DE29608176U1

DE29608176U1 - Tension spring connection for electrical conductors with stop ribs

Info

Publication number: DE29608176U1
Application number: DE29608176U
Authority: DE
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1996-05-06
Filing date: 1996-05-06
Publication date: 1996-07-25
Anticipated expiration: 2006-05-07
Also published as: DE59704748D1; ES2163059T3; EP0806812A2; EP0806812A3; ATE206562T1; EP0806812B1

Abstract

An electrical equipment housing has a built-in power carrying rail (11) and adjacent to this is a metal spring clamp (1) that is formed with a loop shape from strip material. Formed within the housing recess is a reaction block (3) and the spring locates over this. One arm of the spring (18) engages the power rail and the other has an aperture (10). When a tool is inserted from the side (13) m the spring compresses and the aperture becomes aligned with a point of insertion (14) for an external conductor or wire. When the compressive force is released the wire is securely clamped.

Description

Zugfederanschluß für elektrische Leiter mit AnschlagrippenTension spring connection for electrical conductors with stop ribs

Die Erfindung betrifft einen Zugfederanschluß für elektrische Leiter, insbesondere für den Einsatz in festpoligen Gehäusen, gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tension spring connection for electrical conductors, in particular for use in fixed-pole housings, according to the preamble of claim 1.

Zugfederanschlüsse bestehen aus einer etwa schlaufenförmig gebogenen Zugfeder, deren einer Endbereich einen Schenkel zur Auflage auf einer Stromschiene und deren anderer Endbereich einen etwa senkrecht zur Stromschiene orientierten Schenkel bilden. In dem etwa senkrecht zur Stromschiene orientierten Schenkel ist ein Fenster zum Durchtritt der Stromschiene angeordnet, dessen Unterkante eine Klemmkante für die Klemmung eines Leiters unter der Stromschiene bildet.Tension spring connections consist of a tension spring bent into a loop shape, one end of which forms a leg for resting on a busbar and the other end of which forms a leg oriented approximately perpendicular to the busbar. In the leg oriented approximately perpendicular to the busbar, there is a window for the busbar to pass through, the lower edge of which forms a clamping edge for clamping a conductor under the busbar.

Derartige Zugfederanschlüsse sind in ihrem Aufbau bekannt und handelsüblich. Für derartige Zugfederanschlüsse ist es von großer Wichtigkeit, bei der Betätigung der Zugfeder zum Einstecken eines Leiters dafür zu sorgen, daß eine Überdehnung der Zugfeder zulässige Werte nicht überschreitet und aufgrund einer plastischen Verformung der Zugfeder keine Funktionsverschlechterung eintritt. Hierzu wird die Zugfeder in ihrer Lage auf der Stromschiene so abgestützt, daß bei ihrer Betätigung, insbesondere bei ihrer Öffnungsbewegung, eine Überdehnung der Feder verhindert wird.Such tension spring connections are known in their design and are commercially available. For such tension spring connections, it is very important to ensure that the tension spring does not overstretch beyond permissible values when the tension spring is actuated to insert a conductor and that no deterioration in function occurs due to plastic deformation of the tension spring. To this end, the tension spring is supported in its position on the busbar in such a way that overstretching of the spring is prevented when it is actuated, particularly during its opening movement.

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - SEtB=EIlO ■LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - SEtB=EIlO ■

2. Mai 1996May 2, 1996

Weidmüller PA 764 - ,. ,, ßescfcfeibung· .· BfattWeidmüller PA 764 - ,. ,, ßescfcfeibung· .· Bfatt

Bei der Scheibenbauweise von Anschlußelementen, in denen Zugfedern häufig zum Einsatz kommen, werden mehrpolige Anschlußleisten aus einzelnen Kunststoffscheiben zusammengesetzt, wobei eine Teilbaugruppe, bestehend aus Stromschiene und Zugfeder, montage- und funktionsgerecht problemlos von der Seite her in die Gehäusescheibe eingesetzt werden kann. Hierbei ist die Sicherung der Zugfeder vor einer Überdehnung problemlos, üblicherweise geschieht dies durch einen am Kunststoffgehäuse der Scheibe angespritzten Anschlagnocken. Dieser Anschlagnocken weist eine dem Inneren der Zugfeder angepaßte Form auf, so daß sich die Zugfeder bei einer Betätigung in einem durch die Form des Nockens festlegbaren Bereich freiIn the disc design of connection elements, in which tension springs are often used, multi-pole connection strips are assembled from individual plastic discs, whereby a subassembly consisting of a busbar and tension spring can be easily inserted into the housing disc from the side in a way that is easy to assemble and function. In this case, the tension spring is easily secured against overstretching, usually by means of a stop cam molded onto the plastic housing of the disc. This stop cam has a shape that is adapted to the inside of the tension spring, so that when actuated, the tension spring can move freely in an area that can be defined by the shape of the cam.

to verformen kann. Nach Überschreiten dieser zulässigen Verformung legt sich ein Teilto deform. After exceeding this permissible deformation, a part

der Zugfeder an den Anschlagnocken an und kann dann nicht mehr weiter verformt werden. Der Anschlagnocken erstreckt sich von einer Wandung der Anschlußscheibe weit in den von der Zugfeder umschlossenen Innenraum hinein und läßt eine seitliche Montage der Zugfeder nur in vereinzeltem Zustand der Anschlußscheibe zu.the tension spring to the stop cam and can then no longer be deformed. The stop cam extends from one wall of the connecting disc far into the interior space enclosed by the tension spring and only allows a lateral installation of the tension spring when the connecting disc is in the isolated state.

Bei festpoligen Gehäusen, deren Bedeutung insbesondere im Bereich hoher Polzahlen und gleichzeitig sehr geringem Rasterabstand aus fertigungstechnischen und funktionstechnischen sowie einbautechnischen Gründen zunimmt, ist ein derartiger Überdehnschutz für die Zugfeder nicht möglich, da hier Stromschiene und Zugfeder normalerweise von oben oder unten durch Einstecken eingesetzt werden müssen und dabei dann nicht auf einen quer zur Einsteckrichtung in den Innenraum der schlaufenförmig gebogenen Zugfeder ragenden Kunststoffnocken oder dergleichen aufgesteckt werden können.In the case of fixed-pole housings, the importance of which increases particularly in the area of high pole numbers and at the same time very small grid spacing for manufacturing, functional and installation reasons, such overstretch protection for the tension spring is not possible, since the busbar and tension spring normally have to be inserted from above or below by plugging them in and cannot then be plugged onto a plastic cam or the like that protrudes transversely to the insertion direction into the interior of the loop-shaped tension spring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Zugfeder bekannten Aufbaus derart in einem Anschlußelement, bevorzugt einem Anschiußelement mit festpoiigem Gehäuse, abzustützen, daß eine Montage durch eine einfache Einsteckbewegung erfolgen kann und eine sichere Abstützung der Zugfeder gegenüber unzulässigen Verformungen bei der Betätigung gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to support a tension spring of known construction in a connecting element, preferably a connecting element with a fixed-pole housing, in such a way that assembly can be carried out by a simple insertion movement and a secure support of the tension spring against inadmissible deformations during actuation is ensured.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 im Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbegriffes. The solution to the problem according to the invention results from the characterizing features of claim 1 in conjunction with the features of the generic term.

Erfindungswesentliches Merkmal des vorgeschlagenen Zugfederanschlusses ist es, daß die Zugfeder in eine vom Gehäuse gebildete Tasche eingesteckt ist und mit durch kantennahe Ausnehmungen gebildeten Abschnitten geringerer Breite zwischen beidseitig taschenfeste Anschlagelemente hineinragt, die jeweils in den von der Zugfeder umschlossenen Raum hervorstehen und daß die Zugfeder bei BetätigungThe essential feature of the invention of the proposed tension spring connection is that the tension spring is inserted into a pocket formed by the housing and protrudes with sections of smaller width formed by recesses near the edge between pocket-fixed stop elements on both sides, each of which protrudes into the space enclosed by the tension spring and that the tension spring when actuated

LOESENBECK &, STRACKE -LOESENBECK &, STRACKE -

2. Mai 1996May 2, 1996

Weidmüller PA 764Weidmüller PA 764

,, Besc&E8ibung. *« Blatt ·· &diams;»· · ·· ,, Description. *« Sheet ·· &diams;»· · ··

mit Abschnitten größerer Breite an die Anschlagelemente anlegbar ist. Eine Zugfeder besteht üblicherweise aus einem in bekannter Weise schlaufenförmig gebogenen Blechstreifen aus Federstahldraht, der entlang seiner gesamten Länge eine üblicherweise gleiche Breite aufweist. Eine derartige Zugfeder kann in eine Gehäuseta-with sections of greater width can be placed against the stop elements. A tension spring usually consists of a sheet metal strip made of spring steel wire bent into a loop in a known manner, which usually has the same width along its entire length. Such a tension spring can be placed in a housing case.

s sehe nur dann eingesteckt werden, wenn an den Seitenflächen der Gehäusetasches see can only be inserted if the sides of the case pocket

keine Vorsprünge angeordnet sind, wie dies beispielsweise bei den bekannten innenliegenden Anschlagnocken gerade nicht der Fall ist. Wird die Zugfeder jedoch in bestimmten Bereichen, vorteilhafterweise vor der Formgebung des schlaufenförmigen Biegevorganges, mit Ausnehmungen im Kantenbereich versehen, so kann aufno projections are arranged, as is not the case with the known internal stop cams. However, if the tension spring is provided with recesses in the edge area in certain areas, advantageously before the loop-shaped bending process is formed,

&igr;&oacgr; den Innenseiten der Tasche zumindestens in den Bereichen, in denen die&igr;&oacgr; the inside of the bag at least in the areas where the

Ausnehmungen nach dem Einstecken innerhalb der Tasche zu liegen kommen, ein Vorsprung auf den Wandungsflächen der Tasche angeordnet sein, der zumindestens bereichsweise in das Innere des schlaufenförmig gebogenen Bereiches der Zugfeder hineinragt. Derartige Vorsprünge werden bei dem erfindungsgemäßen Zugfederan-Schluß beidseitig auf den Innenflächen der Gehäusetasche vorgesehen, wobei diese Anschlagelemente mit den durch kantennahe Ausnehmungen gebildeten Abschnitten geringerer Breite der Zugfeder korrespondieren. Hierdurch ist ein Einstecken der Zugfeder in die Gehäusetasche ermöglicht, wobei gleichzeitig Abschnitte der Änschlageiemente in das innere des von der Zugfeder umschlossenen Raumes hineinragen und bei Betätigung der Zugfeder mit Abschnitten größerer Breite der Zugfeder wechselwirken. Durch die Verformung der Zugfeder werden diese Abschnitte größerer Breite innerhalb der Gehäusetasche verschoben bzw. verschwenkt und legen sich bei Erreichen einer zulässigen Auslenkung an die Anschlagelemente an. Hierdurch ist eine weitere Verschiebung des bei der Betätigung beweglichen Abschnittes der Zugfeder sicher verhindert, eine Überlastung der Zugfeder kannRecesses come to lie inside the pocket after insertion, a protrusion is arranged on the wall surfaces of the pocket, which at least partially protrudes into the interior of the loop-shaped bent area of the tension spring. Such projections are provided on both sides of the inner surfaces of the housing pocket in the tension spring connection according to the invention, whereby these stop elements correspond to the smaller width sections of the tension spring formed by recesses near the edge. This makes it possible to insert the tension spring into the housing pocket, whereby at the same time sections of the stop elements protrude into the interior of the space enclosed by the tension spring and interact with sections of greater width of the tension spring when the tension spring is actuated. Due to the deformation of the tension spring, these sections of greater width are displaced or pivoted within the housing pocket and come into contact with the stop elements when a permissible deflection is reached. This safely prevents further displacement of the section of the tension spring that is movable during operation, and overloading of the tension spring can

daher nicht eintreten.therefore does not occur.

Weitere bevorzugte Ausprägungen der Erfindung zeigen die Unteransprüche.Further preferred embodiments of the invention are shown in the subclaims.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die kantennahen Ausnehmungen in dem Bereich der Zugfeder angeordnet, der beim Einstecken zuerst in die so gehäusefeste Tasche eintritt. Dies ist üblicherweise der dem Fenster der ZugfederIn a particularly preferred embodiment, the recesses near the edge are arranged in the area of the tension spring that first enters the pocket that is fixed to the housing when it is inserted. This is usually the area closest to the window of the tension spring.

gegenüberliegende Abschnitt, in dem die größte Verformung bei der Betätigung der Zugfeder auftritt. Durch das Vorsehen der entsprechenden Auskiinkungen berührenopposite section in which the greatest deformation occurs when the tension spring is actuated. By providing the appropriate notches,

■1 ■ · ■■1 ■ · ■

sich in diesem Bereich die beidseitig an den Gehäusetaschen vorgesehenen Anschlageeiemente und die Zugfeder in diesem Bereich nicht, wobei der frei bewegliehe, der Stromschiene gegenüberliegende Teil der Zugfeder durch VerschwenkenIn this area, the stop elements provided on both sides of the housing pockets and the tension spring are not in this area, whereby the freely movable part of the tension spring opposite the busbar can be pivoted

sich an die Anschlagelemente anlegen kann.can be attached to the stop elements.

LOESENBECK & STRACKE -PATENTANWALT -?IELEPEL&.^# LOESENBECK & STRACKE -PATENT ATTORNEY -?IELEPEL&. ^#

2. Mai 1996May 2, 1996

,&igr;!·: Weidmüller PA 764 &ldquor; Pßscöieibung« »,Blatt 4,&igr;!·: Weidmüller PA 764 &ldquor; Pßscöieibung« », Sheet 4

Die Formgebung und die Ausrichtung der Ausnehmungen der Zugfeder wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vornehmlich durch die Einsteckrichtung der Zugfeder in die Gehäusetasche vorgegeben, da zur Erreichung einfacher Fügebewe-The shape and orientation of the tension spring recesses is determined in a further preferred embodiment primarily by the direction in which the tension spring is inserted into the housing pocket, since in order to achieve simple joining movements

'■ gungen, beispielsweise einer rein linearen Fügebewegung, ein Verschwenken der'■ conditions, for example a purely linear joining movement, a pivoting of the

Zugfeder innerhalb der Gehäusetasche tunlichst vermieden werden muß.Tension spring inside the housing pocket must be avoided wherever possible.

i, ■ ''¹^,¹ i, ■ '' ¹ ^, ¹

&Ggr; In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die breiteren Abschnitte der&Ggr; In a further preferred embodiment, the wider sections of the

Zugfeder, die sich an die Anschlagelemente anlegen, benachbart zu den kantennahen Ausnehmungen der Zugfeder angeordnet. Hierdurch können die Abmessungen der Anschlagelemente auf den Taschenfiächen des Gehäuses gering dimensioniert &iacgr;&ogr; werden, die hiermit korrespondierenden Ausnehmungen der Zugfeder auf kleinereTension springs, which rest against the stop elements, are arranged adjacent to the recesses of the tension spring near the edge. This allows the dimensions of the stop elements on the pocket surfaces of the housing to be small, and the corresponding recesses of the tension spring to be reduced to smaller

Abschnitte der Zugfeder begrenzt sein.sections of the tension spring.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Zugfederanschlusses weist Anschlagelemente auf, die sich in Einsteckrichtung der Zugfeder so weit erstrecken, daß sich ein Anschlag zwischen breiteren Abschnitten der Zugfeder und Anschlageiementen is vorzugsweise im Buckelbereich der Zugfeder einstellt, der direkt mit einem Betätigungswerkzeug belastet wird. Hierdurch ist gewährleistet, daß durch den Angriffspunkt der Betätigungskraft der Zugfeder eine entsprechend große Gegenkraft diese Belastung sicher abstützt, ohne daß sich unzulässige Verformungen aufgrund schlechter Hebelverhäitnisse einstellen.A further preferred embodiment of the tension spring connection has stop elements that extend so far in the direction of insertion of the tension spring that a stop is set between wider sections of the tension spring and stop elements is preferably in the hump area of the tension spring, which is loaded directly with an actuating tool. This ensures that a correspondingly large counterforce safely supports this load through the point of application of the actuating force of the tension spring, without undue deformations occurring due to poor leverage ratios.

! ■! ■

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Zugfederanschlusses weist Anschlagelemente auf, die sich in Einsteckrichtung der Zugfeder so weit erstrecken, daß sich : ein Anschlag zwischen breiteren Abschnitten der Zugfeder und Anschlagelementen kurz über dem Ende des Radienbereiches der Zugfeder einstellt. Insbesondere durch eine solche Anordnung der Anschlagelemente ist sicher zu verhindern, daß derA further advantageous embodiment of the tension spring connection has stop elements that extend in the direction of insertion of the tension spring so far that: a stop is created between wider sections of the tension spring and stop elements just above the end of the radius area of the tension spring. In particular, such an arrangement of the stop elements reliably prevents the

j 25 gegenüber Verformungen empfindliche Radienbereich der Zugfeder unzulässig verj 25 Radius area of the tension spring sensitive to deformation inadmissibly

formt wird.is formed.

Zur sicheren Aufnahme der Betätigungskräfte dient in einer weiteren Ausführungs- ; form, daß die Anlagekanten der Anschlagelemente derart in der GehäusetascheIn order to safely absorb the actuation forces, a further embodiment is provided in which the contact edges of the stop elements are positioned in the housing pocket in such a way that

angeordnet sind, daß sich beim Anschlagen ein flächiger Kontakt zwischen Anschlagelementen und breiteren Abschnitten der Zugfeder einstellt. Hierdurch werden die Betätigungskräfte auf eine Fläche und nicht nur auf einzelne Punkte abgeleitet und sicher abgestützt.are arranged so that when the stop is struck, there is surface contact between the stop elements and wider sections of the tension spring. This means that the actuating forces are diverted to a surface and not just to individual points and are safely supported.

Von besonderem Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Zugfederanschluß ist es, daß die taschenfesten Anschlagelemente für eine ausreichende Abstützung nur wenig inA particular advantage of the tension spring connection according to the invention is that the pocket-fixed stop elements only have to be slightly bent to provide sufficient support.

LOESENBEQI^ ,STRÄQKE -SOLUTIONS, STRENGTH -

2. Mai 1996May 2, 1996

. Weidmüller PA 76,4 ,, «,. ßesglaeiibiing. *« Blatt 5. Weidmüller PA 76,4 ,, «,. ßesglaeiibiing. *« Page 5

den von der Zugfeder umschlossenen Raum vorstehen müssen, wobei insbesondere nur wenige Zehntel Zentimeter ausreichend sind. Hierdurch wird die Zugfeder in ihrer Zugfedercharakteristik nur wenig beeinträchtigt, gleichzeitig kann der Reihungsabstand durch die geringe Beeinträchtigung der Federcharakteristik der Zugfeder beibehalten werden.must protrude into the space enclosed by the tension spring, whereby in particular only a few tenths of a centimeter are sufficient. This only slightly affects the tension spring in its tension spring characteristics, at the same time the row spacing can be maintained due to the slight impairment of the spring characteristics of the tension spring.

Von besonderem Vorteil ist darüberhinaus, daß die Ausnehmungen im Zusammenwirken mit den Anschlagelementen die Zugfeder bei der Montage in der Gehäusetasche positionieren und daher eine einfache und ohne Zusatzformen an der Gehäusetasche mögliche Montage erzielbar ist.Another particular advantage is that the recesses, in conjunction with the stop elements, position the tension spring during assembly in the housing pocket, thus enabling simple assembly without the need for additional molds on the housing pocket.

; ib Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Zugfederanschlusses zeigt; ib Preferred embodiments of the tension spring connection according to the invention are shown

die Zeichnung.the drawing.

■■ ■ . ■ . ■ *■■ ■ . ■ . ■ *

Es zeigen:Show it:

Vlr.li. ¹IFrom left to right ¹ I

Figur 1 eine Prinzipdarstellung des erfindungsgemäßen Zugfederanschlus-Figure 1 shows a schematic diagram of the tension spring connection according to the invention.

';'"' ses im Teiischnitt sowie bei nicht betätigter Zugfeder, vereinfachte Darstellung zu Fig. 5,';'"' this in partial section and with the tension spring not actuated, simplified representation of Fig. 5,

Figur 2 eine Prinzipdarstellung gemäß Figur 1 mit betätigter Zugfeder,Figure 2 is a schematic diagram according to Figure 1 with the tension spring actuated,

Figur 3 ein Anschlußelement für einen Zugfederanschiuß im Querschnitt beiFigure 3 a connection element for a tension spring connection in cross section at

unbetätigter Zugfeder und Kabel'/Leiterabgangsrichtung von 180 Grad,unactuated tension spring and cable/conductor outlet direction of 180 degrees,

Figur 4 den Zugfederanschiuß gemäß Figur 3 mit Zugfeder in betätigterFigure 4 shows the tension spring connection according to Figure 3 with tension spring in actuated

Stellung,Position,

Figur 5 einen Zugfederanschiuß entsprechend Figur 3, jedoch mit Leiterab-Figure 5 a tension spring connection according to Figure 3, but with conductor

■' gangsrichtung 90 Grad und unbetätigter Zugfeder,■' direction of travel 90 degrees and unactuated tension spring,

Figur 6 den Zugfederanschiuß gemäß Figur 5 mit betätigter Lage der ZugfeFigure 6 shows the tension spring connection according to Figure 5 with the tension spring in the actuated position.

der.the.

In der Figur 1 ist in einer Prinzipdarstellung aufgezeigt, wie der erfindungsgemäße Zugfederanschiuß eine Abstützung der Zugfeder 1 gegenüber unzulässigen Betätigungen ermöglicht. Die Zugfeder 1 ist hierbei in eine von dem Gehäuse 19 gebildete Gehäusetasche 4 eingesteckt dargestellt, wobei das Gehäuse 19 zur besseren Übersichtlichkeit teilweise frei geschnitten ist. Die Zugfeder 1 grundsätzlich bekannten Aufbaues besteht aus einem Einsteckbereich, der in der Figur 1 großteils verdeckt istFigure 1 shows a schematic diagram of how the tension spring connection according to the invention enables the tension spring 1 to be supported against unauthorized actuation. The tension spring 1 is shown inserted into a housing pocket 4 formed by the housing 19, with the housing 19 being partially cut free for better clarity. The tension spring 1, of a basically known structure, consists of an insertion area which is largely hidden in Figure 1.

LOESENBEQK&ST^^CKE-PATENTAMWÄL^^L^HS,·;.:. : *..' 2. Mai 1996SOLVE PATENT APPLICATIONS,·;.:. : *..' 2 May 1996

Weidmülier PA 764 .» .. Eesefafeibung· ·» Blatt 6Weidmülier PA 764 .» .. Eesefafeibung· ·» Sheet 6

und ein hier nicht dargestelltes Einsteckfenster 10 zum Durchstecken eines ebenfalls nicht dargestellten Leiters aufweist. An den Fensterbereich der Zugfeder 1 schließtand has an insertion window 10 (not shown here) for inserting a conductor (also not shown). The window area of the tension spring 1 is connected to

Il sich der Buckelbereich 17 an, an dem ein nicht dargestelltes BetätigungswerkzeugIl is the hump area 17, where an operating tool (not shown)

zur Öffnung der Zugfeder 1 angreifen kann. Die Betätigung mit dem nicht dargesteli-to open the tension spring 1. The actuation with the not shown

.5i ten Werkzeug erfolgt hierbei in Richtung des Pfeiles 8a oder 8b, wodurch der an den.5i th tool is in the direction of arrow 8a or 8b, whereby the

Buckelbereich 17 anschließende, im wesentlichen in der Darstellung der Figur 1 senkrechte Schenkel der Zugfeder 1 in Richtung des Pfeiles 8b verkippt wird und das nicht dargestellte Fenster 10 freigibt. Der andere Schenkel der Zugfeder 1, der der hier nicht dargestellten Stromschiene 11 zugeordnet ist, ist hierbei weniger vonThe leg of the tension spring 1, which is essentially vertical in the illustration in Figure 1, adjoins the hump area 17 and is tilted in the direction of arrow 8b and exposes the window 10 (not shown). The other leg of the tension spring 1, which is assigned to the busbar 11 (not shown here), is less influenced by

to Bedeutung und daher nicht weiter beschrieben. Er stützt sich mit der Stromschieneto meaning and therefore not further described. It is supported by the busbar

11 gegen gehäusefeste Konturen ab.11 against housing-fixed contours.

In der Figur 1 ist oberhalb der Zugfeder 1 die Einstecköffnung 9 in die gehäusefeste Tasche 4 angedeutet, durch die die Zugfeder 1 in Richtung der Montagerichtung 7 in die Gehäusetasche 4 eingesteckt werden kann. Am entgegengesetzten Ende der 'is Gehäusetasche 4, hier im unteren Teil der Figur 1, ist prinziphaft dargestellt, wie dieIn Figure 1, the insertion opening 9 in the housing-fixed pocket 4 is indicated above the tension spring 1, through which the tension spring 1 can be inserted into the housing pocket 4 in the direction of the assembly direction 7. At the opposite end of the housing pocket 4, here in the lower part of Figure 1, it is shown in principle how the

; Zugfeder 1 mit Ausnehmungen 2 versehen und relativ zu Anschlagelementen 3; Tension spring 1 provided with recesses 2 and relative to stop elements 3

■\\ angeordnet ist, die gehäusefest im unteren Bereich der Gehäusetasche 4 ebenfalls ■\\ is arranged, which is fixed to the housing in the lower area of the housing pocket 4 also

prinziphaft dargestellt sind. Die Zugfeder 1 ist in ihrem dem unteren Ende der Gehäusetasche 4 zugeordneten Bereich mit Ausnehmungen 2 derart versehen worden, daß die Ausnehmungen 2 in der eingesteckten Lage der Zugfeder 1 Platz freigeben für die Anschlagelemente 3, die an den stirnseitig der Zugfeder 1 angeordne-. ten Wandungen der Gehäusetasche 4 gebildet sind. Diese Ausnehmungen 2 werden in vorteilhafter Weise vor dem Biegen der Zugfeder 1 beispielsweise durch Ausklin- ; ■ ken hergestellt und sind vorteilhaft im Bereich nur weniger Zehntel Millimeter ausgeklinkt. Durch diese beidseitigen Ausnehmungen 2 wird die Zugfeder 1 in diesem Bereich eine geringere Breite aufweisen, so daß beim Einstecken die Zugfeder 1 in die &igr; Gehäusetasche 4 in diesem Bereich zwischen die Anschlagelemente 3 hineinragenare shown in principle. The tension spring 1 has been provided with recesses 2 in the area associated with the lower end of the housing pocket 4 in such a way that the recesses 2, when the tension spring 1 is inserted, make room for the stop elements 3, which are formed on the walls of the housing pocket 4 arranged on the front side of the tension spring 1. These recesses 2 are advantageously made before the tension spring 1 is bent, for example by notching, and are advantageously notched by just a few tenths of a millimeter. Due to these recesses 2 on both sides, the tension spring 1 will have a smaller width in this area, so that when inserted, the tension spring 1 protrudes into the housing pocket 4 in this area between the stop elements 3.

kann, ohne sich zwischen den Anschlagelementen 3 der Gehäusetasche 4 zu verklemmen. Die maßliche Gestaltung der Anschiageiemente 3 und der Ausnehmungen 2 ist dabei so gewählt, daß sich die Zugfeder 1 mit geringem Spiel einsetzen läßt.can be inserted without getting jammed between the stop elements 3 of the housing pocket 4. The dimensional design of the stop elements 3 and the recesses 2 is selected so that the tension spring 1 can be inserted with little play.

Das der nicht dargestellten Stromschiene 11 zugewandte Ende der Ausnehmungen 2 ist hierbei oberhalb des vertikalen Endes der Anschiageiemente 3 angeordnet. Auf dem beweglichen Schenkel der Zugfeder 1, der dem Buckelbereich 17 zugeordnet ist, befindet sich jedoch das Ende der Ausnehmungen 2 im Mittenbereich der »35 Anschlagelemente 3, wodurch bei einer Verformung der Zugfeder 1 in Richtung derThe end of the recesses 2 facing the busbar 11 (not shown) is arranged above the vertical end of the stop elements 3. On the movable leg of the tension spring 1, which is assigned to the hump area 17, however, the end of the recesses 2 is located in the middle area of the stop elements 3, whereby when the tension spring 1 is deformed in the direction of the

■&igr; Betätigungsrichtung 8b dieser Schenke! der Zugfeder 1 nach einem bestimmten Verformungsweg mit seinen breiteren Bereichen 18 an die Anschlagelemente 3■&igr; Actuation direction 8b of this leg! of the tension spring 1 after a certain deformation path with its wider areas 18 to the stop elements 3

LOESENBECkä STRACKE-PATENTANWÄLTE¹-BJELEf0.D-^: ·**· : '..* . 2,Mai 1996LOESENBECkä STRACKE-PATENTANWÄLTE ¹ -BJELEf0.D- ^: ·**· : '..* . 2,May 1996

&iacgr;tI&iacgr;tI

Weidmülier PA 764Weidmulier PA 764

Besgljieibung· »«
5Besgljiebung· »«
5

'. anschlägt. Diese breiteren Bereiche 18 sind dabei direkt benachbart den Ausnehmungen 2 angeordnet und legen sich bei Betätigung der Zugfeder 1 an die zugeordneten Flächen der Anschlageieimente 3 an. Durch dieses Anlegen ist dieser Schenkel der Zugfeder 1 an einer weiteren Verschwenkung bzw. Verformung gehindert, wodurch die Zugfeder 1 insgesamt nicht überlastet werden kann. ' . These wider areas 18 are arranged directly adjacent to the recesses 2 and, when the tension spring 1 is actuated, they come into contact with the associated surfaces of the stop elements 3. This contact prevents this leg of the tension spring 1 from pivoting or deforming further, as a result of which the tension spring 1 as a whole cannot be overloaded.

Deutlicher wird dieses Anschlagen des beweglichen Schenkels der Zugfeder 1 in der Darstellung der Figur 2, die mit Ausnahme der Darstellung der betätigten Lage der Zugfeder 1 mit der Figur 1 identisch ist. Der bewegliche Schenkel der Zugfeder 1 ist hierbei durch ein nicht dargestelltes Betätigungswerkzeug in Richtung des Pfeiles 8bThis striking of the movable leg of the tension spring 1 becomes clearer in the illustration in Figure 2, which is identical to Figure 1 with the exception of the illustration of the actuated position of the tension spring 1. The movable leg of the tension spring 1 is hereby moved in the direction of arrow 8b by an actuating tool (not shown).

&iacgr;&ogr; verschoben, wodurch das nun sichtbar gewordene Fenster 10 der Zugfeder 1 ein&iacgr;&ogr;, whereby the now visible window 10 of the tension spring 1 is a

"!.: Einstecken eines Leiters erlaubt. Die breiteren Abschnitte 18 der Zugfeder 1 sind an"!.: Insertion of a conductor permitted. The wider sections 18 of the tension spring 1 are

dem beweglichen Schenkel der Zugfeder 1 an die Anschlagelemente 3 angelegt, eine weitere Verformung der Zugfeder 1 ist nur gegen einen erheblich größeren Widerstand rnöglich. Hierdurch wird sicher eine unzulässige Verformung der Zugfeder 1 verhindert.the movable leg of the tension spring 1 is applied to the stop elements 3, further deformation of the tension spring 1 is only possible against a considerably greater resistance. This reliably prevents an inadmissible deformation of the tension spring 1.

Die Anwendung der in den Figuren 1 und 2 prinziphaft dargestellten Ausnehmungen 2 und Anschlagelemente 3 ist in der Figur 3 deutlich in einer konstruktiven Durchbildung erkennbar. Hierbei ist ein Anschlußelement dargestellt, das aus einem Gehäuse 19 besteht, in dem eine Gehäusetasche 4 für die Aufnahme einer Zugfeder 1 gebildet ist. Oberhalb der Gehäusetasche 4 ist mit einem Gehäusedeckel 15 die Gehäusetasche 4 über Rastverbindungen 5 verschließbar, wobei in dem Gehäusedeckel 15 eine Betätigungsöffnung 13 zur Betätigung der Zugfeder 1 sowie eine Ein-The use of the recesses 2 and stop elements 3 shown in principle in Figures 1 and 2 can be clearly seen in Figure 3 in a structural design. Here, a connection element is shown which consists of a housing 19 in which a housing pocket 4 is formed for receiving a tension spring 1. Above the housing pocket 4, the housing pocket 4 can be closed with a housing cover 15 via snap connections 5, with an actuating opening 13 for actuating the tension spring 1 and an inlet

: Stecköffnung 14 für einen nicht dargestellten Leiter gebildet ist. Am in der Figur 3: Plug-in opening 14 for a conductor not shown is formed. In the figure 3

unteren Ende des Gehäuses 19 ist eine Stecktulpe 12 angedeutet, die über eineAt the lower end of the housing 19, a plug-in tulip 12 is indicated, which has a

; 25 Stromschiene 11 in elektrischen Kontakt mit der Zugfeder 1 bringbar ist. Das; 25 Busbar 11 can be brought into electrical contact with the tension spring 1. The

Gehäuse 19 ist durch Verrastungshaken 16 beispielsweise auf entsprechende, nichtHousing 19 is secured by locking hooks 16, for example, to corresponding, non-

; dargestellte Gegenkontakte aufsteckbar.; mating contacts shown can be plugged on.

In der Figur 3 ist eine Zugfeder 1 in eine Gehäusetasche 4 eingesteckt und stützt sich an der Stromschiene 11 in bekannter Weise ab. Die Montage der Zugfeder 1In Figure 3, a tension spring 1 is inserted into a housing pocket 4 and is supported on the busbar 11 in a known manner. The assembly of the tension spring 1

3d erfolgt durch die vor Aufsetzen des Deckels 15 freigegebene Einstecköffnung 9,3d is made through the insertion opening 9 released before the cover 15 is put on,

wobei besonders vorteilhaft ein Verbund aus Stecktulpe 12, Stromschiene 11 und Zugfeder 1 in das Gehäuse 19 eingesetzt wird. Ebenfalls innerhalb der Gehäusetasche 4 ist ein Anschlageiement 3 zu erkennen, das sich auf der stimseitig der Zugfeder 1 angeordneten Innenwandung der Gehäusetasche 4 flächenhaft erstreckt. Dieses Anschlagelement 3 korrespondiert mit Ausnehmungen 2 der Zugfeder 1, durchIt is particularly advantageous to insert a combination of plug-in tulip 12, busbar 11 and tension spring 1 into the housing 19. Also inside the housing pocket 4, a stop element 3 can be seen, which extends over the entire surface of the inner wall of the housing pocket 4 arranged on the front side of the tension spring 1. This stop element 3 corresponds to recesses 2 of the tension spring 1, through

\\ die die Zugfeder 1 in diesem Bereich eine etwas geringere Breite als in den breiteren \\ the tension spring 1 in this area has a slightly smaller width than in the wider

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE*- BIELEFELD- * .LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS*- BIELEFELD- * .

2. Mai 1996May 2, 1996

Weidmüller PA 764 gßSQiataibung» *· Blatt 8Weidmüller PA 764 gßSQiataibung» *· Sheet 8

Abschnitten 18 aufweist. Wie man durch die Lage der Begrenzungskanten 20 der Ausnehmungen 2 erkennt, kann die Zugfeder 1 in dem unverformten Zustand in Richtung der Montagerichtung 7 bei entsprechender Gestaltung der Breiten ohne klemmenden Kontakt mit den Anschlagelementen 3 in die Gehäusetasche 4 eingesetzt werden. Der bewegliche Schenkel der Zugfeder 1 weist hierbei weitere Abschnitte 18 auf, die sich bei Verformung dieses Schenkels an die zugeordneten Flächen der Änschlageiemente 3 anlegen können, wie dies in der Figur 4, die ansonsten identisch ist mit der Figur 3, erkennbar ist. Je nach vertikaler Länge der Anschlagelemente 3 sowie der zulässigen verschwenkten Stellung des frei beweglichen Schenkels der Zugfeder 1 ergibt sich ein mehr oder weniger flächenhafter Kontakt zwischen den bereiteren Abschnitten 18 des beweglichen Schenkels der Zugfeder 1 und den Anlageflächen der Anschlagelemente 3. Hierdurch ist eine unzulässige Betätigung des freien Schenkels der Zugfeder 1 in Richtung der Betätigungsrichtungen 8 sicher verhindert.sections 18. As can be seen from the position of the boundary edges 20 of the recesses 2, the tension spring 1 can be inserted into the housing pocket 4 in the undeformed state in the direction of the assembly direction 7 with appropriate design of the widths without clamping contact with the stop elements 3. The movable leg of the tension spring 1 has further sections 18 which can be placed against the associated surfaces of the stop elements 3 when this leg is deformed, as can be seen in Figure 4, which is otherwise identical to Figure 3. Depending on the vertical length of the stop elements 3 and the permissible pivoted position of the freely movable leg of the tension spring 1, there is a more or less extensive contact between the wider sections 18 of the movable leg of the tension spring 1 and the contact surfaces of the stop elements 3. This reliably prevents an impermissible actuation of the free leg of the tension spring 1 in the direction of the actuation directions 8.

is In den Figuren 5 und 6 ist analog zu den Figuren 4 und 5 ein Anschlußelement dar-is In Figures 5 and 6, analogous to Figures 4 and 5, a connection element is shown.

gestellt, wobei in der Figur 5 die unverformte und in der Figur 6 die verformte Stellung der Zugfeder &iacgr; angedeutet ist. Bei dem Anschiußelement der Figuren 5 und 6 handelt es sich um ein Anschlußelement mit einer Betätigung vornehmlich in gemäß Figur 5 horizontaler Richtung entsprechend Pfeil VIII. Hierdurch ergeben sich konstruktive Veränderungen der Stromschiene 11 sowie von Gehäusebauteilen, die in diesem Zusammenhang aber nicht von Bedeutung sind. Unterschiedlich ist jedoch die maßliche Gestaltung der Anschlagelemente 3, die aufgrund der Montage der Zugfeder &idiagr; in Richtung der Montagerichtung 7 nicht so weit in den von der Zugfeder 1 umschlossenen Innenraum hineinragen und daher, wie in der Figur 6 erkennbar, eine nicht so deutlich große Abstützung des beweglichen Schenkels der Zugfeder 1 erlauben. Durch konstruktive Maßnahmen, insbesondere die Formgebung der Stromschiene 11 und der Zugfeder 1 kann auch das Anschlagelement 3 gemäß Figuren 5 und 6 variiert und eine größere Überdeckung zwischen den breiteren Abschnitten 18 der Zugfeder 1 und den Anschlagelementen 3 erreicht werden., whereby the undeformed position of the tension spring �iacgr; is indicated in Figure 5 and the deformed position in Figure 6. The connecting element in Figures 5 and 6 is a connecting element with an actuation primarily in the horizontal direction according to arrow VIII in Figure 5. This results in structural changes to the busbar 11 and to housing components, which are not important in this context. However, the dimensional design of the stop elements 3 is different, which, due to the installation of the tension spring �idiag; in the direction of the installation direction 7, do not protrude as far into the interior enclosed by the tension spring 1 and therefore, as can be seen in Figure 6, do not allow as much support for the movable leg of the tension spring 1. By means of constructive measures, in particular the shape of the busbar 11 and the tension spring 1, the stop element 3 can also be varied according to Figures 5 and 6 and a greater overlap between the wider sections 18 of the tension spring 1 and the stop elements 3 can be achieved.

LOESENBECKSSTRACKE-PATENTAfSWALtEiSEL¹SFEBS.' .:. ! '..· 2. Mai 1996LOESENBECKSSTRACKE-PATENTAfSWAltEiSEL ¹ SFEBS.' .:. ! '..· 2 May 1996

lillil:!lillil:!

^i &rgr; &ngr;^i &rgr;&ngr;

WeidmOner PAWeidmOner PA

.. .. Besaiasaibung. &diams;· Blatt ■>·· »·· · · * . .. .. stringing. &diams;· sheet ■>·· »·· · · * .

List of reference symbols

;|iwr?.;|iwr?.

^;11 ^;'' ^;1 1 ^; ''

tip.:!::tip.:!::

'■&iacgr;'&igr;&iacgr;-&iacgr;&idiagr;&igr; ■ '''■&iacgr;'&igr;&iacgr;-&iacgr;&idiagr;&igr; ■ ''

mmmm

ii: 11!¹J¹Ii ; &igr;¹+¹-"■:
Ii" &igr; ' . .,&igr;ii: 11! ¹ J ¹ Ii ; &igr; ¹ + ¹ -"■:
Ii"&igr;' . .,&igr;

2.2.

8a8a

8b8b

1010

1212

1313

1414

1515

1616

1717

1818

1919

2020

2121

ZugfederTension spring

AusnehmungenRecesses

AnschlagelementeStop elements

Gehäusetasche Verrastungskonturen Gehäuse MontagerichtungHousing pocket Locking contours Housing Mounting direction

1. Betätigungsrichtung1. Actuation direction

2. Betätigungsrichtung Einstecköffnung Fenster
Stromschiene Stecktulpe2. Actuation direction insertion opening window
Busbar plug-in tulip

Betätigungsöffnung für Zugfeder Einstecköffnung für Leiter Gehäusedeckel VerrastungshakenActuating opening for tension spring Insertion opening for conductor Housing cover Locking hook

■ ■ ■ ,¹^¹"''■ ■ ■ , ¹ ^ ¹ "''

' ■' ^&igr; r _n" '■'^&igr; r _n "

Buckelbereich der ZugfederBuckling area of the tension spring

breitere Abschnitte der Zugfederwider sections of the tension spring

GehäuseHousing

Begrenzungskanten AusnehmungenBoundary edges recesses

Radienbereich der ZugfederRadius range of the tension spring

LOESENBECK & STRACKE -LÖSENBECK & STRACKE -

2. Mai 1996May 2, 1996

Claims

07/21 . PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK (1931-1980)

·. DlPL-ING. K.-O. LOESENBECK

■ '■■ ■:■ &Uacgr;■ '■■ ■:■ &Uacgr; ·■ · ■ ■ ··■ · ■ ■ ·

, -I ¹ ...; '·.■.■■· Representative at the European Patent Office

Weidmüller interface

GmbH & Co. Jöllenfaecker Straße 164 PO Box 101882

Paderborner Strasse 175 d-3361 3 Bielefeld D-33518 Bielefeld
32760 Detmold

SchutzansprücheProtection claims

1. Tension spring connection for electrical conductors, in particular for use in fixed-pole housings, with a tension spring (1) bent into an approximately loop shape, one end of which has a leg for resting on a busbar

(11) and the other end portion thereof has an approximately perpendicular to the busbar

(11) oriented leg, in which there is a window (10) for the passage of the busbar (11), the lower edge of which forms a clamping edge for clamping a conductor under the busbar (11), as well as stop elements (3) interacting with the tension spring (1) for limiting the spring travel of the tension spring (1) when it is actuated,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

the tension spring (1) is inserted into a pocket (4) formed by the housing (19) and protrudes with sections of smaller width formed by recesses (2) near the edge between stop elements (3) fixed to the pocket on both sides, which each protrude into the space enclosed by the tension spring (1) and that the tension spring (1) can be placed on the stop elements (3) with sections (18) of greater width when actuated.

2. Tension spring connection according to claim 1 , characterized in that the recesses (2) near the edge are arranged in the region of the tension spring (1) which first enters the housing-fixed pocket (4) when inserted.

^ : *··' 2 May 1996

JiIU" Weidmüller PA 764 .... Scftyiaansproahe ** Sheet

f.iiiiriiji

:;;!'£|:,i* 3. Tension spring connection according to one of claims 1 or 2, characterized in

&iacgr;|&ngr;|;&iacgr;;&idiagr;&iacgr;.-&EEgr;· characterized in that the shape and orientation of the recesses (2)

[ &Igr;! according to the insertion direction (7) of the tension spring (1) into the housing pocket (4)

Hfif !■';;!; ' can be designed.

■■'H'^:T\■■'H' ^: T\ ' ■■■!," ■ ■ ' "' ■■■!," ■ ■ ' "

t { ^; 4. Tension spring connection according to claim 1, characterized in that the

I [i wider sections (18) of the tension spring (1) which are connected to the stop elements (3)

^; || :! are arranged adjacent to the recesses (2) near the edges.

:i|1H^ ^; are net.

'j; 5. Tension spring connection according to one of the preceding claims, characterized in

■ : -|o indicates that the stop elements (3) are in the insertion direction (7) of the

Tension spring (1) should extend so far that a stop is formed between wider

; ; sections (18) of the tension spring (1) and stop elements (3) preferably

&igr; in the hump area (17) of the tension spring (1).

. I _: 6. Tension spring connection according to one of the preceding claims, characterized

;' Il jy characterized in that the stop elements (3) extend in the insertion direction (7)

₍ :: &igr;j; the tension spring (1) extends so far that a stop is formed between wider

sections (18) of the tension spring (1) and stop elements (3) just above the end of the radius area (21) of the tension spring (1).

7. Tension spring connection according to one of the preceding claims, characterized in that the contact edges of the stop elements (3) are arranged in the

t ji I housing pocket (4) are arranged so that when striking a flat

Contact between stop elements (3) and wider sections (18) of the tension spring (1) is established.

I' 8 _; Tension spring connection according to claim 1, characterized in that the

: &iacgr;||&zgr; pocket-fixed stop elements (3) only slightly in the tension spring (1)

I enclosed space, especially only a few tenths of a millimetre

i ^! meters protrude.

ü'i.f , ■■ ■ . - ■ ■■

9. Tension spring connection according to claim 1, characterized in that the

if recesses (2) in cooperation with the stop elements (3) the tension

I so position the feeder (1) when inserting it into the housing pocket (4).

;-PATEN"MWWALTB,SiELEFEUy .:· : *-* May 2, 1996