DE29610155U1 - Envelope - Google Patents

Envelope

Info

Publication number
DE29610155U1
DE29610155U1 DE29610155U DE29610155U DE29610155U1 DE 29610155 U1 DE29610155 U1 DE 29610155U1 DE 29610155 U DE29610155 U DE 29610155U DE 29610155 U DE29610155 U DE 29610155U DE 29610155 U1 DE29610155 U1 DE 29610155U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fold line
approximately
longitudinal
longitudinal fold
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29610155U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artconcept Werbeagentur I GmbH
Original Assignee
Artconcept Werbeagentur I GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Artconcept Werbeagentur I GmbH filed Critical Artconcept Werbeagentur I GmbH
Priority to DE29610155U priority Critical patent/DE29610155U1/en
Publication of DE29610155U1 publication Critical patent/DE29610155U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D27/00Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents
    • B65D27/12Closures
    • B65D27/20Closures using self-locking integral or attached elements
    • B65D27/22Tongue-and-slot or like closures; Tuck-in flaps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/08Letter-cards or letter-sheets, i.e. cards or sheets each of which is to be folded with the message inside and to serve as its own envelope for mailing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D27/00Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

„Briefkuvert"" · . · ; „envelope" " · . · ;

Die Erfindung betrifft ein Briefkuvert, das aus einem quadratischen Blatt Papier, zusammengefaltet und nur mit einer Schlitzung versehen; insbesondere für die Werbung einsetzbar ist. 'The invention relates to an envelope which consists of a square sheet of paper, folded and provided with only one slit; can be used in particular for advertising. '

Bisherige Briefkuverts sind so ausgebildet, daß sie einen bis· auf die Einstecköffhung geschlossenes, aus Papier bestehendes Gebilde darstellen, in das ein Brief oder ein beschriftetes Papier eingesteckt wird. Dann wird durch eine am Briefkuvert angeordnete gummierte Oberklappe das Briefkuvert geschlossen.Previous envelopes are designed in such a way that they are a closed paper structure except for the insertion opening, into which a letter or a written piece of paper is inserted. The envelope is then closed by a rubberized top flap arranged on the envelope.

Bei diesen Briefkuverts sind Flächen, gegebenfalls bis auf ein Adressenfeld, meist nicht . beschriftet oder bedruckt. Dadurch gehen Flächen verloren, die man z.B. für Informationen . oder für die Werbung einsetzen kann. ,.With these envelopes, areas are usually not labelled or printed, except for an address field. This means that areas are lost that could be used for information or advertising, for example.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein Briefkuvert zu schaffen, dessen Außen- und Innenflächen nutzbar sind, gleichzeitig eine zusätzliche effektive Werbewirkung erzielen kann durch außen u. innenliegende Werbungsbotschaften und um die Vermeidung der beim Öffhungsvorgang üblichen einhergehenden Zerstörung des Kuverts und damit verbundenen . Lesbarkeit der Werbebotschaft bzw. Inhaltes. ■ -The present invention is based on the task of creating an envelope whose outer and inner surfaces can be used, while at the same time achieving an additional effective advertising effect through external and internal advertising messages and avoiding the usual destruction of the envelope during the opening process and the associated readability of the advertising message or content. ■ -

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Briefkuvert erfindungsgemäß vorgeschlagen, daßTo solve this problem, the invention proposes that an envelope

a) . ein quadratisches Blatt Papier, vorzugsweise des Formates ca. 29,5 &khgr; 29,5 cm, mit einer hochkantigen Drehung von 45°, in der Längsmittelachse sich über die gesamte Länge erstreckend eine Längsfaltlinie hat unda) . a square sheet of paper, preferably of a size of approx. 29.5 x 29.5 cm, with an edgewise rotation of 45°, in the longitudinal central axis extending over the entire length, and

b) quer dazu verlaufend auf oder im Bereich von 1A seiner Länge eine erste Querfaltlinie und auf oder im Bereich von 3A seiner Länge eine zweite Querfaltlinie hat, wobei sich beide Querfaltlinien über die gesamte Breite des Blattes erstrecken, und(b) has a first transverse fold line extending transversely thereto on or in the region of 1 A of its length and a second transverse fold line extending transversely thereto on or in the region of 3 A of its length, both transverse fold lines extending over the entire width of the sheet, and

c) parallel zur Längsfaltlinie, die sich an der Längsmittelachse befindet, sich eine weitere Längsfaltlinie und noch eine weitere Längsfaltlinie in gleichen Abständen von ca. 10,5 cm von dieser befinden,c) parallel to the longitudinal fold line, which is located on the longitudinal central axis, there is another longitudinal fold line and yet another longitudinal fold line at equal distances of approximately 10.5 cm from this,

d) so daß jeweils durch die Längs- und Querfaltlinien bedingt, vier Flächenbereiche mit gleichen Flächenanteilen und Maßen resultieren,d) so that, depending on the longitudinal and transverse fold lines, four surface areas with equal surface areas and dimensions result,

d) weiterhin eine ca. 10 cm lange Schlitzung in einer Fläche parallel zur Längsfaltlinie, die sich an der Längsmittelachse befindet, mit einem Abstand von ca. 5 cm und gleichzeitig vom Mittelpunkt des quadratischen Blattes befindet,d) furthermore, a slit of approximately 10 cm in an area parallel to the longitudinal fold line, which is located on the longitudinal central axis, at a distance of approximately 5 cm and at the same time from the center of the square sheet,

e) die drei gleichen Flächenanteile gleichgerichtet um die Längs- bzw. Querfaltlinien nach vorne umgeschlagen sind, und an der Längsfaltlinie, die sich auf die gesamte Breite des Blattes erstreckt, nochmals gleichgerichtet umgeschlagen, die dadurch gebildeten Blattlagen durch den unteren Flächenanteil, der an seiner Längsfaltlinie gleichgerichtet gefaltet in die Schlitzung gesteckt, zusammengehalten wird.e) the three equal surface portions are folded forward in the same direction around the longitudinal or transverse fold lines, and folded again in the same direction along the longitudinal fold line, which extends across the entire width of the sheet, and the sheet layers thus formed are held together by the lower surface portion, which is folded in the same direction along its longitudinal fold line and inserted into the slit.

Durch die erfindungsgemäße Lösung hat das Briefkuvert eine solche Raumform, daß beide Seiten des Blattes, aus denen er zusammengefaltet ist, genutzt sind. Der Benutzer stellt aus diesem Zuschnitt in einfacher Weise dadurch ein vollständiges Kuvert her, indem er nacheinander die Seitenteile gleichgerichtet und diese um die Längsmittelachse nochmals zusammenklappt und das noch verbleibende letzte Seitenteil in die vorhandene Schlitzung steckt. Damit hat das Kuvert eine Innenseite mit Informationen bzw. bedruckter Werbung und eine Außenseite.Thanks to the solution according to the invention, the envelope has a spatial shape such that both sides of the sheet from which it is folded are used. The user can easily make a complete envelope from this cut by straightening the side parts one after the other and folding them together again around the longitudinal center axis and inserting the last remaining side part into the existing slot. The envelope therefore has an inside with information or printed advertising and an outside.

Das Kuvert genügt allen praktischen und postalischen Anforderungen, die an ein geschlossenes Kuvert gestellt werden.The envelope meets all practical and postal requirements for a closed envelope.

Ein Adressaufkleber (7) kann den Halt zudem begünstigen und nach der kompletten Falzung angebracht werden. Dadurch wird ein allseitig geschlossenes Briefkuvert erreicht, das durch seine beondere Faltung die beschriftete Innenseite des Blattes auch vor äußeren Einflüssen und vor Feuchtigkeit, schützt. Durch das vorsichtige Ablösen des Etikettes, läßt sich das Kuvert ohne Zerstörung des Inhaltes öffnen.An address sticker (7) can also help to ensure the envelope stays in place and can be attached after the entire fold. This creates an envelope that is closed on all sides and, thanks to its special folding, protects the inside of the sheet from external influences and moisture. By carefully removing the label, the envelope can be opened without destroying the contents.

Durch die einmalige Falttechnik, die aus einem Stück besteht und ohne Klebung bzw. Gummierung auskommt, ist eine auffallende Werbewirkung zustande gekommen. Das Kuvert fällt optisch aus dem Rahmen und ist für den Adressaten ein Blickfang, der Interesse weckt.The unique folding technique, which consists of one piece and does not require any gluing or gumming, has resulted in a striking advertising effect. The envelope stands out visually and is an eye-catcher for the recipient, arousing interest.

So sind bevorzugt Farbabbildungen und Schriftzüge vorhanden, die die gewünschte Information oder Werbung transportiert. Eine Antwortkarte mit den Maßen 15,0 &khgr; 10,0 cm kann zudem beigelegt werden, ohne daß sie aus dem Kuvert fallen kann.Color images and lettering are preferred to convey the desired information or advertising. A reply card measuring 15.0 x 10.0 cm can also be enclosed without it falling out of the envelope.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 9 erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is explained with reference to Figures 1 to 9. They show

FIG. 1 die ganze Innenseite des nicht gefalteten Briefumschlages,FIG. 1 the entire inside of the unfolded envelope,

FIG. 2 die Innenseite mit einem nach oben gefalteten Flächenanteil A,FIG. 2 the inside with an upwardly folded surface portion A,

FIG. 3 die Innenseite mit einem nach oben gefalteten Flächenanteil B,FIG. 3 the inside with an upwardly folded surface portion B,

FIG. 4 die Innenseite mit einem nach oben gefalteten Flächenanteil C,FIG. 4 the inside with an upwardly folded surface portion C,

FIG. 5 die Vorderseite des über die Längsmittelache gefalteten Briefkuvertes,FIG. 5 the front of the envelope folded over the longitudinal center line,

FIG. 6 die Vorderseite mit dem nach oben gefalteten Flächenanteil D,FIG. 6 the front side with the surface portion D folded upwards,

FIG. 7 die Vorderseite mit dem in die Schlitzung eingesteckten Flächenteil D,FIG. 7 the front side with the surface part D inserted into the slot,

FIG. 8 das geschlossene Briefkuvert mit Platzangabe für Adreßettikett in der Ansicht vonFIG. 8 the closed envelope with space for address label in the view from

vorne,in front,

FIG. 9 das geschlossene Briefkuvert in der Ansicht von hinten mit Platzangabe desFIG. 9 the closed envelope in the view from behind with the location of the

Absenderfeldes.sender field.

Aus der FIG. 1 ist ersichtlich, daß bei einer angenommenen Länge des quadratischen Blattes von ca. 29,5 &khgr; 29,5 cm mit einer hochkantigen Drehung von 45° sich eine Längsfaltlinie (1) von ca. 42,0 cm über die ganze Längsmittelachse ergibt. Die erste und die zweite Querfaltlinie (2,3) verlaufen auf oder im Bereich von 1A bzw. 3A seiner Längen. Beide Querfaltlinien (2,3) erstrecken sich über die gesamte Breite des Blattes.From FIG. 1 it can be seen that, assuming a length of the square sheet of approximately 29.5 x 29.5 cm with an edgewise rotation of 45°, a longitudinal fold line (1) of approximately 42.0 cm results over the entire longitudinal center axis. The first and second transverse fold lines (2,3) run on or in the region of 1 A and 3 A of its lengths, respectively. Both transverse fold lines (2,3) extend over the entire width of the sheet.

Parallel zur Längsfaltlinie (1) befinden sich im gleichen Abstand wie die Querfaltlinien (2,3) jeweils zwei Längsfaltlinien (4,5), die alle den selben Abstand zum Blattmittelpunkt (F) haben, so daß vier gleich große Flächenbereiche (A,B,C,D) resultieren. Weiterhin ist eine ca. 10 cm lange Schlitzung (6) in dem Flächenanteil (E) zu ersehen, die sich parallel zur Längsfaltlinie (1) mit einem Abstand von ca. 5 cm und dem Mittelpunkt (7) befindet.Parallel to the longitudinal fold line (1) at the same distance as the transverse fold lines (2,3) there are two longitudinal fold lines (4,5), all of which are the same distance from the center of the sheet (F), so that four equally sized surface areas (A, B, C, D) result. Furthermore, a slit (6) of approx. 10 cm in length can be seen in the surface part (E), which is parallel to the longitudinal fold line (1) at a distance of approx. 5 cm from the center (7).

Die Flächen A,B,C und D sind mit Farbdrucken (Bilder, Schriften, Symbolen etc.) versehen, die sich bis zum Mittelpunkt (7) großflächig erstrecken.The areas A, B, C and D are provided with colour prints (images, writings, symbols, etc.) which extend over a large area to the centre point (7).

In FIG. 2 ist ersichtlich, daß die Fläche A gleichgerichtet an der Querfaltlinie (2) gefaltet wird. Sie kann auf der nun sichtbaren Rückseite ebenso mit Farbdrucken (Bilder, Schriften Symbolen etc.) versehen werden, um die Fläche für Werbung zu nutzen.In FIG. 2 it can be seen that area A is folded in the same direction along the cross fold line (2). It can also be provided with color prints (images, writing, symbols, etc.) on the now visible back side in order to use the area for advertising.

In FIG. 3 ist die Fläche B gleichgerichtet an der Querfaltlinie (3) gefaltet. Sie kann wie in FIG. mit Farbdrucken nutzbar sein.In FIG. 3, area B is folded in the same direction along the cross fold line (3). It can be used with color prints as in FIG.

In FIG. 4 ist die Fläche C an der Längsfaltlinie (4) gefaltet. Sie kann wie in FIG. 2 und FIG. 3 mit Frabdrucken versehen sein.In FIG. 4, the area C is folded along the longitudinal fold line (4). It can be provided with color prints as in FIG. 2 and FIG. 3.

In FIG. 5 ist ersichtlich, daß die Vorderseite des Briefkuverts nun sichtbar ist, wenn man die Faltung gleichgerichtet um die Längsmittelachse (1) tätigt.In FIG. 5 it can be seen that the front of the envelope is now visible if the fold is made in the same direction around the longitudinal center axis (1).

In FIG. 6 liegt nun nur noch der Flächenanteil D frei.In FIG. 6 only the area portion D is now exposed.

In FIG. 7 ist ersichtlich, wenn man den Flächenanteil D gleichgerichtet nach oben faltet und in die vorhandene Schlitzung (6) steckt, daß das Briefkuvert geschlossen wird.In FIG. 7 it can be seen that if the surface portion D is folded upwards in the same direction and inserted into the existing slot (6), the envelope is closed.

Die FIG. 8 stellt das geschlossene Briefkuvert in der Ansicht von vorne da. Das Feld (7) für das Adreßetikett ist sichtbar.FIG. 8 shows the closed envelope viewed from the front. The field (7) for the address label is visible.

Die FIG. 9 zeigt das geschlossene Briefkuvert in der Ansicht von hinten. Das angegebene Feld kann für den Absender genutzt werden.FIG. 9 shows the closed envelope viewed from behind. The specified field can be used for the sender.

Claims (1)

Briefkuvert, dadurch gekennzeichnet,
daß
Envelope, characterized by
that
a) ein quadratisches Blatt Papier, vorzugsweise des Formates ca. 29,5 &khgr; 29,5 cm, {.·; mit einer hochkantigen Drehung von 45° in der Lärigsmittelachse sich über die ]■ gesamte Länge erstreckend eine Längsfaltlinie (1) von ca. 42,0 cm hat unda) a square sheet of paper, preferably of a size of approximately 29.5 x 29.5 cm, with a vertical rotation of 45° in the central axis of the paper, extending over the entire length and having a longitudinal fold line (1) of approximately 42.0 cm and b) quer dazu verlaufend auf oder im Bereich von 1A seiner Länge eine erste Querfaltlinie (2) von ca. 10,5 cm und auf oder im Bereich von 3A seiner Länge ' eine zweite Querfaltlinie (3) von ca. 10,5 cm hat, wobei sich beide Querfaltlinien ' (2,3) über die gesamte Breite des Blattes erstrecken, undb) running transversely thereto on or in the region of 1 A of its length has a first transverse fold line (2) of approximately 10.5 cm and on or in the region of 3 A of its length ' has a second transverse fold line (3) of approximately 10.5 cm, both transverse fold lines ' (2,3) extending over the entire width of the sheet, and c) parallel zur Längsfaltlinie (1) sich eine weitere Längsfaltlinie (4) und eine weitere Längsfaltlinie (5) im Abstand von jeweils ca. 10,5 cm von der Längsfaltlinie (1) befinden, \ c) parallel to the longitudinal fold line (1) there is another longitudinal fold line (4) and another longitudinal fold line (5) each at a distance of approximately 10.5 cm from the longitudinal fold line (1), \ d) so daß jeweils durch die Längs- bzw. Querfaltlinien (2,3,4,5) bedingt, die .' Flächenbereiche (A5B5C9D) mit gleichen Flächenanteilen und Maßen resultieren,d) so that the longitudinal and transverse fold lines (2,3,4,5) result in the 'area areas (A 5 B 5 C 9 D) with equal area proportions and dimensions, d) weiterhin sich eine ca. 10 cm lange Schlitzung (6) in einer Fläche (E) parallel zur Längsfaltlinie (1) mit einem Abstand von ca. 5 cm und gleichzeitig vom Mittelpunkt (F) des quadratischen Blattes befindet.d) there is also a slit (6) of approximately 10 cm in an area (E) parallel to the longitudinal fold line (1) at a distance of approximately 5 cm and at the same time from the center point (F) of the square sheet. Briefkuvert nach Anspruch l,dadurch gekennzeichnet, daßEnvelope according to claim 1, characterized in that die Flächenbereiche (A,B,C), die jeweils an die Längs- bzw. Querfaltlinien (2,3,4) angrenzen, gleichgerichtet um diese nach vorne umgeschlagen sind, und an der ; Längsfaltlinie (1), die sich auf die gesamte Breite des Blattes erstreckt, nochmals gleichgerichtet an dieser Längsfaltlinie (1) umgeschlagen, die dadurch gebildeten Blattlagen durch den Flächenanteil (D), der an seiner Längsfaltlinie (5) gleichgerichtet gefaltet in die Schlitzung (6) gesteckt, zusammengehalten werden.the surface areas (A, B, C) which are adjacent to the longitudinal or transverse fold lines (2, 3, 4) are folded forwards in the same direction around these, and at the longitudinal fold line (1), which extends over the entire width of the sheet, are folded again in the same direction along this longitudinal fold line (1), the sheet layers thus formed are held together by the surface portion (D), which is folded in the same direction along its longitudinal fold line (5) and inserted into the slit (6). BankverbindungenBank details Deutsche Sank München: Konto-Nr. ■ 57 57 000 BLZ: 700 700 10 Stadtsparkasse München:Konto-Nn■ 55 111 18! BLZ:701 50000Deutsche Sank Munich: Account No. ■ 57 57 000 Bank code: 700 700 10 Stadtsparkasse Munich: Account No. ■ 55 111 18! Bank code: 701 50000 GeschäftsführerManaging Director Rainer Brede - Diplom- Psycholog Registergericht München, Sitz Münchf;Rainer Brede - qualified psychologist, registered office in Munich;
DE29610155U 1996-06-10 1996-06-10 Envelope Expired - Lifetime DE29610155U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610155U DE29610155U1 (en) 1996-06-10 1996-06-10 Envelope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610155U DE29610155U1 (en) 1996-06-10 1996-06-10 Envelope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29610155U1 true DE29610155U1 (en) 1996-09-19

Family

ID=8024976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29610155U Expired - Lifetime DE29610155U1 (en) 1996-06-10 1996-06-10 Envelope

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29610155U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1561460B1 (en) Endless band of letter sets formed from envelope and insert
DE9000908U1 (en) Foldable and sealable greeting card
DE3247964C2 (en) Visiting card
DE29610155U1 (en) Envelope
EP1591982A2 (en) Adhesive sheet assembly
DE69204675T2 (en) SHIPPING LETTER.
DE825340C (en) Advertisement or order slip page
CH678418A5 (en) Envelope with tear=off form - has underneath window opening and self copying area and non-transparent cover
DE194113C (en)
DE8236376U1 (en) Visiting card
DE20103723U1 (en) Bag for the in particular postal transport of flat objects
DE9314674U1 (en) Sheet with a card connected to it
DE29604732U1 (en) Envelope
DE514136C (en) Letter postcard with address flap
DE19737991C1 (en) Method of return of pre-return mail letter
DE10110252A1 (en) Case especially for transporting by post of flat objects case has first section and second sections with cover strip, with at least one pocket for partial holding of flat object extending between cover strip and second section
DE1486987A1 (en) Two-way envelope
DE9208249U1 (en) Adhesive letter
DE3108310A1 (en) Method for producing multiply folded products printed by offset printing
DE2302850A1 (en) ADHESIVE ADDRESS LABEL
DE9016705U1 (en) Folding card for use as a greeting or congratulations card
DE3540935A1 (en) Envelope
DE20002480U1 (en) Postcard with additional area that can be opened
DE7918008U1 (en) Folded letter with a detachable reply section
DE2849464A1 (en) Transparent magazine despatch wrapper - shows recipient address on inserted card displaying advertising material on same side

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R207 Utility model specification

Effective date: 19961031

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000301

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021231