DE29605377U1

DE29605377U1 - Railings for balconies, stairs, embankments and the like.

Info

Publication number: DE29605377U1
Application number: DE29605377U
Authority: DE
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 1995-11-06
Filing date: 1996-03-22
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2006-03-23

Description

"¹I -4 " ¹ I -4

»&tgr;»»&tgr;»

18/8 PATENTANWÄLTE18/8 PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK(I₉₃I-I₉So)
DlPL-ING. A. STRACKE
DlPL-ING. K.-O. LOESENBECKDR. O. LOESENBECK(I ₉₃ II ₉ So)
DlPL-ING. A. STRAcke
DlPL-ING. K.-O. LOESENBECK

Vertreter beim Europäischen PatentamtRepresentative at the European Patent Office

Schüco International KGSchüco International KG

Karolinenstraße 1-15 . Jöllenbecker Straße 164 Postfach 101382Karolinenstrasse 1-15 . Jöllenbecker Strasse 164 PO Box 101382

D-33613 Bielefeld D-33518 BielefeldD-33613 Bielefeld D-33518 Bielefeld

33609 Bielefeld33609 Bielefeld

Description

Geländer für Balkone, Treppen, Böschungen und dergleichenRailings for balconies, stairs, embankments and the like

Die Erfindung betrifft ein Geländer für Balkone, Treppen, Böschungen und dergleichen mit einem Ober- und einem Untergurt, die aus Hohlprofilschienen gebildet sind und die an den einander zugewandten Seiten mit in Abständen zueinander angeordneten Durchbrechungen für die Enden von Gitterstäben versehen sind, die durch in Rastausnehmungen eingreifende Raststege mit dem Ober- und Untergurt verbunden sind.The invention relates to a railing for balconies, stairs, slopes and the like with an upper and a lower chord, which are formed from hollow profile rails and which are provided on the sides facing each other with openings arranged at intervals from each other for the ends of lattice bars, which are connected to the upper and lower chords by locking webs engaging in locking recesses.

Bei dem in Frage kommenden Geländer sind normalerweise die Raststege im Inneren des Ober- und Untergurtes angeordnet, so daß die Gitterstäbe in den Endbereichen mit entsprechenden Rastausnehmungen versehen sein müssen. Bei einem aus der DE AS 2 256 045 bekannten Geländer besteht der Ober- und der Untergurt aus einem offenen Profil, um die Elastizität aufzubringen, damit seitliche Keilvorsprünge in den Gurten in entsprechende keilförmige Ausnehmungen der Gitterstäbe einzurasten sind. Die axiale Festlegung der Gitterstäbe in den Gurten erfolgt ausschließlich über den Formschluß der Rastmittel. Nachteilig ist bei dieser Ausführung, daß die Querschnitte der Gurte relativ groß sind, so daß dadurch auch ein entsprechender Materialeinsatz bedingt ist. Ferner ist jeder Gitterstab nur in der Ausziehrichtung vollständig formschlüssig festgelegt, während in der Einschubrichtung auch später dieIn the railing in question, the locking bars are normally arranged inside the upper and lower chords, so that the bars in the end areas must be provided with corresponding locking recesses. In a railing known from DE AS 2 256 045, the upper and lower chords consist of an open profile in order to provide elasticity so that lateral wedge projections in the chords can be locked into corresponding wedge-shaped recesses in the bars. The axial fixing of the bars in the chords is carried out exclusively via the positive locking of the locking means. The disadvantage of this design is that the cross-sections of the chords are relatively large, so that this also requires a corresponding use of material. Furthermore, each bar is only fully positively fixed in the extension direction, while in the insertion direction the

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWALTS.-.B!ELEfEjJr ·..· · · 12. März 1996LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEY.-.B!ELEfEjJr ·..· · · 12 March 1996

• Beschreibung Blatt• Description Sheet

Gefahr besteht, daß durch die keilförmigen Rastelemente die Position des Gitterstabes verändert werden kann. Dies ist nur dann zu verhindern, wenn die Wandstärken entsprechend groß sind, so daß die Rastverbindungen entsprechend steif sind. Zum Herstellen dieser Rastverbindung ist deshalb ein relativ hoher Kraftaufwand notwendig. There is a risk that the position of the grid bar can be changed by the wedge-shaped locking elements. This can only be prevented if the wall thickness is sufficiently large so that the locking connections are correspondingly rigid. A relatively high level of force is therefore required to create this locking connection.

Aus der EP 0 651 097 A1 ist eine Geländerkonstruktion bekannt, bei der im Inneren der Gurte ein federnder Raststeg vorgesehen ist, der in eine entsprechend gestaltete, stirnseitige Ausnehmung jedes Gitterstabes eingreift. Diese Rastverbindung ist überbestimmt, da das Ende eines Gitterstabes entweder innenseitig am oberen Gurt zur Anlage kommt oder aber an einem Steg des unteren Gurtes begrenzt wird. Eine gleichbleibende, spielfreie Verrastung der Gitterstäbe ist nicht gegeben, da durch die auftretenden Toleranzen in den Gurten und durch die Gestaltung der Stirnenden der Gitterstäbe eine Überbestimmung gegeben ist. Dies führt dazu, daß der Gitterstab entweder nicht in den Gurten verrastet wird oder aber die Verrastung mit einem zu einem Klappern führenden Spiel erfolgt.A railing construction is known from EP 0 651 097 A1 in which a spring-loaded locking bar is provided inside the belts, which engages in a correspondingly designed recess on the front of each grating bar. This locking connection is over-determined, since the end of a grating bar either comes to rest on the inside of the upper belt or is limited by a bar on the lower belt. A consistent, play-free locking of the grating bars is not possible, since the tolerances in the belts and the design of the front ends of the grating bars result in an over-determination. This leads to the grating bar either not being locked into the belts or locking occurring with a play that leads to rattling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Geländer der eingangs näher beschriebenen Art so auszubilden, daß die Wandstärken in materialsparender Weise der den Ober- und den Untergurt bildenden Profile dünnwandig sein können, daß die Verrastung mit den Gitterstäben mit geringem Kraftaufwand möglich ist, daß Klappergeräusche durch ein Spiel zwischen den Gitterstäben und den Gurten vermieden werden, und daß darüber hinaus die Verrastung der Gitterstäbe nicht überbestimmt ist.The invention is based on the object of designing a railing of the type described in more detail at the beginning in such a way that the wall thicknesses of the profiles forming the upper and lower chords can be thin-walled in a material-saving manner, that the locking with the bars is possible with little effort, that rattling noises are avoided by a play between the bars and the chords, and that, in addition, the locking of the bars is not over-determined.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem der Ober- und/oder der Untergurt mit mindestens einem die Stirnflächen der Gitterstäbe belastenden Federsteg versehen ist.The task is solved by providing the upper and/or lower chord with at least one spring bar that loads the end faces of the lattice bars.

Der Federsteg steht so zu dem Raststeg, daß er in der verrasteten Stellung elastisch verformt wird, so daß durch die Rückstellkraft der Gitterstab belastet wird, wodurch die Rastverbindung zwischen dem Gitterstab und den Gurten durch die Rückstellkraft ebenfalls belastet ist, so daß die Verrastung nicht nur formschlüssig ist. Durch den Federsteg bzw. durch die Federstege wird ein vorhandenes Spiel ausgeglichen. Ferner ist es nicht möglich, die Rastverbindung durch Krafteinwirkung in der Ausziehrichtung zu lösen, es sei denn, es kommt zum Bruch eines Steges. Bei einer entsprechenden Anordnung der Raststege und der Federstege können die Kräfte optimal ausgenutzt werden, obwohl der Materialbedarf für die Verrastung minimal ist. Ferner können die normalerweise als Hohlprofile ausgebildeten Profile für den Ober- und Untergurt extrem dünnwandig sein, ohne daß die Sicherheit herabgesetzt wird.The spring bar is positioned in relation to the locking bar in such a way that it is elastically deformed in the locked position, so that the grid bar is loaded by the restoring force, whereby the locking connection between the grid bar and the belts is also loaded by the restoring force, so that the locking is not just positive. The spring bar or spring bars compensate for any existing play. Furthermore, it is not possible to release the locking connection by applying force in the extension direction, unless a bar breaks. With an appropriate arrangement of the locking bars and spring bars, the forces can be used optimally, although the material required for the locking is minimal. Furthermore, the profiles for the upper and lower belts, which are normally designed as hollow profiles, can be extremely thin-walled without reducing safety.

Zweckmäßigerweise sind die Raststege und die Federstege im Inneren der denThe locking bars and spring bars are conveniently located inside the

LOESENBECK& STRACKE-PATENTi^W^^.-.Sl^SFEU?...: f : 12. März 1996LOESENBECK& STRACKE-PATENTi^W^^.-.Sl^SFEU?...: f : 12 March 1996

, ,, .. ,%',. .Beschreibung Blatt 3, ,, .. ,%',. .Description Sheet 3

Ober- und den Untergurt bildenden Profile, so daß die Rastausnehmungen in den Gitterstäben vorgesehen sind.Profiles forming the upper and lower chords, so that the locking recesses are provided in the lattice bars.

Bei einem Ausführungsbeispiel, bei dem der Ober- und der Untergurt jeweils mit zweieinander gegenüberliegenden Raststegen versehen ist und jeder Gitterstab im Endbereich mit zwei entsprechenden Rastausnehmungen versehen ist, ist vorgesehen, daß die einander gegenüberliegenden Raststege auf gleicher Höhe, und daß eine Rastausnehmung in Richtung zum Stirnende des Gitterstabes gegenüber der anderen Rastausnehmung höhenversetzt ist. Die Verrastung erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel an jedem Ende des Gitterstabes nur durch einen Raststeg, während der andere Raststeg unterhalb der zugewandt liegenden Rastausnehmung auf den Gitterstab drückt. Dadurch wird der Gitterstab in Querrichtung in die gegenüberliegende Verrastung hineingedrückt, wobei aufgrund der Federwirkung des nicht in Eingriff kommenden Raststeges zusätzlich die Klappergeräusche vermieden werden. Außerdem bewirkt die nicht benutzte Rastausnehmung zum Ende des Gitterstabes hin, daß bei einer Stoßbelastung des Gitterstabes dieser doch noch rastend gehalten wird, wenn die andere in Eingriff stehende Verrastung möglicherweise unwirksam werden sollte. Dazu sind verschiedene Varianten mit der gleichen Wirkung denkbar. Nach einem weiteren Vorschlag können die in den Endbereichen der Gitterstäbe einander gegenüberliegenden Rastausnehmungen im gleichen Abstand zu den Stirnflächen der Gitterstäbe stehen, wobei ein Raststeg des Ober- und/oder des Untergurtes in Richtung zu der Stirnfläche des Gitterstabes versetzt ist. Ferner wäre es auch denkbar, daß die Gitterstäbe in jedem Stirnendbereich mit einer Rastausnehmung versehen sind, Und daß der Ober- und der Untergurt mit zweieinander gegenüberliegenden Raststegen versehen sind. Bei dieser Ausführung ist jedoch die Verrastung aufgehoben, sobald beispielsweise der Raststeg gebrochen ist.In an embodiment in which the upper and lower chords are each provided with two locking bars facing each other and each grid bar is provided with two corresponding locking recesses in the end area, it is provided that the locking bars facing each other are at the same height and that one locking recess is offset in height from the other locking recess towards the front end of the grid bar. In this embodiment, the locking takes place at each end of the grid bar only by one locking bar, while the other locking bar presses on the grid bar below the locking recess facing it. This pushes the grid bar transversely into the opposite locking point, whereby the rattling noises are also avoided due to the spring effect of the locking bar not engaging. In addition, the unused locking recess towards the end of the grid bar ensures that the grid bar is still held in a locking position if the other engaged locking point should possibly become ineffective. Various variants with the same effect are conceivable. According to another suggestion, the locking recesses in the end areas of the lattice bars, which are opposite one another, can be at the same distance from the front faces of the lattice bars, with a locking bar on the upper and/or lower chord being offset in the direction of the front face of the lattice bar. It would also be conceivable that the lattice bars are provided with a locking recess in each front end area, and that the upper and lower chords are provided with two locking bars facing one another. However, with this design, the locking is canceled as soon as, for example, the locking bar is broken.

Insbesondere im Bereich von Hochbauten sind an die Haltbarkeit der in Rede stehenden Geländer und dabei insbesondere an die Haltbarkeit der Gitterstäbe besondere Anforderungen gestellt. Durch Versuche mittels eines Sandsackes wird ermittelt, ob die gestellten Anforderungen erfüllt sind. Die Gitterstäbe werden durch die Raststege mit dem Ober- bzw. mit dem Untergurt verrastet. Die Festigkeit hängt allein von der formschlüssigen Verrasterung und der Dimensionierung der Raststege ab. Bei einer extrem hohen Belastung kann es dazu kommen, daß diese Verrasterung den Belastungen nicht standhält. Um hier ein Höchstmaß an Sicherheit für alle Belastungsfälle zu bieten, ist neben der funktionsgerechten Fixierung der Gitterstäbe vorgesehen, daß diese in dem oberhalb des Unter- und/oder des Obergurtes liegenden Bereichen mit Querbohrungen versehen sind, in die Stabilisierungsstäbe eingesetztParticularly in the area of high-rise buildings, special requirements are placed on the durability of the railings in question, and in particular on the durability of the grating bars. Tests using a sandbag are used to determine whether the requirements are met. The grating bars are locked to the upper and lower chords using the locking bars. The strength depends solely on the positive locking and the dimensions of the locking bars. In the case of extremely high loads, this locking may not be able to withstand the loads. In order to offer the highest level of safety for all load cases, in addition to the functional fixation of the grating bars, it is planned that they are provided with cross holes in the areas above the lower and/or upper chord, into which stabilizing bars are inserted.

LOESENBECK & STRACKE - PATENI^W&^-.ßlELpFEllJ .^l '. ; 12. März 1996LOESENBECK & STRACKE - PATENI^W&^-.ßlELpFEllJ .^l '. ; 12 March 1996

'. ■'!,■ &iacgr;&iacgr;," &Ggr; It !■'■' i .!'ti ■!/' II¹! ,&rgr;' . .'. ■'!,■ &iacgr;&iacgr;,"&Ggr; It !■'■' i .!'ti ■!/' II ¹ ! ,&rgr;' . .

«Beschreibung Blatt«Description Sheet

sind. Diese Querbohrungen verlaufen demzufolge in Richtung des Ober- bzw. des Untergurtes des Geländers. Im Falle einer erhöhten Belastung der Gitterstäbe wird der jeweilige Stabilisierungsstab eine relativ große Scherkraft aufnehmen, wodurch die optimale Sicherheit gegeben ist. Dazu ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Stabilisierungsstäbe den jeweils zugeordneten Steg der einander zugewandt liegenden Stege des Ober- und des Untergurtes kontaktieren oder in einem relativ geringen Abstand dazu stehen. Werden die Gitterstäbe dann extrem hoch belastet, wird der Stabilisierungsstab auf die Innenfläche des jeweiligen Steges gedrückt, so daß die auftretenden Kräfte optimal abgeleitet werden. Damit das Einsetzen der Stabilisierungsstäbe problemlos möglich ist, ist vorgesehen, daß sie mit einem definierten Spiel in die Querbohrungen eingesetzt sind, d. h. die Durchmesser der Querbohrungen sind ein klein wenig größer als die Außendurchmesser der Stabilisierungsstäbe. These cross holes therefore run in the direction of the upper and lower chords of the railing. In the event of an increased load on the bars, the respective stabilizing rod will absorb a relatively large shear force, which ensures optimum safety. In addition, a further design provides that the stabilizing rods contact the respective web of the facing webs of the upper and lower chords or are at a relatively small distance from them. If the bars are then subjected to extremely high loads, the stabilizing rod is pressed onto the inner surface of the respective web so that the forces that occur are optimally dissipated. To ensure that the stabilizing rods can be inserted without any problems, they are inserted into the cross holes with a defined clearance, i.e. the diameters of the cross holes are a little larger than the outer diameters of the stabilizing rods.

Gemäß einer ersten Ausführung mit den Stabilisierungsstäben ist vorgesehen, daß in jede Querbohrung eines Gitterstabes ein Stabilisierungsstab eingesetzt ist. Das Einsetzen kann dann durch die benachbarte Öffnung im Ober- bzw. Untergurt erfolgen. Üblicherweise ist das Geländer in bestimmten Abständen mit verankerten Pfosten versehen. Bei einer solchen Ausführung ist es dann vorteilhaft, wenn die Länge eines Stabiiisierungsstabes dem Abstand zwischen zwei Pfosten entspricht oder annähernd entspricht. Bei einer extrem hohen Belastung eines einzelnen Gitterstabes wird diese Belastung über den durchgehenden Stabilisierungsstab auch auf die angrenzenden Gitterstäbe übertragen, so daß dann das gesamte Geländersystem gestützt wird. Als Stabilisierungsstäbe kommen vorzugsweise massive Rundstäbe in Frage.According to a first design with the stabilizing rods, a stabilizing rod is inserted into each cross hole of a lattice rod. The rod can then be inserted through the adjacent opening in the upper or lower chord. The railing is usually provided with anchored posts at certain intervals. In such a design, it is advantageous if the length of a stabilizing rod corresponds to or approximately corresponds to the distance between two posts. If an individual lattice rod is subjected to an extremely high load, this load is transferred to the adjacent lattice rods via the continuous stabilizing rod, so that the entire railing system is then supported. Solid round rods are preferably used as stabilizing rods.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 Eine Teilansicht eines Geländers rein schematisch,Figure 1 A partial view of a railing purely schematic,

Figur 2 das Geländer im Vertikalschnitt in einer ersten Ausführungsform undFigure 2 shows the railing in vertical section in a first embodiment and

Figur 3 das Geländer im Vertikalschnitt in einer zweiten Ausführungsform,Figure 3 shows the railing in vertical section in a second embodiment,

so Figur 4 den Obergurt des erfindungsgemäßen Geländers im Teilvertikai-Figure 4 shows the upper chord of the railing according to the invention in partial vertical

schnitt mit einem eingesetzten Stabilisierungsstab undcut with an inserted stabilizing rod and

LOESENBECK& STRACKE-PATEMiiNV^tT^.-^i.feSil.E)·..: \ '. 12. März 1996LOESENBECK& STRACKE-PATEMiiNV^tT^.-^i.feSil.E)·..: \ '. 12 March 1996

> Beschreibung Blatt> Description Sheet

• ··

Figur 5 die Bohrung in einem Gitterstab mit einem eingesetzten StabilisieFigure 5 the hole in a lattice bar with an inserted stabilizing

rungsstab als Einzelheit in Schnittdarstelluhg.support rod as a detail in sectional view.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die einander zugewandt liegenden Stege des Untergurtes 11 und des Obergurtes 12 durch die Bezugszeichen 21 ges kennzeichnet. Insbesondere die Fig. 4 und 5 zeigen, daß in den aufrechten Wandungen der Gitterstäbe 13 Querbohrungen 22 eingebracht sind, die innerhalb des Untergurtes 11 und des Obergurtes 12 liegen. Diese Querbohrungen 22 sind so gelegt, daß ein darin eingeschobener Stabilisierungsstab 23 entweder die Innenfiäche des Steges 21 kontaktiert oder in einem ganz geringen Abstand dazu steht, wie die Fig. 5 zeigt. Die Fig. 5 zeigt ferner, daß der Stabilisierungsstab 23 mit einem Spiel in die Querbohrung 22 eingesteckt ist, da der Durchmesser der Querbohrung 22 ein klein wenig größer ist, als der Außendurchmesser des als massiver Rundstab ausgebildeten Stabilisierungsstabes 23.In the exemplary embodiments shown, the webs of the lower chord 11 and the upper chord 12 facing each other are identified by the reference numerals 21. In particular, Fig. 4 and 5 show that cross holes 22 are made in the upright walls of the lattice bars 13, which lie within the lower chord 11 and the upper chord 12. These cross holes 22 are placed in such a way that a stabilizing rod 23 inserted into them either contacts the inner surface of the web 21 or is at a very small distance from it, as Fig. 5 shows. Fig. 5 also shows that the stabilizing rod 23 is inserted into the cross hole 22 with a certain amount of play, since the diameter of the cross hole 22 is a little larger than the outer diameter of the stabilizing rod 23, which is designed as a solid round rod.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich jeder Stabilisierungsstab 23 über is eine bestimmte Anzahl von Gitterstäben 13. Diese Anzahl der Gitterstäbe 13 richtetIn the illustrated embodiment, each stabilizing rod 23 extends over a certain number of lattice bars 13. This number of lattice bars 13 is determined

sich nach der Anzahl der vertikalen Pfosten, mit denen das Geländer 10 verankert ist. Diese Pfosten können beispielsweise am Betonkörper einer Treppe an der Betonplatte eines Balkons oder im Erdreich befestigt werden. Aus den Figuren ergibt sich, daß bei einer extrem hohen Belastung eines Gitterstabes 13 diese Belastung auch auf die angrenzenden Stäbe übertragen wird, sofern der Stabilisierungsstab 23 sich über mehrere Gitterstäbe erstreckt. Selbst wenn in nicht dargestellter Weise jeder Gätterstab im Bereich des Untergurtes 11 und des Obergurtes 12 mit einem einzigen, relativ kurzen Stabilisierungsstab 23 bestückt ist, werden die Kräfte optimal abgeleitet. In diesem Fall könnten die einzelnen Stabilisierungsstäbe 23 immer durch die angrenzenden Öffnungen für die Gitterstäbe 13 im Untergurt 11 bzw. im Obergurt 12 in die Querbohrung 22 eingesteckt werden. Die Fig. 4 zeigt die Anordnung für den Obergurt 12. Die Anordnung im Untergurt 11 ist spiegelbildlich.depends on the number of vertical posts with which the railing 10 is anchored. These posts can be attached, for example, to the concrete body of a staircase, to the concrete slab of a balcony or to the ground. The figures show that if a lattice bar 13 is subjected to an extremely high load, this load is also transferred to the adjacent bars, provided that the stabilizing bar 23 extends over several lattice bars. Even if, in a manner not shown, each lattice bar in the area of the lower chord 11 and the upper chord 12 is equipped with a single, relatively short stabilizing bar 23, the forces are optimally diverted. In this case, the individual stabilizing bars 23 could always be inserted into the cross hole 22 through the adjacent openings for the lattice bars 13 in the lower chord 11 or in the upper chord 12. Fig. 4 shows the arrangement for the upper chord 12. The arrangement in the lower chord 11 is a mirror image.

Das in der Figur 1 dargestellte Geländer 10 besteht aus einem Untergurt 11, einem parallel und im Abstand dazu verlaufenden Obergurt 12 sowie den Untergurt 11 mit dem Obergurt 12 verbindenden Gitterstäben 13, die parallel und im Abstand zueinander stehen. Das Geländer 10 nach der Figur 1 ist beispielsweise für einen Balkon geeignet. Bei einem Geländer für eine Treppe stehen die Gitterstäbe 13 normalerweise senkrecht, wobei der Untergurt 11 und der Obergurt 12 dann entsprechend dem Verlauf der Treppe schräg stehen. In den in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen besteht der Untergurt 11 und der Obergurt 12 aus einem geschlossenen Hohlprofil. Diese Ausführungen sind beispielhaft zu sehen. Ferner sindThe railing 10 shown in Figure 1 consists of a lower chord 11, an upper chord 12 running parallel and at a distance from it, and bars 13 connecting the lower chord 11 to the upper chord 12, which are parallel and at a distance from one another. The railing 10 according to Figure 1 is suitable for a balcony, for example. In a railing for a staircase, the bars 13 are normally vertical, with the lower chord 11 and the upper chord 12 then being inclined according to the course of the staircase. In the embodiments shown in Figures 2 and 3, the lower chord 11 and the upper chord 12 consist of a closed hollow profile. These designs are to be seen as examples. Furthermore,

LOESENBECK & STRACKE - PATENJ^WÄJtf £_#;8IELSFELB ...: : : 12. März 1996LOESENBECK & STRAcke - PATENJ^WÄJtf £ _#; 8IELSFELB ...: : : 12 March 1996

j y L ti!" !i'V'i. ¹IVt':!''.'¹, ,I¹Ii ■ '.■.":■ Vi" ■!■■■'■ !, ■ '.!!■■',. jy L ti!"!i'V'i. ¹ IVt':!''.' ¹ , ,I ¹ Ii ■ '.■.":■ Vi"■!■■■'■ !, ■ '.!!■■',.

••Beschreibung Blatt 6••Description Sheet 6

die Profile der Obergurte 12 als Handlaufprofile ausgebildet. Entgegen der Darstellung ist es auch denkbar, daß auf das Profil des Obergurtes 12 ein Handlauf profil rastend aufgestülpt wird.the profiles of the upper chords 12 are designed as handrail profiles. Contrary to the illustration, it is also conceivable that a handrail profile is snapped onto the profile of the upper chord 12.

Die Profile 11a der Untergurte sind bei beiden Ausführungen gleich. Die geschlossenen Hohlprofile sind entsprechend den Abständen zwischen den Gitterstäben 13 mit Durchbrechungen versehen, die der Außenkontur jedes Gitterstabes 13 angepaßt sind. Auch die Profile 12 a und 12 b sind geschlossene Hohlprofile, die ebenfalls mit der Außenkontur der Gitterstäbe entsprechenden Durchbrechungen versehen sind.The profiles 11a of the lower chords are the same in both versions. The closed hollow profiles are provided with openings corresponding to the distances between the lattice bars 13, which are adapted to the outer contour of each lattice bar 13. The profiles 12 a and 12 b are also closed hollow profiles, which are also provided with openings corresponding to the outer contour of the lattice bars.

In den dargestellten Ausführungsbeispieien sind die Gitterstäbe 13 aus Rohrabschnitten mit einem ovalförmigen Querschnitt gebildet.In the exemplary embodiments shown, the grid bars 13 are formed from pipe sections with an oval-shaped cross-section.

Bei der Ausführung nach der Figur 2 ist jeder Gitterstab 13 im Endbereich mit zweieinander gegenüberliegenden Rastausnehmungen 14, 15 versehen, die keilförmig gestaltet und in den Schmalseiten vorgesehen sind. Alle vier Rastausnehmungen 14, 15 liegen im gleichen Abstand zu den Stirnflächen 16, 17 jedes Gitterstabes 13. DasIn the design according to Figure 2, each grid bar 13 is provided in the end area with two locking recesses 14, 15, which are opposite one another and are wedge-shaped and provided in the narrow sides. All four locking recesses 14, 15 are at the same distance from the end faces 16, 17 of each grid bar 13. The

is Profil 11 a des Untergurtes 11 und das Profil 12 a und 12 b des Obergurtes 12 sindis profile 11 a of the lower flange 11 and profile 12 a and 12 b of the upper flange 12 are

mit jeweils zwei Raststegen 18, 19 ausgerüstet, die auf gleicher Höhe bzw. im gleichen Abstand zu den Stirnflächen 16, 17 jedes Gitterstabes stehen. Es ergibt sich, daß in der durch die Rastausnehmungen 14, 15 und den Raststegen 18, 19 gebildeten Verrastung ein Spiel vorhanden ist. Zum Ausgleich ist innenseitig an das Profil 11 a und an das Profil 12 a jeweils ein nach innen gerichteter Federsteg 20 angeformt, der die zugeordneten Stirnflächen 16, 17 der Gitterstäbe 13 belastet. Der Abstand zwischen dem Federsteg 20 und dem Raststeg 18 bzw. 19 ist so, daß im nicht verrasteten Zustand dieser ein klein wenig geringer ist als der Abstand der Rastausnehmung 15 zu der zugeordneten Stirnfläche 16 bzw. 17 des Gitterstabes 13, so daß der Federsteg 20 nach der Verrastung verformt ist. Durch die Rückstellkraft wird von beiden Seiten aus auf den Gitterstab 13 eine Kraft ausgeübt.equipped with two locking bars 18, 19 each, which are at the same height or at the same distance from the end faces 16, 17 of each grid bar. This means that there is play in the locking mechanism formed by the locking recesses 14, 15 and the locking bars 18, 19. To compensate for this, an inwardly directed spring bar 20 is formed on the inside of the profile 11 a and the profile 12 a, which loads the associated end faces 16, 17 of the grid bars 13. The distance between the spring bar 20 and the locking bar 18 or 19 is such that in the non-latched state it is slightly smaller than the distance between the locking recess 15 and the associated front surface 16 or 17 of the grid bar 13, so that the spring bar 20 is deformed after locking. The restoring force exerts a force on the grid bar 13 from both sides.

Die Ausführung nach der Figur 3 unterscheidet sich zunächst einmal durch den Querschnitt des den Obergurt 12 bildenden Profiles 12 b, welches gegenüber dem Profil 12 a gemäß der Ausführung der Figur 2 flacher ist. Ferner liegen die in der Darstellung linken Rastausnehmungen 15 in einem geringeren Abstand zu den Stirnflächen 16 bzw. 17 als die in der Darstellung rechten Rastausnehmungen 14. Da die Raststege 18, 19 auf gleicher Höhe liegen bzw. in gleichen Abständen zu den Stirnflächen 16, 17, liegen die in der Darstellung linken Raststege 18 unter- bzw. oberhalb der Rastausnehmungen 15. Sie werden demzufolge relativ stark verformt, so daß durch die Rückstellkräfte jeder Gitterstab 13 im oberen und unteren Bereich zusätzlich noch in Richtung zu den Raststegen 19 gedruckt wird. Bei dieser AusführungThe design according to Figure 3 differs first of all in the cross section of the profile 12 b forming the upper flange 12, which is flatter than the profile 12 a according to the design in Figure 2. Furthermore, the locking recesses 15 on the left in the illustration are located at a smaller distance from the end faces 16 and 17 than the locking recesses 14 on the right in the illustration. Since the locking webs 18, 19 are at the same height or at the same distance from the end faces 16, 17, the locking webs 18 on the left in the illustration are located below or above the locking recesses 15. They are therefore deformed relatively strongly, so that the restoring forces also push each lattice bar 13 in the upper and lower areas in the direction of the locking webs 19. In this design

LOESENBECK & STRACKE - PATENTA^WAtir^BiaeFMJj .': ;' ;"* 12. März 1996LOESENBECK & STRACKE - PATENTA^WAtir^BiaeFMJj .': ;' ;"* 12 March 1996

««Bejaohreibung Blatt ««Affirmative action sheet

wird jeder Gitterstab im oberen und unteren Bereich durch auf die Stimfiächen wirkenden Kräfte und durch rechtwinklig dazu stehende Kräfte belastet. Dadurch wird das Lösen der Verrastung erschwert. Ferner können keine Klappergeräusche entstehen. Außerdem wäre eine Trennung zwischen dem Gitterstab 13 und den Profilen 11 a bzw. 12 a oder 12 b noch nicht möglich, wenn die aus der Rastausnehmung 14 und dem Raststeg 19 gebildete Verrastung, beispeilsweise durch Bruch des Raststeges 19 entfalten würde, da dann der Raststeg 18 beim Äuseinanderziehen die Rastausnehmung 15 einrasten würde. In Umkehrung wird die gleiche Wirkung erzielt, wenn die Rastausnehmungen 14, 15 auf gleicher Höhe liegen und die Raststege 18, 19 entsprechend höhenversetzt wären. Allerdings ist dann die Kraftwirkung verringert, da dann der betreffende Raststeg 18 oder 19 unter einem anderen Winkel zum Gitterstab 13 steht.each lattice bar is loaded in the upper and lower areas by forces acting on the end faces and by forces at right angles to them. This makes it difficult to release the locking mechanism. Furthermore, no rattling noises can occur. In addition, a separation between the lattice bar 13 and the profiles 11 a or 12 a or 12 b would not be possible if the locking mechanism formed by the locking recess 14 and the locking web 19 were to unfold, for example by the locking web 19 breaking, since the locking web 18 would then engage the locking recess 15 when pulled apart. Conversely, the same effect is achieved if the locking recesses 14, 15 are at the same height and the locking webs 18, 19 were offset in height accordingly. However, the force effect is then reduced, since the respective locking bar 18 or 19 is at a different angle to the grid bar 13.

Entgegen den Darstellungen gemäß den Figuren 2 und 3 ist es auch möglich, daß der Unter- und Obergurt 11, 12 mit zwei Raststegen 18, 19 ausgerüstet sind, und daß jeder Gitterstab 13 in jedem Endbereich nur eine Rastausnehmung 14 oder 15 aufweist. In der verrasteten Stellung würde dann die gleiche Wirkung wie bei der Ausführung nach der Figur 3 erreicht werden, jedoch würde die Verrastung sofort aufgehoben, wenn beispielsweise der in die Rastausnehmung 14 oder 15 eingreifende Raststeg 18, 19 beschädigt oder zu Bruch gehen würde.Contrary to the representations according to Figures 2 and 3, it is also possible that the lower and upper belts 11, 12 are equipped with two locking bars 18, 19, and that each grid bar 13 has only one locking recess 14 or 15 in each end area. In the locked position, the same effect would then be achieved as in the design according to Figure 3, but the locking would be immediately canceled if, for example, the locking bar 18, 19 engaging in the locking recess 14 or 15 were to be damaged or broken.

LOESENBECK& STRACKE-PATEN'SÄNWÄliTE-EELiFELEl. *: :" ?' 12. März 1996LOESENBECK& STRACKE-PATEN'SÄNWÄliTE-EELiFELEl. *: :" ?' 12 March 1996

■ &iacgr; ! &igr;" M&igr;.&igr;. »111liihiiliSiUifti:lililliiiiiJIfelJlSt'iV\&lgr;,I ..! !Ir■ :■ ', . !,,!¹I:, &Iacgr;,·&iacgr; ■:... "(&idigr;!.,.&igr;,. "■». t.:, ,!■■ ', &ldquor;&idiagr;^! Jt ! j ,I¹,,&ldquor;',&Igr;■ &iacgr; ! &igr;"M&igr;.&igr;. »111liihiiliSiUifti:lililliiiiiJIfel JlSt'iV\&lgr; ,I ..! !Ir■ :■ ', . !,,! ¹ I:, &Iacgr; ,·&iacgr; ■:... "(&idigr;!.,.&igr;,. "■». t.:, ,!■■ ', &ldquor;&idiagr; ^! Jt ! j ,I ¹ ,,&ldquor;',&Igr;

Claims

18/8 PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK (1931-1980)
DIPL-ING. A. STRAcke
DIPL-ING. K.-O. LOESENBECK

Representative at the European Patent Office

Schüco International KG

Karolinenstrasse 1-15 Jöllenbecker Strasse 164 PO Box 101882

D-33613 Bielefeld D-33518 Bielefeld

33609 Bielefeld

SchutzansprücheProtection claims

1. Railings for balconies, stairs, slopes and the like with an upper and a lower chord which are formed from hollow profile rails and which are provided on the sides facing each other with openings arranged at intervals from one another for the ends of lattice bars which are connected to the upper and lower chords by locking webs engaging in locking recesses, characterized in that the upper and/or lower chords (12, 11) are provided with at least one spring web (20) loading the end faces of the lattice bars (13).

2. Railing in which the upper and lower chords are each provided with two opposing locking webs and each lattice bar is provided with two corresponding locking recesses in the end region, characterized in that the opposing locking webs (18, 19) are at the same height and that one locking recess (14) or (15) is offset in height in the direction of the front end of the lattice bar (13) compared to the other locking recess (15) or (14).

3. Railing according to claim 2, characterized in that the locking recesses (14, 15) located opposite one another in the end regions of the lattice bars (13) are at the same distance from the front ends, and that a locking web (18) or (19) of the upper and/or lower chord (12, 11) is offset in the direction of the front end.

LOESENBECK & STRAcke-PATENJfJNWAl^i _; 8fEUFBUJ .^: &Ggr;;* 12 March 1996

: '■ ■!" , ¹ Nv' Et (ifck iH i!«B.!f U- u:ä Jr; &igr;, ■«;.,.,. ■ , , ■ ■ _; , :.. ₍ , _;:) >,. ,■ &jj,;;&iacgr;«&igr;.,&idiagr;,,&ngr;)* nii j,. 11 ■, .< ■ .'&igr;.. , ,,&igr;&ldquor;,s,&ldquor;; _iM ^ ■, ■ &kgr; , _s ,,:... ,.

,, .- ·» «··· _# »*SqWat2claims sheet

4. Railing according to claim 1, characterized in that the lattice bars (13) are provided with a locking recess (14) or (15) in each end region, and that the upper and lower chords (12, 11) are provided with two locking webs (18, 19) lying opposite one another.

5. Railing according to claim 1, characterized in that the bars

(13) are provided with transverse bores (22) in the areas located within the lower and/or upper chord (11, 12) into which stabilizing rods (23) are inserted.

6. Railing according to claim 5, characterized in that the stabilizing rods (23) contact the respectively associated web (21) of the mutually facing webs of the lower and upper chords (11, 12) or are at a relatively small distance from one another.

7. Railing according to claim 5, characterized in that the bars are inserted into the transverse bores (22) of the lattice bars (13) with a defined clearance.

8. Railing according to claim 5, characterized in that a stabilizing rod (23) is inserted into each transverse bore (22) of a lattice rod (13).

9. Railing provided with anchored posts at certain intervals according to claim 5, characterized in that the length of a stabilizing rod (23) corresponds or approximately corresponds to the distance between two posts.

LOESENBECK& STRACKE-PATENtANWACTt-eEL^CS). *: ;'_; * 12 March 1996