DE29609083U1 - Partition wall for interiors - Google Patents

Partition wall for interiors

Info

Publication number
DE29609083U1
DE29609083U1 DE29609083U DE29609083U DE29609083U1 DE 29609083 U1 DE29609083 U1 DE 29609083U1 DE 29609083 U DE29609083 U DE 29609083U DE 29609083 U DE29609083 U DE 29609083U DE 29609083 U1 DE29609083 U1 DE 29609083U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
partition wall
wall according
supports
edge
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29609083U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerhardt Braun & Co GmbH
Original Assignee
Gerhardt Braun & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhardt Braun & Co GmbH filed Critical Gerhardt Braun & Co GmbH
Priority to DE29609083U priority Critical patent/DE29609083U1/en
Publication of DE29609083U1 publication Critical patent/DE29609083U1/en
Priority to EP97108252A priority patent/EP0808957A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7453Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

A. Jeck & H.-J. Fleck .* I . &idigr; &Idigr; ***. · 'pestfecMieS · D-71697 SchwieberdingenA. Jeck & H.-J. Fleck .* I . &idigr;&Idigr; ***. · 'pestfecMieS · D-71697 Schwieberdingen

Patentanwälte Telefon (O £1J5Q) 3.32.71 \mi£m44£g · Telefex &iacgr;&ogr;,&idigr;&iacgr; 50) 3 21 91 und 3 97 820 (ISDN)Patent attorneys Telephone (O £1J5Q) 3.32.71 \mi£ m 44£g · Telefex &iacgr;&ogr;,&idigr;&iacgr; 50) 3 21 91 and 3 97 820 (ISDN)

A 9735 - fle/wey 02. Mai 1996 A 9735 - fle/wey 02. May 1996

Gerhardt Braun GmbH & Co.
Robert-Bosch-Str. 7
Gerhardt Braun GmbH & Co.
Robert-Bosch-Str. 7

71321 Bietigheim-Bissingen71321 Bietigheim-Bissingen

Trennwand für InnenräumePartition wall for interior spaces

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trennwand für Innenräume, insbesondere Keller oder Böden, mit vertikalen Stützen, die zwischen Boden und Decke oder einem horizontalen Träger verspannt sind, und mit zwischen jeweils zwei Stützen oder einer Stütze und der Kellerwand angebrachten Wand- und/oder Türelementen.The invention relates to a partition wall for interior spaces, in particular basements or floors, with vertical supports which are braced between the floor and ceiling or a horizontal support, and with wall and/or door elements mounted between two supports or one support and the basement wall.

Eine Trennwand dieser Art ist in der DE 78 05 757 U1 als bekannt ausgewiesen. Hierbei sind Wandelemente aus senkrechten Metallprofilen und horizontalen Querstreben zwischen jeweils zwei vertikalen Stützen angebracht, wozu die Querstreben an ihren Enden mit Hakenelementen versehen sind, die in entsprechende Schlitze der zugekehrten Seiten der Stützen eingehängt werden. Hierdurch können die Wandelemente auch von der Außenseite des abgetrennten Kellerabteils leicht entfernt werden. Auch sind Gegenstände in dem Keiierabteil von außen leicht sichtbar, sofern kein zusätzlicher Sichtschutz vorgesehen ist. Ein solcher Sichtschutz hat andererseits den Nachteil, daß er lichtundurchlässig ist,A partition wall of this type is known in DE 78 05 757 U1. In this case, wall elements made of vertical metal profiles and horizontal cross braces are mounted between two vertical supports, for which purpose the cross braces are provided with hook elements at their ends, which are hooked into corresponding slots on the facing sides of the supports. This means that the wall elements can also be easily removed from the outside of the separated cellar compartment. Objects in the cellar compartment are also easily visible from the outside, provided no additional privacy protection is provided. On the other hand, such privacy protection has the disadvantage that it is opaque,

-2- 2. Mai. 1996-2- May 2nd, 1996

wodurch sich weitere Nachteile hinsichtlich der Aufhellung von Kellergängen einerseits oder der Kellerabteile andererseits ergeben können. Auch sind die Trennwände wegen der speziellen Hakenelemente und der verwendeten Metallprofile als vertikale Lattung relativ aufwendig.which can lead to further disadvantages with regard to the lighting of basement corridors on the one hand or basement compartments on the other. The partition walls are also relatively complex due to the special hook elements and the metal profiles used as vertical battens.

Eine weitere Trennwand ist in der DE 88 06 131 U1 beschrieben. Bei dieser Kellertrennwand sind parallel zu den Stützen verlaufende vertikale Holzlatten von außen auf horizontale Querstreben aufgelegt und von innen mit den Querstreben verschraubt, so daß die Holzlatten von außen nicht abgelöst werden können. Die Querstreben sind auf der zu dem abgetrennten Kellerabteil gerichteten Innenseite der Vierkanthohlprofil-Stützen angeschraubt. Hierbei besteht ebenfalls das Problem eines ausreichenden Sichtschutzes. Auch müssen die Latten an den Querstreben einzeln verschraubt werden.Another partition wall is described in DE 88 06 131 U1. In this cellar partition wall, vertical wooden slats running parallel to the supports are placed on horizontal cross braces from the outside and screwed to the cross braces from the inside, so that the wooden slats cannot be removed from the outside. The cross braces are screwed to the inside of the square hollow profile supports facing the separated cellar compartment. Here, too, there is the problem of adequate visual protection. The slats also have to be screwed to the cross braces individually.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die lichtdurchlässig ist und dennoch einen guten Sichtschutz bietet und dabei eine einfache, schnelle Montage zuläßt, wobei die Wandelemente diebstahlsicher angebracht sind.The invention is based on the object of providing a partition wall of the type described above, which is translucent and yet offers good visual protection and at the same time allows simple, quick assembly, whereby the wall elements are attached in a theft-proof manner.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Wandelemente aus korrosionsgeschützen Lochblechen bestehen, daß die an die einander zugekehrten Seiten der Stützen grenzenden Ränder der Wandelemente mit rechtwinkligen, zum Innern des abgetrennten Abteils gerichteten Abkantungen versehen sind und daß die Wandelemente im Bereich der Abkantungen mit den Stützen verschraubt, vernietet oder vernagelt sind.This task is solved by the fact that the wall elements consist of corrosion-protected perforated sheets, that the edges of the wall elements bordering the sides of the supports facing each other are provided with right-angled folds directed towards the interior of the separated compartment and that the wall elements are screwed, riveted or nailed to the supports in the area of the folds.

Die Lochbleche bieten einen guten Sichtschutz in das Kellerabteil, so daß dort aufbewahrte Gegenstände von außen nicht erkennbar sind. Zusätzliche Sicht-The perforated sheets provide good privacy in the basement compartment, so that items stored there cannot be seen from the outside. Additional visibility

-3- 2. Mai. 1996-3- May 2, 1996

schutzplatten oder dgl. erübrigen sich. Somit kann auch ausreichend Licht durch die Wandelemente dringen, so daß Kellergänge beispielsweise durch in den abgetrennten Kellerabteilen vorhandene Fenster aufgehellt werden. Die Wandeiemente sind zwischen die Stützen gesetzt und an diesen mit einfachen Mitteln, z.B. selbstbohrenden Schrauben befestigt, so daß sie schnell und einfach montierbar sind. Dabei sind die Befestigungsmittel von außen nicht zugänglich, so daß ein guter Diebstahlschutz gegeben ist. Die Abkantungen ergeben gleichzeitig eine hohe Stabilität in vertikaler Richtung und verhindern ein Durchbiegen. Die Keller-Trennwände können wegen der großen durchgehenden Wandelemente leicht sauber gehalten werden. Zudem sind sie in hohem Maße brandgeschützt, insbesondere wenn auch die Stützen aus Metall bestehen.protective panels or similar are not necessary. This means that sufficient light can penetrate through the wall elements, so that cellar corridors can be brightened, for example, by windows in the separate cellar compartments. The wall elements are placed between the supports and attached to them using simple means, e.g. self-drilling screws, so that they can be installed quickly and easily. The fastening means are not accessible from the outside, so that good protection against theft is provided. The bevels also provide high stability in the vertical direction and prevent sagging. The cellar partition walls can be easily kept clean due to the large, continuous wall elements. They are also highly fire-resistant, especially if the supports are also made of metal.

Für die Optik kann es vorteilhaft sein, wenn die Stützen aus Vierkantholz gebildet sind, insbesondere wenn dieses gehobelt ist. Auch sind die Wandelemente an solchen Stützen leicht anbringbar. Sind die Stützen aus Vierkanthohlprofii gebildet, so ragen die Befestigungselemente mit ihren freien Enden in den Profilhohiraum, so daß sie von außen nicht sichtbar sind und eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist.For visual reasons, it can be advantageous if the supports are made of square wood, especially if this is planed. The wall elements are also easy to attach to such supports. If the supports are made of square hollow profiles, the fastening elements protrude with their free ends into the profile cavity so that they are not visible from the outside and there is no risk of injury.

Ist vorgesehen, daß die von dem Innern des abgetrennten Kellerabteils weggerichtete Frontseite der Wandelemente mit einem Versatz gegenüber der Frontseite der Stützen zurückversetzt ist, so wird die Außenseite der Keiler-Trennwand durch die Außenseiten der Stützen maßgeblich mitbestimmt, und evt. Wellen der Wandelemente, die infolge von Glanzeffekten und Reflexionen normalerweise störend wirken können, treten nicht in Erscheinung. Auch bilden die hervortretenden Stützen eine deutliche Untergliederung der Kellertrennwand, wodurch ein optisch ansprechendes Bild erzielt wird.If the front of the wall elements facing away from the interior of the separated cellar compartment is set back with an offset from the front of the supports, the outside of the Keiler partition wall is significantly determined by the outside of the supports, and any waves in the wall elements, which can normally be disturbing due to gloss effects and reflections, are not visible. The protruding supports also form a clear subdivision of the cellar partition wall, creating a visually appealing image.

-4- 2. Mai. 1996-4- May 2, 1996

Zur glatten Ausrichtung und Stabilisierung der Wandelemente ist die Maßnahme vorteilhaft, daß die Ober- und/oder Unterkante der Wandelemente mit einer Versteifung versehen ist. Die Versteifung kann beispielsweise durch eine rechtwinklige, zum Innern des Kellerabteils gerichtete Randabwinkelung oder ein separates, an die Rückseite des Wandelementes angeschraubtes oder angenietetes Versteifungsprofii oder eine Kombination aus Randabwinkelung und Versteifungsprofil gebildet sein. Durch das separate Versteifungsprofil wird der Abkantungsschritt in horizontaler Richtung eingespart und eine Ausbiegung vermieden, wie es bei einer Randabwinkelung beim Transport der Randelemente oder der Montage vorkommen kann.To ensure smooth alignment and stabilization of the wall elements, it is advantageous to provide the upper and/or lower edge of the wall elements with a stiffener. The stiffener can be formed, for example, by a right-angled edge bend directed towards the inside of the cellar compartment or a separate stiffening profile screwed or riveted to the back of the wall element or a combination of edge bend and stiffening profile. The separate stiffening profile saves the bending step in the horizontal direction and avoids bending, as can occur with edge bending during transport of the edge elements or assembly.

Die Randabwinkelung wird verstärkt und eine Verletzungsgefahr an der Kante unterbunden, wenn vorgesehen ist, daß die Randabwinkelung und/oder die Abkantung durch eine rechtwinklige Abbiegung des Wandelements und eine weitere Umbördelung des Randbereichs dieser rechtwinkligen Abbiegung um einen Winkel von mindestens 90° nach innen gebildet ist. Ein für die Stabilität günstiger Winkelbereich des Randbereichs, d.h. der weiteren Umbördelung der Randabwinklung liegt zwischen 120° und 150° oder bei 180°. Bei Untersuchungen der Erfinder hat sich herausgestellt, daß die Abwinklung des Randbereichs um mehr als 90° nicht nur zu einer erhöhten Stabilität, sondern auch zu einer Vibrationsdämpfung und fast völligen Geräuschunterdrückung infolge von Schwingungen der Trennwand führt. Zur weiteren Erhöhung der Stabilität ist es günstig, wenn die Randabwinklung zumindest bereichsweise ungelocht ausgebildet ist.The edge bend is increased and the risk of injury at the edge is prevented if the edge bend and/or the bevel is formed by a right-angled bend of the wall element and a further beading of the edge area of this right-angled bend by an angle of at least 90° inwards. An angle range of the edge area that is favorable for stability, i.e. the further beading of the edge bend, is between 120° and 150° or 180°. Investigations by the inventors have shown that bending the edge area by more than 90° not only leads to increased stability, but also to vibration dampening and almost complete noise suppression as a result of vibrations in the partition wall. To further increase stability, it is advantageous if the edge bend is at least partially unperforated.

Für die Bearbeitung, Handhabung und Montage sind die Maßnahmen zweckmäßig, daß die in vertikaler Richtung verlaufende(n) Randabwinklung(en) und/oder die in horizontaler Richtung verlaufende(n) Abkantungen an ihren seitlichen Enden abgeschrägt sind. Dabei ist es günstig, wenn die Abschrägung 45° beträgt.For processing, handling and assembly, it is advisable to ensure that the edge bend(s) running in the vertical direction and/or the bevel(s) running in the horizontal direction are bevelled at their lateral ends. It is advantageous if the bevel is 45°.

-5 - 2. Mai. 1996-5 - May 2, 1996

Mehrere Wandelemente können einfach dadurch aneinander angeschlossen werden, daß aneinandergrenzende Wandelemente einander überlappen und im Überlappungsbereich mittels Nieten oder Schrauben miteinander verbunden sind. Hierdurch können einerseits handlichere Wandelemente verwendet und andererseits Stützen eingespart werden. Dabei ergibt sich eine stabile, vibrationsfreie Verbindung, wenn vorgesehen ist, daß die Randabwinklungen ebenfalls einander überlappen und im Überlappungsbereich miteinander verdrückt sind. Beim Ineinanderschieben der Wandelemente entsteht im Bereich der Randabwinklungen eine Keilwirkung.Several wall elements can be connected to one another simply by overlapping adjacent wall elements and connecting them in the overlapping area using rivets or screws. This allows the use of more manageable wall elements and saves on supports. This results in a stable, vibration-free connection if the edge bends also overlap one another and are pressed together in the overlapping area. When the wall elements are pushed together, a wedge effect is created in the area of the edge bends.

Eine andere Möglichkeit, Wandelemente ohne Stützen aneinander anzuschließen, besteht darin, daß aneinandergrenzende Wandelemente mit ihren vertikalen Abkantungen aneinandergrenzen und miteinander verschraubt oder vernietet sind.Another way to connect wall elements without supports is to have adjacent wall elements with their vertical edges adjacent to each other and screwed or riveted together.

Abteilungen können auch nachträgiich auf einfache Weise an beliebigen Stellen der Wandelemente durch die Maßnahmen eingerichtet werden, daß von zwei rechtwinklig aneinandergrenzenden Trennwänden eine mit einer rechtwinkligen Abkantung versehen ist und mit der Abkantung flach an der anderen Trennwand anliegt und im Bereich der Abkantung mit der anderen Trennwand vernietet oder verschraubt ist.Compartments can also be set up retrospectively in a simple manner at any point on the wall elements by taking the measures that of two partition walls that are adjacent to one another at right angles, one is provided with a right-angled bevel and the bevel lies flat against the other partition wall and is riveted or screwed to the other partition wall in the area of the bevel.

Ist das Versteifungsprofil ein Vierkanthohlprofil, dessen Querschnittslänge geringer ist als die Querschnittsseitenlänge der zugekehrten Seite der Stütze, so steht dieses nicht zur Innenseite des abgetrennten Kellerabteils über die Innenseite der Stütze vor. Außerdem bietet das Hohlprofil den Vorteil, daß auch hier die freien Enden der verwendeten Befestigungsmittel in das Profilinnere ragen und eine Verletzungsgefahr vermieden wird.If the stiffening profile is a square hollow profile whose cross-sectional length is less than the cross-sectional side length of the facing side of the support, it does not protrude beyond the inside of the support towards the inside of the separated cellar compartment. The hollow profile also offers the advantage that the free ends of the fastening elements used protrude into the inside of the profile, thus avoiding the risk of injury.

-6- 2. Mai. 1996-6- May 2, 1996

Stößt das Wandelement auf einer Seite an eine Keilerwand, so kann eine von außen unzugängliche Anbringung dadurch erreicht werden, daß an der Kellerwand ein Vierkanthohlprofil auf der Außenseite des Wandelements befestigt ist und daß das Wandelement an diesem von der Innenseite des Kellerabteils aus angebracht ist. Das Vierkanthohlprofil selbst ist an der Kellerwand fest verdübelt. Der der Kellerwand zugewandte Rand des Wandelements ist dabei im Normalfail nicht abgekantet, da das letzte Wandelement vor Ort an die richtige Länge angepaßt wird.If the wall element abuts against a wall on one side, it can be installed in a way that is inaccessible from the outside by attaching a square hollow profile to the outside of the wall element on the basement wall and by attaching the wall element to this from the inside of the basement compartment. The square hollow profile itself is firmly anchored to the basement wall. The edge of the wall element facing the basement wall is not normally bevelled, as the last wall element is adjusted to the correct length on site.

Die Stützen können dadurch leicht an verschiedene Höhen zwischen Boden und Decke bzw. Boden und Querträger eingestellt werden, daß die Stützen ein Hohlprofil-Trageteil und ein in dessen oberem oder unterem Endbereich angeordnetes in Längsrichtung der Stütze verstellbares Element zur Anpassung an verschiedene Höhen aufweisen. Das verstellbare Element kann dabei bei einem Vierkanthohlprofil des Trageteils ein in dieses oder über dieses geschobenes Hohlprofil sein oder es kann spindelartig ausgebildet sein. Auch kommt eine Kombination von beiden Möglichkeiten in Frage, wobei im oberen Bereich der Stützen ein verschiebiiches Hohlprofil und am Fußteil mittels Gewinde verstellbare Fußelemente verwendet werden.The supports can be easily adjusted to different heights between floor and ceiling or floor and cross beam because the supports have a hollow profile support part and an element arranged in the upper or lower end area that can be adjusted in the longitudinal direction of the support to adapt to different heights. If the support part has a square hollow profile, the adjustable element can be a hollow profile pushed into or over it, or it can be designed like a spindle. A combination of the two options is also possible, with a movable hollow profile in the upper area of the supports and foot elements that can be adjusted using a thread on the foot part.

Für einen guten Sichtschutz einerseits und guten Lichtdurchtritt andererseits ist es günstig, daß der Lochdurchmesser des Lochblechs 5 mm und der Lochabstand 7 mm betragen.For good privacy on the one hand and good light penetration on the other, it is advantageous that the hole diameter of the perforated sheet is 5 mm and the hole spacing is 7 mm.

Ist weiterhin vorgesehen, daß eine in der Keller-Trennwand vorgesehene Tür einen umlaufenden Rahmen aus Vierkanthohlprofil aufweist, dessen horizontalen und vertikalen Streben auf der Vorder- und Rückseite mittels plattenförmiger, an derIs it further provided that a door provided in the cellar partition wall has a circumferential frame made of square hollow profile, the horizontal and vertical struts of which are connected on the front and back by means of plate-shaped

-7- 2. Mai. 1996-7- May 2, 1996

Innenkante abgeschrägter Eckverbinder ausgesteift sind, und daß in den Rahmen ein den Wandelementen entsprechendes Lochblech mit rechtwinklig nach innen abgekanteten vertikalen und/oder horizontalen Rändern eingesetzt ist, so wird ein einheitliches Aussehen der Trennwand erzielt, wobei die Tür einfach und stabil aufgebaut ist. Türschilder, Griffe und Drücker können an den Lochblechen ohne Schwierigkeiten eingesetzt werden.If the inner edge is reinforced by bevelled corner connectors and a perforated sheet corresponding to the wall elements with vertical and/or horizontal edges bent inwards at right angles is inserted into the frame, the partition wall will have a uniform appearance, while the door is constructed simply and stably. Door plates, handles and knobs can be inserted into the perforated sheets without difficulty.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 ein Trennwandfeld einer Keller-Trennwand in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 a partition wall field of a basement partition wall in perspective view,

Fig. 2 die Befestigung eines Wandelements an einer Stütze und die Ausbildung des Wandelements in den Randbereichen,Fig. 2 the fastening of a wall element to a support and the formation of the wall element in the edge areas,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Ausbildung eines Randbereichs eines Wandelements undFig. 3 shows another embodiment for the formation of an edge region of a wall element and

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Befestigung mit einer anderen Ausbildung des Randbereichs.Fig. 4 shows a fastening corresponding to Fig. 2 with a different design of the edge area.

In der Fig. 1 ist ein Feld der Keller-Trennwand 1 mit zwei seitlichen Stützen 2 und einem Wandelement 3 dargestellt.Fig. 1 shows a section of the basement partition wall 1 with two lateral supports 2 and a wall element 3.

Die seitlichen Stützen bestehen aus einem Trageteil 2.1 in Form eines Vierkanthohlprofils, in dessen obere Öffnung ein weiteres Vierkanthohlprofil geringerenThe side supports consist of a supporting part 2.1 in the form of a square hollow profile, in the upper opening of which another square hollow profile of smaller

-8- · 2. Mai. 1996-8- · May 2, 1996

Querschnitts als verschiebliches Element 2.2 eingeführt ist. Zusätzlich kann an der Unterseite ein Fußteil 2.3 vorgesehen sein.cross-section as a movable element 2.2. In addition, a foot part 2.3 can be provided on the underside.

Das Wandelement 3 besteht aus einem Lochblech und ist mit rechtwinkligen Abkantungen 3.2, die zum Innenraum des abgetrennten Keüerabteils zeigen, versehen. Die beiden Abkantungen 3.2 grenzen an die beiden einander zugekehrten Seiten der vertikalen Stützen 2. Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, sind die Wandelemente 3 im Bereich der Abkantungen 3.2 an den Stützen 2 mittels Schrauben 3.4 befestigt, die vorzugsweise selbstbohrend sind. Auch könnten zur Befestigung Nieten verwendet werden. Die von dem Kellerabteil abgewandte Frontseite des Wandelements 3 ist gegenüber der entsprechenden Frontseite der Stützen 2 um einen Versatz a zurückgesetzt, so daß die Frontseite der gesamten Trennwand 1 durch die Frontseite der Stützen 2 maßgeblich mitbestimmt und eine Strukturierung durch die Stützen erzielt wird. Das Aufscheinen eventueller Wellen der großflächigen Wandelemente 3 infolge Glanzes oder Reflexionen wird auf diese Weise unterdrückt.The wall element 3 consists of a perforated sheet and is provided with right-angled edges 3.2 that face the interior of the separated basement compartment. The two edges 3.2 border on the two sides of the vertical supports 2 that face each other. As can be seen from Fig. 2 and 3, the wall elements 3 are fastened to the supports 2 in the area of the edges 3.2 using screws 3.4, which are preferably self-drilling. Rivets could also be used for fastening. The front side of the wall element 3 facing away from the basement compartment is set back by an offset a from the corresponding front side of the supports 2, so that the front side of the entire partition wall 1 is significantly determined by the front side of the supports 2 and a structuring is achieved by the supports. The appearance of any waves in the large-area wall elements 3 as a result of shine or reflections is suppressed in this way.

Die Ober- und/oder Unterkante der Wandelemente 3 ist, wie aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich, mit einer horizontalen Versteifung versehen. Gemäß Fig. 2 kann diese aus einer Randabwinklung 3.3 bestehen. Die Randabwinklung 3.3 ist dabei durch eine rechtwinklige Abkantung des Rands des Wandelements 3 zur Innenseite des Kellerabteils hin gebildet, und der Rand dieses abgekanteten Bereichs ist seinerseits z.B. um 180° nach innen umgelegt, so daß sich eine Verstärkung ergibt und eine scharfe Kante vermieden wird.The upper and/or lower edge of the wall elements 3 is, as can be seen from Fig. 1 to 3, provided with a horizontal reinforcement. According to Fig. 2, this can consist of an edge bend 3.3. The edge bend 3.3 is formed by a right-angled bend of the edge of the wall element 3 towards the inside of the cellar compartment, and the edge of this bent area is in turn folded inwards, e.g. by 180°, so that reinforcement is provided and a sharp edge is avoided.

Die horizontale Versteifung des Randes kann aber auch durch ein Versteifungsprofil 3.1 gebildet sein, das gemäß Fig. 3 ein Vierkanthohlprofil geringeren QuerschnittsThe horizontal stiffening of the edge can also be formed by a stiffening profile 3.1, which according to Fig. 3 is a square hollow profile with a smaller cross-section

-9- 2. Mai. 1996-9- May 2, 1996

als der Querschnitt der Stützen 2 ist. Hierdurch steht das Versteifungsprofil 3.1 trotz des Versatzes a des Wandelements 3 nicht über die zum Kellerabteil gerichtete Innenseite der Stütze 2 vor.than the cross-section of the supports 2. As a result, the stiffening profile 3.1 does not protrude beyond the inner side of the support 2 facing the basement compartment, despite the offset a of the wall element 3.

Die Wandeiemente 3 werden in der Regel schon werkseitig mit den Abkantungen 3.2 und den Randabwinklungen 3.3 bzw. den Versteifungsprofilen 3.1 versehen. Die Versteifungsprofile 3.1 sind dabei von der von der Innenseite des Kelierabteiis abgekehrten Frontseite des Wandelements 3 aus verschraubt oder vernietet, so daß vorstehende Enden solcher Befestigungselemente in das Hohlprofilinnere ragen und weder optisch störend wirken noch eine Verletzung verursachen können. Die Montage der Wandelemente 3 an den Stützen 2 erfolgt von der Innenseite des Kellerabteils aus, so daß sie von außen von unbefugten Personen nicht gelöst werden können.The wall elements 3 are usually provided with the bevels 3.2 and the edge bends 3.3 or the stiffening profiles 3.1 at the factory. The stiffening profiles 3.1 are screwed or riveted from the front side of the wall element 3 facing away from the inside of the cellar compartment, so that protruding ends of such fastening elements protrude into the hollow profile interior and neither have a visually disturbing effect nor can cause injury. The wall elements 3 are mounted on the supports 2 from the inside of the cellar compartment, so that they cannot be removed from the outside by unauthorized persons.

Die Stützen 2 und die Wandelemente 3 sind korrosionsgeschützt, vorzugsweise verzinkt. Als Lochdurchmesser hat sich eine Größe zwischen 3 und 7 mm und ein Abstand zwischen 4 und 10 mm, insbesondere ein Lochdurchmesser von 5 mm und ein Abstand von 7 mm hinsichtlich des Sichtschutzes und der Lichtdurchlässigkeit sowie einer Durchlüftung als günstig erwiesen. Ein Lochdurchmesser von 5 mm bei einem Lochabstand von 7 mm ergibt beispielsweise eine Durchlüftung von ca. 50 %. Entsprechend günstig ist auch die Lichtdurchlässigkeit.The supports 2 and the wall elements 3 are protected against corrosion, preferably galvanized. A hole diameter of between 3 and 7 mm and a distance of between 4 and 10 mm, in particular a hole diameter of 5 mm and a distance of 7 mm, has proven to be favorable in terms of privacy and light transmission as well as ventilation. A hole diameter of 5 mm with a hole distance of 7 mm, for example, results in ventilation of around 50%. The light transmission is also correspondingly favorable.

Die ausschließliche Verwendung von Metallteilen ergibt einen optimalen Brandschutz. In weniger gefährdeten Räumen können die Stützen auch aus Holz, beispielsweise gehobeltem Vierkantholz bestehen, wodurch sich eine optisch ansprechende Variationsmöglichkeit ergibt.The exclusive use of metal parts provides optimal fire protection. In rooms where there is less risk, the supports can also be made of wood, for example planed square wood, which offers a visually appealing variation option.

10- 2. Mai. 199610- 2 May 1996

Zwischen den Stützen 2 oder einer Stütze und der Kellerwand können Türelemente angeordnet sein, wobei die Türflächen ebenfalls durch Lochbieche der vorstehend beschriebenen Art gebildet sind. An den Lochblechen können Türgriffe und Einbauschlösser leicht an gewünschter Stelle angebracht werden. Alternativ kann auch zwischen dem Türrahmen und einer Stütze ein Vorhängeschloß angebracht werden. An dem Lochblech lassen sich auch mechanische oder elektromechanische Montageteile leicht in gewünschter Position anbringen.Door elements can be arranged between the supports 2 or a support and the basement wall, whereby the door surfaces are also formed by perforated sheets of the type described above. Door handles and built-in locks can easily be attached to the perforated sheets at the desired location. Alternatively, a padlock can also be attached between the door frame and a support. Mechanical or electromechanical assembly parts can also be easily attached to the perforated sheet in the desired position.

In Fig. 4 ist eine der Fig. 2 entsprechende Befestigung des Wandelements 3 an dem Trageteil 2.1 gezeigt, jedoch ist der Randbereich des Wandeiements 3 anders ausgebildet. Die gelochte oder - zur Erhöhung der Stabilität - ungelochte, zunächst rechtwinklig nach innen gerichtete Randabwinklung 3.3', ist an ihrem freien Endbereich unter einem Winkel von mehr als 90°, aber weniger als 180°, z.B. unter einem Winkel von 120° bis 150°, weiter nach innen eingebogen. Die so gebildete Doppelkantung hat, wie die Erfinder herausgefunden haben, eine wesentliche Auswirkung auf Vibrationen und die Stabilität, so daß Geräuschentwicklungen auf dem üblichen Einsatzgebiet nahezu auf null gesenkt werden. Entsprechend können auch die vertikalen Abkantungen 3.2 ausgebildet sein. Im jeweiligen Eckbereich sind sowohl die Randabwinklung 3.3' als auch die vertikale Abkantung 3.2 abgeschrägt, vorzugsweise unter einem Winkel 45°, so daß die Bearbeitung und Zugänglichkeit bei der Montage erleichtert werden.In Fig. 4, a fastening of the wall element 3 to the support part 2.1 is shown that corresponds to Fig. 2, but the edge area of the wall element 3 is designed differently. The perforated or - to increase stability - unperforated edge bend 3.3', which initially points inwards at a right angle, is bent further inwards at its free end area at an angle of more than 90° but less than 180°, e.g. at an angle of 120° to 150°. The double bend formed in this way has, as the inventors have discovered, a significant effect on vibrations and stability, so that noise development in the usual area of use is reduced to almost zero. The vertical bends 3.2 can also be designed accordingly. In the respective corner area, both the edge bend 3.3' and the vertical bend 3.2 are bevelled, preferably at an angle of 45°, so that processing and accessibility during assembly are facilitated.

An einer beliebigen Stelle der Trennwand 3 kann eine weitere Trennwand rechtwinklig ohne Schwierigkeiten dadurch angeschlossen werden, daß eine der miteinander verbundenen Trennwände eine der Abkantungen 3.2 entsprechende Abkantung aufweist, mit der sie flach an der anderen Trennwand anliegt und mit dieser verschraubt oder vernietet werden kann. Eine Stütze erübrigt sich dadurchAt any point on the partition wall 3, another partition wall can be connected at right angles without difficulty by one of the connected partition walls having a bevel corresponding to the bevels 3.2, with which it lies flat against the other partition wall and can be screwed or riveted to it. A support is therefore not required.

- 11 - 2. Mai. 1996- 11 - May 2, 1996

an einer solchen Verbindungsstelle. Auch können zwei Trennwände fortlaufend miteinander verbunden werden, indem sie in ihren zugekehrten Randbereichen überlappen und verschraubt oder vernietet werden. Dabei können die Randabwinklungen 3.3, 3.3' ebenfalls überlappen und eine Keiiwirkung erzeugen und zur Fixierung miteinander verdrückt werden.at such a connection point. Two partition walls can also be connected to one another continuously by overlapping their facing edge areas and screwing or riveting them together. The edge bends 3.3, 3.3' can also overlap and create a wedge effect and be pressed together to fix them.

Eine in der Trennwand vorgesehene Tür weist einen Rahmen aus Vierkanthohlprofil auf, das z.B. dem der Stützen 2 entspricht. Die vertikalen und horizontalen Rahmenteile sind innen und außen mittels plattenförmiger, an der Innenkante abgeschrägter Eckverbinder verbunden und versteift. In den Rahmen ist ein den Wandelementen entsprechendes Lochblech mit rechtwinklig nach innen abgekanteten vertikalen und/oder horizontalen Rändern eingesetzt.A door provided in the partition wall has a frame made of square hollow profile, which corresponds, for example, to that of the supports 2. The vertical and horizontal frame parts are connected and stiffened inside and outside by means of plate-shaped corner connectors bevelled on the inner edge. A perforated sheet corresponding to the wall elements with vertical and/or horizontal edges bent inwards at right angles is inserted into the frame.

Claims (2)

- 12- 2. Mai. 1996 Ansprüche- 12- May 2, 1996 Claims 1. Trennwand zum Abteilen von Innenräumen mit vertikalen Stützen, die zwischen Boden und Decke oder einem horizontalen Träger verspannt sind, und mit zwischen jeweils zwei Stützen oder einer Stütze und der Kellerwand angebrachten Wand- und/oder Türeiementen,1. Partition wall for dividing interior spaces with vertical supports braced between floor and ceiling or a horizontal beam, and with wall and/or door elements mounted between two supports or one support and the basement wall, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Wandeiemente (3) aus korrosionsgeschützten Lochblechen bestehen,that the wall elements (3) consist of corrosion-protected perforated sheets, daß die an die einander zugekehrten Seiten der Stützen (2) grenzenden Ränder der Wandelemente (3) mit rechtwinkligen, zum Inneren des abgetrennten Abteils gerichteten Abkantungen (3.2) versehen sind und
daß die Wandelemente (3) im Bereich der Abkantungen (3.2) mit den Stützen (2) verschraubt, vernietet oder vernagelt sind.
that the edges of the wall elements (3 ) bordering the facing sides of the supports (2 ) are provided with right-angled edges (3.2) directed towards the interior of the separated compartment and
that the wall elements (3) are screwed, riveted or nailed to the supports (2) in the area of the folds (3.2).
2. Trennwand nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Partition wall according to claim 1,
characterized,
daß die Stützen (2) aus Vierkantholz oder korrosionsgeschütztem Vierkanthohlprofil bestehen.that the supports (2) are made of square timber or corrosion-protected square hollow profile. 3. Trennwand nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Partition wall according to claim 1 or 2,
characterized,
-13- 2. Mai. 1996-13- May 2, 1996 daß die von dem Innern des abgetrennten Abteils weggerichtete Frontseite der Wandelemente (3) mit einem Versatz (a) gegenüber der Frontseite der Stützen (2) zurückversetzt ist.that the front side of the wall elements (3) facing away from the interior of the separated compartment is set back by an offset (a) relative to the front side of the supports (2). Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,Partition wall according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Ober- und/oder Unterkante der Wandelemente (3) mit einer Versteifung versehen ist.that the upper and/or lower edge of the wall elements (3) is provided with a stiffener. Trennwand nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
Partition wall according to claim 4,
characterized,
daß die Versteifung durch eine rechtwinklig zum Innern des Abteils gerichtete Randabwinklung (3.3) oder ein separates, an die Rückseite des Wandelementes (3) angeschraubtes oder angenietetes Versteifungsprofil (3.1) oder eine Kombination aus Randabwinklung (3.3) und Versteifungsprofil (3.1) gebildet ist.that the reinforcement is formed by an edge bend (3.3) directed at right angles to the interior of the compartment or a separate reinforcement profile (3.1) screwed or riveted to the back of the wall element (3) or a combination of edge bend (3.3) and reinforcement profile (3.1). Trennwand nach Anspruch 5,Partition wall according to claim 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Randabwinklung (3.3) und/oder die Abkantung (3.2) durch ein rechtwinkliges Abbiegen des Wandelements (3) und ein weiteres Umbördeln des Randbereichs dieser rechtwinkligen Abkantung um einen Winkel von mindestens 90° nach innen gebildet ist.that the edge bend (3.3) and/or the bevel (3.2) is formed by bending the wall element (3) at a right angle and further flanging the edge area of this right angle bevel by an angle of at least 90° inwards. Trennwand nach Anspruch 6,Partition wall according to claim 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Randbereich der Randabwinklung (3.3) unter einem zwischen 120° und 150° liegenden Winkel oder um 180° abgebogen ist.that the edge area of the edge bend (3.3) is bent at an angle between 120° and 150° or by 180°. -14- 2. Mai. 1996-14- May 2, 1996 8. Trennwand nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Partition wall according to one of claims 5 to 7, characterized in daß die Randabwinkiung (3.3) zumindest bereichsweise ungelocht ausgebildet ist.that the edge bend (3.3) is at least partially unperforated. 9. Trennwand nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Partition wall according to one of claims 5 to 8, characterized in that daß die in vertikaler Richtung verlaufende(n) Randabwinklung(en) (3.3) und/oder die in horizontaler Richtung verlaufende(n) Abkantungen (3.2) an ihren seitlichen Enden abgeschrägt sind.that the edge bend(s) running in the vertical direction (3.3) and/or the bend(s) running in the horizontal direction (3.2) are bevelled at their lateral ends. 10. Trennwand nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
10. Partition wall according to claim 9,
characterized,
daß die Abschrägung 45° beträgt.that the bevel is 45°. 11. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Partition wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that daß aneinandergrenzende Wandelemente (3) einander überlappen und im Uberiappungsbereich mittels Nieten oder Schrauben miteinander verbunden sind.that adjacent wall elements (3) overlap one another and are connected to one another in the overlapping area by means of rivets or screws. 12. Trennwand nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
12. Partition wall according to claim 11,
characterized,
daß die Randabwinklungen (3.3) ebenfalls einander überlappen und im Überlappungsbereich miteinander verdrückt sind.that the edge bends (3.3) also overlap each other and are pressed together in the overlapping area. 13. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,13. Partition wall according to one of the preceding claims, characterized in that -15- 2. Mai. 1996-15- May 2, 1996 daß aneinandergrenzende Wandelemente (3) mit ihren vertikalen Abkantungen (3.2) aneinandergrenzen und miteinander verschraubt oder vernietet sind.that adjacent wall elements (3) are adjacent to one another with their vertical edges (3.2) and are screwed or riveted together. 14. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
14. Partition wall according to one of the preceding claims,
characterized,
daß von zwei rechtwinklig aneinandergrenzenden Trennwänden (3) eine mit einer rechtwinkligen Abkantung (3.2) versehen ist und mit der Abkantung (3.2) flach an der anderen Trennwand anliegt und im Bereich der Abkantung mit der anderen Trennwand vernietet oder verschraubt ist.that of two partition walls (3) adjoining each other at right angles, one is provided with a right-angled bevel (3.2) and the bevel (3.2) lies flat against the other partition wall and is riveted or screwed to the other partition wall in the area of the bevel. 15. Trennwand nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
15. Partition wall according to claim 5,
characterized,
daß das Versteifungsprofil (3.1) ein Vierkanthohlprofil ist, dessen Querschnittsseitenlänge geringer ist als die Querschnittsseitenlänge der zugekehrten Seite der Stütze (2).that the stiffening profile (3.1) is a square hollow profile whose cross-sectional side length is less than the cross-sectional side length of the facing side of the support (2). 16. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
16. Partition wall according to one of the preceding claims,
characterized,
daß zur Befestigung an einer Kellerwand an dieser ein Vierkanthohlprofil auf der Außenseite des Wandelements (3) befestigt ist und
daß das Wandelement (3) an diesem von der Innenseite des Abteils angebracht ist.
that for fastening to a cellar wall, a square hollow profile is attached to the outside of the wall element (3) and
that the wall element (3) is attached to it from the inside of the compartment.
17. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
17. Partition wall according to one of the preceding claims,
characterized,
daß die Stützen (2) ein Hohlprofil-Trageteii (2.1) und ein in dessen oberemthat the supports (2) comprise a hollow profile support member (2.1) and a -16- 2. Mai. 1996-16- May 2, 1996 oder unterem Endbereich angeordnetes, in Längsrichtung der Stütze (2) verstellbares Element (2.2) zur Anpassung an verschiedene Höhen aufweisen.or lower end region and adjustable in the longitudinal direction of the support (2) for adaptation to different heights. 18. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
18. Partition wall according to one of the preceding claims,
characterized,
daß der Lochdurchmesser des Lochblechs 5 mm und der Lochabstand 7 mm betragen.that the hole diameter of the perforated sheet is 5 mm and the hole spacing is 7 mm. 19. Trennwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
19. Partition wall according to one of the preceding claims,
characterized,
daß eine in der Kellertrennwand vorgesehene Tür einen umlaufenden Rahmen aus Vierkanthohlprofil aufweist, dessen horizontalen und vertikalen Streben auf der Vorder- und Rückseite mittels plattenförmiger, an der Innenkante abgeschrägter Eckverbinder ausgesteift sind, und
daß in den Rahmen ein den Wandelementen entsprechendes Lochblech mit rechtwinklig nach innen abgekanteten vertikalen und/oder horizontalen Rändern eingesetzt ist.
that a door provided in the cellar partition wall has a surrounding frame made of square hollow profile, the horizontal and vertical struts of which are stiffened on the front and back by means of plate-shaped corner connectors bevelled on the inner edge, and
that a perforated sheet corresponding to the wall elements with vertical and/or horizontal edges bent inwards at right angles is inserted into the frame.
DE29609083U 1996-05-21 1996-05-21 Partition wall for interiors Expired - Lifetime DE29609083U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609083U DE29609083U1 (en) 1996-05-21 1996-05-21 Partition wall for interiors
EP97108252A EP0808957A1 (en) 1996-05-21 1997-05-21 Partition wall for innerspaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29609083U DE29609083U1 (en) 1996-05-21 1996-05-21 Partition wall for interiors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29609083U1 true DE29609083U1 (en) 1996-08-14

Family

ID=8024204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29609083U Expired - Lifetime DE29609083U1 (en) 1996-05-21 1996-05-21 Partition wall for interiors

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0808957A1 (en)
DE (1) DE29609083U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29820754U1 (en) 1998-11-23 2000-03-30 Siemens AG, 80333 München Exhibition stand

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19810254C2 (en) * 1998-03-10 2001-02-15 Deutsche Telekom Ag Flexible and reversible flooring system
DE19949226B4 (en) * 1999-10-13 2011-05-05 Gerhardt Braun Raumsysteme Gmbh & Co. Kg partition wall

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA906324A (en) * 1970-09-10 1972-08-01 Anthes Equipment Limited Wire wall partition
DE7805757U1 (en) * 1978-02-25 1979-05-03 Altmuenster Eisen & Metallwerk KIT FOR A PARTITION WALL FOR ROOMS, ESPECIALLY FOR THE PARTITION OF BASEMENT ROOMS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29820754U1 (en) 1998-11-23 2000-03-30 Siemens AG, 80333 München Exhibition stand

Also Published As

Publication number Publication date
EP0808957A1 (en) 1997-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3726255A1 (en) Partition wall
DE102012023546B4 (en) Frame system for insect and / or pollen guards
DE29609083U1 (en) Partition wall for interiors
AT401854B (en) DRAWER
DE10044969A1 (en) Wall profile strip for mounting in hollow wall to support, e.g. shelves has flat mounting surface and two arms forming slot into which hanging device clips and which are curved so that they support upper and lower edges of hanging device
DE202016105087U1 (en) Retaining rail for a French balcony as well as holding device and arrangement for it
DE1809813A1 (en) Support frame for cladding panels
EP0125445B1 (en) Door casing consisting of a wood-covered metal door frame
EP3685705B1 (en) Operating device with two profiles and a wall
DE102004053014B3 (en) Door frame, in particular for landing door doors
DE9210602U1 (en) Fastening element for cladding elements
DE3430497C2 (en) Furniture
DE3314641C2 (en) External cabinet for terraces, balconies, etc.
DE102016100467A1 (en) Holding device for the ends between the bars of a bar grid element interweaved wind and / or privacy profiles
DE8622301U1 (en) Grid
EP3017719B1 (en) Wall component and drawer and piece of furniture
EP4239153A1 (en) Fire protection housing, especially fire protection cabinet
EP1000568A1 (en) Cupboard wall for system construction
DE29710495U1 (en) Holding profile
EP2907763A1 (en) Wall cladding with metal wire baskets and metal wire baskets
DE2331976C2 (en) partition wall
DE9407320U1 (en) Bracket for panel radiators
DE2019406A1 (en) Furniture
DE9210953U1 (en) Metal shelf
DE202017102222U1 (en) fence arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960926

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991102

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021127

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040607

R071 Expiry of right