DE29613583U1 - Transformer house or the like - Google Patents

Transformer house or the like

Info

Publication number
DE29613583U1
DE29613583U1 DE29613583U DE29613583U DE29613583U1 DE 29613583 U1 DE29613583 U1 DE 29613583U1 DE 29613583 U DE29613583 U DE 29613583U DE 29613583 U DE29613583 U DE 29613583U DE 29613583 U1 DE29613583 U1 DE 29613583U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
walls
transformer
transformer housing
base element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29613583U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mokinski & Sohn KG G
Original Assignee
Mokinski & Sohn KG G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mokinski & Sohn KG G filed Critical Mokinski & Sohn KG G
Priority to DE29613583U priority Critical patent/DE29613583U1/en
Publication of DE29613583U1 publication Critical patent/DE29613583U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • E04H5/04Transformer houses; Substations or switchgear houses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Battery Electrode And Active Subsutance (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE D-33330 Güteisloh, Vennstraße 9PATENT ATTORNEYS D-33330 Güteisloh, Vennstraße 9

% J &Idigr;,. * l *,,* &igr; ♦ ;Telefon: (05241) 130 54 % J &Idigr;,. * l *,,* &igr;♦;Telephone: (05241) 130 54

Dipi.-ing. Gustav Meldau I IJ * * * &iacgr;&iacgr; &iacgr; * **&iacgr;? ·Dipi.-ing. Gustav Meldau I IJ * * * &iacgr;&iacgr;&iacgr; * **&iacgr;? ·

Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß ** ** *? ** '* Öatum: 5.08.96Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß ** ** * ? ** '* Date: 5.08.96

Dipl.-Ing. Hubert FlÖtOttO Unser Zeichen: M 956-hFDipl.-Ing. Hubert FlÖtOttO Our reference: M 956-hF

Firmacompany

G. Mokinski & Sohn KGG. Mokinski & Son KG

Siemensstr. 7-13Siemensstrasse 7-13

33442 Herzebrock33442 Herzebrock

Transformatoren-Häuschen oder dergleichen.Transformer houses or the like.

Die Erfindung betrifft ein Transformatoren-Häuschen o.dgl., welches aus einem kastenförmigen Gehäuse mit einer Abdeckung besteht, welches mit einem Teilbereich im Erdbereich einsetzbar ist und zur Durchführung von erdverlegten Kabeln eine Öffnung in der Wandung aufweist.The invention relates to a transformer housing or the like, which consists of a box-shaped housing with a cover, a portion of which can be used underground and has an opening in the wall for the passage of underground cables.

Derartige Transformatoren-Häuschen werden in Siedlungs- und Industriegebieten aufgestellt, sie sind jedoch auch dem Bedarf entsprechend in der offenen Landschaft erforderlich. In diesen Transformatoren-Häuschen sind Transformatoren untergebracht, wobei es erforderlich ist, daß derartige Transformatoren-Häuschen über hinreichende Belüftungseinrichtungen verfugen, da einerseits die entstehende WärmeSuch transformer houses are set up in residential and industrial areas, but they are also required in the open countryside as needed. Transformers are housed in these transformer houses, and it is necessary that such transformer houses have adequate ventilation facilities, since on the one hand the heat generated

der Transformatoren abgeleitet werden muß und andererseits im Fall der Explosion die entstehenden Explosivgase aus dem Innenraum des Transformatoren-Häuschens entweichen müssen, so daß aufgrund der entstehenden Druckwelle, das Transformatoren-Häuschen nicht zerstört wird.the transformers must be diverted and on the other hand, in the event of an explosion, the explosive gases produced must escape from the interior of the transformer housing so that the transformer housing is not destroyed by the resulting pressure wave.

Aus dem Stand der Technik sind Transformatoren-Häuschen bekannt, die aus Betonfertigteilen zusammengesetzt werden. Dabei werden die Grundplatte, die darauf aufgesetzten Wände, sowie die Abdeckung als einzelne Fertigteile in Betongußformen erstellt. Diese so gefertigten Teile werden dann an ihrem Einsatzort zu einem kastenförmigen Gehäuse zusammengesetzt und montiert. Dieses nach dem Stand der Technik bekannte Gehäuse für Transformatoren weist mehrere Nachteile auf, die einerseits darin zu sehen sind, daß sich die Montagearbeit eines derartigen Gehäuses am Einsatzort sehr aufwendig gestaltet, da die einzelnen das Gehäuse bildenden Teile einjustiert werden müssen, bevor sie dann mit einander verbindend montiert werden. Andererseits gestaltet sich die Herstellung eines derartigen Gehäuses äußerst aufwendig, da für die einzelnen Teilsegmente jeweils gesondert eine Formen vorzuhalten ist. Zu dem ergibt sich bei den bekannten Transformatoren-Häuschen der Nachteil, daß insbesondere die Transformatoren-Häuschen zur Aufnahme von erdverlegten Leitungen in das Erdreich einzusetzen sind, so daß der Gehäusekörper teilweise im Erdreich liegt, wobei der andere Teil sich oberhalb des Erdreich-Horizontes erstreckt. Dies führt insbesondere in den gegossenen Seitenwänden dazu, daß aufgrund der unterschiedlichen Temperatureinwirkungen - Temperatureinwirkung Erdreichbereich einerseits und Temperatureinwirkung oberhalb des Erdreich-Horizontes andererseits - es unwillkürlich zu Spannungen in der gegossenen Seitenwand kommt. Dies führt dazu, daß durch die thermisch hervorgerufenen Spannungen sich Risse in den Wandungsbereichen bilden.Transformer housings are known from the state of the art that are assembled from prefabricated concrete parts. The base plate, the walls placed on it, and the cover are made as individual prefabricated parts in concrete molds. These parts manufactured in this way are then assembled and installed at their place of use to form a box-shaped housing. This housing for transformers, which is known from the state of the art, has several disadvantages, which can be seen on the one hand in the fact that the assembly work of such a housing at the place of use is very complex, since the individual parts that make up the housing have to be adjusted before they are then assembled to connect them. On the other hand, the production of such a housing is extremely complex, since a separate mold has to be kept for each of the individual sub-segments. In addition, the known transformer housings have the disadvantage that the transformer housings in particular have to be installed in the ground to accommodate underground cables, so that the housing body is partially in the ground, with the other part extending above the ground horizon. This leads, particularly in the cast side walls, to tensions inevitably occurring in the cast side wall due to the different temperature effects - temperature effects in the ground area on the one hand and temperature effects above the ground horizon on the other. This leads to cracks forming in the wall areas due to the thermally induced tensions.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Transformatoren-Häuschen vor dem aufgezeigten Stand der Technik derart weiterzubilden, welches einerseits hinsichtlich seiner Montier- bzw. Aufstellarbeit wesent-It is therefore the object of the invention to develop a transformer housing before the state of the art shown in such a way that on the one hand, in terms of its assembly and installation work,

lieh günstiger ausfällt, wobei andererseits das Gehäuse gegenüber Temperatureinwirkungen resistenter ist.is cheaper, while on the other hand the housing is more resistant to temperature influences.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse, bestehend aus einem Sohlelement mit dazu angeordneten Wänden, als Formteil in einem Stück gegossen ist, wobei zwischen den Wänden oberhalb des Sohlelementes Fugen vorgesehen sind. Die Ausbildung eines Transformatoren-Häuschen in der Weise, daß ein Sohlelement vorgesehen wird, welches im Erdbereich eingesetzt wird, auf dem dann die Wandbereiche in einem Stück angeformt sind, wobei diese durch längsverlaufende Fugen getrennt sind, wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß das Gehäuse den auf dem jeweiligen Bereich des Gehäuses einwirkenden Temperaturen gerecht wird. Denn das Sohlelement, welches im Erdreich beispielsweise im Sommer einer kühleren Temperatur unterliegt, wohingegen die Wandbereiche einer wärmeren Temperatur ausgesetzt sind, ergeben sich Dehnungen in dem Formteil. Diese aufgrund der Temperaturunterschiede sich ergebenden Dehnungen werden in vorteilhafter Weise durch die längsverlaufenden Fugen im Wandbereich des Formkörpers kompensiert, so daß eine Rißbildung unterbleibt. Eine umgekehrte Temperatureinwirkung ergibt sich demgegenüber in den Wintermonaten, wo die Wandbereiche einer kühleren und das Sohlelement einer wärmeren Temperatur ausgesetzt ist. Dabei ist, um insbesondere die Aufstellbzw. Montagefreundlichkeit dieses Transformatoren-Häuschens zu verbessern, das Gehäuse mit dem Sohlelement aus einem Stück gegossen. Aufgrund dieser Ausbildung ist es möglich geworden, diesen offenen Kasten, so wie er in einer Form gegossen wird, direkt vor Ort aufzustellen und in das Erdreich einzulassen. Dabei ist insbesondere gewährleistet, daß aufgrund der sich längs erstreckenden Fugen den Temperaturschwankungen im Außenbereich insbesondere dieser Formkörper gerecht wird. Infolge dessen werden insbesondere hier die in den Wänden hervorgerufenen Spannungen in den Fugen abgebaut, so daß das Formteil als solches diesen unterschiedlichen Temperaturbedingungen Stand hält und es somit zu keiner Zerstörung des Formkörpers kommt.This object is achieved according to the invention in that the housing, consisting of a base element with walls arranged thereon, is cast as a molded part in one piece, with joints being provided between the walls above the base element. The design of a transformer housing in such a way that a base element is provided which is inserted in the ground area, onto which the wall areas are then molded in one piece, whereby these are separated by longitudinal joints, is advantageously achieved in that the housing is able to cope with the temperatures affecting the respective area of the housing. Because the base element, which in the ground, for example, is subject to a cooler temperature in summer, whereas the wall areas are exposed to a warmer temperature, expansions occur in the molded part. These expansions resulting from the temperature differences are advantageously compensated for by the longitudinal joints in the wall area of the molded body, so that cracks are prevented from forming. In contrast, the opposite temperature effect occurs in the winter months, when the wall areas are exposed to a cooler temperature and the base element to a warmer temperature. In order to improve the ease of setting up and assembling this transformer housing, the housing and base element are cast in one piece. This design makes it possible to set up this open box, as it is cast in a mold, directly on site and to set it in the ground. This ensures that the longitudinally extending joints in particular allow this molded body to cope with the temperature fluctuations in the outdoor area. As a result, the tensions caused in the walls are reduced in the joints, so that the molded part as such can withstand these different temperature conditions and the molded body is not destroyed.

In zweckmäßiger Weise ist dabei das Sohlelement als geschlossene Wan-The base element is designed as a closed wall element in a practical manner.

ne ausgebildet, die entsprechend ihrer Höhenerstreckung im Erdbereich liegt. Dadurch, daß das Sohlelement als geschlossene Wanne ausgebildet ist, wird auch gewährleistet, daß leckschlagendes Öl, der in dem Gehäuse befindlichen Transformatoren, in der geschlossenen Wanne aufgefangen wird, ohne das es zu Verunreinigungen des Erdreichs kommen kann. Dabei ist in dem Sohlelement ein Versteifungsrahmen im Übergangsbereich von Sohlenplatte und Sohlenwandung angeordnet. Insbesondere dieser Versteifungsrahmen gewährleistet die Transportfähigkeit dieses Gehäuses, so daß es beim Anheben bzw. beim verkantenden Heben des Gehäuse-Formblocks nicht zu Brüchen führen kann. Für die Transportgewährleistung sind im Versteifungsrahmen nach außen weisende Halterungen für Anschlaggeschirre mit eingegosssen. Somit läßt sich auf einfache Weise an einem Kran der Gehäusekörper leicht heben.ne, which lies in the ground according to its height. The fact that the base element is designed as a closed trough also ensures that oil leaking from the transformers in the housing is collected in the closed trough without the ground becoming contaminated. A stiffening frame is arranged in the base element in the transition area between the base plate and the base wall. In particular, this stiffening frame ensures that this housing can be transported, so that it cannot break when the housing mold block is lifted or tilted. To ensure transport, outward-facing brackets for lifting gear are cast into the stiffening frame. This means that the housing body can be easily lifted using a crane.

Für die innere Montage ist es äußerst vorteilhaft, daß auf den Versteifungsrahmen Ständer aufsetzbar sind, auf denen ein Zwischenboden auflegbar ist und wobei zwischen den Freiräumen der Ständer das zugeführte Erdkabel liegt. Somit wird erreicht, daß beispielsweise das durch den Sohlbereich eingeführte Kabel unterhalb des Zwischenbodens zunächst geführt wird, und dann an einer der Wände hochgeführt werden kann, wobei hier insbesondere die Zwischenräume zwischen den Ständern genutzt werden.For internal assembly, it is extremely advantageous that stands can be placed on the stiffening frame, on which an intermediate floor can be placed, and the underground cable is located between the free spaces of the stands. This means that, for example, the cable introduced through the base area is initially guided underneath the intermediate floor and can then be guided up one of the walls, whereby the spaces between the stands are used in particular.

In zweckmäßiger Weise liegt die Abdeckung auf den Wänden derart auf, daß zwischen der Abdeckung und der oberen Kante der Wände ein umlaufender Luftspalt vorgesehen ist. Dieser Luftspalt gewährleistet einerseits
die Belüftung und andererseits für den Gefahrenfall, daß die Explovisgase ungehindert nach außen austreten können, daß das Gehäuse nicht zerstört wird. Hierzu ist an der Unterseite der Abdeckung eine umlaufende Nut eingeformt, in die eine an der Oberkante der Wände angeformte Nase zur Bildung eines gewinkelten Luftspaltes eingreift. Der gewinkelte Luftspalt bietet einerseits den Vorteil, daß eine Sichtkante vorhanden ist, wobei andererseits auch verhindert wird, daß beispielsweise Tiere oder Regen in das Transformatoren-Häuschen eindringen können. Dabei weist der Luftspalt etwa einen S-förmigen
The cover is conveniently placed on the walls in such a way that a circumferential air gap is provided between the cover and the upper edge of the walls. This air gap ensures on the one hand
ventilation and, in the event of danger, that the explosive gases can escape unhindered to the outside, so that the housing is not destroyed. For this purpose, a circumferential groove is formed on the underside of the cover, into which a nose formed on the upper edge of the walls engages to form an angled air gap. The angled air gap offers the advantage of providing a visible edge, while also preventing animals or rain from entering the transformer housing. The air gap has an approximately S-shaped shape.

Verlauf auf, wobei im überstehenden Bereich der Abdeckung nach außen hin eine Wasserablaufkante in der Abdeckung eingeformt ist. Somit wird verhindert, daß sich Regenwasser in den S-förmigen Luftspaltkanal hineinzieht, und insbesondere dieses Regenwasser in der Wasserablaufkante gesammelt wird und dann parallel zur Wandseite abtropfen kann.course, with a water drainage edge formed in the cover in the protruding area of the cover. This prevents rainwater from entering the S-shaped air gap channel, and in particular this rainwater is collected in the water drainage edge and can then drip parallel to the wall side.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; dabei zeigen die Figuren 1 bis 3:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawings; Figures 1 to 3 show:

Figur 1: Eine teilweise geschnittene Seitenansicht des
Transformatoren-Häuschens im linken Eckbereich;
Figure 1: A partially sectioned side view of the
Transformer house in the left corner area;

Figur 2: Eine Seitenansicht des Formteilgehäuses ohne Abdekkung; Figure 2: A side view of the molded housing without cover;

Figur 3: Eine Draufsicht auf das Gehäuse-Formteil gemäß der Figur 2.Figure 3: A top view of the housing molding according to Figure 2.

Die Figur 1 zeigt ein Transformatoren-Häuschen 1 oder dergl., wobei das Transformatoren-Häuschen 1 aus einem kastenförmigen Gehäuse 2 mit einer aufliegenden Abdeckung 3 besteht. Dabei ist insbesondere der Sohlenbereich des Gehäuses 2 im Erdreich eingesetzt, wobei der Erdreich-Horizont mit dem Bezugszeichen 4 versehen ist. In den Sohlbereich des Gehäuses 2 wird ein Kabel 5 erdverlegt zugeführt, welches durch eine vorgesehene nicht näher dargestellte Öffnung zugeführt wird. Das Gehäuse 2 besteht dabei aus einem Sohlelement 6, mit dazu angeordneten Wänden 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4, die mit dem Sohlelement 6 zu einem Formteil in einem Stück gegossen sind. Dabei sind, wie insbesondere in den Figuren 2 und 3 zu erkennen, zwischen den senkrecht zu dem Sohlelement 6 stehenden gegossenen Wänden 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4 längsverlaufende Fugen 8.1, 8.2, 8.3 und 8.4 vorgesehen. Das Sohlelement 6 ist dabei als geschlossene Wanne ausgebildet, die entsprechend ihrer Höhenerstreckung bis zum Horizont des Erdreiches 4 in dasFigure 1 shows a transformer housing 1 or the like, whereby the transformer housing 1 consists of a box-shaped housing 2 with a cover 3 on top. In particular, the base area of the housing 2 is inserted into the ground, whereby the soil horizon is provided with the reference number 4. A cable 5 is laid underground in the base area of the housing 2, which is fed through an opening provided (not shown in detail). The housing 2 consists of a base element 6, with walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 arranged thereon, which are cast in one piece with the base element 6 to form a molded part. As can be seen in particular in Figures 2 and 3, longitudinal joints 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 are provided between the cast walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 that are perpendicular to the base element 6. The base element 6 is designed as a closed trough that extends into the

Erdreich eintaucht.soil.

In vorteilhafter Weiterbildung ist in dem Sohlelement 6 ein Versteifungsrahmen 9, und zwar im Übergangsbereich von der Sohlenplatte 10 und der Sohlenwandung 11, angeordnet. Wie insbesondere aus der FigurIn an advantageous further development, a stiffening frame 9 is arranged in the sole element 6, specifically in the transition area between the sole plate 10 and the sole wall 11. As can be seen in particular from the figure

I in der geschnittenen Seitenansicht zu erkennen, sind im Versteifungsrahmen 9 nach außen weisende Halterungen 12, für nicht näher dargestellte Anschlaggeschirre, mit eingegossen. An diesen Punkten werden zum Transport entsprechende Anschlagketten befestigt.I As can be seen in the sectioned side view, outward-facing brackets 12 for sling gear (not shown in detail) are cast into the stiffening frame 9. At these points, appropriate sling chains are attached for transport.

Wie weiter aus der Figur 1 zu erkennen, sind auf dem Versteifungsrahmen Ständer 13 aufgesetzt, auf denen dann ein Zwischenboden 14 aufgelegt wird. Auf dem Zwischenboden 14 werden dann die Gerätschaften, wie beispielsweise Transformatoren oder Gleichrichter 14.1, aufgestellt. Dabei wird in vorteilhafter Weise das durch die SohlenwandungAs can be seen from Figure 1, stands 13 are placed on the stiffening frame, on which an intermediate floor 14 is then placed. The equipment, such as transformers or rectifiers 14.1, are then placed on the intermediate floor 14. In this way, the heat generated by the sole wall is advantageously

II hindurchgeführte Kabel 5 derart verlegt, daß es an der Innenwandung derart hochgeführt wird, daß es zwischen den Frei räumen der Ständer 13 hindurchgeführt wird.II, the cable 5 is laid in such a way that it is led up the inner wall in such a way that it is led through between the free spaces of the posts 13.

Auf den Wänden 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4 liegt die Abdeckung 3 derart auf, daß zwischen der Abdeckung 3 und der oberen Kante der Wände 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4 ein umlaufender Luftspalt 15 vorgesehen ist. Der Luftspalt 15 ist derart ausgebildet, daß an der Unterseite der Abdekkung 3 eine umlaufende Nut 16 eingeformt ist, in die eine an der Oberkante der Wände 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4 jeweils angeformte Nase 17 zur Bildung eines gewinkelten Luftspaltes 15 eingreift. Der Luftspalt 15 weist etwa einen S-förmigen Verlauf auf, wobei im überstehenden Bereich der Abdeckung 3 eine Wasserabi aufkante 18 an der Abdeckung 3 eingeformt ist. Das an der Außenkante der Abdeckung 3 herunterlaufende Wasser zieht sich in die Wasserabi aufkante 18 und tropft somit parallel zur jeweiligen Wandfläche 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4, ohne daß das Abtropfwasser auf die Fläche der jeweiligen Wände 7.1, 7.2, 7.3 und 7.4 gelangt, oder daß es sich in den Luftspalt 15 zieht.The cover 3 rests on the walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 in such a way that a circumferential air gap 15 is provided between the cover 3 and the upper edge of the walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4. The air gap 15 is designed in such a way that a circumferential groove 16 is formed on the underside of the cover 3, into which a nose 17 formed on the upper edge of the walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 engages to form an angled air gap 15. The air gap 15 has an approximately S-shaped course, with a water drainage edge 18 formed on the cover 3 in the protruding area of the cover 3. The water running down the outer edge of the cover 3 is drawn into the water drainage edge 18 and thus drips parallel to the respective wall surface 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4, without the dripping water reaching the surface of the respective walls 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 or being drawn into the air gap 15.

Claims (1)

PATENTANWÄLTE .. .. .. .. .. 0,33330 Gütersloh, Vcnnstraüc') PATENT ATTORNEYS .. .. .. .. .. 0,33330 Gütersloh, Vcnnstraüc ') j ····. # · ·*··* . *mmI »telefon: (05241)13054 j····. # · ·*··* . * mm I »telephone: (05241)13054 Dipi.-lng. Gustav Meldau ".,*·„* *,.**.·* ..**.·* Dipi.-lng. Gustav Meldau ".,*·„* *,.**.·* ..**.·* Dipi.Phys, Dr. Hans-Jochen Strauß Datum: 5.08.96Dipi.Phys, Dr. Hans-Jochen Strauß Date: 5.08.96 Dipl.-Ing. Hubert Flötotto UnscrZeichen: M 956-hFDipl.-Ing. Hubert Flötotto Reference: M 956-hF SchutzansprächeProtection claims 01. Transformatoren-Häuschen o.dgl., welches aus einem kastenförmigen Gehäuse mit einer Abdeckung besteht, welches im Erdreich einsetzbar ist und zur Durchführung von erdverlegten Kabeln eine Öffnung in der Wandung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2), bestehend aus einem Sohlelement (6) mit dazu angeordneten Wänden (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) als Formteil in einem Stück gegossen ist, wobei zwischen den Wänden (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) oberhalb des Sohlelementes (&dgr;) jeweils Fugen (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) vorgesehen sind.01. Transformer housing or the like, which consists of a box-shaped housing with a cover, which can be used in the ground and has an opening in the wall for the passage of underground cables, characterized in that the housing (2), consisting of a base element (6) with walls (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) arranged thereon, is cast as a molded part in one piece, with joints (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) being provided between the walls (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) above the base element (δ). 02. Transformatoren-Häuschen nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß das Sohlelement (6) als geschlossene Wanne ausgebildet ist, die entsprechend ihrer Höhenerstreckung (4) im Erdreich liegt.02. Transformer house according to claim 1 1 , characterized in that the base element (6) is designed as a closed trough which lies in the ground according to its height extension (4). 03. Transformatoren-Häuschen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sohlelement (6) ein Versteifungsrahmen (9) im Ubergangsbereich von Sohlenplatte (10) und Sohlenwandung (11) angeordnet ist.03. Transformer housing according to claim 2, characterized in that a stiffening frame (9) is arranged in the base element (6) in the transition region between the base plate (10) and the base wall (11). 04. Transformatoren-Häuschen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Versteifungsrahmen (9) nach außenweisende Halterungen (12) für Anschlaggeschirre mit eingegossen sind.04. Transformer housing according to claim 3, characterized in that outward-facing holders (12) for slinging gear are cast into the stiffening frame (9). 05. Transformatoren-Häuschen nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Versteifungsrahmen (9) Ständer (13) aufsetzbar sind, auf denen ein Zwischenboden (14) auflegbar ist, und wobei zwischen den Freiräumen der Ständer (13) das zugeführte Erdkabel (5) liegt.05. Transformer housing according to claim 2 and 3, characterized in that stands (13) can be placed on the stiffening frame (9), on which an intermediate floor (14) can be placed, and wherein the supplied earth cable (5) lies between the free spaces of the stands (13). 06. Transformatoren-Häuschen nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) auf den Wänden (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) derart aufliegt, daß zwischen der Abdeckung (3) und der oberen Kante der Wänden (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) ein umlaufender Luftspalt (15) vorgesehen ist.06. Transformer housing according to claims 1 to 5, characterized in that the cover (3) rests on the walls (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) in such a way that a circumferential air gap (15) is provided between the cover (3) and the upper edge of the walls (7.1, 7.2, 7.3, 7.4). 07. Transformatoren-Häuschen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichent, daß an der Unterseite der Abdeckung (3) eine umlaufende Nut (16) eingeformt ist, in die eine an der Oberkante der Wände (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) angeformte Nase (17) zur Bildung eines gewinkelten Luftspaltes (15) eingreift.07. Transformer housing according to claim 6, characterized in that a circumferential groove (16) is formed on the underside of the cover (3), into which a nose (17) formed on the upper edge of the walls (7.1, 7.2, 7.3, 7.4) engages to form an angled air gap (15). 08. Tranformatoren-Häuschen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftspalt (15) etwa einen S-förmigen Verlauf aufweist, wobei im überstehenden Bereich der Abdeckung (3) eine Wasserablaufkannte (18) in der Abdeckung (3) eingeformt ist.08. Transformer housing according to claim 7, characterized in that the air gap (15) has an approximately S-shaped course, wherein in the projecting region of the cover (3) a water drainage edge (18) is formed in the cover (3).
DE29613583U 1996-08-06 1996-08-06 Transformer house or the like Expired - Lifetime DE29613583U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29613583U DE29613583U1 (en) 1996-08-06 1996-08-06 Transformer house or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29613583U DE29613583U1 (en) 1996-08-06 1996-08-06 Transformer house or the like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29613583U1 true DE29613583U1 (en) 1997-09-04

Family

ID=8027468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29613583U Expired - Lifetime DE29613583U1 (en) 1996-08-06 1996-08-06 Transformer house or the like

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29613583U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001621A1 (en) * 2000-01-17 2001-10-31 Beton Elemente Und Baustoffwer Kit for compact station building, e.g. for transformer stations, has connecting devices, side walls extending, connecting devices, corner connecting devices, side elements and roof plate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10001621A1 (en) * 2000-01-17 2001-10-31 Beton Elemente Und Baustoffwer Kit for compact station building, e.g. for transformer stations, has connecting devices, side walls extending, connecting devices, corner connecting devices, side elements and roof plate
DE10001621C2 (en) * 2000-01-17 2003-11-13 Beton Und Energietechnik Heinr Kit for a (compact) station building

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2251986C2 (en) Formwork component for the production of several cable penetrations in a concrete wall
DE102008012460B3 (en) Base plate with sealing blocks
DD148695A5 (en) FIRE-SAFE LINE CONDUCT
DE2509335A1 (en) HALL FROM PREFABRICATED COMPONENTS AND INSTALLATION PROCEDURE
DE102009044412A1 (en) trench body
DE29613583U1 (en) Transformer house or the like
DE202013007621U1 (en) Improved height-adjustable house entry for a building floor slab
DE2551693A1 (en) Fireproof conduit passage coating - has outer asbestos cement layer and single or multiple mineral wool inner layers
DE68915169T2 (en) COMPONENTS AND THEIR CONNECTIONS.
DE4136484C2 (en) Concrete tub, as well as processes for the production of this concrete tub
WO2004074596A1 (en) Method and device for sealing parts that traverse thermal insulation
DE29605862U1 (en) Housing of an electricity meter
DE19854358C2 (en) Foundation trough for power engineering systems
DE8809824U1 (en) Hollow floor
EP0092650A1 (en) Prefabricated panelling for angular chimney tops, smoke or ventilation hoods
DE2524539C3 (en) Spacer elements for attaching outer frames
DE102018101157A1 (en) Fast construction hall, with a corner connection between the roof and the wall
DE9310405U1 (en) Cable duct and duct element for such a duct
DE9209588U1 (en) Chimney cap head
DE9302291U1 (en) Device for laying cable ducts
DE8714928U1 (en) Dormer window
DE1684769B2 (en) BUILDING FOR A TRANSFORMER STATION, SWITCHING STATION OR DGL.
EP0168086B1 (en) Building provided with a prefabricated lead-in shaft with a supply channel
DE391099C (en) Glass body for glass iron concrete ceilings
DE9205855U1 (en) Transformer house

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971016

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20000601