DE29611323U1 - Single lever mixer - Google Patents

Single lever mixer

Info

Publication number
DE29611323U1
DE29611323U1 DE29611323U DE29611323U DE29611323U1 DE 29611323 U1 DE29611323 U1 DE 29611323U1 DE 29611323 U DE29611323 U DE 29611323U DE 29611323 U DE29611323 U DE 29611323U DE 29611323 U1 DE29611323 U1 DE 29611323U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
area
cap
display
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29611323U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ymos AG Industrieprodukte
Original Assignee
Ymos AG Industrieprodukte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ymos AG Industrieprodukte filed Critical Ymos AG Industrieprodukte
Priority to DE29611323U priority Critical patent/DE29611323U1/en
Publication of DE29611323U1 publication Critical patent/DE29611323U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0008Mechanical means
    • F16K37/0016Mechanical means having a graduated scale
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0412Constructional or functional features of the faucet handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/60Handles
    • F16K31/605Handles for single handle mixing valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

• »»

AZ.: YM 79 DE Bad Neuenahr, den 27.06.96Ref.: YM 79 DE Bad Neuenahr, 27.06.96

EinhebelmischerSingle lever mixer

Die Erfindung betrifft eine als Einhebelmischer ausgebildete Sanitärarmatur gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a sanitary fitting designed as a single-lever mixer according to the features of the preamble of claim 1.

Als Einhebelmischer ausgebildete Sanitärarmaturen sind bekannt. Sie haben die früher üblichen Mischbatterien mit zwei manuell einstellbaren Ventilen für kaltes und warmes Wasser weitgehend ersetzt und bestehen üblicherweise aus einer Mischbatterie mit nur einem Betätigungshebel, der über eine Steuerstange einen in der Mischbatterie angeordneten Steuerkolben betätigt. Der Betätigungshebel ist sowohl seitlich als auch vertikal schwenkbar. Während durch die seitliche Schwenkbewegung die Mischung von kaltem und warmem Wasser vorgenommen wird, erfolgt durch die vertikale Schwenkbewegung die Regulierung der Wassermenge.Sanitary fittings designed as single-lever mixers are well known. They have largely replaced the previously common mixer taps with two manually adjustable valves for cold and hot water and usually consist of a mixer tap with only one operating lever, which operates a control piston arranged in the mixer tap via a control rod. The operating lever can be swiveled both sideways and vertically. While the sideways swivel movement mixes cold and hot water, the vertical swivel movement regulates the water quantity.

Zur Optimierung des Wasserverbrauches ist bereits ein Einhebelmischer vorgeschlagen worden (unveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 196 23 104.3), bei dem der Mischbatterie einTo optimise water consumption, a single-lever mixer has already been proposed (unpublished German patent application 196 23 104.3), in which the mixer tap has a

elektriscli steuerbares Ventil nachgeschaltet ist, dessen Funktion nicht nur von den Schaltsignalen der Steuerelektronik abhängt, sondern auch von der Stellung des Betätigungshebels der Armatur. Hierzu sind vorzugsweise die mit dem Betätigungshebel verbundene Steuerstange und das elektrisch steuerbare Ventil derart mechanisch miteinander gekoppelt, daß das Ventil einerseits trotz entsprechender, von einem Annäherungssensor erzeugter Öffnungssignale etc. geschlossen bleibt, sofern auch die Mischbatterie geschlossen ist (der Betätigungshebel der Armatur befindet sich in seiner unteren Lage). Andererseits bleibt das elektrisch steuerbare Ventil auch ohne entsprechende Öffnungssignale des Annäherungssensors geöffnet, sofern die Mischbatterie durch Betätigung der Steuerstange vollständig geöffnet ist (der Hebel der Armatur befindet sich in seiner oberen Lage).An electrically controllable valve is connected downstream, the function of which depends not only on the switching signals from the control electronics, but also on the position of the operating lever of the fitting. For this purpose, the control rod connected to the operating lever and the electrically controllable valve are preferably mechanically coupled to one another in such a way that the valve remains closed on the one hand despite corresponding opening signals etc. generated by a proximity sensor, provided that the mixer tap is also closed (the operating lever of the fitting is in its lower position). On the other hand, the electrically controllable valve remains open even without corresponding opening signals from the proximity sensor, provided that the mixer tap is fully opened by operating the control rod (the lever of the fitting is in its upper position).

In einem vorgebbaren Bereich zwischen der geschlossenen und der vollständig geöffneten Stellung der Mischbatterie erfolgt ein Öffnen und Schließen des elektrisch steuerbaren Ventils allein durch die von dem Annäherungssensor erzeugten und von der Steuerelektronik aufbereiteten Steuersignale.In a predeterminable range between the closed and fully open position of the mixer tap, the electrically controllable valve opens and closes solely through the control signals generated by the proximity sensor and processed by the control electronics.

Sowohl die bekannten Einhebelmischer mit rein manueller Steuerung als auch der vorstehend beschriebene Einhebelmischer mit elektrisch steuerbaren Ventil weisen den Nachteil auf, daß sie über keine aussagefähigen Anzeigenbereiche für die Darstellung des jeweils gewählten Betriebszustandes (Temperaturwahl, Durchflußmenge, Funktionswahl: manueller-Zautomatischer Betrieb etc.) verfügen. Soweit der Anmelderin bekannt, sind bei herkömmlichen Armaturen allenfalls auf dem oberen Bereich der Hebelkappe Richtungspfeile vorgesehen, die in Verbindung mit einem roten und einem blauen Punkt etc. die Drehrichtung der Hebelkappe zur Temperaturwahl "kalt/warm"Both the known single-lever mixers with purely manual control and the single-lever mixer described above with an electrically controlled valve have the disadvantage that they do not have any meaningful display areas for the representation of the selected operating state (temperature selection, flow rate, function selection: manual-automatic operation, etc.). As far as the applicant is aware, conventional fittings only have direction arrows on the upper area of the lever cap, which, in conjunction with a red and a blue dot, etc., indicate the direction of rotation of the lever cap for temperature selection "cold/hot".

andeuten sollen. Der Benutzer einer entsprechenden Armatur muß daher bei bekannten Armaturen in der Regel den jeweiligen Betriebszustand durch Ausprobieren ermitteln, was mit einem erhöhten Wasserverbrauch verbunden ist.The user of a corresponding fitting must therefore generally determine the respective operating state of known fittings by trial and error, which is associated with increased water consumption.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einhebelmischer der eingangs erwähnten Art anzugeben, der einen Anzeigenbereich aufweist, welcher den jeweils eingestellten Betriebszustand deutlich erkennen läßt, übersichtlich gestaltbar ist und bei der bestimmungsgemäßen Benutzung des Mischers die Bedienung nicht stört.The invention is based on the object of specifying a single-lever mixer of the type mentioned at the beginning, which has a display area which clearly shows the currently set operating state, can be designed clearly and does not interfere with operation when the mixer is used as intended.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of claim 1. Further, particularly advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, als Anzeigenbereich den von der Hebelkappe in ihrer Grundstellung überdeckten Bereich der Polkappe zu verwenden. Dieser Bereich ist relativ groß, so daß eine Vielzahl von Informationen auf ihm unterbringbar sind. Außerdem ist der Bereich in der Grundstellung der Hebelkappe nicht sichtbar und beeinflußt den ästhetischen Eindruck des Einhebelmischers in dieser Stellung nicht negativ.The invention is essentially based on the idea of using the area of the pole cap covered by the lever cap in its basic position as the display area. This area is relatively large, so that a large amount of information can be accommodated in it. In addition, the area is not visible in the basic position of the lever cap and does not negatively affect the aesthetic impression of the single-lever mixer in this position.

Bei einem Verschwenken des Betätigungshebels von seiner Grundstellung aus, erscheint dann am unteren Rand der Hebelkappe ein dem jeweiligen Schwenkwinkel entsprechender Anzeigen-Teilbereich oder der gesamte Anzeigenbereich.When the operating lever is swiveled from its basic position, a partial display area or the entire display area corresponding to the respective swivel angle appears at the lower edge of the lever cap.

Damit ein Betrachter auch schräg von oben den jeweils eingestellten Anzeigenbereich gut erkennen kann, ist beiTo ensure that a viewer can clearly see the set display area even when viewed from an angle from above,

einem bevorzugten Äusführungsbexspiel in dem unteren Rand der Hebelkappe eine nutenförmige Ausnehmung vorgesehen. Sofern die nutenförmige Ausnehmung unterhalb des Betätigungshebels angeordnet ist, sollte sie breiter gewählt werden, als die Breite des Betätigungshebels in seinem mittleren Bereich (relevante Sichtwinkelbereich), um zu verhindern, daß der Betätigungshebel die nutenförmige Ausnehmung verdeckt.In a preferred embodiment, a groove-shaped recess is provided in the lower edge of the lever cap. If the groove-shaped recess is arranged below the operating lever, it should be chosen to be wider than the width of the operating lever in its middle area (relevant viewing angle area) in order to prevent the operating lever from covering the groove-shaped recess.

Die Höhe der nutenförmigen Ausnehmung ist vorzugsweise derart gewählt, daß auch der scheitelpunktnahe Bereich der Polkappe als Anzeigenbereich nutzbar (d.h. bei nach oben verschwenktem Betätigungshebel noch sichtbar) ist.The height of the groove-shaped recess is preferably selected such that the area of the pole cap near the apex can also be used as a display area (i.e. still visible when the operating lever is pivoted upwards).

Bei einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Einhebelmischers, der sowohl manuell als auch automatisch betrieben werden kann, und bei dem die entsprechende Mischbatterie über eine Steuerstange mit dem Betätigungshebel verbunden ist, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der in der Grundstellung der Hebelkappe von dieser überdeckte Bereich der Polkappe mindestens zwei in Richtung der Längsachse des Gehäuses aneinander anschließende, unterschiedlich gekennzeichnete kugelzonenförmige Anzeigen-Teilbereiche aufweist. Die Anzeigen-Teilbereiche korrespondieren daher mit entsprechenden Schwenkwinkelbereichen des Betätigungshebels. Dabei ist die in axialer Richtung des Gehäuses sich erstrekkende Breite des ersten sich an die Grundstellung anschließenden Anzeigen-Teilbereiches derart gewählt, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels innerhalb des entsprechenden Schwenkbereiches das elektrisch steuerbare Ventil bei Aktivierung durch einen Annäherungssensor geöffnet wird und ansonsten geschlossen bleibt.In a further embodiment of a single-lever mixer according to the invention, which can be operated both manually and automatically, and in which the corresponding mixer tap is connected to the operating lever via a control rod, it has proven advantageous that the area of the pole cap covered by the lever cap in the basic position has at least two spherical zone-shaped display sub-areas that adjoin one another in the direction of the longitudinal axis of the housing and are differently marked. The display sub-areas therefore correspond to corresponding swivel angle ranges of the operating lever. The width of the first display sub-area that extends in the axial direction of the housing and adjoins the basic position is selected such that when the operating lever is swiveled within the corresponding swivel range, the electrically controllable valve is opened when activated by a proximity sensor and otherwise remains closed.

Die in axialer Richtung des Gehäuses sich erstreckende BreiteThe width extending in the axial direction of the housing

des zweiten sich an den ersten Anzeigenbereich anschließenden Bereich, ist bei diesem Ausführungsbeispiel derart gewählt, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels innerhalb des entsprechenden Schwenkbereiches das elektrisch steuerbare Ventil ständig geöffnet bleibt.of the second area adjoining the first display area is selected in this embodiment such that when the operating lever is pivoted within the corresponding pivoting range, the electrically controllable valve remains constantly open.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following embodiments explained with reference to figures. They show:

Fig.l die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Einhebelmischers mit separat dargestellter Hebelkappe;Fig.l the side view of a single-lever mixer according to the invention with a lever cap shown separately;

Fig.2 die in Fig.l dargestellte Hebelkappe entlang der dort mit II-II bezeichneten Schnittlinie;Fig.2 the lever cap shown in Fig.1 along the section line marked II-II therein;

Fig.3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Abwicklung des in Fig.l mit 21 bezeichneten Bereiches undFig.3 shows a first embodiment of a development of the area designated 21 in Fig.1 and

Fig.4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Abwicklung des in Fig.l mit 21 bezeichneten Bereiches.Fig.4 shows a second embodiment of a development of the area designated 21 in Fig.1.

In Fig.l ist mit 1 ein Einhebelmischer bezeichnet, der aus einem Gehäuse 2 mit starrem Auslauf 3 besteht, dessen oberes Ende eine kugelkalottenförmig ausgebildete Polkappe 4 aufweist. Auf der Polkappe 4 ist eine in vertikaler und in horizontaler Richtung verschwenkbare (angedeutet durch die Richtungspfeile 5 und 6) und mit einem Betätigungshebel 7 verbundene Hebelkappe 8 angeordnet. In der dargestellten, nach unten gedrückten Stellung der Hebelkappe 8 (Grundstellung), in der kein Wasser aus dem Auslauf 3 fließt, überdeckt die Hebelkappe 8 die Polkappe 4 vollständig.In Fig.l, 1 designates a single-lever mixer, which consists of a housing 2 with a rigid outlet 3, the upper end of which has a spherical cap-shaped pole cap 4. On the pole cap 4 there is a lever cap 8 that can be pivoted in the vertical and horizontal direction (indicated by the directional arrows 5 and 6) and is connected to an actuating lever 7. In the illustrated, pressed-down position of the lever cap 8 (basic position), in which no water flows out of the outlet 3, the lever cap 8 completely covers the pole cap 4.

Wie durch die in Fig.l gestrichelt dargestellten LinienAs shown by the dashed lines in Fig.l

angedeutet ist, ist der Betätigungshebel 7 über eine Steuerstange 9 mit einer Mischbatterie 10 verbunden. Durch entsprechende Kalt- und Warmwasserleitungen 11, 12 wird das Wasser in die Mischbatterie 10 geleitet, wird dort entsprechend der Stellung eines mit der Steuerstange 9 verbundenen Steuerkolbens (nicht dargestellt) gemischt und gelangt dann über eine Auslaufleitung 13 und über ein elektrisch steuerbares Ventil 14 (z.B. ein Magnetventil) in den Auslauf 3.As indicated, the operating lever 7 is connected to a mixer tap 10 via a control rod 9. The water is fed into the mixer tap 10 via corresponding cold and hot water pipes 11, 12, is mixed there according to the position of a control piston (not shown) connected to the control rod 9 and then reaches the outlet 3 via an outlet pipe 13 and an electrically controllable valve 14 (e.g. a solenoid valve).

Auf der Unterseite des Auslaufs 3 des Einhebelmischers 1 ist ein Annäherungssensor 15 vorgesehen, der über eine elektrische Leitung 16 mit einer Steuerelektronik 17 verbunden ist. Die Steuerelektronik 17 ist ihrerseits über weitere elektrische Leitungen 18 mit dem Magnetventil 14 verbunden.A proximity sensor 15 is provided on the underside of the outlet 3 of the single-lever mixer 1 and is connected to control electronics 17 via an electrical line 16. The control electronics 17 are in turn connected to the solenoid valve 14 via further electrical lines 18.

Erfindungsgemäß ist auf der Polkappe 4 ein Anzeigenbereich angeordnet, der in der Grundstellung der Hebelkappe 8 von dieser überdeckt wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel setzt sich der Anzeigenbereich 19 aus drei in Richtung der Längsachse 100 des Gehäuses aufeinanderfolgenden Teilbereichen 20-22 zusammen, die z.B. farblich unterschiedlich markiert sein können. Bei einem Verschwenken der Hebelkappe 8 in Richtung der Pfeile 5 werden diese Teilbereiche 20-22 entsprechend dem jeweiligen Schwenkwinkel für einen Betrachter unterhalb des unteren Hebelkappenrandes 23 sichtbar, so daß die Anzeigen-Teilbereiche 20-22 mit entsprechenden Schwenkwinkelbereichen des Betätigungshebels 7 korrespondieren. According to the invention, a display area is arranged on the pole cap 4, which is covered by the lever cap 8 in the basic position. In the embodiment shown, the display area 19 is made up of three sub-areas 20-22 that follow one another in the direction of the longitudinal axis 100 of the housing and that can be marked in different colors, for example. When the lever cap 8 is pivoted in the direction of the arrows 5, these sub-areas 20-22 become visible to a viewer below the lower lever cap edge 23 according to the respective pivot angle, so that the display sub-areas 20-22 correspond to the corresponding pivot angle ranges of the actuating lever 7.

Die Breite 24 des sich an die Grundstellung anschließenden Anzeigen-Teilbereiches 20 kann z.B. derart gewählt sein, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels 7 innerhalb desThe width 24 of the display section 20 adjoining the basic position can, for example, be selected such that when pivoting the operating lever 7 within the

diesem Teilbereich entsprechenden Schwenkwinkelbereiches das elektrisch steuerbare Ventil 14 geschlossen bleibt, auch wenn ein entsprechender Öffnungsimpuls des Annäherungssensors 15 an diesem Ventil anliegen sollte.the electrically controllable valve 14 remains closed within the swivel angle range corresponding to this partial range, even if a corresponding opening pulse from the proximity sensor 15 is present at this valve.

Die Breite 25 des sich an den Teilbereich 20 anschließenden Anzeigen-Teilbereich 21 kann z.B. derart gewählt sein, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels 7 innerhalb des diesem Teilbereich 21 entsprechenden Schwenkbereiches das elektrisch steuerbare Ventil 14 bei Aktivierung durch den Annäherungssensor 15 geöffnet wird und ansonsten geschlossen bleibt (Automatikbetrieb des Einhebelmischers).The width 25 of the display sub-area 21 adjoining the sub-area 20 can, for example, be selected such that when the operating lever 7 is pivoted within the pivoting range corresponding to this sub-area 21, the electrically controllable valve 14 is opened when activated by the proximity sensor 15 and otherwise remains closed (automatic operation of the single-lever mixer).

Schließlich kann die Breite 26 des sich an den Teilbereich 21 anschließenden Anzeigen-Teilbereich 22 z.B. derart gewählt sein, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels 7 innerhalb des diesem Teilbereich 22 entsprechenden Schwenkbereiches das elektrisch steuerbare Ventil 14 ständig geöffnet bleibt (Dauerlaufbetrieb des Einhebelmischers).Finally, the width 26 of the display sub-area 22 adjoining the sub-area 21 can be selected, for example, in such a way that when the actuating lever 7 is pivoted within the pivoting range corresponding to this sub-area 22, the electrically controllable valve 14 remains constantly open (continuous operation of the single-lever mixer).

Um den Anzeigenbereich 19 beim Verschwenken des Betätigungshebels 7 besser von schräg oben zu sehen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß in dem unteren Hebelkappenrand 23 eine nutenförmige Ausnehmung 27 vorgesehen ist (Fig.2). Diese Ausnehmung 27 sollte eine Breite 28 aufweisen, die größer ist als die Breite 29 des Betätigungshebels 7 in seinem mittleren Bereich, damit der Betätigungshebel 7 die Ausnehmung 27 nicht verdeckt.In order to better see the display area 19 from above when pivoting the operating lever 7, it has proven to be advantageous to provide a groove-shaped recess 27 in the lower lever cap edge 23 (Fig. 2). This recess 27 should have a width 28 that is greater than the width 29 of the operating lever 7 in its middle area so that the operating lever 7 does not cover the recess 27.

Die Höhe 30 der nutenförmigen Ausnehmung 27 kann derart gewählt werden, daß der auf der Polkappe 4 angeordnete Anzeigenbereich 19 auch noch im Bereich des Scheitelpunktes der Polkappe 4 zu Anzeigezwecken ausgenutzt werden kann.The height 30 of the groove-shaped recess 27 can be selected such that the display area 19 arranged on the pole cap 4 can also be used for display purposes in the area of the apex of the pole cap 4.

MM ry at ry at

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das vorstehend beschriebene Äusführungsbeispiel beschränkt. So können anstatt drei in axialer Richtung aufeinanderfolgender Anzeigen-Teilbereiche auch nur zwei Bereiche oder mehr als drei Bereiche vorgesehen sein. Anstatt einheitlicher Farbmarkierungen pro Anzeigenteilbereich können die einzelnen Teilbereiche selbst unterschiedliche Farbmarkierungen aufweisen.Of course, the invention is not limited to the embodiment described above. Instead of three display sub-areas that follow one another in the axial direction, only two areas or more than three areas can be provided. Instead of uniform color markings per display sub-area, the individual sub-areas themselves can have different color markings.

So hat es sich beispielsweise bei dem vorstehend beschriebenen Einhebelmischer mit elektrisch steuerbaren Ventil als vorteilhaft erwiesen, den Bereich 21, in dem ein Automatikbetrieb möglich ist, in bezug auf eine Mittelstellung 31 (der Betätigungshebel .7 befindet sich in dieser Stellung über dem Auslauf 3) mit immer breiter werdenden balkenförmigen Markierungen 32 zu versehen (Fig.3). Dadurch wird erreicht, daß bei einem seitlichen Verschwenken des Betätigungshebels 7 der Betrachter immer breitere Balken 32 sieht, was beispielsweise einen qualitativen Hinweis auf die gewählte Wassertemperatur gibt. In bezug auf die Mittelstellung 31 können die Balken 32 auf jeder Seite des Teilbereiches 21 eine andere Farbe (z.B. blau, rot) aufweisen.For example, in the single-lever mixer with electrically controllable valve described above, it has proven to be advantageous to provide the area 21 in which automatic operation is possible with increasingly wider bar-shaped markings 32 (Fig. 3) in relation to a central position 31 (the operating lever 7 is located above the outlet 3 in this position). This ensures that when the operating lever 7 is swiveled sideways, the viewer sees increasingly wider bars 32, which, for example, gives a qualitative indication of the selected water temperature. In relation to the central position 31, the bars 32 on each side of the partial area 21 can have a different color (e.g. blue, red).

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel hat es sich als vorteilhaft erwiesen, anstatt balkenförmige Markierungen trapez- oder keilförmige Markierungen 33 zu verwenden, wobei sich die einzelnen Trapeze 33 nach oben hin öffnen und sich oben berühren. Durch eine derartige Markierung erhält der Benutzer des Einhebelmischers sowohl einen qualitativen Hinweis auf die gewählte Temperatur als auch auf die gewählte Durchflußmenge .In a further embodiment, it has proven advantageous to use trapezoidal or wedge-shaped markings 33 instead of bar-shaped markings, with the individual trapezoids 33 opening upwards and touching each other at the top. Such a marking provides the user of the single-lever mixer with a qualitative indication of both the selected temperature and the selected flow rate.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Einhebelmischer1 single lever mixer

2 Gehäuse2 housings

3 Auslauf3 Outlet

4 Polkappe4 Polar cap

5,6 Richtungspfeile5,6 Direction arrows

7 Betätigungshebel7 Operating lever

8 Hebelkappe8 Lever cap

9 Steuerstange 10 Mischbatterie 11,12 Wasserleitungen9 Control rod 10 Mixer tap 11,12 Water pipes

13 Auslaufleitung13 Outlet line

14 elektrisch steuerbares Ventil14 electrically controlled valve

15 Annäherungssensor15 Proximity sensor

16 elektrische Leitung16 electrical cable

17 Steuerelektronik17 Control electronics

18 elektrische Leitung18 electrical cable

19 Anzeigenbereich 20-22 Anzeigen-Teilbereiche19 Advertising area 20-22 Advertising sub-areas

23 unterer Hebelkappenrand, Rand23 lower lever cap edge, edge

24-26 jeweilige Breite der Teilbereiche 20-2224-26 respective width of the sub-areas 20-22

27 nutenförmige Ausnehmung27 groove-shaped recess

28 Breite der Ausnehmung28 Width of the recess

29 Breite des Betätigungshebels29 Width of the operating lever

30 Höhe der Ausnehmung30 Height of the recess

31 Mittelstellung31 Middle position

32 balkenförmige Markierung, Balken32 bar-shaped marking, bar

33 trapezförmige Markierung, Trapez33 trapezoidal marking, trapezoid

100 Längsachse (Gehäuse)100 Longitudinal axis (housing)

- 10 -- 10 -

Claims (11)

- 10 - Ansprüche- 10 - Claims 1. Als Einhebelmischer ausgebildete Sanitärarmatur mit einem Gehäuse (2), welches an seinem oberen Ende eine kugelkalottenförmig ausgebildete Polkappe (4) aufweist, auf der eine in horizontaler und vertikaler Richtung verschwenkbare mit einem Betätigungshebel (7) verbundene Hebelkappe (8) angeordnet ist, welche in der nach unten gedrückten Stellung (Grundstellung) des Betätigungshebels (7) die Polkappe (4) überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Grundstellung der Hebelkappe (8) von dieser überdeckte Bereich der Polkappe (4) mindestens teilweise als Anzeigenbereich (19) für den jeweiligen Betriebszustand des Einhebelmischers (1) ausgebildet ist und teilweise oder vollständig lediglich nach einem Verschwenken des Betätigungshebels (7) aus der Grundstellung heraus sichtbar ist.1. Sanitary fitting designed as a single-lever mixer with a housing (2) which has a spherical cap-shaped pole cap (4) at its upper end, on which a lever cap (8) is arranged which can be pivoted in the horizontal and vertical direction and is connected to an actuating lever (7), which covers the pole cap (4) when the actuating lever (7) is pressed downwards (basic position), characterized in that the area of the pole cap (4) covered by the lever cap (8) in the basic position is at least partially designed as a display area (19) for the respective operating state of the single-lever mixer (1) and is partially or completely visible only after the actuating lever (7) has been pivoted from the basic position. 2. Einhebelmischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebelkappe (8) in ihrem unteren Rand (23) eine nutenförmige Ausnehmung (27) enthält.2. Single-lever mixer according to claim 1, characterized in that the lever cap (8) contains a groove-shaped recess (27) in its lower edge (23). 3. Einhebelmischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (28) der nutenförmigen Ausnehmung (27) größer ist als die Breite (29) des Betätigungshebels (7) in seinem mittleren Bereich.3. Single-lever mixer according to claim 2, characterized in that the width (28) of the groove-shaped recess (27) is greater than the width (29) of the operating lever (7) in its central region. - 11 -- 11 - - 11 -- 11 - 4. Einhebelmischer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Anzeigenbereich (19) bis zum Scheitelpunkt der Polkappe (4) erstreckt, und daß die nutenförmige Ausnehmung (27) eine Höhe (30) aufweist, die derart gewählt ist, daß bei einem maximalen Schwenkwinkel (obere Stellung) des Betätigungshebels (7) der scheitelpunktnahe Bereich sichtbar ist.4. Single-lever mixer according to claim 2 or 3, characterized in that the display area (19) extends to the apex of the pole cap (4), and that the groove-shaped recess (27) has a height (30) which is selected such that the area near the apex is visible at a maximum pivoting angle (upper position) of the operating lever (7). 5. Einhebelmischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigenbereich (19) aus mindestens zwei in Richtung der Längsachse (100) des Gehäuses (2) aneinander anschließenden kugelzonenförmigen Teilbereichen (20-22) besteht.5. Single-lever mixer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the display area (19) consists of at least two spherical zone-shaped partial areas (20-22) adjoining one another in the direction of the longitudinal axis (100) of the housing (2). 6. Einhebelmischer nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Merkmale:6. Single-lever mixer according to claim 5, characterized by the features: a) bei dem Einhebelmischer (1) handelt es sich um eine Armatur mit einer Mischbatterie (10), die über eine Steuerstange (9) mit dem Betätigungshebel (7) verbunden ist, und einem der Mischbatterie (10) nachgeschalteten elektrisch steuerbaren Ventil (14) zum An- und Abschalten des Wassers,a) the single-lever mixer (1) is a fitting with a mixer tap (10) which is connected to the operating lever (7) via a control rod (9) and an electrically controllable valve (14) downstream of the mixer tap (10) for switching the water on and off, c) die Breite (25) des ersten Anzeigen-Teilbereiches (21) ist derart gewählt, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels (7) innerhalb eines dem Anzeigen-Teilbereich (21) entsprechenden Schwenkwinkelbereiches das elektrisch steuerbare Ventil (14) bei Aktivierung durch einen Annäherungssensor (15) geöffnet wird und ansonsten geschlossen bleibt undc) the width (25) of the first display section (21) is selected such that when the actuating lever (7) is pivoted within a pivot angle range corresponding to the display section (21), the electrically controllable valve (14) is opened when activated by a proximity sensor (15) and otherwise remains closed and - 12 -- 12 - - 12 -- 12 - d) die Breite (26) des zweiten Anzeigen-Teilbereiches (22) derart gewählt ist, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels (7) innerhalb eines dem zweiten Anzeigen-Teilbereich (22) entsprechenden Schwenkwinkelbereiches das elektrisch steuerbare Ventil (14) ständig geöffnet bleibt.d) the width (26) of the second display sub-area (22) is selected such that when the actuating lever (7) is pivoted within a pivot angle range corresponding to the second display sub-area (22), the electrically controllable valve (14) remains constantly open. 7. Einhebelmischer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Grundstellung und dem ersten Anzeigen-Teilbereich (21) ein dritter Anzeigen-Teilbereich (20) vorgesehen ist, dessen Breite (24) derart gewählt ist, daß bei einem Verschwenken des Betätigungshebels (7) innerhalb eines dem dritten Anzeigen-Teilbereich (22) entsprechenden Schwenkwinkelbereiches das elektrisch steuerbare Ventil (14) geschlossen bleibt.7. Single-lever mixer according to claim 6, characterized in that between the basic position and the first display sub-area (21) a third display sub-area (20) is provided, the width (24) of which is selected such that when the actuating lever (7) is pivoted within a pivot angle range corresponding to the third display sub-area (22), the electrically controllable valve (14) remains closed. 8. Einhebelmischer nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Anzeigen-Teilbereiche (20-22) durch unterschiedliche Farben gekennzeichnet sind.8. Single-lever mixer according to one of claims 5 to 7, characterized in that the individual display sections (20-22) are identified by different colors. 9. Einhebelmischer nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anzeigen-Teilbereich (21) in ümfangsrichtung mit balkenförmigen Markierungen (32) versehen ist, die in bezug auf eine Mittelstellung (31) eine zunehmende Breite aufweisen und in bezug auf die Mittelstellung (31) auf jeder der beiden Seiten eine unterschiedliche Farbe besitzen.9. Single-lever mixer according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first display portion (21) is provided in the circumferential direction with bar-shaped markings (32) which have an increasing width with respect to a central position (31) and have a different color on each of the two sides with respect to the central position (31). 10. Einhebelmischer nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anzeigen-Teilbereich (21) in ümfangsrichtung mit trapez- bzw. keilförmigen, sich nach oben erweiternden Markierungen (33) versehen ist, wobei10. Single-lever mixer according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first display section (21) is provided in the circumferential direction with trapezoidal or wedge-shaped markings (33) widening upwards, whereby - 13 -- 13 - - 13 -- 13 - die einzelnen Markierungen in bezug auf eine Mittelstellung (31) eine zunehmende Breite aufweisen und in bezug auf die Mittelstellung (31) auf jeder der beiden Seiten eine unterschiedliche Farbe besitzen.the individual markings have an increasing width with respect to a central position (31) and have a different color on each of the two sides with respect to the central position (31). 11. Einhebelmischer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der trapezförmigen Markierungen (33) an ihrem oberen Ende derart gewählt ist, daß sich die Markierungen (33) an diesem Ende berühren.11. Single-lever mixer according to claim 10, characterized in that the width of the trapezoidal markings (33) at their upper end is selected such that the markings (33) touch at this end.
DE29611323U 1996-06-28 1996-06-28 Single lever mixer Expired - Lifetime DE29611323U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29611323U DE29611323U1 (en) 1996-06-28 1996-06-28 Single lever mixer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29611323U DE29611323U1 (en) 1996-06-28 1996-06-28 Single lever mixer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29611323U1 true DE29611323U1 (en) 1996-09-05

Family

ID=8025804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29611323U Expired - Lifetime DE29611323U1 (en) 1996-06-28 1996-06-28 Single lever mixer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29611323U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29622136U1 (en) * 1996-12-19 1997-03-13 Reich KG Regel- und Sicherheitstechnik, 35713 Eschenburg Single-lever mixer for water systems at risk of frost
WO2000008365A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-17 Paolo Pedrizzetti Cartridge for a single-lever mixer
WO2007022859A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Hansa Metallwerke Ag Sanitary single-lever mixer
WO2009043388A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-09 Siegfried Heerklotz Mixer tap
CN104832702A (en) * 2015-05-05 2015-08-12 戴祎雯 Prompter for on of faucet
CN109882650A (en) * 2019-04-13 2019-06-14 厦门卫标洁具有限公司 A kind of tap hot water or cold water mark structure
EP3730705A1 (en) 2017-05-26 2020-10-28 Neoperl GmbH Sanitary valve
EP3239416B1 (en) 2016-04-29 2021-06-09 A. u. K. Müller GmbH & Co. KG Fitting outlet and fitting

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2051388B2 (en) * 1968-05-10 1976-09-16 Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer Hand lever for mixer tap - has viewing window with indicator external of bearing sleeve to show tap setting
DE3120171A1 (en) * 1981-05-21 1983-01-05 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Hand lever for a single-lever mixing valve with position indication
US4458839A (en) * 1982-03-03 1984-07-10 Masco Corporation Thermostatic valve assembly
DE3444123A1 (en) * 1984-12-04 1986-06-05 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Lever head for sanitary single-lever mixer units
DE3513549A1 (en) * 1985-03-04 1986-09-04 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn Water-mixing fitting, in particular a single-lever mixing fitting
DE3525052A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-22 Ideal Standard SANITARY MIXER TAP
DE4420331A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-14 Grohe Armaturen Friedrich Water fitting esp. non-contact controlled water feed fitting with fitting body

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2051388B2 (en) * 1968-05-10 1976-09-16 Friedrich Grohe Armaturenfabrik, 5870 Hemer Hand lever for mixer tap - has viewing window with indicator external of bearing sleeve to show tap setting
DE3120171A1 (en) * 1981-05-21 1983-01-05 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Hand lever for a single-lever mixing valve with position indication
US4458839A (en) * 1982-03-03 1984-07-10 Masco Corporation Thermostatic valve assembly
DE3444123A1 (en) * 1984-12-04 1986-06-05 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Lever head for sanitary single-lever mixer units
DE3513549A1 (en) * 1985-03-04 1986-09-04 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn Water-mixing fitting, in particular a single-lever mixing fitting
DE3525052A1 (en) * 1985-07-13 1987-01-22 Ideal Standard SANITARY MIXER TAP
DE4420331A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-14 Grohe Armaturen Friedrich Water fitting esp. non-contact controlled water feed fitting with fitting body

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29622136U1 (en) * 1996-12-19 1997-03-13 Reich KG Regel- und Sicherheitstechnik, 35713 Eschenburg Single-lever mixer for water systems at risk of frost
WO2000008365A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-17 Paolo Pedrizzetti Cartridge for a single-lever mixer
WO2007022859A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Hansa Metallwerke Ag Sanitary single-lever mixer
CN101253356B (en) * 2005-08-25 2010-06-16 汉沙金属工厂股份公司 Sanitary single-lever mixer
US7900649B2 (en) 2005-08-25 2011-03-08 Hansa Metallwerke Ag Sanitary single-lever mixer
WO2009043388A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-09 Siegfried Heerklotz Mixer tap
CN104832702A (en) * 2015-05-05 2015-08-12 戴祎雯 Prompter for on of faucet
EP3239416B1 (en) 2016-04-29 2021-06-09 A. u. K. Müller GmbH & Co. KG Fitting outlet and fitting
EP3730705A1 (en) 2017-05-26 2020-10-28 Neoperl GmbH Sanitary valve
CN109882650A (en) * 2019-04-13 2019-06-14 厦门卫标洁具有限公司 A kind of tap hot water or cold water mark structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2856255C2 (en) Control body for sanitary single lever mixer taps
DE602005004109T2 (en) Cartridge for adjusting the flow rate and mixing the water flow in mixer taps in general
DE2528717A1 (en) HANDLE TAP
DE19623104C2 (en) Sanitary fitting designed as a single lever mixer
DE2904131C3 (en) Mixing valve for liquids
EP0043076B1 (en) Mixing valve for liquids
DE2756784C2 (en)
DE29611323U1 (en) Single lever mixer
DE3015180A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING THE WATER
DE2211804A1 (en) Method and valve for mixing fluids
DE68904757T2 (en) BALL VALVE.
EP0338332A1 (en) Sanitary mixing valve
DE19834575C5 (en) Rotary valve
DE1933655A1 (en) Device for supplying animals with water
DE102009025441A1 (en) Valve i.e. pressure-reducing valve, for water for regulating pressure in line, has projection, which cooperates with hexagon head for preventing rotation of handle in position of handle, where handle is freely rotated in another position
DD212771A5 (en) FLUID CONTROL FOR A VALVE CONNECTION ELEMENT
EP0730715B1 (en) Sanitary water valve
DE102004014899B4 (en) Outlet with control element in the middle
DE2737478A1 (en) SINGLE LEVER MIXER TAP
DE3822217A1 (en) Sanitary single-lever mixer valve
DE3621713C2 (en) Actuator for a sanitary single lever mixing valve
DE10037470B4 (en) plumbing fixture
DE3509295C2 (en) Mixer tap
DE2708476C2 (en) Mixer tap
DE2331402C2 (en) Filter plate tap

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19961017

R021 Search request validly filed

Effective date: 19960909

R163 Identified publications notified

Effective date: 19961219

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000705

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021231