DE29611851U1

DE29611851U1 - Device for taking up silage feed

Info

Publication number: DE29611851U1
Application number: DE29611851U
Authority: DE
Original assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Current assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date: 1996-07-06
Filing date: 1996-07-06
Publication date: 1996-09-19
Anticipated expiration: 2006-07-07

Description

Strautmann & Söhne
GmbH & Co.
49196 Bad LaerStrautmann & Sons
GmbH & Co.
49196 Bad Laer

Vorrichtung zur Aufnahme von Silage-FutterDevice for collecting silage feed

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Silage-Futter in Futterwagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present innovation relates to a device for receiving silage feed in feed wagons according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen dieser Art nehmen vornehmiich Silage-Futter aus Flachsüos auf und fördern es in den Lade- oder Mischraum von Futterwagen oder Futtermischern.Devices of this type primarily collect silage feed from flax fields and transport it into the loading or mixing area of feed wagons or feed mixers.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist im Schutzrecht 296 06 076.7 beschrieben.A generic device is described in patent 296 06 076.7.

Hierbei handelt es sich um eine separate Aufnahmevorrichtung die im allgemeinen am Flachsilo verbleibt, da ein Umsetzen zu einer anderen Flachsiio-Anlage bei Fütterung verschiedener Silagen zu umständlich ist.This is a separate receiving device that generally remains on the flat silo, since moving it to another flat silo system is too complicated when feeding different silages.

Häufig sind die Flachsüos aus Grassilage und Maissilage mit beträchtlichem Abstand voneinander entfernt, da das Umfahren der Aufnahmevorrichtung daher unwirtschaftlichen Arbeitsaufwand erfordert und eine 2. Aufnahmevorrichtung zu teuer ist, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, das Gestell dieser Vorrichtung direkt am Heck der Futterwagen fest zu installieren, wobei das Gestell bei von landwirtschaftlichen Schleppern gezogenen Futterwagen vorzugsweise am Heck desselben befestigt ist, bei selbstfahrenden Futterwagen aber auch an der Vorderseite angebracht sein kann.The flattened silage from grass silage and maize silage is often a considerable distance from each other, and since driving around the receiving device therefore requires uneconomical work and a second receiving device is too expensive, it is proposed in accordance with the new regulations to install the frame of this device directly at the rear of the feed wagon, whereby the frame is preferably attached to the rear of the feed wagon in the case of feed wagons pulled by agricultural tractors, but can also be attached to the front in the case of self-propelled feed wagons.

-3--3-

Neben einer Vereinfachung des Gesteiis ist durch die ständig präsente Aufnahmevorrichtung der Abstand der Fiachsilos weniger störend. Auch das Verschieben des Gerätes während des Befüllvorganges der Futterwagen, ist mit einem aufgesatteltem Gerät einfacher.In addition to simplifying the structure, the distance between the flat-axle silos is less disruptive thanks to the constantly present mounting device. Moving the device during the filling process of the feed wagon is also easier with a mounted device.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachstehend näher beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the innovation is described in more detail below and shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Futtermischwagens mit der angebrachtenFig. 1 shows the side view of a feed mixer with the attached

Vorrichtung.Contraption.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die am Heck angeordnete Vorrichtung.
Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführunsbeispiel.Fig. 2 shows a plan view of the device arranged at the rear.
Fig. 3 shows another embodiment.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme von Silage-Futter ist hier beispielsweise über Befestigungsböcke 7) an der Heckseite 4) eines Futtermischwagens 3) angebaut. Der Futtermischwagen 3) ist als Anhängefahrzeug dargestellt und wird von einem nicht näher aufgeführten landwirtschaftlichen Schlepper in der Anhängekupplung 1) aufgenommen und von diesem über eine Gelenkwelle 2) angetrieben.The new device for receiving silage feed is here, for example, attached to the rear side 4) of a feed mixer wagon 3) via mounting brackets 7). The feed mixer wagon 3) is shown as a trailer vehicle and is attached to the trailer coupling 1) of an agricultural tractor (not specified in detail) and driven by it via a cardan shaft 2).

Die Vorrichtung zur Aufnahme des Silagefutters besteht im wesentlichen aus dem Gestell 5), das sich aus dem über einen Hydrozyiinder 17) verschiebbaren Rahmen 6) und den Befestigungsböcken 7) mit den Führungsschienen 14) bildet, sowie aus dem, am oberen Ende des Rahmens 6) auf seiner Antriebsachse 15) gelagerten, über Hydrozyiinder 18) radial verschwenkbaren Förderband 8), mit einem mit Fräszinken 10) besetzten, umlaufenden Fördergurt 9).The device for receiving the silage feed essentially consists of the frame 5), which is made up of the frame 6) that can be moved via a hydraulic cylinder 17) and the fastening brackets 7) with the guide rails 14), as well as the conveyor belt 8), which is mounted on its drive axle 15) at the upper end of the frame 6) and can be pivoted radially via hydraulic cylinder 18) and has a circulating conveyor belt 9) equipped with milling tines 10).

Zur Aufnahme des Silagefutters wird der Futtermischwagen 3) rückwärts an den Fahrsilo 16) herangefahren. Das äußere Ende des Förderbandes 8) ist in Bodennähe gebracht und wird über Stützrollen 11) oder Gleitkufen 23) am Kontakt mit dem Boden gehindert.To pick up the silage, the feed mixer wagon 3) is driven backwards to the bunker silo 16). The outer end of the conveyor belt 8) is brought close to the ground and is prevented from coming into contact with the ground by support rollers 11) or skids 23).

-A--A-

Das um eine Tiefe C) in die Stirnwand des Fiachsilos eingefahrene Förderband 8), erfaßt mit den Fräszinken 10) das Silagefutter und trägt es mit dem Fördergurt 9) durch die Einfüllöffnung 19) in den Mischraum 20), wo es von den Mischschnecken 21) übernommen und verarbeitet wird.The conveyor belt 8), which is inserted into the front wall of the flat-axle silo to a depth C), grasps the silage feed with the milling tines 10) and carries it with the conveyor belt 9) through the filling opening 19) into the mixing chamber 20), where it is taken over and processed by the mixing screws 21).

Durch Verschwenken des Förderbands 8) von einer Lage A) in die Lage B) wird ein Futterstreifen von der Tiefe C) von unten nach oben vom Flachsilo 16) abgetrennt. Nach Beendigung dieses Vorganges kann das wieder nach unten gefahrene Förderband 8) mit laufendem Fördergurt 9) durch den Hydrozylinder 17) seitlich, etwa um seine Arbeitsbreite, von einer Pos. D) in eine Pos. E) verlagert werden und der Fräsvorgang wiederholt werden.
Bei fehlender Querverschiebung wäre es möglich, ein breiteres Förderband für die gleiche Arbeitsbreite zu verwenden. Fördergurtpreis und -herstellung, sowie zu hoher Leistungsbedarf lassen dieses jedoch nicht sinnvoll erscheinen.By pivoting the conveyor belt 8) from position A) to position B), a strip of feed of depth C) is separated from the bottom to top of the flat silo 16). After this process has been completed, the conveyor belt 8) which has been moved downwards again with the conveyor belt 9) running can be moved sideways by the hydraulic cylinder 17) approximately by its working width from position D) to position E) and the milling process can be repeated.
If there is no transverse displacement, it would be possible to use a wider conveyor belt for the same working width. However, the price and manufacture of conveyor belts, as well as the high power requirements, make this seem impractical.

Eine Haube 22) vermeidet Spritz- und Windverluste des Silagefutters und ein sich pendelnd anpassendes Leitblech 12) steuert den Futterstrom in den MischraumA hood 22) prevents splashing and wind losses of the silage feed and a pendulum-adjusting guide plate 12) controls the feed flow into the mixing chamber

Der Antrieb des Förderbandes 8) ist mechanisch oder hydraulisch möglich.The conveyor belt 8) can be driven mechanically or hydraulically.

Um beim Verfahren des Futtermischwagens die bauartbedingte Länge einzugrenzen, wird in einem weiteren Beispiel nach Fig. 3 eine vertikale Anhebung gezeigt. Hierzu werden an den Außenseiten der Befestigungsböcke 7) Lagerungen 24) angeordnet, auf welchen Schwinghebel 25) u. 26) gelagert sind. Diese Schwinghebel sind an beiden Enden mit Lagern versehen, wobei die weiteren Lagerungen 29) u. 30) am Fahrgestell des Futtermischwagens 3) angebracht sind. Die Längen der Schwinghebel 25) u. 26) können gleich sein, aber unterschiedliche Längen sind möglich, wobei dann vorzugsweise der untere Schwinghebel 26) der längere ist. Am unteren Hebel 26) greift ein Hydrozylinder 28) an, der sich am Fahrgestell abstützt und die Schwenkbewegungen um die Lagerungen 29) u. 30) veranlaßt.In order to limit the design-related length when moving the feed mixer wagon, a further example according to Fig. 3 shows a vertical lift. For this purpose, bearings 24) are arranged on the outside of the mounting brackets 7), on which swing levers 25) and 26) are mounted. These swing levers are provided with bearings at both ends, with the other bearings 29) and 30) being attached to the chassis of the feed mixer wagon 3). The lengths of the swing levers 25) and 26) can be the same, but different lengths are possible, with the lower swing lever 26) preferably being the longer one. A hydraulic cylinder 28) engages the lower lever 26), which is supported on the chassis and causes the pivoting movements around the bearings 29) and 30).

Die Schwinghebel 25) u. 26) können auch durch eine Schienenführung ersetzt werden.The rocker arms 25) and 26) can also be replaced by a rail guide.

-5--5-

Claims

B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. 49196 Bad Laer Protection claims

1. Device for receiving silage feed in feed wagons, in particular feed mixer wagons, which consists of a frame and a rotating conveyor belt fitted with milling tines, arranged radially pivotably on the frame, characterized in that the frame 5) is firmly installed on the feed wagon 3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame 5) is attached to the rear side 4).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the frame 5) is arranged on the front side of the feed wagon.

4. Device according to claims 1 - 3, characterized in that the frame 5) is height-adjustable via rocker arms 25) and 26) and hydraulic cylinders 28).

5. Device according to claims 1 - 4, characterized in that the frame 6) of the support 5) supporting the conveyor belt 8) is displaceable transversely to the direction of travel.

-1 --1 -

6 Device according to claims 1 - 5, characterized in that support rollers 11) are arranged at the receiving end of the conveyor channel 8).

7. Device according to claims 1-6, characterized in that the support rollers 11) are replaced by runners 23).

8. Device according to claims 1-7, characterized in that a swinging guide plate 12) is arranged at the feed delivery point of the conveyor channel 8).

-2-