DE29607870U1 - Device for pruning potted plants - Google Patents

Device for pruning potted plants

Info

Publication number
DE29607870U1
DE29607870U1 DE29607870U DE29607870U DE29607870U1 DE 29607870 U1 DE29607870 U1 DE 29607870U1 DE 29607870 U DE29607870 U DE 29607870U DE 29607870 U DE29607870 U DE 29607870U DE 29607870 U1 DE29607870 U1 DE 29607870U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting
brush heads
brush
variable
relative movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29607870U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29607870U priority Critical patent/DE29607870U1/en
Publication of DE29607870U1 publication Critical patent/DE29607870U1/en
Priority to AU28871/97A priority patent/AU2887197A/en
Priority to PCT/DE1997/000867 priority patent/WO1997030573A2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G5/00Floral handling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Description

H. Lienhop, Borsteler Trift 47-49, 27283 Verden/Aller Vorrichtung zum Stutzen von TopfpflanzenH. Lienhop, Borsteler Trift 47-49, 27283 Verden/Aller Device for trimming potted plants

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stutzen von Topfpflanzen, insbesondere Azaleen, mitThe present invention relates to a device for pruning potted plants, in particular azaleas, with

einer Einheit, die eine Einrichtung zum Aufrichten von Pflanzenteilen der jeweiligen Topfpflanze vor dem Stutzen sowie eine dahinter angeordnete Schneideinrichtung zum Abschneiden von über eine vorab festgelegte Höhe überstehenden Pflanzenteilen umfaßt, unda unit comprising a device for raising plant parts of the respective potted plant before trimming and a cutting device arranged behind it for cutting off plant parts that protrude beyond a predetermined height, and

einer Einrichtung zum Ausführen einer Relativbewegung zwischen der Einheit und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze(n).a device for carrying out a relative movement between the unit and the respective potted plant(s) to be trimmed.

Unter Stutzen ist ein Kürzerschneiden und in eine bestimmte eine Form, hier Rundform, bringen zu verstehen.Trimming means cutting something shorter and bringing it into a certain shape, in this case a round shape.

28272827

Bremen:Bremen:

Holleraüee 32, D-28209 Bremen
POB. 10 71 27. D-2S071 Bremen
Holleraüee 32, D-28209 Bremen
POB. 10 71 27. D-2S071 Bremen

Telephon (04 211 3 40 90
Telefax (04 21)3 49 17 68
Telex 244 958 bopat d
Telephone (04 211 3 40 90
Fax (04 21)3 49 17 68
Telex 244 958 bopat d

München:Munich:

Franz-Ioseph-Siraße 58
D-80801 München
Telephon 10 39· =4 70 80
Telefax (OM 34^0 10
Telex 524 2&iacgr;2 forbo d
Franz-Ioseph-Siraße 58
D-80801 Munich
Telephone 10 39· =4 70 80
Fax (OM 34^0 10
Telex 524 2&iacgr;2 forbo d

Berlin-Brandenburg: Düsseldorf:Berlin-Brandenburg: Düsseldorf:

Hele=e-Langf-%(\^e^··, .·· NejälefcjraleVJ .··.Hele=e-Langf-%(\^e^··, .·· NejälefcjraleVJ .··.

D-iüe9 Potsdam· · · ··· DM059*Düsseldorf ··D-iüe9 Potsdam· · · ··· DM059*Düsseldorf ··

Telefon .0J"glj,2,7 54^J · '..'ItSeJlJtA Iffijl 1) 7f3^5 Tetoiix .03 31)2 75 43 21 Telefax (02 H) 7 182" 50Telephone .0J"glj,2,7 54^J · '..'ItSeJlJtA Iffijl 1) 7f3^5 Tetoiix .03 31)2 75 43 21 Telefax (02 H) 7 182" 50

LeipzigLeipzig

|fg*t 9 60 29 77
4]. jl 03 25
|fg*t 9 60 29 77
4]. jl 03 25

Kiel:Kiel:

Niemannsweg 133
D24105 Kiel
Niemannsweg 133
D24105 Kiel

Telephon 104 31) 8 40 75
Teleiai <043&idiagr;|»4077
Telephone 104 31) 8 40 75
Teleiai <043&idiagr;|»4077

Alicante:Alicante:

Plaza Calvo Sotelo 1-2 ES-03001 Alicante SpaniensPlaza Calvo Sotelo 1-2 ES-03001 Alicante Spain

Teiephun +34-6098 0038 W.elax 1-54Teiephun +34-6098 0038 W.elax 1-54

BOEHMERT &: BOEHMERT. l'll'·'* BOEHMERT & : BOEHMERT. l'll'·'*

Im Stand der Technik sind Stutzmaschinen bekannt, die eine Einrichtung zum Anheben und Zusammenfassen der Pflanzenteile (Triebe) einer Topfpflanze vor der Durchführung eines horizontalen Schnitts an der Oberseite der Topfpflanze umfassen. In einer bekannten Ausführungsform umfaßt die Einrichtung Zangen, die die Topfpflanze etwas oberhalb des Topfrandes fassen und nachfolgend nach oben geführt werden, so daß sie die Pflanzenteile nach oben "streifen". Es ist auch eine Ausführungsform der Einrichtung bekannt, die Gummibänder umfaßt, die oberhalb eines Förderbandes und sich in Förderrichtung verjüngend erstreckend die zur Seite hängenden Pflanzenteile einer Topfpflanze in Förderrichtung allmählich anheben und zentrieren. Darüber hinaus weist die Einrichtung in Förderrichtung vordere und hintere Bündelungseinrichtungen auf, um somit die Pflanzenteile der Topfpflanze von allen vier Seiten anzuheben. Der nachfolgende Schnitt wird üblicherweise mittels Spezialmesser durchgeführt, die verhältnismäßig teuer sind. Eine aus der Einrichtung zum Anheben und Zusammenfassen der Pflanzenteile einer Topfpflanze und der Schneideinrichtung bestehende Einheit ist entweder stationär angeordnet und die Topfpflanzen werden der Einheit auf z.B. einem Förderband zugeführt, oder die Einheit ist verfahrbar und die Topfpflanzen sind stationär angeordnet.In the prior art, trimming machines are known which comprise a device for lifting and gathering the plant parts (shoots) of a potted plant before making a horizontal cut on the top of the potted plant. In a known embodiment, the device comprises pliers which grasp the potted plant slightly above the edge of the pot and are subsequently guided upwards so that they "strip" the plant parts upwards. An embodiment of the device is also known which comprises rubber bands which extend above a conveyor belt and taper in the conveying direction to gradually lift and center the plant parts of a potted plant hanging to the side in the conveying direction. In addition, the device has front and rear bundling devices in the conveying direction in order to lift the plant parts of the potted plant from all four sides. The subsequent cut is usually carried out using special knives which are relatively expensive. A unit consisting of the device for lifting and gathering the plant parts of a potted plant and the cutting device is either arranged stationary and the potted plants are fed to the unit on e.g. a conveyor belt, or the unit is movable and the potted plants are arranged stationary.

Die im Stand der Technik bekannten Stutzmaschinen weisen die Nachteile auf, daß sie sehr komplex gestaltet und damit teuer sind. Aufgrund der komplexen Gestaltung werden hohe Anforderungen an die Fähigkeiten eines Bedieners und an die Sicherheit gestellt. Darüber hinaus sind die Stutzmaschinen nur für Azaleen, d.h. robuste Topfpflanzen, aus-The pruning machines known in the state of the art have the disadvantage that they are very complex and therefore expensive. Due to the complex design, high demands are placed on the skills of an operator and on safety. In addition, the pruning machines are only suitable for azaleas, i.e. robust potted plants.

BOEHMERT* &:#EHM*ßRf . ;*': "BOEHMERT* & :# EHM*ßRf . ;*': "

gelegt.placed.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung bereitzustellen, die relativ einfach gestaltet und somit kostengünstig und leicht bedienbar ist.The invention is therefore based on the object of providing a generic device which is relatively simple in design and is therefore cost-effective and easy to operate.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Aufrichteinrichtung zwei zur Schneideinrichtung gewandte und zur Schneidebene geneigte, mit gleicher Geschwindigkeit rotierende Bürstenköpfe umfaßt, die seitlich von und im wesentlichen symmetrisch zu der Achse der Relativbewegung derart angeordnet sind, daß sich die Umfangslinien der beiden Bürstenköpfe zumindest berühren, und sich mit entgegengesetztem Drehsinn derart drehen, daß die Borsten beider Bürstenköpfe sich im Bereich zwischen denselbigen von unten nach oben bewegen, undAccording to the invention, this object is achieved in that the erecting device comprises two brush heads facing the cutting device and inclined to the cutting plane, rotating at the same speed, which are arranged to the side of and essentially symmetrically to the axis of the relative movement in such a way that the circumferential lines of the two brush heads at least touch each other, and rotate in opposite directions in such a way that the bristles of both brush heads move from bottom to top in the area between them, and

die Schneideinrichtung mindestens eine elektrische, im wesentlichen kontinuierlich schneidende, zur Aufrichteinrichtungsseite gewandte Schneideinrichtung umfaßt.the cutting device comprises at least one electrical, substantially continuously cutting cutting device facing the erecting device side.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Umfangsflächen der beiden Bürstenköpfe sich überschneiden.It can be provided that the peripheral surfaces of the two brush heads overlap.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Verlängerungen der Rotationsachsen der beiden Bürstenköpfe sich auf der Schneideinrichtungsseite in einem Punkt im wesentlichen senkrecht unter der Achse der Relativbewegung schneiden.Furthermore, it can be provided that the extensions of the rotation axes of the two brush heads intersect on the cutting device side at a point substantially perpendicular to the axis of the relative movement.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kannAccording to a particular embodiment of the invention,

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;

4 -4 -

vorgesehen sein, daß die Aufrichteinrichtung mindestens einen weiteren rotierenden Bürstenkopf umfaßt, der oberhalb der ersten beiden Bürstenköpfe in Richtung der Schneideinrichtung versetzt und im wesentlichen nach unten gewandt angeordnet ist.It should be provided that the erecting device comprises at least one further rotating brush head which is offset above the first two brush heads in the direction of the cutting device and is arranged facing essentially downwards.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Aufrichteinrichtung zwei weitere, im wesentlichen nach unten gewandte, mit gleicher Geschwindigkeit rotierende Bürstenköpfe umfaßt, die oberhalb der ersten beiden Bürstenköpfe in Richtung der Schneideinrichtung versetzt, seitlich von und im wesentlichen symmetrisch zu der Achse der Relativbewegung derart angeordnet sind, daß sich die Umfangslinien der beiden Bürstenköpfe zumindest berühren, und sich mit entgegengesetztem Drehsinn derart drehen, daß die Borsten beider Bürstenköpfe sich im Bereich zwischen denselbigen auf die Schneideinrichtung zu bewegen.In particular, it can be provided that the erecting device comprises two further brush heads, facing essentially downwards and rotating at the same speed, which are offset above the first two brush heads in the direction of the cutting device, arranged to the side of and essentially symmetrically to the axis of the relative movement in such a way that the circumferential lines of the two brush heads at least touch each other, and rotate in opposite directions in such a way that the bristles of both brush heads move towards the cutting device in the area between them.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Umfangsflächen der zwei weiteren Bürstenköpfe sich überschneiden.It can be provided that the peripheral surfaces of the two other brush heads overlap.

Ferner kann dabei vorgesehen sein, daß die Rotationsachsen der ersten beiden Bürstenköpfe parallel zueinander verlaufen. Furthermore, it can be provided that the rotation axes of the first two brush heads run parallel to each other.

Außerdem kann dabei vorgesehen sein, daß die Rotationsachsen der ersten beiden Bürstenköpfe nahezu parallel zu der Schneidebene ausgerichtet sind. Mit "nahezu parallel" ist gemeint, daß die ersten beiden Bürstenköpfe um einen nur sehr kleinen Winkel zur Schneidebene geneigt sind.In addition, it can be provided that the rotation axes of the first two brush heads are aligned almost parallel to the cutting plane. "Almost parallel" means that the first two brush heads are inclined at only a very small angle to the cutting plane.

BOEHMERT*# &bgr;&dgr;^&EEgr;&Mgr;^&Ggr;. :"· ill BOEHMERT*# &bgr;&dgr;^&EEgr;&Mgr;^&Ggr;. :"· ill

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß die ersten beiden Bürstenköpfe für einen geringeren Durchmesser als der/die weitere/n Bürstenkopf/Bürstenköpfe aufweisen.In addition, it can be provided that the first two brush heads have a smaller diameter than the other brush head(s).

Vorteilhafterweise umfaßt mindestens ein Bürstenkopf eine Tellerbürste.Advantageously, at least one brush head comprises a disc brush.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß mindestens eine Tellerbürste zu der Bürstenkopffläche geneigte Borsten aufweist.In particular, it can be provided that at least one disc brush has bristles that are inclined towards the brush head surface.

Vorteilhafterweise sind die Borsten der Tellerbürste(n) ringförmig angeordnet.Advantageously, the bristles of the disc brush(s) are arranged in a ring shape.

Vorteilhafterweise sind die Bürstenköpfe auswechselbar. Dadurch wird ermöglicht, den Durchmesser der Bürstenköpfe an die Abmessungen einer Topfpflanze anzupassen.The brush heads are advantageously interchangeable. This makes it possible to adapt the diameter of the brush heads to the dimensions of a potted plant.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Orientierung mindestens eines Bürstenkopfes variierbar ist.Furthermore, it can be provided that the orientation of at least one brush head is variable.

Ferner kann vorgesehen sein, daß die vertikale Anordnung mindestens eines Bürstenkopfes variierbar ist.Furthermore, it can be provided that the vertical arrangement of at least one brush head is variable.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß die horizontale Anordnung mindestens eines Bürstenkopfes variierbar ist.Furthermore, it can be provided that the horizontal arrangement of at least one brush head is variable.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Anordnung quer zur Achse der Relativbewegung mindestens eines Bürstenkopfes variierbar ist.Furthermore, it can be provided that the arrangement is variable transversely to the axis of the relative movement of at least one brush head.

BOEHMEIH1*^BOEHMEIH 1 *^

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Abstände zwischen den Bürstenköpfen variierbar sind.Furthermore, it can be provided that the distances between the brush heads can be varied.

Vorteilhafterweise ist der Abstand zwischen der Aufrichteinrichtung und der Schneideinrichtung variierbar.Advantageously, the distance between the erecting device and the cutting device can be varied.

Vorzugsweise ist/sind die Rotationsgeschwindigkeit(en) der Bürstenköpfe variierbar.Preferably, the rotation speed(s) of the brush heads is/are variable.

Vorteilhafterweise ist/sind die Rotationsgeschwindigkeit (en) in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen der Einheit und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze(n) variierbar.Advantageously, the rotation speed(s) is/are variable depending on the speed of the relative movement between the unit and the respective potted plant(s) to be trimmed.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die Rotationsgeschwindigkeit (en) stufenlos variierbar ist/sind.In particular, it can be provided that the rotation speed(s) can be continuously varied.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die vertikale Anordnung der Schneideinrichtung variierbar ist.Furthermore, it can be provided that the vertical arrangement of the cutting device is variable.

Vorteilhafter umfaßt die Schneideinrichtung eine austauschbare Messereinrichtung. Dadurch wird ermöglicht, die Breite des Messers an die Abmessungen einer Topfpflanze anzupassen.It is more advantageous if the cutting device includes an exchangeable blade device. This makes it possible to adapt the width of the blade to the dimensions of a potted plant.

In einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Schneideinrichtung eine Gartenschere umfaßt.In a further particular embodiment of the invention, it can be provided that the cutting device comprises a pair of garden shears.

Vorteilhafterweise ist die Schneidgeschwindigkeit der Schneideinrichtung variierbar.Advantageously, the cutting speed of the cutting device can be varied.

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;& &Bgr;&Oacgr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Bgr;&Kgr;&Ggr;&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;&&Bgr;&Oacgr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Bgr;&Kgr;&Ggr;

Insbesondere ist die Schneidgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen der Einheit und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze (n) varriierbar.In particular, the cutting speed can be varied depending on the speed of the relative movement between the unit and the respective potted plant(s) to be trimmed.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Höhe der Einheit über die/den zu stutzenden Topfpflanze(n) variierbar ist.In addition, the height of the unit can be varied depending on the potted plant(s) to be trimmed.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform erstrecken sich auf der von der Schneideinrichtung abgewandten Seite der Aufrichteinrichtung seitlich von und symmetrisch zu der Achse der Relativbewegung Walzenbürsten in Längsrichtung derselben.According to a further particular embodiment, roller brushes extend laterally from and symmetrically to the axis of the relative movement in the longitudinal direction of the erecting device on the side of the erecting device facing away from the cutting device.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung auf der von der Schneideinrichtung abgewandten Seite der Aufrichteinrichtung eine Zentriereinrichtung für untere und/oder ausladende Pflanzenteile umfaßt.In addition, it can be provided that the device comprises a centering device for lower and/or projecting plant parts on the side of the erecting device facing away from the cutting device.

Außerdem kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung eine Zentriereinrichtung für die Pflanzentöpfe umfaßt.Furthermore, the device can comprise a centering device for the plant pots.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung eine Abführeinrichtung für den Stutzabfall umfaßt.Furthermore, it can be provided that the device comprises a discharge device for the trimming waste.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Abführeinrichtung mindestens ein Leitblech umfaßt.It can be provided that the discharge device comprises at least one guide plate.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die Abführeinrichtung ein Muldenförderband umfaßt. Damit ist es möglich, aus dem auf das Muldenförderband fallenden Stutzab-In particular, it can be provided that the discharge device comprises a trough conveyor belt. This makes it possible to remove the support waste falling onto the trough conveyor belt.

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;"3£fei3^HlVt£tfl· , ;":;[*. &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;"3£fei3^HlVt£tfl· , ;":;[*.

p p

fall Stecklinge herauszusuchen und den restlichen Abfall sogleich entsprechenden Behältern zuzuführen.In case of cuttings, select them and immediately dispose of the remaining waste in appropriate containers.

Ferner kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung eine Einrichtung zum Wegblasen des Stutzabfalls umfaßt.Furthermore, it can be provided that the device comprises a device for blowing away the trimming waste.

Vorzugsweise umfaßt die Vorrichtung eine Luftdruckdüse zum Ausblasen der Topfoberfläche. Dies ist aus phytosanitären Gründen sinnvoll.Preferably, the device comprises an air pressure nozzle for blowing out the pot surface. This is useful for phytosanitary reasons.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Einrichtung zum Ausführen einer Relativbewegung einen beweglichen Rahmen umfaßt, in dem die Einheit angeordnet ist. Der bewegliche Rahmen kann z.B. über ein Pflanzenbeet oder auf einer besonderen Fläche angeordnete Topfpflanzen fahren.According to another particular embodiment of the invention, it can be provided that the device for carrying out a relative movement comprises a movable frame in which the unit is arranged. The movable frame can, for example, travel over a plant bed or potted plants arranged on a particular surface.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß die Einrichtung zum Ausführen einer Relativbewegung eine Fördereinrichtung für Topfpflanzen und einen stationären Rahmen umfaßt, in dem die Einheit über der Fördereinrichtung angeordnet ist.Alternatively, it can also be provided that the device for carrying out a relative movement comprises a conveyor device for potted plants and a stationary frame in which the unit is arranged above the conveyor device.

Dabei kann vorgesehen sein, daß der vertikale Abstand zwischen der Einheit und der Fördereinrichtung variierbar ist.It can be provided that the vertical distance between the unit and the conveyor is variable.

Weiterhin kann dabei auch vorgesehen sein, daß die Fördereinrichtung ein Förderband umfaßt.Furthermore, it can also be provided that the conveying device comprises a conveyor belt.

Schließlich kann dabei auch vorgesehen sein, daß die Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung variierbar ist.Finally, it can also be provided that the conveying speed of the conveyor device can be varied.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch die erfindungsgemäße Verwendung von Bürsten zumindest nahezu alle Pflanzenteile erfaßt und nach oben "gebürstet" werden und folglich Topfpflanzen mit einem geringen konstruktiven Aufwand hinsichtlich der Vorrichtung gestutzt werden können. Aufgrund ihrer wenigen und einfachen Komponenten ist die erfindungsgemäße Vorrichtung kostengünstiger herstellbar sowie einfacher bedienbar. Darüber hinaus können erheblich mehr Topfpflanzen pro Stunde als mit den Stutzmaschinen nach dem Stand der Technik gestutzt werden. Mit den Vorrichtungen zum Stutzen von Topfpflanzen nach dem Stand der Technik lassen sich theoretisch maximal ca. 4000 Topfpflanzen pro Stunde (Stutzmaschine mit Gummibändern) stutzen. In der Praxis verringert sich die Anzahl auf maximal ca. 3500 Topfpflanzen pro Stunde, da die Töpfe auf Abstand in die Maschine laufen müssen, um zu vermeiden, daß Pflanzentriebe sich ineinander verhaken und Töpfe umfallen sowie folglich die Maschine gestoppt werden muß. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht nötig. Mit der vorliegenden erfindungsgemäßen Vorrichtung können bis zu 6000 bis 7000 Topfpflanzen pro Stunde gestutzt werden, da die Topfpflanzen "Topf an Topf" auf der Erde oder auf einem Tisch stehen und mit Hilfe von z.B. Absetzgabeln auf ein Förderband gestellt werden können (z.B. 12 Töpfe auf einmal) und nicht extra "auseinandergezogen", d.h. auf ein schnelleres Förderband umgeleitet werden müssen. Darüber hinaus läßt sich mit der vorliegenden Erfindung die Stundenleistung pro Arbeitskraft steigern. Bei einer Vorrichtung nach dem Stand der Technik gabelt nämlich eine Arbeitskraft auf das Band, eine weitere kontrolliert die Topfpflanzen nach demThe invention is based on the surprising discovery that the use of brushes according to the invention means that at least almost all parts of the plant are grasped and "brushed" upwards, and consequently potted plants can be trimmed with little design effort in terms of the device. Due to its few and simple components, the device according to the invention is more cost-effective to manufacture and easier to operate. In addition, considerably more potted plants can be trimmed per hour than with the trimming machines according to the state of the art. With the devices for trimming potted plants according to the state of the art, theoretically a maximum of approx. 4000 potted plants per hour can be trimmed (trimming machine with rubber bands). In practice, the number is reduced to a maximum of approx. 3500 potted plants per hour, since the pots have to run into the machine at a distance in order to avoid plant shoots getting caught in one another and pots falling over, and consequently the machine having to be stopped. This is not necessary with the device according to the invention. With the present device according to the invention, up to 6000 to 7000 potted plants can be trimmed per hour, since the potted plants stand "pot to pot" on the ground or on a table and can be placed on a conveyor belt using, for example, forks (e.g. 12 pots at once) and do not have to be "pulled apart", i.e. diverted to a faster conveyor belt. In addition, the present invention can increase the hourly output per worker. In a device according to the state of the art, one worker forks onto the belt, another checks the potted plants after the

BOEHMERT &* BOEHMOT. : : I.. &bull; · · · · * ···· * ··· · · BOEHMERT &* BOEHMOT. : : I.. &bull; · · · · * ···· * ··· · ·

- 10 -- 10 -

Stutzvorgang und eine dritte Arbeitskraft gabelt die Topfpflanzen vom Band und stellt sie wieder auf ein Beet. Da eine Arbeitskraft maximal ca. 3000 Topfpflanzen pro Stunde gabelt, bedeutet dies, daß die Stundenleistung pro Arbeitskraft 1000 Topfpflanzen bei einer Vorrichtung nach dem Stand der Technik beträgt. Da die Stutzleistung der erfindungsgemäßen Vorrichtung maximal 6000 bis 7000 Topfpflanzen pro Stunde beträgt, läßt sich, obwohl dann jeweils zwei Arbeitskräfte zum Auf- und Abgabein der Topfpflanzen erforderlich sind, aber weiterhin nur eine Arbeitskraft die Pflanzen kontrolliert, eine Stundenleistung pro Arbeitskraft von mehr als 1200 Topfpflanzen erzielen. Trimming process and a third worker forks the potted plants from the conveyor belt and places them back on a bed. Since a worker forks a maximum of approx. 3000 potted plants per hour, this means that the hourly output per worker is 1000 potted plants with a device according to the state of the art. Since the trimming output of the device according to the invention is a maximum of 6000 to 7000 potted plants per hour, an hourly output per worker of more than 1200 potted plants can be achieved, even though two workers are then required to load and unload the potted plants, but only one worker still checks the plants.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist grundsätzlich überall dort einsetzbar, wo ein Rundschnitt und damit auch das Erfassen von herabhängenden Pflanzenteilen erforderlich ist. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch auf einfache Weise zum Stutzen von weicheren Pflanzentypen, wie z.B. Rosen und Polsterphlox, "umgerüstet" werden, indem unter anderem die Durchmesser der Bürsten sowie die Stellung und die Härte der Borsten entsprechend angepaßt werden.The device according to the invention can basically be used anywhere where a circular cut and therefore also the capture of hanging plant parts is required. In addition, the device according to the invention can also be easily "converted" to trim softer types of plants, such as roses and cushion phlox, by adjusting the diameter of the brushes as well as the position and hardness of the bristles accordingly.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der beigefügten Ansprüche und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der schematischen Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention are apparent from the appended claims and the following description, in which an embodiment is explained in detail using the schematic drawings. In this:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungs-Fig. 1 is a perspective view of an embodiment

BOEHMERT & &Bgr;0&Egr;&EEgr;&Mgr;£&&Ggr;· · · j:·;· · *··· ·";BOEHMERT &&Bgr;0&Egr;&EEgr;&Mgr;£&&Ggr;· · · j : ·;· · *··· ·";

- 11 -- 11 -

form der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2 einen Ausschnitt aus der in Fig. 1 gezeigten
form of the device according to the invention,
Fig. 2 shows a section of the

Vorrichtung, und
Fig. 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung
device, and
Fig. 3 a view of the device according to the invention

in Topfpflanzenförderrichtung.in potted plant conveying direction.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Quer durch
einen stationären Rahmen 10 erstreckt sich ein Förderband 12, das Topfpflanzen 14 in die durch einen Pfeil F gekennzeichnete Richtung fördert. Innerhalb des Rahmens 10 und
oberhalb des Förderbandes 12 ist eine Einheit 16 angeordnet, die in Förderrichtung eine Einrichtung zum Aufrichten von Pflanzenteilen der Topfpflanzen 14 in Form von rotierenden Bürstenköpfen 20, 22 vor einem Stutzen sowie eine
dahinter angeordnete Schneideinrichtung in Form einer
Gartenschere 18 zum Abschneiden von über eine vorab festgelegte Höhe überstehenden Pflanzenteilen umfaßt. Die mit gleicher Geschwindigkeit rotierenden Bürstenköpfen 20, 22 sind zur Schneideinrichtung gewandt, zur Schneidebene geneigt und seitlich von und im wesentlichen symmetrisch zu der Achse der Relativbewegung, die mit der Förderrichtung (Pfeil F) identisch ist, derart angeordnet, daß sich die
Umfangsflächen der beiden Bürstenköpfe 20, 22 überschneiden
(siehe Fig. 3). Die beiden Bürstenköpfe 20, 22
drehen sich mit entgegengesetztem Drehsinn (s. Pfeile D in Fig. 3) derart, daß die Borsten beider Bürstenköpfe 20, sich im Bereich zwischen denselbigen, d.h. im Bereich der Überlappung der beiden Umfangsflächen, von unten nach oben bewegen. Die Gartenschere 18 ist zu den Bürstenköpfen 20, 22 gewandt und derart ausgerichtet, daß alle nach oben
Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment
of the device according to the invention. Across
A conveyor belt 12 extends over a stationary frame 10 and conveys potted plants 14 in the direction indicated by an arrow F. Within the frame 10 and
Above the conveyor belt 12, a unit 16 is arranged, which in the conveying direction comprises a device for raising plant parts of the potted plants 14 in the form of rotating brush heads 20, 22 in front of a nozzle as well as a
Cutting device arranged behind it in the form of a
Garden shears 18 for cutting off plant parts that protrude above a predetermined height. The brush heads 20, 22, which rotate at the same speed, face the cutting device, are inclined to the cutting plane and are arranged laterally from and essentially symmetrically to the axis of the relative movement, which is identical to the conveying direction (arrow F), in such a way that the
Circumferential surfaces of the two brush heads 20, 22 overlap
(see Fig. 3). The two brush heads 20, 22
rotate in opposite directions (see arrows D in Fig. 3) in such a way that the bristles of both brush heads 20 move from bottom to top in the area between them, ie in the area of overlap of the two circumferential surfaces. The garden shears 18 face the brush heads 20, 22 and are aligned in such a way that all upward

BOEHMERT & BOEHMEkTj . | j "·· · *··· ·BOEHMERT & BOEHMEkTj . | j "·· · *··· ·

"gebürsteten" Pflanzenteile, die über eine vorab festgelegte Höhe überstehen, abgeschnitten werden. Die Schneidebene ist somit eine Horizontalebene. Die Bürstenköpfe 20, 22 werden über Riemen 24, 26 mittels einer gemeinsamen Antriebswelle 28 angetrieben (siehe auch Fig. 2). Die Verlängerungen der Rotationsachsen der beiden Bürstenköpfe 20, 22 schneiden sich auf der Schneideinrichtungsseite in einem Punkt senkrecht unter der Achse der Förderrichtung. Jeder Bürstenkopf 20, 22 umfaßt eine Tellerbürste mit zu der jeweiligen Bürstenkopffläche geneigten, ringförmig angeordneten Borsten. Die Bürstenköpfe 20, 22 sind auswechselbar. Damit ist es möglich, Bürstenköpfe mit unterschiedlichen Durchmessern, Bürstenarten und Borstenhärten zu verwenden und somit die Vorrichtung auch zum Stutzen von weicheren oder härteren Pflanzenarten umzurüsten. Beide Bürstenköpfe 20, 22 sind entlang einer jeweiligen vertikalen Strebe 30 bzw. 32 mit Lochprofilen vertikal versetzbar. Darüber hinaus kann die Neigung jedes Bürstenkopfes 20, 22 über eine Gelenkverbindung (von der hier nur die vordere 34 zu sehen ist) mit der Strebe 30 bzw. 32 variiert werden (siehe Fig. 2). Die Gartenschere 18 ist in bzw. entgegen der Förderrichtung versetzbar in dem Rahmen 10 angeordnet. Hinsichtlich der Anordnung der Bürstenköpfe 20, 22 zu der Gartenschere 18 ist es wichtig zu erwähnen, daß die Bürstenköpfe 20, 22 zumindest teilweise über die Messereinrichtung 19 hinausragen. Darüber hinaus umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung auf der von der Gartenschere 18 abgewandten Seite der Bürstenköpfe 20, 22 eine Zentriereinrichtung in Form von zwei seitlichen Begrenzungen 36, 38, die auf Topfhöhe und sich in Förderrichtung (siehe Pfeil F) schräg zur Mitte zu erstreckend angeordnet"brushed" plant parts that protrude above a predetermined height are cut off. The cutting plane is therefore a horizontal plane. The brush heads 20, 22 are driven by belts 24, 26 using a common drive shaft 28 (see also Fig. 2). The extensions of the rotation axes of the two brush heads 20, 22 intersect on the cutting device side at a point perpendicular to the axis of the conveying direction. Each brush head 20, 22 comprises a disc brush with bristles arranged in a ring that are inclined towards the respective brush head surface. The brush heads 20, 22 are interchangeable. This makes it possible to use brush heads with different diameters, brush types and bristle hardnesses and thus to convert the device to trim softer or harder plant species. Both brush heads 20, 22 can be moved vertically along a respective vertical strut 30 or 32 with perforated profiles. In addition, the inclination of each brush head 20, 22 can be varied via an articulated connection (of which only the front 34 is visible here) with the strut 30 or 32 (see Fig. 2). The garden shears 18 are arranged in the frame 10 so that they can be moved in or against the conveying direction. With regard to the arrangement of the brush heads 20, 22 in relation to the garden shears 18, it is important to mention that the brush heads 20, 22 at least partially protrude beyond the blade device 19. In addition, the device according to the invention comprises a centering device in the form of two lateral boundaries 36, 38 on the side of the brush heads 20, 22 facing away from the garden shears 18, which are arranged at pot height and extend obliquely to the center in the conveying direction (see arrow F).

BOEHMERT & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;£&&Pgr;BOEHMERT &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;£&&Pgr;

sind. Ferner umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Abführeinrichtung in Form von Leitblechen {von denen nur das vordere 40 zu sehen ist) für den Stutzabfall auf. Sowohl die Fördergeschwindigkeit des Förderbandes 12 als auch die Rotationsgeschwindigkeit der Bürstenköpfe 20, 22 sind stufenlos variier- und aufeinander abstimmbar. Die Rotationsgeschwindigkeit der Bürstenköpfe 20, 22 ist in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit zu wählen. Da die Gartenschere 18 nahezu kontinuierlich schneidet, können die Topfpflanzen 14 ohne Abstand unmittelbar hintereinander auf dem Förderband 12 angeordnet werden. Demzufolge ist die erzielbare Anzahl von gestutzten Topfpflanzen pro Zeiteinheit erheblich höher als bei den Stutzmaschinen nach dem Stand der Technik, d.h. deutlich höher als 3000 Stück pro Stunde.are. Furthermore, the device according to the invention comprises a discharge device in the form of guide plates (of which only the front 40 is visible) for the trimming waste. Both the conveying speed of the conveyor belt 12 and the rotational speed of the brush heads 20, 22 can be continuously varied and coordinated with one another. The rotational speed of the brush heads 20, 22 is to be selected depending on the conveying speed. Since the garden shears 18 cut almost continuously, the potted plants 14 can be arranged directly one behind the other on the conveyor belt 12 without any gaps. Consequently, the achievable number of trimmed potted plants per unit of time is considerably higher than with the pruning machines according to the state of the art, i.e. considerably higher than 3000 plants per hour.

Allgemein ist es vorteilhaft, wenn die Schneideinrichtung derart konstruiert oder gestaltet ist, daß Vibrationen, die durch ein sich bewegendes Messer entstehen, weitestgehend ausgeschaltet werden.In general, it is advantageous if the cutting device is constructed or designed in such a way that vibrations caused by a moving knife are eliminated as far as possible.

Wenn gemäß einer weiteren, hier jedoch nicht zeichnerisch dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwei weitere Bürstenköpfe im oberen Bereich der Topfpflanzen und in Richtung der Schneideinrichtung versetzt eingesetzt werden, so können die Rotationsachsen der ersten beiden Bürstenköpfe auch parallel zueinander und mit einer geringen Neigung zu der Schneidebene angeordnet werden. Die beiden zusätzlichen Bürstenköpfe drehen sich mit entgegengesetztem Drehsinn derart, daß die Borsten beider Bürstenköpfe sich im Bereich zwischen denselbigenIf, according to another embodiment of the device according to the invention, which is not shown in the drawing here, two additional brush heads are used in the upper area of the potted plants and offset in the direction of the cutting device, the rotation axes of the first two brush heads can also be arranged parallel to each other and with a slight inclination to the cutting plane. The two additional brush heads rotate in opposite directions so that the bristles of both brush heads are in the area between them.

BOEHMERT & BOEHMESTJ . j j i.j. . '·.·;": BOEHMERT & BOEHMESTJ . jj ij . '·.·;" :

auf die Schneideinrichtung zu bewegen. Die ersten beiden Bürstenköpfe können Tellerbürsten mit einem geringeren Durchmesser als bei Verwendung von lediglich zwei Bürstenköpfen und mit nicht geneigten Borsten umfassen.to move onto the cutting device. The first two brush heads may comprise disc brushes with a smaller diameter than when only two brush heads are used and with non-inclined bristles.

Die in der vorangehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the preceding description, in the drawings and in the claims can be essential both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;: . .* : Ul. . \.: V &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;&&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;: . .* : Ul. . \.: V

Bezugs zeichenlis teReference symbol list

1010 2222 stationärer Rahmenstationary frame 1212 2626 FörderbandConveyor belt 1414 TopfpflanzePotted plant 1616 3232 EinheitUnit 1818 GartenschereGarden shears 1919 3838 MessereinrichtungKnife device 20,20, BürstenkopfBrush head 24,24, Riemenbelt 2828 Antriebswelledrive shaft 30,30, Strebestrut 3434 GelenkverbindungArticulated connection 36,36, BegrenzungLimitation 4040 LeitblechBaffle DD DrehrichtungDirection of rotation FF FörderrichtungConveying direction

Claims (41)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Stutzen von Topfpflanzen, insbesondere Azaleen, mit1. Device for pruning potted plants, in particular azaleas, with einer Einheit (16), die eine Einrichtung zum Aufrichten von Pflanzenteilen der jeweiligen Topfpflanze (14) vor dem Stutzen sowie eine dahinter angeordnete Schneideinrichtung (18) zum Abschneiden von über eine vorab festgelegte Höhe überstehenden Pflanzenteilen umfaßt, unda unit (16) which comprises a device for raising plant parts of the respective potted plant (14) before trimming and a cutting device (18) arranged behind it for cutting off plant parts which protrude beyond a predetermined height, and einer Einrichtung (12) zum Ausführen einer Relativbewegung zwischen der Einheit (16) und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze(n) (14),a device (12) for carrying out a relative movement between the unit (16) and the respective potted plant(s) (14) to be trimmed, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that 28272827 Bremen:Bremen: Hollerallee 32, D-28209 Bremen
RO B. 10 71 27, D-28071 Bremen
Hollerallee 32, D-28209 Bremen
RO B. 10 71 27, D-28071 Bremen
Telephon (M 21) 3 40 90
raoiax 104 31) 5 49 1" 68
Telex 2« 958 bopat d
Telephone (M 21) 3 40 90
raoiax 104 31) 5 49 1" 68
Telex 2« 958 bopat d
München:Munich: Franz-Ioseph-Straße 38 D-80801 MünchenFranz-Ioseph-Straße 38 D-80801 Munich Telephon (0 891 34 70 80 Telefax IO 89| 34 70 10 Telex S24 282forbodTelephone (0 891 34 70 80 Fax IO 89| 34 70 10 Telex S24 282forbod Berlin-Brandenburg: Düsseldorf:Berlin-Brandenburg: Düsseldorf: Leipzig:Leipzig: He.er.e-Langc-Saaie 5 ·· * JJ JHe.er.e-Langc-Saaie 5 ·· * JJ J Te,«nom03 jl»27 54 Te.eiax .03 Vi *T:eIefa.!?*(02 1 f} 7 18 2**0 Teleiax {oftl} 31 03Te,«nom03 jl»27 54 Te.eiax .03 Vi *T:eIefa.!?*(02 1 f} 7 18 2**0 Teleiax {oftl} 31 03 Kiel:Kiel: Alicante:Alicante: Niemannsweg 133Niemannsweg 133 Plaza Calvo SoteloPlaza Calvo Sotelo D-24105 KielD-24105 Kiel ES-03001 AlteanwES-03001 Alteanw Telephon (04 311 8 40 "5Telephone (04 311 8 40 "5 Telephon t34-6-596Telephone t34-6-596 Teiefax (0411(8 40 77Fax (0411(8 40 77 Telefüi +34-5'^i:Telephone +34-5'^i: i-2i-2 SpaniensSpain's ■/J33■/J33 'jYa2 'jYa2
&bgr;&ogr;&egr;&eegr;&mgr;&egr;&kgr;&ggr; & boehmeft:&bgr;&ogr;&eegr;&mgr;&egr;&kgr;&ggr; & boehmeft: die Aufrichteinrichtung zwei zur Schneideinrichtung (18) gewandte und zur Schneidebene geneigte, mit gleicher Geschwindigkeit rotierende Bürstenköpfe (20, 22) umfaßt, die seitlich von und im wesentlichen symmetrisch zu der Achse (F) der Relativbewegung derart angeordnet sind, daß sich die Umfangslinien der beiden Bürstenköpfe (20, 22) zumindest berühren, und sich mit entgegengesetztem Drehsinn (D) derart drehen, daß die Borsten beider Bürstenköpfe (20, 22) sich im Bereich zwischen denselbigen von unten nach oben bewegen, undthe erecting device comprises two brush heads (20, 22) facing the cutting device (18) and inclined to the cutting plane, rotating at the same speed, which are arranged laterally from and essentially symmetrically to the axis (F) of the relative movement in such a way that the circumferential lines of the two brush heads (20, 22) at least touch each other and rotate in opposite directions (D) in such a way that the bristles of both brush heads (20, 22) move from bottom to top in the area between them, and die Schneideinrichtung (18) mindestens eine elektrische, im wesentlichen kontinuierlich schneidende, zur Aufrichteinrichtungsseite gewandte Messereinrichtung (19) umfaßt.the cutting device (18) comprises at least one electrical, substantially continuously cutting knife device (19) facing the erecting device side.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflächen der beiden Bürstenköpfe (20, 22) sich überschneiden.2. Device according to claim 1, characterized in that the peripheral surfaces of the two brush heads (20, 22) overlap. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungen der Rotationsachsen der beiden Bürstenköpfe (20, 22) sich auf der Schneideinrichtungsseite in einem Punkt im wesentlichen senkrecht unter der Achse (F) der Relativbewegung schneiden.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the extensions of the axes of rotation of the two brush heads (20, 22) intersect on the cutting device side at a point substantially perpendicular to the axis (F) of the relative movement. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrichteinrichtung mindestens einen weiteren rotierenden Bürstenkopf umfaßt, der oberhalb der ersten beiden Bürstenköpfe (20, 22) in Richtung der Schneideinrichtung (18) versetzt und im wesentlichen nach unten gewandt angeordnet ist.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the erecting device comprises at least one further rotating brush head which is offset above the first two brush heads (20, 22) in the direction of the cutting device (18) and is arranged facing essentially downwards. &bgr;&ogr;&egr;&eegr;&mgr;&egr;&kgr;&ggr; & boehmert:&bgr;&ogr;&eegr;&mgr;&egr;&kgr;&ggr; & boehmert: 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrichteinrichtung zwei weitere, im wesentlichen nach unten gewandte, mit gleicher Geschwindigkeit rotierende Bürstenköpfe umfaßt, die oberhalb der ersten beiden Bürstenköpfe (20, 22) in Richtung der Schneideinrichtung (18) versetzt, seitlich von und im wesentlichen symmetrisch zu der Achse (F) der Relativbewegung derart angeordnet sind, daß sich die Umfangslinien der beiden Bürstenköpfe zumindest berühren, und sich mit entgegengesetztem Drehsinn derart drehen, daß die Borsten beider Bürstenköpfe sich im Bereich zwischen denselbigen auf die Schneideinrichtung (18) zu bewegen.5. Device according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the erecting device comprises two further brush heads, which are directed essentially downwards and rotate at the same speed and are offset above the first two brush heads (20, 22) in the direction of the cutting device (18), arranged laterally from and essentially symmetrically to the axis (F) of the relative movement in such a way that the circumferential lines of the two brush heads at least touch one another, and rotate in opposite directions in such a way that the bristles of both brush heads move in the area between them towards the cutting device (18). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsflächen der zwei weiteren Bürstenköpfe sich überschneiden.6. Device according to claim 5, characterized in that the peripheral surfaces of the two further brush heads overlap. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachsen der ersten beiden Bürstenköpfe (20, 22) parallel zueinander verlaufen.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the axes of rotation of the first two brush heads (20, 22) run parallel to one another. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachsen der ersten beiden Bürstenköpfe (20, 22) nahezu parallel zu der Schneidebene ausgerichtet sind.8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the axes of rotation of the first two brush heads (20, 22) are aligned almost parallel to the cutting plane. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten beiden Bürstenköpfe (20, 22) einen geringeren Durchmesser als der/die weitere/n Bürstenkopf/Bürstenköpfe aufweisen.9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the first two brush heads (20, 22) have a smaller diameter than the other brush head(s). BOEHMERT & BOEHME8TBOEHMERT & BOEHME8T -A--A- 10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Bürstenkopf (20, 22) eine Tellerbürste umfaßt.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one brush head (20, 22) comprises a disc brush. 11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Tellerbürste zu der Bürstenkopffläche geneigte Borsten aufweist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one disc brush has bristles inclined towards the brush head surface. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten der Tellerbürste(n) ringförmig angeordnet sind.12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the bristles of the disc brush(s) are arranged in a ring shape. 13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenköpfe (20, 22) auswechselbar sind.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush heads (20, 22) are replaceable. 14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Orientierung mindestens eines Bürstenkopfes (20, 22) variierbar ist,14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation of at least one brush head (20, 22) is variable, 15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Anordnung mindestens eines Bürstenkopfes (20, 22) variierbar ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical arrangement of at least one brush head (20, 22) is variable. 16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Anordnung mindestens eines Bürstenkopfes (20, 22) variierbar ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal arrangement of at least one brush head (20, 22) is variable. 17. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung quer zur Achse (F) der Relativbewegung mindestens eines Bürstenkopfes17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement transverse to the axis (F) of the relative movement of at least one brush head BOEHMERT & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Pgr; , : : 1*1, . \.l &Igr;", BOEHMERT &&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Pgr; , : : 1*1, . \.l &Igr;", (20, 22) variierbar ist.(20, 22) is variable. 18. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände zwischen den Bürstenköpfen variierbar sind.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distances between the brush heads are variable. 19. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Aufrichteinrichtung und der Schneideinrichtung (18) variierbar ist.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the erecting device and the cutting device (18) is variable. 20. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsgeschwindigkeit (en) der Bürstenköpfe (20, 22) variierbar ist/sind.20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation speed(s) of the brush heads (20, 22) is/are variable. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsgeschwindigkeit(en) in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen der Einheit (16) und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze (n) (14) variierbar ist/sind.21. Device according to claim 20, characterized in that the rotation speed(s) can be varied depending on the speed of the relative movement between the unit (16) and the respective potted plant(s) (14) to be trimmed. 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsgeschwindigkeit stufenlos variierbar ist.22. Device according to claim 20 or 21, characterized in that the rotation speed is continuously variable. 23. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Anordnung der Schneideinrichtung (18) variierbar ist.23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical arrangement of the cutting device (18) is variable. 24. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung eine24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device comprises a &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & RnKMMPCT. · · ··&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & RnKMMPCT. · · ·· austauschbare Messereinrichtung umfaßt.interchangeable knife device included. 25. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (18) eine Gartenschere umfaßt.25. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (18) comprises a pair of garden shears. 26. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidgeschwindigkeit der Schneideinrichtung (18) variierbar ist.26. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting speed of the cutting device (18) is variable. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen der Einheit27. Device according to claim 26, characterized in that the cutting speed depends on the speed of the relative movement between the unit (16) und der/den jeweiligen zu stutzenden Topfpflanze(n)(16) and the respective potted plant(s) to be trimmed (14) variierbar ist/sind.(14) is/are variable. 28. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Einheit (16) über der/den zu stutzenden Topfpflanze(n) (14) variierbar ist.28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the unit (16) above the potted plant(s) (14) to be trimmed is variable. 29. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der von der Schneideinrichtung (18) abgewandten Seite der Aufrichteinrichtung sich seitlich von und symmetrisch zu der Achse (F) der Relativbewegung Walzenbürsten in Längsrichtung derselben erstrecken.29. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the erecting device facing away from the cutting device (18), roller brushes extend laterally from and symmetrically to the axis (F) of the relative movement in the longitudinal direction of the same. 30. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf der von der Schneideinrichtung (18) abgewandten Seite der Aufrichteinrichtung eine Zentriereinrichtung für untere und/oder ausladende30. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a centering device for lower and/or projecting &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr; & BOEHM1EST :&Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Kgr;&Ggr;& BOEHM 1 EST : Pflanzenteile umfaßt.Plant parts included. 31. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf der von der Schneideinrichtung (18) abgewandten Seite der Aufrichteinrichtung eine Zentriereinrichtung (36, 38) für die Pflanzentöpfe umfaßt.31. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a centering device (36, 38) for the plant pots on the side of the erecting device facing away from the cutting device (18). 32. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Abführeinrichtung für den Stutzabfall umfaßt.32. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a discharge device for the trimming waste. 33. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführeinrichtung mindestens ein Leitblech (40) umfaßt.33. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge device comprises at least one guide plate (40). 34. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführeinrichtung ein Muldenförderband umfaßt.34. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge device comprises a trough conveyor belt. 35. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung zum Wegblasen des Stutzabfalls umfaßt.35. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device for blowing away the trimming waste. 36. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Luftdruckdüse zum Ausblasen der Topfoberfläche umfaßt.36. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an air pressure nozzle for blowing out the pot surface. 37. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ausführen einer Relativbewegung einen beweglichen Rahmen umfaßt, in37. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for carrying out a relative movement comprises a movable frame in BOEHMERT & boehmMt ·. · · ·.:.. :&ldquor;: :··.BOEHMERT & boehmMt ·. · · ·.:.. : &ldquor;: :··. dem die Einheit (16) angeordnet ist.in which the unit (16) is arranged. 38. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Ausführen einer Relativbewegung eine Fördereinrichtung für die Topfpflanzen (14) und einen stationären Rahmen (10) umfaßt, in dem die Einheit (16) über der Fördereinrichtung angeordnet ist.38. Device according to one of claims 1 to 36, characterized in that the device for carrying out a relative movement comprises a conveyor device for the potted plants (14) and a stationary frame (10) in which the unit (16) is arranged above the conveyor device. 39. Vorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Abstand zwischen der Einheit (16) und der Fördereinrichtung variierbar ist.39. Device according to claim 38, characterized in that the vertical distance between the unit (16) and the conveyor device is variable. 40. Vorrichtung nach Anspruch 3 8 oder 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung ein Förderband (12) umfaßt.40. Device according to claim 3 8 or 39, characterized in that the conveying device comprises a conveyor belt (12). 41. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung variierbar ist.41. Device according to one of claims 38 to 40, characterized in that the conveying speed of the conveying device is variable.
DE29607870U 1996-04-30 1996-04-30 Device for pruning potted plants Expired - Lifetime DE29607870U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29607870U DE29607870U1 (en) 1996-04-30 1996-04-30 Device for pruning potted plants
AU28871/97A AU2887197A (en) 1996-04-30 1997-04-28 Device for trimming pot plants
PCT/DE1997/000867 WO1997030573A2 (en) 1996-04-30 1997-04-28 : device for trimming and cutting off pot plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29607870U DE29607870U1 (en) 1996-04-30 1996-04-30 Device for pruning potted plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29607870U1 true DE29607870U1 (en) 1996-08-01

Family

ID=8023382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29607870U Expired - Lifetime DE29607870U1 (en) 1996-04-30 1996-04-30 Device for pruning potted plants

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2887197A (en)
DE (1) DE29607870U1 (en)
WO (1) WO1997030573A2 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3813720A (en) * 1971-10-26 1974-06-04 Sylvie A Power-driven rotary brush
FR2258120A1 (en) * 1974-01-22 1975-08-18 Lasserre Georges Machine for destroying runners of strawberries - has brush throwing runners against a cutter
DE2457755C2 (en) * 1973-12-10 1986-01-23 Pierre Mougon Alvin Rotary brooms, in particular for sweepers
BE1001797A4 (en) * 1988-06-06 1990-03-06 Visser S Gravendeel Holding Apparatus for cutting the tops off pot plants
DE4110582A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-01 Mayer App & Masch Trimming potted plants with adjustable frame mounted on wheels - using two flanking series of forks to gather in plant foliage and cutter to cut off tops of plants
DE9116638U1 (en) * 1991-01-23 1993-04-22 Ing. Haaga Kunststofftechnik GmbH, 7312 Kirchheim sweeper
FR2695293A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-11 Tapigliss Plant trimming device for topping stems of plants, grown in pots or in open ground - is constructed on chassis, which carries rotating beater, which aligns stems for cutting tool
DE4335846A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Wiedenmann Gmbh Bush appliance for weeds

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2155357A1 (en) * 1971-11-08 1973-05-17 Guenter Pfaff Fa METHOD AND DEVICE FOR PRUNING FLOWERS IN POTS
US4382332A (en) * 1981-08-03 1983-05-10 Bordier's Nursery California, Inc. Pruning machine
BE1006208A4 (en) * 1992-09-28 1994-06-07 Gregoire B V B A Fa DEVICE FOR PRUNING plants, MAINLY IN POTS cultivated plants.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3813720A (en) * 1971-10-26 1974-06-04 Sylvie A Power-driven rotary brush
DE2457755C2 (en) * 1973-12-10 1986-01-23 Pierre Mougon Alvin Rotary brooms, in particular for sweepers
FR2258120A1 (en) * 1974-01-22 1975-08-18 Lasserre Georges Machine for destroying runners of strawberries - has brush throwing runners against a cutter
BE1001797A4 (en) * 1988-06-06 1990-03-06 Visser S Gravendeel Holding Apparatus for cutting the tops off pot plants
DE9116638U1 (en) * 1991-01-23 1993-04-22 Ing. Haaga Kunststofftechnik GmbH, 7312 Kirchheim sweeper
DE4110582A1 (en) * 1991-03-30 1992-10-01 Mayer App & Masch Trimming potted plants with adjustable frame mounted on wheels - using two flanking series of forks to gather in plant foliage and cutter to cut off tops of plants
FR2695293A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-11 Tapigliss Plant trimming device for topping stems of plants, grown in pots or in open ground - is constructed on chassis, which carries rotating beater, which aligns stems for cutting tool
DE4335846A1 (en) * 1993-10-20 1995-04-27 Wiedenmann Gmbh Bush appliance for weeds

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997030573A3 (en) 1997-09-25
AU2887197A (en) 1997-09-10
WO1997030573A2 (en) 1997-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3486070T3 (en) Cutting apparatus for use in agriculture, viticulture and tree nursery.
DE102007051989B4 (en) Rebenvorschneider
DE69906605T2 (en) Method and device for designing a plant part
DD271254A1 (en) DEVICE FOR STOPPING PLANTS WITH LONG FIBERS ON THE FIELD
DE69903086T2 (en) Cutting device or pruning device and tractor with this device
DE2453076A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LAWN AREA
DE2205172C2 (en) Extraction device for driving silos
DE2803773A1 (en) MACHINE FOR STRINDING CHEESE
DE29607870U1 (en) Device for pruning potted plants
DE9300376U1 (en) Coal harvester
DE3413912A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SLITING A BREAD PRODUCT
DE60007197T2 (en) Method and device for harvesting chicory
DE1946321C3 (en) Mower with a conveyor that transports the crop above the mowing elements
DE3245925C2 (en) Device for cutting blocks and applying the same
DE738756C (en) Self depositors for threshing machines
WO1995033603A1 (en) Device and method for cutting work pieces, in particular tree trunks
DE1802371A1 (en) Machine for harvesting sugar cane
AT503414B1 (en) Vines cutting device, has pressing device attached to extension, co-operating with cutter and formed as movable plate, which has engagement edge that is projected at teeth formed to be engaged in intermediate space between disks
DE29820759U1 (en) Device for pruning young plants in cultivation plates and potted plants
DE2803097A1 (en) Timber board handling and stacking machine - includes round timber carriage with pick=up head movable w.rt. lifting table, and removal device
DE3030602A1 (en) Circular saw trunk main and by=product separator - has units determining min. reference line distance and positioning wedge
DE3343663C2 (en) Beet topping device
DE69613930T2 (en) Tellermähwerk
DE2712204A1 (en) Implement for removing fodder from silos - has three point linkage or foreloader arm mounted fork with cutter assembly at top of frame
DE2516290A1 (en) Tree trunk bark removing machine - has spiral cutters the full length of tree trunk

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960912

R163 Identified publications notified

Effective date: 19960926

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990913

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021031