DE29616939U1

DE29616939U1 - Manually operated scissors for cutting the strapping of a metal coil

Info

Publication number: DE29616939U1
Application number: DE29616939U
Authority: DE
Original assignee: P W Lenzen & Co KG GmbH
Current assignee: P W Lenzen & Co KG GmbH
Priority date: 1996-09-28
Filing date: 1996-09-28
Publication date: 1996-11-07
Anticipated expiration: 2006-09-29

Description

PATENTANWÄLTE S t'*l * I * **t * 'kfePATENT ATTORNEYS S t'*l * I * **t * 'kfe

DlPL-ING. CONRAD KÖCHLING Anm. : P.W. LenzenDlPL-ING. CONRAD KÖCHLING Note: PW Lenzen

DiPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING GmbH & Co. KG DiPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING GmbH & Co. KG

&ldquor;&ldquor;&ldquor;&ldquor;&ldquor;&ldquor;,, Stenglingser -Weg&ldquor;&ldquor;&ldquor;&ldquor;&ldquor;,, Stenglingser -Weg

P.O. Box 20 69 - D-58020 Hagen a a aP.O. Box 20 69 - D-58020 Hagen a a a

Fleyer Straße 135 -D-58097 Hagen D-58642 IserlohnFleyer Strasse 135 -D-58097 Hagen D-58642 Iserlohn

Telefon02331 /81164 + 85033
Telefax 02331 /84840
Telegramme: Patentköchling HagenTelephone02331 /81164 + 85033
Fax 02331 /84840
Telegrams: Patent Cook Hagen

Konten: Commerzbank AG, Hagen 3 515 095 (BLZ 450 400 42)
Sparkasse Hagen 100 012 043 (BLZ 450 500 01)
Posibank: Dortmund 5989 - 460 (BLZ 440 100 46)Accounts: Commerzbank AG, Hagen 3 515 095 (bank code 450 400 42)
Sparkasse Hagen 100 012 043 (bank code 450 500 01)
Posibank: Dortmund 5989 - 460 (bank code 440 100 46)

VNR: 11 58 51VNR: 11 58 51

Lfd. Nr. 12250/96Serial No. 12250/96

27. September 1996
vom27 September 1996
from the

Manuell betätigbare Schere zum Durchtrennen des Umreifungsbandes eines MetallcoilsManually operated scissors for cutting the strapping of a metal coil

Die Erfindung betrifft eine manuell betätigbare Schere zum Durchtrennen des Umreifungsbandes, mit dem Coils aus Metallband umreift werden, wobei die Schere an einem der Scherblätter ein keilförmiges Endstück aufweist, welches unter das ümreifungsband schiebbar ist.The invention relates to a manually operated scissors for cutting the strapping band with which coils of metal band are strapped, wherein the scissors have a wedge-shaped end piece on one of the shearing blades, which can be pushed under the strapping band.

Zur Sicherung der Lagen eines aus Metallband gewickelten Coils ist es üblich, Umreifungen aus Metallband, insbesondere Stahlband, um die Lagen des Coils zu schlingen und so die Lagen unverschieblich gegeneinander zu sichern. Sofern das zu einem Coil gewickelte und mit Umreifungsband gesicherte Metallband der weiteren Verarbeitung zugeführtTo secure the layers of a coil wound from metal strip, it is usual to wrap straps made of metal strip, especially steel strip, around the layers of the coil and thus secure the layers against each other so that they cannot move. If the metal strip wound into a coil and secured with strapping is to be fed into further processing

werden soll, ist es erforderlich, die Umreifung
mittels einer manuell betätigbaren Schere zu öffnen. Dazu sind Scheren bekannt, die an einem der Scherblätter
ein keilförmiges Endstück aufweisen, welches unter das Umreifungsband durch Krafteinwirkung geschoben
werden kann. Das so in die Schere eingeschobene
Umreifungsband kann dann mittels Betätigung der Scherenhebel durchtrennt werden.it is necessary to strap the
by means of manually operated scissors. Scissors are known for this purpose, which are attached to one of the blades
have a wedge-shaped end piece which can be pushed under the strapping band by force
The scissors inserted in this way can be
The strapping band can then be cut by operating the scissor levers.

Es ist zunehmend üblich, die Umreifungsbänder in der Umreifungslage miteinander zu verschweißen oder auch andere Verschlußarten vorzusehen, die das Einschieben
des keilförmigen Endstückes unter das Verschlußband erschweren oder unmöglich machen. Zumindest ist dies mit manueller Krafteinwirkung nicht zu bewerkstelligen. It is becoming increasingly common to weld the strapping bands together in the strapping layer or to provide other types of closure that facilitate the insertion
of the wedge-shaped end piece under the fastening tape difficult or even impossible. At least this cannot be achieved by applying manual force.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine manuell betätigbare
Schere gattungsgemäßer Art zu schaffen, mit der in einfacher Weise auch das Einschieben desBased on this state of the art, the invention is based on the object of providing a manually operable
To create a pair of scissors of a generic type, with which the insertion of the

keilförmigen Endstückes der Schere unter strammgezogene Umreifungsbänder möglich ist, die beispielsweise durch Verschweißung oder andere geeignete Verschlüsse in der Umreifungslage verschlossen sind.wedge-shaped end piece of the scissors under tightly pulled strapping bands, which are closed, for example, by welding or other suitable closures in the strapping layer.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß der Scherenhebel, der das Scherblatt mit dem keilförmigen Endstück aufweist, endseitig an seinem dem Scherblatt abgewandten Ende mit einer maschinell betriebenen Schlag- und/oder Vibrationsvorrichtung gekoppelt ist, mittels derer auf das keilförmige Endstück in Eintreibrichtung gerichtete Schläge oder Vibrationen aufbringbar sind.To solve this problem, the invention proposes that the shear lever, which has the shear blade with the wedge-shaped end piece, is coupled at its end facing away from the shear blade to a mechanically operated impact and/or vibration device, by means of which impacts or vibrations directed in the driving direction can be applied to the wedge-shaped end piece.

Dadurch, daß auf den Scherenhebel, der das Scherblatt mit dem keilförmigen Endstück aufweist, endseitig eine maschinell betriebene Schlag- oder Vibrationseinrichtung angebracht ist, ist es durch deren Betätigung möglich, nach Art eines Pneumatikhammers axiale Schläge auf den Scherenhebel aufzubringen, so daß das mit seiner Spitze in den SpaltBecause a mechanically operated impact or vibration device is attached to the end of the shear lever, which has the shear blade with the wedge-shaped end piece, it is possible to apply axial blows to the shear lever in the manner of a pneumatic hammer, so that the blade with its tip in the gap

zwischen Umreifungsband und äußerer Coillage gerichtete keilförmige Endstück in diesen Spalt maschinell eingetrieben werden kann, bis eine solche Lage erreicht ist, in der das Band durch Betätigung der Schere durchtrennt werden kann.A wedge-shaped end piece positioned between the strapping band and the outer coil layer can be mechanically driven into this gap until a position is reached in which the band can be severed by operating the scissors.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die Schlag- und/ oder Vibrationsvorrichtung aus eienm pneumatisch betreibbaren Schlagkolbenaggregat besteht, das auf das freie Ende des Scherenhebels aufsteckbar ist.Preferably, the impact and/or vibration device consists of a pneumatically operated impact piston unit that can be plugged onto the free end of the scissor lever.

Zudem ist bevorzugt, daß das Schlagkolbenaggregat aus einem Gehäuse mit Pneumatikanschluß, Kolben und Arbeitszylinder besteht, wobei der Pneumatikanschluß mittels eines Ventils absperrbar ist, das über einen gehäuseseitig gehalterten Hebels betätigbar ist, wobei der Arbeitszylinder am dem Kolben abgewandten Ende eine Einstecköffnung für den Scherenhebel aufweist .It is also preferred that the impact piston unit consists of a housing with a pneumatic connection, piston and working cylinder, whereby the pneumatic connection can be shut off by means of a valve that can be actuated via a lever held on the housing side, whereby the working cylinder has an insertion opening for the scissor lever at the end facing away from the piston.

Dabei ist zur Vereinfachung der Bedienung ein Betätigungshebel an dem Gehäuse gehaltert, mittelsTo simplify operation, an operating lever is attached to the housing, by means of

dessen das dem Pneumatikanschluß absperrende Ventil geöffnet werden kann, während der Benutzer den Scherenarm bestimmungsgemäß am Ende ergreift und den dort befindlichen Hebel betätigt. Es kann auf diese Weise sehr einfach der pneumatische Schlagantrieb betätigt werden. Nach Erreichen der Sollage kann der Benutzer dann die beiden Scherenhebel am Ende ergreifen und zusammendrücken, um das Umreifungsband zu durchtrennen.the valve that shuts off the pneumatic connection can be opened while the user grasps the scissor arm at the end as intended and operates the lever located there. In this way, the pneumatic impact drive can be operated very easily. After reaching the desired position, the user can then grasp the two scissor levers at the end and press them together to cut the strapping band.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer Zeichnung kurz erläutert. Die Zeichnung zeigt eine manuell betätigbare Schere in Ansicht.The invention is briefly explained below using a drawing. The drawing shows a manually operated pair of scissors in view.

Die allgemein mit 1 bezeichnete manuell betätigbare Schere dient zum Durchtrennen des UmreifungsStahlbandes mit dem ein Coil aus Metallband umreift wird. Dieses Metallband ist üblicherweise zur Sicherung der Schließlage verschweißt oder auch mit anderen Verschlußmechanismen versehen. Um die Umreifung zu entfernen, ist die entsprechende Schere vorgesehen. Die Schere 1 weist an einem der Scherblätter 2 einThe manually operated shears, generally designated 1, are used to cut through the strapping steel band with which a coil of metal band is strapped. This metal band is usually welded to secure the closed position or provided with other locking mechanisms. The corresponding shears are provided to remove the strapping. The shears 1 have a

keilförmiges Endstück 3 auf, welches unter das Umreif ungsband geschoben werden kann. ErfindungsgemäiS weist der Scherenhebel 4, der das Scherblatt 2 mit dem keilförmigen Endstück 3 aufweist, endseitig an seinem dem Scherblatt 2 abgewandten Ende eine maschinell betriebene Schlag- oder Vibritationseinrichtung 5 auf. Mittels dieser sind auf das keilförmige Endstück 3 mittelbar oder unmittelbar in Eintreibrichtung gerichtete Schläge oder Vibrationen aufbringbar. Der Benutzer kann somit das keilförmige Endstück 3 bezüglich des Umreifungsbandes so halten und anordnen, daß die Spitze des keilförmigen Endstückes 3 in den Spalt zwischen Umreifungsband und Coillage zielt, wobei mittels der Schlag-und Vibrationsvorrichtung 5 dann Schläge auf das keilförmige Endstück 3 aufgebracht werden, so daß dieses in den Spalt eingetrieben wird und das Umreifungsband in eine solche Lage relativ zur Schere 1 verschoben wird, daß es durch Betätigung der Scherenarme der Schere 1 durchtrennt werden kann.wedge-shaped end piece 3, which can be pushed under the strapping band. According to the invention, the shear lever 4, which has the shear blade 2 with the wedge-shaped end piece 3, has a mechanically operated impact or vibration device 5 on its end facing away from the shear blade 2. By means of this, blows or vibrations can be applied to the wedge-shaped end piece 3 directly or indirectly in the driving direction. The user can thus hold and arrange the wedge-shaped end piece 3 in relation to the strapping band in such a way that the tip of the wedge-shaped end piece 3 is aimed into the gap between the strapping band and the coil layer, whereby blows are then applied to the wedge-shaped end piece 3 by means of the impact and vibration device 5, so that it is driven into the gap and the strapping band is displaced into such a position relative to the shears 1 that it can be severed by operating the shears arms of the shears 1.

Im Ausführungsbeispiel besteht die Schlag- beziehungsweise Vibrationsvorrichtung aus einem pneumatisch betreibbaren Schlagkolbenaggregat 6, das auf das freie Ende des Scherenhebels 4 aufgesteckt ist.In the exemplary embodiment, the impact or vibration device consists of a pneumatically operated impact piston unit 6, which is attached to the free end of the scissor lever 4.

Das Schlagkolbenaggregat 6 besteht aus einem Gehäuse mit Pneumatikanschluß 7 und im Gehäuse angeordneten Kolben und Arbeitszylinder. Der Pneumatikanschluß 7 ist mittels eines im Gehäuse angeordneten Ventils absperrbar, welches über einen gehäuseseitig gehalterten Hebel 8 betätigbar ist. Der Arbeitszylinder weist an seinem dem Kolben abgewandten Ende eine Einstecköffnung für das Ende des Scherenhebels 4 auf. Der Benutzer kann somit durch Betätigung des Hebels 8 den Pneumatikanschluß freigeben, so daß das Schlagkolbenaggregat mit Druckluft beaufschlagt ist und entsprechende Schläge auf das keilförmige Endstück 3 ausüben kann. Nach Erreichen der SoIlposition kann der Hebel 8 freigegeben werden, so daß der Pneumatikanschluß abgesperrt ist und die Scherenhebel können manuell zueinander bewegt werden, um das dann in den Schneidspalt befindliche Umreifungs-The impact piston unit 6 consists of a housing with a pneumatic connection 7 and a piston and working cylinder arranged in the housing. The pneumatic connection 7 can be shut off by means of a valve arranged in the housing, which can be operated via a lever 8 held on the housing side. The working cylinder has an insertion opening for the end of the scissor lever 4 at its end facing away from the piston. The user can thus release the pneumatic connection by operating the lever 8, so that the impact piston unit is pressurized with compressed air and can exert corresponding blows on the wedge-shaped end piece 3. After reaching the target position, the lever 8 can be released so that the pneumatic connection is shut off and the scissor levers can be moved manually towards each other in order to cut the strapping material that is then in the cutting gap.

band zu durchtrennen.to cut the band.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung
offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and/or drawing
The individual and combination features disclosed are considered essential to the invention.

Claims

99 Protection claims:

1. Manually operated shears for cutting through the strapping band with which coils of metal band are strapped, the shears having a wedge-shaped end piece on one of the shearing blades which can be pushed under the strapping band, characterized in that the shear lever (4), which has the shearing blade (2) with the wedge-shaped end piece (3), is coupled at its end facing away from the shearing blade (2) to a mechanically operated impact and/or vibration device (5), by means of which impacts or vibrations directed in the driving direction can be applied to the wedge-shaped end piece (3).

2. Shears according to claim 1, characterized in that the impact and/or vibration device (5) consists of a pneumatically operable impact piston unit (6) which can be plugged onto the free end of the shears lever (4).

3. Shears according to claim 1 or 2, characterized in that the percussion piston unit (6) consists of a housing with pneumatic connection (7), piston and working cylinder, wherein the pneumatic connection (7) can be shut off by means of a valve which can be actuated via a lever (8) held on the housing side, wherein the working cylinder has an insertion opening for the scissor lever (4) at the end facing away from the piston.