DE29612443U1 - Wall penetration - Google Patents

Wall penetration

Info

Publication number
DE29612443U1
DE29612443U1 DE29612443U DE29612443U DE29612443U1 DE 29612443 U1 DE29612443 U1 DE 29612443U1 DE 29612443 U DE29612443 U DE 29612443U DE 29612443 U DE29612443 U DE 29612443U DE 29612443 U1 DE29612443 U1 DE 29612443U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
plastic pipe
shut
protective
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29612443U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Heinz Burger Gas- und Wasserarmaturen De
Original Assignee
HERMANN HEINZ BURGER GAS und W
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERMANN HEINZ BURGER GAS und W filed Critical HERMANN HEINZ BURGER GAS und W
Priority to DE29612443U priority Critical patent/DE29612443U1/en
Publication of DE29612443U1 publication Critical patent/DE29612443U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/14Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/18Double-walled pipes; Multi-channel pipes or pipe assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER : .· &phgr; · I ." I J ;#8 PATENTANWALT * · &idigr; I I ··...,DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER : .· &phgr; · I ." I J ; #8 PATENT ATTORNEY * · &idigr; II ··...,

58095 HAGEN, STRESEMANNSTR. 15 '· · ·.58095 HAGEN, STRESEMANNSTR. 15 '· · ·.

TELEFON (0 23 31) 916 30
TELEFAX (0 23 31) 312 80
TELEPHONE (0 23 31) 916 30
FAX (0 23 31) 312 80

Anwaltsakte 95108/RAttorney file 95108/R

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model application

Anmelder: Hermann-Heinz Burger, Gas- und Wasserarrnaturen GmbH.Applicant: Hermann-Heinz Burger, Gas and Water Systems GmbH.

Mauerdurchführung Wall penetration

Die Erfindung betrifft eine Mauerdurchführung mit einem Schutzrohr aus Stahl, mit einem in dem Schutzrohr zentrierten Kunststoffrohr, mit einem Absperrhahn, dessen Gehäuse mit dem Schutzrohr und dessen Durchlassbohrung mit dem Kunststoffrohr verbunden ist, mit einer am hahnseitigen Ende im Innern des Kunststoffrohrs angeordneten Stützhülse und mit einem zwischen dem Schutzrohr und dem Kunststoffrohr angeordneten O-Ring.The invention relates to a wall duct with a protective pipe made of steel, with a plastic pipe centered in the protective pipe, with a shut-off valve whose housing is connected to the protective pipe and whose through hole is connected to the plastic pipe, with a support sleeve arranged at the end on the tap side inside the plastic pipe and with an O-ring arranged between the protective pipe and the plastic pipe.

An Mauerdurchführungen für Kunststoffrohre werden u.a. folgende Anforderungen gestellt: Auf der Gebäudeinnenseite darf das Kunststoffrohr nicht in Erscheinung treten; es muß also der Übergang von Kunststoff auf Metall so erfolgen, daß auf der Gebäudeinnenseite das Kunststoffrohr nicht sichtbar ist. Die Kunststoffrohr-Verbindung der Mauerdurchführung muß auch bei Feuejreinwirkung noch so weit dicht bleiben, daß die nach den DVGW-Richtlinien zugelassenen Leckgasmengen nicht überschritten werden. Die Verbindungen für das Kunststoffrohr, auch für ein Rohr aus Polyäthylen, müssen zugfest sein; d.h. bei Bauarbeiten und Einsatz von Greifbaggern darf sich das ungewollt erfaßte und angehobene Kunststoffrohr nicht aus den Verbindungen herausziehen lassen. Die Verbindungen müssen für spätereThe following requirements are placed on wall ducts for plastic pipes: The plastic pipe must not be visible on the inside of the building; the transition from plastic to metal must therefore be such that the plastic pipe is not visible on the inside of the building. The plastic pipe connection of the wall duct must remain sufficiently tight even when exposed to fire so that the leakage gas quantities permitted according to the DVGW guidelines are not exceeded. The connections for the plastic pipe, including for a polyethylene pipe, must be tensile; i.e. during construction work and the use of grab excavators, the plastic pipe must not be able to be pulled out of the connections if it is accidentally caught and lifted. The connections must be designed for later use.

Kontrollen, Wartungs- und Reparaturarbeiten zugänglich sein. Gewünscht ist außerdem, daß die Mauerdurchführung möglichst nicht nur für Gas-, sonder auch für Wasseranschlüsse verwendet werden kann, um eine rationelle Lagerhaltung zu ermöglichen. Schließlich soll die Mauerdurchführung so ausgestaltet sein, daß ihre Montage einfach und der Zeitaufwand für ihre Einbringung kurz ist.It should be accessible for inspections, maintenance and repair work. It is also desirable that the wall duct can be used not only for gas connections, but also for water connections, in order to enable efficient storage. Finally, the wall duct should be designed in such a way that its assembly is simple and the time required for its installation is short.

Eine Mauerdurchführung der eingangs genannten Art ist bekannt (DE 4344077 C1). Die bekannte Mauerdurchführung weist ein das Kunststoffrohr in dem Schutzrohr zentrierendes Anschlußstück auf. An dem Anschlußstück ist eine mit einem Verschraubungskörper verschraubbare Überwurfmutter abgestützt. Die Stützhülse ist mit einem an der Stirnseite des Kunsitstoffrohres anliegenden Flansch versehen. Um das Kunststoffrohr ist ein zwischen dem Flansch und der Stirnseite des Anschlußstücks gehaltener Profildichtring gelegt. Zwischen dem Verschraubungskörper und dem Anschlußstück ist ein Dichtungsring vorgesehen. Außer dem Schutzrohr sind auch das Anschlußstück, die Überwurfmutter, die Stützhülse und der Verschraubungskörper aus nichtrostendem Stahl hergestellt. Das Anschlußstück ist mit dem Schutzrohr verschweißt. Auf der dem Kunststoffrohr abgewandten Seite des Verschraubungskörpers ist der Absperrhahn vorgesehen. Die bekannte Mauerdurchführung erfüllt sowohl hinsichtlich der mechanischen Belastbarkeit als auch hinsichtlich der Dichtwirkung bei Feuereinwirkung alle Anforderungen. Sie ist jedoch aufwendig konstruiert, herzustellen und einzubauen.A wall duct of the type mentioned above is known (DE 4344077 C1). The known wall duct has a connector that centers the plastic pipe in the protective pipe. A union nut that can be screwed onto a screw body is supported on the connector. The support sleeve is provided with a flange that rests on the front of the plastic pipe. A profile sealing ring is placed around the plastic pipe and is held between the flange and the front of the connector. A sealing ring is provided between the screw body and the connector. In addition to the protective pipe, the connector, the union nut, the support sleeve and the screw body are also made of stainless steel. The connector is welded to the protective pipe. The shut-off valve is provided on the side of the screw body facing away from the plastic pipe. The well-known wall duct meets all requirements in terms of both mechanical load-bearing capacity and sealing effect in the event of fire. However, it is complex to design, manufacture and install.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mauerdurchführung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie unter Beibehaltung der mechanischen und thermischen Belastbarkeit, konstruktiv einfacher ausgestaltet ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß auf der dem Schutzrohr zugewandten Seite des Absperrhahns ein Halter vorgesehen ist, über den das mit dem Absperrhahn verschweißte Schutzrohr gestützt ist, und daß um das Kunststoffrohr im Bereich der Stützhülse ein Klemmring gelegt ist.The invention aims to remedy this. The invention is based on the object of designing a wall duct of the type mentioned at the beginning in such a way that it is structurally simpler while retaining the mechanical and thermal load capacity. According to the invention, this object is achieved in that a holder is provided on the side of the shut-off valve facing the protective pipe, by means of which the protective pipe welded to the shut-off valve is supported, and in that a clamping ring is placed around the plastic pipe in the area of the support sleeve.

Bei der Mauerdurchführung nach der Erfindung sind Dichtringe vermieden. Dadurch wird in einem Brandfall, bei dem in der Regel das Kunststoffrohr und dieThe wall duct according to the invention avoids sealing rings. This means that in the event of a fire, in which the plastic pipe and the

Profildichtung verbrennen, eine 100%ige Dichtheit erreicht. Gas strömt nur nach außen, nicht in den Keilerraum. Nach den Prüfgrundlagen VP 601 müssen alle Gasarmaturen für eine halbe Stunde bei einer thermischen Belastbarkeit von 65O0C und 4 bar dicht bleiben. Diese Anforderungen erfüllt die Mauerdurchführung nach der Erfindung. Bei der Mauerdurchführung nach der Erfindung sind außerdem weder eine Überwurfmutter noch ein zugehöriger Verschraubungskörper verwendet. Vielmehr bildet den Übergang von dem Kunststoffrohr in den Absperrhahn ein Schweißstück. Dies vereinfacht die Mauerdurchführung wesentlich. Auch die konstruktive Ausgestaltung der Stützhülse selbst ist vereinfacht.Profile seal burns, 100% tightness is achieved. Gas only flows outwards, not into the chamber. According to the test specifications VP 601, all gas fittings must remain tight for half an hour at a thermal load of 65O 0 C and 4 bar. The wall duct according to the invention meets these requirements. In addition, neither a union nut nor an associated screw body are used in the wall duct according to the invention. Instead, a welded piece forms the transition from the plastic pipe to the shut-off valve. This simplifies the wall duct considerably. The structural design of the support sleeve itself is also simplified.

In Weiterbildung der Erfindung ist auf der dem Absperrhahn abgewandten Seite mit dem Schutzrohr ein Ring verschweißt, der auf der anderen Seite mit einem das Kunststoffrohr umgebenden Wellrohr verbunden ist. Diese Weiterbildung trägt zur Lösung der Aufgabe bei, die Mauerdurchführung zu vereinfachen.In a further development of the invention, a ring is welded to the protective pipe on the side facing away from the shut-off valve, which is connected on the other side to a corrugated pipe surrounding the plastic pipe. This further development contributes to solving the problem of simplifying the wall duct.

In Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Halter und der zugewandten Stirnseite des Kunststoffrohrs ein Ansatzstück vorgesehen. Durch die Wahl des Ansatzstücks ist die Länge des Abstands zwischen Stirnseite des Kunststoffrohrs und Halter einstellbar.In an embodiment of the invention, an attachment piece is provided between the holder and the facing end face of the plastic pipe. The length of the distance between the end face of the plastic pipe and the holder can be adjusted by selecting the attachment piece.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen beschrieben. Die einzige Figur zeigt in der unteren Hälfte in Ansicht, in der oberen Hälfte im Axialschnitt eine Mauerdurchführung für ein Polyäthylen-Rohr (nachfolgend nach DIN abgekürzt nur PE-Rohr genannt), die einen Absperrhahn aufweist.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in detail below. The single figure shows in the lower half a view and in the upper half an axial section a wall duct for a polyethylene pipe (hereinafter abbreviated to PE pipe according to DIN), which has a shut-off valve.

Um Versorgungsleitungen von außen in das Innere eines Gebäudes einführen zu können, sind in seinen Mauern Durchbrüche vorzusehen. Bei Mauerdurchführungen der hier betrachteten Art. wird in einen solchen Mauerdurchbruch ein Schutzrohr eingemörtelt. Das Schutzrohr 1 besteht aus nichtrostendem Stahl, um es auch in Versorgungsräumen mit aggressiven Böden verwenden zu können. Das Schutzrohr 1 erhält auf seiner Außenfläche eine Aufrauhung durch Glasstrahlung und/oder Einkerbungen in bestimmten Abständen, um es sicher im Mauerwerk zu halten.In order to be able to introduce supply lines from the outside into the interior of a building, openings must be provided in its walls. In the case of wall openings of the type considered here, a protective pipe is mortared into such a wall opening. The protective pipe 1 is made of stainless steel so that it can also be used in supply rooms with aggressive floors. The protective pipe 1 is roughened on its outer surface by glass blasting and/or notches are made at certain intervals in order to hold it securely in the masonry.

In dem Schutzrohr 1 ist ein Kunststoffrohr 2 zentriert. An einer Seite des Schutzrohrs 1 ist ein Absperrhahn 3 vorgesehen, dessen Gehäuse mit dem Schutzrohr 1 und dessen Durchlassbohrung mit dem Kunststoffrohr 2 verbunden sind. Auf der dem Absperrhahn 3 abgewandten Seite ist mit dem Schutzrohr ein Wellrohr 4 verbunden, das von dem Kunststoffrohr 2 durchsetzt ist. Auf der dem Schutzrohr 1 abgewandten Seite ist das Wellrohr 4 von einem Kantenschutz 5 übergriffen, der ebenfalls von dem Kunststoffrohr 2 durchsetzt ist.A plastic pipe 2 is centered in the protective pipe 1. On one side of the protective pipe 1, a shut-off valve 3 is provided, the housing of which is connected to the protective pipe 1 and the through-hole of which is connected to the plastic pipe 2. On the side facing away from the shut-off valve 3, a corrugated pipe 4 is connected to the protective pipe, through which the plastic pipe 2 passes. On the side facing away from the protective pipe 1, the corrugated pipe 4 is overlapped by an edge protector 5, through which the plastic pipe 2 also passes.

Auf der dem Absperrhahn 3 zugewandten Stirnseite ist in das Kunststoffrohr 2 eine Stützhülse 6 eingebracht. Die Stützhülse besteht aus nichtrostendem Stahl, sog. VA-Stahl. Die Stirnseite der Stützhülse 6 fluchtet mit der Stirnseite des Kunststoffrohres 2. Die Außenfläche der Stützhülse 6 ist mit sägezahnförmigen Ringnuten 61 versehen. Mit diesen Ringnuten 61 drückt die Stützhülse 6 innen gegen das PE-Rohr 2. Außen drückt im Bereich der Stirnflächen von Kunststoffrohr 2 und Stützhülse 6 gegen das Kunststoffrohr 2 ein Klemmring 7. im Bereich des Klemmrings 7 ist zwischen dem Schutzrohr 1 und dem PE-Rohr 2 ein O-Ring 11 vorgesehen. Der O-Ring 11 wird beim Einziehen PE-Rohrs 2 in das Schutzrohr 1 eingerollt. Der O-Ring 11 schützt den Hohlraum zwischen dem Schutzrohr 1 und dem PE-Rohr 2 nach der Erdabdeckung gegen Verunreinigungen.On the front side facing the shut-off valve 3, a support sleeve 6 is inserted into the plastic pipe 2. The support sleeve is made of stainless steel, so-called VA steel. The front side of the support sleeve 6 is aligned with the front side of the plastic pipe 2. The outer surface of the support sleeve 6 is provided with sawtooth-shaped annular grooves 61. With these annular grooves 61, the support sleeve 6 presses against the inside of the PE pipe 2. On the outside, in the area of the front surfaces of the plastic pipe 2 and the support sleeve 6, a clamping ring 7 presses against the plastic pipe 2. In the area of the clamping ring 7, an O-ring 11 is provided between the protective pipe 1 and the PE pipe 2. The O-ring 11 is rolled into the protective pipe 1 when the PE pipe 2 is pulled in. The O-ring 11 protects the cavity between the protective pipe 1 and the PE pipe 2 after the earth cover against contamination.

Der Absperrhahn 3 weist auf der demSchutzrohr 1 zugewandten Seite einen Sockel 31 auf. Über den Socke! 31 ist der Absperrhahn 3 mit einem Halter 8 aus VA-Stahl verbunden. Über den Halter 8 ist das Schutzrohr 1 geschoben und mittels einer Schweißnaht 12 mit dem Absperrhahn 3 m Bereich des Sockels 31 verbunden. Zwischen dem Halter 8 und den Stirnseiten von PE-Rohr 2, Stützhülse 6 und Klemmring 7 ist ein Ansatzstück 9 vorgesehen.The shut-off valve 3 has a base 31 on the side facing the protective pipe 1. The shut-off valve 3 is connected to a holder 8 made of VA steel via the base 31. The protective pipe 1 is pushed over the holder 8 and connected to the shut-off valve 3 in the area of the base 31 by means of a weld seam 12. An attachment piece 9 is provided between the holder 8 and the front sides of the PE pipe 2, support sleeve 6 and clamping ring 7.

An dem Weilrohr 4 ist auf der dem Schutzrohr 1 zugewandten Seite ein Ring 41 befestigt. Der Ring 41 ist über eine Schweißnaht 13 mit dem Schutzrohr 1 verbunden. Der Ring 41 dient dem Abschluß und dem Kantenschutz. Auf der dem Schutzrohr 1 abgewandte Seite ist das Wellrohr 4 von der Muffe 5 aufgenommen.A ring 41 is attached to the corrugated pipe 4 on the side facing the protective pipe 1. The ring 41 is connected to the protective pipe 1 via a weld seam 13. The ring 41 serves as a closure and as edge protection. On the side facing away from the protective pipe 1, the corrugated pipe 4 is held by the sleeve 5.

Für alle Teile, die aus nichtrostendem Stahl bestehen, ist VA-Stahl der Werkstoff-Nr. 1.4301 verwendet. .For all parts made of stainless steel, VA steel with material number 1.4301 is used.

Claims (3)

1. Mauerdurchführung mit einem Schutzrohr aus nichtrostendem Stahl, mit einem in dem Schutzrohr zentrierten Kunststoffrohr, mit einem Absperrhahn, dessen1. Wall duct with a protective pipe made of stainless steel, with a plastic pipe centered in the protective pipe, with a shut-off valve, the • Gehäuse mit dem Schutzrohr und dessen Durchlassbohrung mit dem Kunststoffrohr verbunden ist, mit einer am hahnseitigen Ende im Innern des Kunststoffrohrs angeordneten Stützhülse und mit einem zwischen dem Schutzrohr und dem Kunststoffrohr angeordneten O-Ring, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Schutzrohr {1) zugewandten Seite des Absperrhahns (3) ein Halter (8) vorgesehen ist, über den das mit dem Absperrhahn (3) verschweißte Schutzrohr (1) gestützt ist, und daß um das Kunststoffrohr (2) im Bereich der Stützhülse (6) ein Klemmring (7) gelegt ist.• Housing with the protective tube and its through-bore is connected to the plastic pipe, with a support sleeve arranged at the end on the tap side inside the plastic pipe and with an O-ring arranged between the protective tube and the plastic pipe, characterized in that on the side of the shut-off valve (3) facing the protective tube (1) a holder (8) is provided, by means of which the protective tube (1) welded to the shut-off valve (3) is supported, and that a clamping ring (7) is placed around the plastic pipe (2) in the area of the support sleeve (6). 2. Mauerdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Halter (8) und der zugewandten Seite des Kunststoff rohres (2) ein Ansatzstück (9) vorgesehen ist.2. Wall duct according to claim 1, characterized in that an attachment piece (9) is provided between the holder (8) and the facing side of the plastic pipe (2). 3. Mauerdurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Absperrhahn (3) abgewandten Seite mit dem Schutzrohr (1) ein Ring (41) verschweißt ist, der auf der anderen Seite mit einem das Kunststoffrohr (2) umgebenden Wellrohr (4) verbunden ist.3. Wall duct according to claim 1 or 2, characterized in that a ring (41) is welded to the protective pipe (1) on the side facing away from the shut-off valve (3), which ring is connected on the other side to a corrugated pipe (4) surrounding the plastic pipe (2) .
DE29612443U 1996-07-17 1996-07-17 Wall penetration Expired - Lifetime DE29612443U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612443U DE29612443U1 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Wall penetration

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612443U DE29612443U1 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Wall penetration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29612443U1 true DE29612443U1 (en) 1996-11-21

Family

ID=8026625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29612443U Expired - Lifetime DE29612443U1 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Wall penetration

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29612443U1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3578360A (en) * 1969-07-16 1971-05-11 Perfex Plastics Inc A fitting for a liner pipe formed of polyethylene
GB1491154A (en) * 1976-07-23 1977-11-09 British Gas Corp Pipe couplings
FR2429958A1 (en) * 1978-06-27 1980-01-25 Spie Batignolles Plastics gas pipe connecting piece - includes metal connector at opposite end and hexagonal sleeve
EP0073049A1 (en) * 1981-08-25 1983-03-02 Georg Fischer Aktiengesellschaft Inlet in building for supply pipes, especially for gas and water
DE4134045C1 (en) * 1991-10-15 1993-02-25 Puspas Armaturen Gmbh, 4630 Bochum, De Repair set for gas house supply steel pipe - contains steel sleeve threaded onto outer thread of supply pipe section inside house
DE3510816C2 (en) * 1985-03-26 1993-11-25 Immanuel Jeschke Gas house connection device
DE4344077C1 (en) * 1993-12-23 1995-02-09 Burger Armaturen Gmbh Masonry-wall lead-through

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3578360A (en) * 1969-07-16 1971-05-11 Perfex Plastics Inc A fitting for a liner pipe formed of polyethylene
GB1491154A (en) * 1976-07-23 1977-11-09 British Gas Corp Pipe couplings
FR2429958A1 (en) * 1978-06-27 1980-01-25 Spie Batignolles Plastics gas pipe connecting piece - includes metal connector at opposite end and hexagonal sleeve
EP0073049A1 (en) * 1981-08-25 1983-03-02 Georg Fischer Aktiengesellschaft Inlet in building for supply pipes, especially for gas and water
CH651367A5 (en) * 1981-08-25 1985-09-13 Fischer Ag Georg BUILDING WALL PLANT FOR SUPPLY PIPES, ESPECIALLY FOR GAS AND WATER.
DE3510816C2 (en) * 1985-03-26 1993-11-25 Immanuel Jeschke Gas house connection device
DE4134045C1 (en) * 1991-10-15 1993-02-25 Puspas Armaturen Gmbh, 4630 Bochum, De Repair set for gas house supply steel pipe - contains steel sleeve threaded onto outer thread of supply pipe section inside house
DE4344077C1 (en) * 1993-12-23 1995-02-09 Burger Armaturen Gmbh Masonry-wall lead-through

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4446001C2 (en) Flexible gas line
DE2934491C2 (en) Wall duct
EP2116750B1 (en) Duct system with control device
AT523833B1 (en) Pipe penetration through a building separating element
DE29612443U1 (en) Wall penetration
DE4344077C1 (en) Masonry-wall lead-through
DE9203042U1 (en) Wall duct
DE7924258U1 (en) WALL PASSAGE
DE102011101812A1 (en) Rehabilitation unit of supply lines
DE2644599C3 (en) Fire-proof house connection gas pipe
DE9300116U1 (en) Connector for insertion into the wall of shafts
EP0040791B1 (en) House-inlet for medium conduits, especially for gas and water conduits
EP0073049B1 (en) Inlet in building for supply pipes, especially for gas and water
DE715263C (en) Lead-caulked rigid ball socket connection for steel pipes
EP0145914A2 (en) Encapsulated pipe pass-through in the wall or ceiling of a building
DE3938910C1 (en) Plastic wall grommet-like arrangement for cabling - has outer threaded tube in bored hole fitted with flange section widened to funnel shape
DE8624869U1 (en) Pipe capsule for a wall duct
DE3636082C2 (en) Gas house connection device
DE3340673C2 (en)
DD268041A1 (en) SEALING IMPLEMENTATION FOR A PIPING IN A THICK CONCRETE WALL WITHIN A TUBE INSERTED IN THE CONCRETE WALL
DE29511691U1 (en) Flexible house entry, especially for a gas pipe
DE4222234A1 (en) Device for bringing gas supply into building - has plastic gas pipe surrounded by short length of corrugated metal pipe welded to end cap
DE3137792A1 (en) Gas service line
DE7032748U (en) BUILT-IN PIPE PIECE FOR WALL PIPES.
DE4336964C1 (en) Device for reducing sound transmission

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970109

R021 Search request validly filed

Effective date: 19980130

R163 Identified publications notified

Effective date: 19980428

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HERMANN HEINZ BURGER GAS- UND WASSERARMATUREN , DE

Free format text: FORMER OWNER: HERMANN-HEINZ BURGER GAS- UND WASSERARMATUREN GMBH, 59423 UNNA, DE

Effective date: 19980605

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000125

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021126

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040922

R071 Expiry of right