DE29604532U1 - Cleaning device for the rolls of a roll stand - Google Patents

Cleaning device for the rolls of a roll stand

Info

Publication number
DE29604532U1
DE29604532U1 DE29604532U DE29604532U DE29604532U1 DE 29604532 U1 DE29604532 U1 DE 29604532U1 DE 29604532 U DE29604532 U DE 29604532U DE 29604532 U DE29604532 U DE 29604532U DE 29604532 U1 DE29604532 U1 DE 29604532U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
rollers
rolling stand
drives
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29604532U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Original Assignee
Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG filed Critical Achenbach Buschhetten GmbH and Co KG
Priority to DE29604532U priority Critical patent/DE29604532U1/en
Publication of DE29604532U1 publication Critical patent/DE29604532U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B28/00Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

96 331 Pü/Bi 96 331 Pü/Bi

Achenbach Buschhütten GmbH &Iacgr; \ '· '* Achenbach Buschhütten GmbH &Iacgr; \ '· '*

BeschreibungDescription

Titel: Reinigungsvorrichtung für die Walzen eines WalzgerüstesTitle: Cleaning device for the rolls of a rolling mill

Die Erfindung betrifft Reinigungsvorrichtungen für die Walzen eines Walzgerüstes, insbesondere für die Stützwalzen eines Quartowalzgerüstes, zum Walzen von Dick-, Fein- und Folienband aus metallischen Werkstoffen wie Aluminium.The invention relates to cleaning devices for the rolls of a rolling mill, in particular for the support rolls of a four-high rolling mill, for rolling thick, fine and foil strip made of metallic materials such as aluminum.

Aus der DE 42 44 524 Al bekannte Bürstensysteme an den Arbeitswalzen eines Walzgerüstes zum Warmwalzen von Aluminium werden eingesetzt, um auf den Walzen haftende Partikel zu entfernen, die beim Verbleib auf den Walzen die Walzgutoberfläche beschädigen. Die verwendeten Bürsten drehen entgegen der Drehrichtung der Arbeitswalzeri und schieben translatorisch parallel zur Walzenachse um gewisse Beträge vor und zurück.Brush systems known from DE 42 44 524 Al on the work rolls of a rolling mill for hot rolling aluminum are used to remove particles adhering to the rolls, which damage the surface of the rolled material if they remain on the rolls. The brushes used rotate in the opposite direction to the direction of rotation of the work rolls and move translationally back and forth parallel to the roll axis by certain amounts.

Eine Reinigung der Stützwalzen eines Mehrwalzengerüstes, insbesondere eines Quartowalzgerüstes, erfolgt mit in das Walzgerüst eingebauten Bürsten, deren Unterbringung im Walzgerüst wegen des Platzmangels schwierig ist.The support rolls of a multi-roll mill stand, in particular a four-high mill stand, are cleaned using brushes built into the mill stand, which are difficult to accommodate due to the lack of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung für die Stützwalzen eines Mehrwalzengerüstes, insbesondere eines Quartowalzgerüstes, zu entwickeln, die eine schnelle und gründliche Reinigung der Walzen im Walzgerüst mittels Reinigungselementen ermöglicht, die in das und aus dem Walzgerüst ein- und ausgefahren werden können.The invention is based on the object of developing a cleaning device for the support rolls of a multi-roll stand, in particular a four-high roll stand, which enables rapid and thorough cleaning of the rolls in the roll stand by means of cleaning elements that can be moved in and out of the roll stand.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch Reinigungsvorrichtungen gemäß den Schutzansprüchen 1 undThis object is achieved according to the invention by cleaning devices according to claims 1 and

Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The subclaims contain advantageous and expedient developments of the invention.

Die Erfindung zeichnet sich durch die der Aufgabenstellung entnehmbaren Vorteile aus.The invention is characterized by the advantages derived from the task.

Die Erfindung mit weiteren Vorteilen ist nachstehend anhand von schematischen Zeichnungen erläutert, die im einzelnen folgendes darstellen:The invention with further advantages is explained below with reference to schematic drawings which show in detail the following:

Figur 1 eine Frontansicht eines QuartowalzgerüstesFigure 1 a front view of a four-high rolling mill

mit einer eingefahrenen Reinigungseinheit einer ersten Ausführungsform,with a retracted cleaning unit of a first embodiment,

Figur 2 einen Querschnitt nach Linie II-II der Figur 1,Figure 2 is a cross-section along line II-II of Figure 1,

Figur 3 eine Frontansicht eines Quartowalzgerüstes mit einer Reinigungseinheit einer zweiten Ausführungsform undFigure 3 is a front view of a four-high rolling mill with a cleaning unit of a second embodiment and

Figur 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV der FigurFigure 4 is a cross section along line IV-IV of Figure

Die Reinigungsvorrichtung nach den Figuren 1 und 2 für die Stützwalzen 2, 3 eines Quartowalzgerüstes 1 zum Walzen von Fein- und Folienband aus metallischen Werkstoffen, insbesondere Aluminium, besteht aus einer auf den beiden Transportwagen 4, 5 der Wechselvorrichtung für die nicht dargestellten Arbeitswalzen in der Walzenachsenebene 6-6 in das und aus dem Walzgerüst 1 ein- und ausfahrbaren Reinigungseinheit 7 mit einem oberen und einem unteren, parallel zu den Stützwalzen 2, 3 verfahrbaren Schmirgelbock 8, 9 mit Spindelantrieben, deren Antriebsspindeln 10, 11 in zwei auf die beiden Transportwagen 4, 5 der Arbeitswalzenwechselvorrichtung aufsetzbaren Gehäusen 12, 13 drehbar gelagert sind, einer Vorrichtung zum '.Anstellen der Schmirgelböcke 8, 9 gegen die Stützwalzen 2, 3 sowie mit für den Reinigungsvorgang einschaltbaren Antrieben der Stützwalzen 2, 3.The cleaning device according to Figures 1 and 2 for the support rollers 2, 3 of a four-high rolling mill 1 for rolling fine and foil strip made of metallic materials, in particular aluminum, consists of a cleaning unit 7 that can be moved in and out of the rolling mill 1 on the two transport carriages 4, 5 of the changing device for the work rollers (not shown) in the roll axis plane 6-6, with an upper and a lower emery block 8, 9 that can be moved parallel to the support rollers 2, 3, with spindle drives, the drive spindles 10, 11 of which are rotatably mounted in two housings 12, 13 that can be placed on the two transport carriages 4, 5 of the work roller changing device, a device for positioning the emery blocks 8, 9 against the support rollers 2, 3 and with drives of the Support rollers 2, 3.

Die Antriebsspindeln 10, 11 für den oberen und denThe drive spindles 10, 11 for the upper and lower

unteren Schmirgelbock 8, 9 sind in Gleitstücken 14a, 14b; 15a, 15b in den beiden Gehäusen 12, 13 der Reinigungseinheit 7 drehbar gelagert. Zwischen jeweils zwei übereinander liegenden Gleitstücken 14a, 15a; 14b, 15b ist eine durch einen Stellmotor oder manuell drehbare Kurvenscheibe 16 zum Anstellen der Schmirgelböcke 8, 9 gegen die Stützwalzen 2, 3 durch eine gegenseitige senkrechte Verschiebung der Gleitstücke 14a, 15a; 14b, 15b angeordnet.The lower emery blocks 8, 9 are rotatably mounted in sliding pieces 14a, 14b; 15a, 15b in the two housings 12, 13 of the cleaning unit 7. Between each two superimposed sliding pieces 14a, 15a; 14b, 15b there is a cam disk 16 that can be rotated by a servomotor or manually for positioning the emery blocks 8, 9 against the support rollers 2, 3 by a mutual vertical displacement of the sliding pieces 14a, 15a; 14b, 15b.

Die Drehantriebe 17, 18 für die über die ganze Breite 19 der Stützwalzen 2, 3 in Richtung a, b verfahrbaren Schmirgelböcke 8, 9 sind über Wellen 20, 21 mit den Antriebsspindeln 10, 11 der Schmirgelblöcke 8, 9 verbunden. Die Drehantriebe 17, 18 sind mit zuschaltbaren Schwingantrieben zur Erzeugung einer Schwingbewegung der Schmirgelböcke 8, 9 parallel zu den Stützwalzen 2, 3 kombiniert.The rotary drives 17, 18 for the emery blocks 8, 9, which can be moved across the entire width 19 of the support rollers 2, 3 in directions a, b, are connected to the drive spindles 10, 11 of the emery blocks 8, 9 via shafts 20, 21. The rotary drives 17, 18 are combined with switchable oscillating drives to generate an oscillating movement of the emery blocks 8, 9, parallel to the support rollers 2, 3.

Die Drehantriebe 17, 18 für die Antriebsspindeln 10, 11 der Schmirgelböcke 8, 9 sind an dem Gehäuse 12 der Reinigungseinheit 7 befestigt, das in der Betriebsposition derselben in das Fenster 24 des auf der Bedienseite 22 des Quartowalzgerüstes 1 gelegenen Walzenständers 23 eingefahren ist.The rotary drives 17, 18 for the drive spindles 10, 11 of the emery blocks 8, 9 are attached to the housing 12 of the cleaning unit 7, which in the operating position of the same is retracted into the window 24 of the roll stand 23 located on the operating side 22 of the four-high rolling mill 1.

Die beiden Stützwalzen 2, 3 des Quartowalzgerüstes 1 liegen beim Reinigungsvorgang kraftschlüssig an je zwei Reibräderpaaren 25a, 25b; 26a, 26b und 27a, 27b; 28a, 28b an, deren Drehachsen 29a, 29b; 30a, 30b und 31a, 31b; 32a, 32b symmetrisch zur Walzenachsenebene 6-6 in den beiden Gehäusen 12, 13 der Reinigungseinheit gelagert sind. Die der Antriebsseite 33 des Walzgerüstes 1 zugewandten Reibräderpaare 26a, 26b und 28a, 28b werden durch die nicht dargestellten Antriebsmotoren der beiden aus dem Walzgerüst 1 ausgefahrenen Arbeitswalzen über Wellen 33, 34 und Kettengetriebe 35, 3 6 angetrieben werden.During the cleaning process, the two support rollers 2, 3 of the four-high rolling mill 1 rest in a force-locking manner on two pairs of friction wheels 25a, 25b; 26a, 26b and 27a, 27b; 28a, 28b, whose axes of rotation 29a, 29b; 30a, 30b and 31a, 31b; 32a, 32b are mounted symmetrically to the roller axis plane 6-6 in the two housings 12, 13 of the cleaning unit. The friction wheel pairs 26a, 26b and 28a, 28b facing the drive side 33 of the rolling stand 1 are driven by the drive motors (not shown) of the two working rolls extended from the rolling stand 1 via shafts 33, 34 and chain drives 35, 36.

Jeweils zwei übereinander angeordnete Reibräder 25a, 27a; 25b, 27b; 26a, 28a; 26b, 28b sind mit Stellspindeln 37 gegenTwo friction wheels 25a, 27a; 25b, 27b; 26a, 28a; 26b, 28b arranged one above the other are secured with adjusting spindles 37 against

die Stützwalzen 2, 3 anstellbar, um den für eine Drehbewegung der Stützwalzen 2, 3 erforderlichen Reibungsschluß zwischen diesen und den Reibrädern 25a-28b zu erreichen.the support rollers 2, 3 can be adjusted in order to achieve the frictional engagement required for a rotational movement of the support rollers 2, 3 between these and the friction wheels 25a-28b.

Die Reinigung der Stützwalzen 2, 3 des Quartowalzgerüstes 1 erfolgt bei der Wartung oder in Walzpausen. Für den Reinigungsvorgang wird nach dem Herausfahren der Arbeitswalzen aus dem Walzgerüst 1 die Reinigungseinheit 7 mit den beiden Transportwagen 4, 5 der Arbeitswalzenwechselvorrichtung in das Walzgerüst 1 eingefahren, und die beiden Wellen 33, 34, die über die Kettengetriebe 35, 36 das Reibräderpaar 26a, 26b zum Drehen der oberen Stützwalze 2 und das Reibräderpaar 28a, 28b zum Drehen der unteren Stützwalze 3 antreiben, werden durch Muffen 38 jeweils mit der Motorwelle des Antriebsmotors der oberen Arbeitswalze und der unteren Arbeitswalze gekuppelt. Das Reinigen der beiden Stützwalzen 2, 3 erfolgt nach Einschalten der Antriebe 17, 18 für die beiden Schmirgelböcke 8, 9 und der Antriebe für die beiden Reibräderpaare 26a, 26b; 28a, 28b je nach Verschmutzungsgrad der Stützwalzen 2, 3 dxirch kontinuierliches oder intermittierendes Entlangfahren der Schmirgelböcke 8, 9 in Richtung a, b an der Oberfläche der sich drehenden Stützwalzen 2, 3, wobei der Schwingantrieb der Schmirgelböcke 8, 9 zur Verstärkung der Reinigungswirkung nach Bedarf zuschaltbar ist.The cleaning of the support rolls 2, 3 of the four-high rolling mill 1 takes place during maintenance or during rolling breaks. For the cleaning process, after the work rolls have been moved out of the rolling mill 1, the cleaning unit 7 with the two transport carriages 4, 5 of the work roll changing device is moved into the rolling mill 1, and the two shafts 33, 34, which drive the pair of friction wheels 26a, 26b for rotating the upper support roll 2 and the pair of friction wheels 28a, 28b for rotating the lower support roll 3 via the chain gears 35, 36, are coupled by sleeves 38 to the motor shaft of the drive motor of the upper work roll and the lower work roll. The cleaning of the two support rollers 2, 3 takes place after switching on the drives 17, 18 for the two emery blocks 8, 9 and the drives for the two friction wheel pairs 26a, 26b; 28a, 28b, depending on the degree of contamination of the support rollers 2, 3, by continuously or intermittently moving the emery blocks 8, 9 in direction a, b along the surface of the rotating support rollers 2, 3, whereby the oscillating drive of the emery blocks 8, 9 can be switched on as required to increase the cleaning effect.

Bei der Reinigungseinheit 39 nach den Figuren 3 und 4 für die Stützwalzen 2, 3 eines Quartowalzgerüstes 1 kommen als Bürstenwalzen ausgebildete Putzwalzen 40, 41 zum Einsatz, deren Zapfen 40a, 40b und 41a, 41b in den Gleitstücken 14a, 14b; 15a, 15b in den beiden Gehäusen 12, 13 der Reinigungseinheit 3 9 drehbar gelagert sind, die auf die beiden Transportwagen 4, 5 der Arbeitswalzenwechselvorrichtung gestellt werden. Die Putzwalzen 40, 41 werden durch die Drehantriebe 17, 18 gegenläufig zu den Stützwalzen 2, 3 angetrieben, wobei den Drehantrieben 17, 18 nach Bedarf ein Schwingantrieb zuschaltbar ist, so daß die Putzwalzen 40, 41In the cleaning unit 39 according to Figures 3 and 4 for the support rollers 2, 3 of a four-high rolling mill 1, cleaning rollers 40, 41 designed as brush rollers are used, the pins 40a, 40b and 41a, 41b of which are rotatably mounted in the sliding pieces 14a, 14b; 15a, 15b in the two housings 12, 13 of the cleaning unit 39, which are placed on the two transport carriages 4, 5 of the working roller changing device. The cleaning rollers 40, 41 are driven by the rotary drives 17, 18 in the opposite direction to the support rollers 2, 3, whereby a vibration drive can be connected to the rotary drives 17, 18 as required, so that the cleaning rollers 40, 41

zusätzlich zur Drehbewegung axiale Schwingungen in Pfeilrichtung a, b ausführen.In addition to the rotational movement, axial oscillations in the direction of arrows a, b are performed.

96 331 Pü/Bi96 331 Pü/Bi

Achenbach Buschhütten GmbH ·· ·**· ***:**!·Achenbach Buschhütten GmbH ·· ·**· ***:**!·

BezugszeichenReference symbols

1 Quartowalzgerüst1 four-high rolling mill

2 obere Stützwalze2 upper support roller

3 untere Stützwalze3 lower support roller

4 Transportwagen4 transport trolleys

5 Transportwagen 6-6 Walzenachsenebene5 Transport carriage 6-6 Roller axis level

7 Reinigungseinheit (Figuren 1 u. 2)7 Cleaning unit (Figures 1 and 2)

8 oberer Schmirgelbock8 upper emery board

9 unterer Schmirgelbock9 lower emery board

10 Antriebsspindel für10 Drive spindle for

11 Antriebsspindel für11 Drive spindle for

12 Gehäuse von 712 cases of 7

13 Gehäuse von 713 cases of 7

14a Gleitstück zur Lagerung von14a Slider for storage of

14b Gleitstück zur Lagerung von14b Slider for storage of

15a Gleitstück zur Lagerung von15a Slider for storage of

15b Gleitstück zur Lagerung von15b Slider for storage of

16 Kurvenscheibe16 Cam disc

17 Drehantrieb für17 Rotary drive for

18 Drehantriebe für18 rotary actuators for

19 Breite von 2,19 width of 2,

20 Welle zwischen 17 und20 wave between 17 and

21 Welle zwischen 18 und21 wave between 18 and

22 Bedienseite von22 Operating page of

23 Walzenständer von23 roller stands from

24 Fenster von 23 2 5a) Reibräderpaar 25bJ24 windows of 23 2 5a) friction wheel pair 25bJ

2 6a/ Reibräderpaar2 6a/ Pair of friction wheels

2 7a) Reibräderpaar2 7a) Pair of friction wheels

2 8a) Reibräderpaar2 8a) Pair of friction wheels

29a Drehachse von 25a29a Rotation axis of 25a

29b Drehachse von 25b29b Rotation axis of 25b

30a Drehachse von 26a30a rotation axis of 26a

30b Drehachse von 26b30b rotation axis of 26b

31a Drehachse von 27a31a Rotation axis of 27a

31b Drehachse von 27b31b Rotation axis of 27b

32a Drehachse von 28a32a rotation axis of 28a

32b Drehachse von 28b32b rotation axis of 28b

33 Welle für 3533 wave for 35

34 Welle für 3634 wave for 36

35 Kettengetriebe für 26a, 26b 3 6 Kettengetriebe für 28a, 28b35 Chain gear for 26a, 26b 3 6 Chain gear for 28a, 28b

37 Stellspindel37 Adjusting spindle

38 Kupplungsmuffe38 Coupling sleeve

39 Reinigungseinheit {Figuren 3 und 4)39 Cleaning unit {Figures 3 and 4)

40 obere Putzwalze 40a Zapfen von 40 40b Zapfen von 4040 upper cleaning roller 40a pin of 40 40b pin of 40

41 untere Putzwalze 41a Zapfen von 41 41b Zapfen von 4141 lower cleaning roller 41a pin of 41 41b pin of 41

a, b Laufrichtungen von 8, 9 und Schwingrichtung von 40,a, b Running directions of 8, 9 and swing direction of 40,

Claims (8)

96 331 Pü/Bi . „ .. .... ·· « Achenbach Buschhütten GmbH &Idigr; "·»· · · · : · ·*;: Schutzansprüche96 331 Pü/Bi . „ .. .... ·· « Achenbach Buschhütten GmbH &Idigr; "·»· · · · : · ·*;: Protection claims 1. Reinigungsvorrichtung für die Walzen eines Walzgerüstes, insbesondere die Stützwalzen eines Quartowalzgerüstes,zum Walzen von Fein- und Folienband aus metallischen Werkstoffen wie Aluminium, gekennzeichnet durch eine auf den beiden Transportwagen (4, 5) der Arbeitswalzenwechselvorrichtung in der Walzenachsenebene (6-6) in das und aus dem Walzgerüst (1) ein- und ausfahrbare Reinigungseinheit (7) für die Stützwalzen (2, 3) mit einem oberen und einem unteren, parallel zu den Stützwalzen (2, 3) verfahrbaren Schmirgelbock (8, 9) mit Spindelantrieben, deren Antriebsspindeln (10, 11) in zwei auf die beiden Transportwagen (4, 5) der Arbeitswalzenwechselvorrichtung aufsetzbaren Gehäusen (12, 13) drehbar gelagert sind, einer Vorrichtung zum Anstellen der Schmirgelböcke (8, 9) gegen die Stützwalzen (2, 3) sowie mit für den Reinigungsvorgang einschaltbaren Antrieben der Stützwalzen (2, 3).1. Cleaning device for the rolls of a rolling stand, in particular the support rolls of a quarto rolling stand, for rolling fine and foil strip made of metallic materials such as aluminum, characterized by a cleaning unit (7) for the support rolls (2, 3) that can be moved in and out of the rolling stand (1) on the two transport carriages (4, 5) of the work roll changing device in the roll axis plane (6-6) with an upper and a lower emery block (8, 9) that can be moved parallel to the support rolls (2, 3) with spindle drives, the drive spindles (10, 11) of which are rotatably mounted in two housings (12, 13) that can be placed on the two transport carriages (4, 5) of the work roll changing device, a device for positioning the emery blocks (8, 9) against the support rolls (2, 3) and with for the cleaning process switchable drives of the support rollers (2, 3). 2. Reinigungsvorrichtung für die Walzen eines Walzgerüstes, insbesondere die Stützwalzen eines Quartowalzgerüstes,zum Walzen von Fein- und Folienband aus metallischen Werkstoffen wie Aluminium, gekennzeichnet durch eine auf den beiden Transportwagen (4, 5) der Arbeitswalzenwechselvorrichtung in der Walzenachsenebene (6-6) in das und aus dem Walzgerüst (1) ein- und ausfahrbare Reinigungseinheit (39) für die Stützwalzen (2, 3) mit einer oberen und einer unteren Putzwalze (40, 41) mit einem Drehantrieb (17, 18), die in zwei auf die beiden Transportwagen (4, 5) der Arbeitswalzenwechselvorrichtung aufsetzbaren Gehäusen (12, 13) drehbar gelagert sind, einer Vorrichtung zum Anstellen der Putzwalzen (40, 41) gegen die Stützwalzen (2, 3) sowie mit für den Reinigungsvorgang einschaltbaren Antrieben der Stützwalzen (2, 3) .2. Cleaning device for the rollers of a rolling stand, in particular the support rollers of a four-high rolling stand, for rolling fine and foil strip made of metallic materials such as aluminum, characterized by a cleaning unit (39) for the support rollers (2, 3) that can be moved in and out of the rolling stand (1) on the two transport carriages (4, 5) of the work roll changing device in the roll axis plane (6-6), with an upper and a lower cleaning roller (40, 41) with a rotary drive (17, 18), which are rotatably mounted in two housings (12, 13) that can be placed on the two transport carriages (4, 5) of the work roll changing device, a device for positioning the cleaning rollers (40, 41) against the support rollers (2, 3) and with drives of the support rollers (2, 3) that can be switched on for the cleaning process. 3. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und3. Cleaning device according to one of claims 1 and 2, gekennzeichnet durch eine Lagerung der Antriebsspindeln (1O7 11) für den oberen und den unteren Schmirgelbock (8, 9) " , beziehungsweise der Zapfen (40a, 40b; 41a, 41b) der oberen und unteren Putzwalze {40, 41) in Gleitstücken {14a, 14b; 15a, 15b) in den beiden Gehäusen {12, 13) der Reinigungseinheit (7; 39) sowie eine zwischen jeweils zwei übereinander liegenden Gleitstücken {14a, 15a; 14b, 15b) angeordnete, durch einen Stellmotor oder manuell drehbare Kurvenscheibe (16) zum Anstellen der Schmirgelböcke {8, 9) beziehungsweise der Putzwalzen (40, 41) gegen die Stützwalzen (2, 3) durch eine gegenseitige senkrechte Verschiebung der Gleitstücke (14a, 15a; 14b, 15b).2, characterized by a bearing of the drive spindles (10 7 11) for the upper and lower emery blocks (8, 9) " , or the pins (40a, 40b; 41a, 41b) of the upper and lower cleaning rollers (40, 41) in sliding pieces (14a, 14b; 15a, 15b) in the two housings (12, 13) of the cleaning unit (7; 39) and a cam disk (16) arranged between two sliding pieces (14a, 15a; 14b, 15b) lying one above the other and rotatable by a servomotor or manually for positioning the emery blocks (8, 9) or the cleaning rollers (40, 41) against the support rollers (2, 3) by a mutual vertical displacement of the sliding pieces (14a, 15a; 14b, 15b). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehantriebe (17, 18) für die Schmirgelböcke {8, 9) beziehungsweise die Putzwalzen (40, 41) über Wellen {20, 21) mit den Antriebsspindeln {10, 11) der Schmirgelböcke {8, 9) beziehungsweise den Putzwalzen {40, 41) verbunden sind und daß die Drehantriebe {17, 18) mit zuschaltbaren Schwingantrieben zur Erzeugung einer Schwingbewegung der Schmirgelböcke {8, 9) beziehungsweise der Putzwalzen (40, 41) parallel zu den Stützwalzen (2, 3) kombiniert sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary drives (17, 18) for the emery blocks (8, 9) or the cleaning rollers (40, 41) are connected via shafts (20, 21) to the drive spindles (10, 11) of the emery blocks (8, 9) or the cleaning rollers (40, 41) and that the rotary drives (17, 18) are combined with switchable oscillating drives for generating an oscillating movement of the emery blocks (8, 9) or the cleaning rollers (40, 41) parallel to the support rollers (2, 3). 5. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehantriebe (17, 18) für die Antriebsspindeln (10, 11) der Schmirgelböcke (8, 9) beziehungsweise für die Putzwalzen (40, 41) an oder in dem Gehäuse (12) der Reinigungseinheit (7; 39) befestigt sind, das in der Betriebsposition derselben in das Fenster (24) des auf der Bedienseite (22) des Walzgerüstes (1) gelegenen Walzenständers (23) eingefahren ist.5. Cleaning device according to claim 4, characterized in that the rotary drives (17, 18) for the drive spindles (10, 11) of the emery blocks (8, 9) or for the cleaning rollers (40, 41) are fastened to or in the housing (12) of the cleaning unit (7; 39), which in the operating position of the same is retracted into the window (24) of the roller stand (23) located on the operating side (22) of the rolling stand (1). 6. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Putzwalzen (40, 41) als Bürstenwalzen ausgebildet sind.6. Cleaning device according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the cleaning rollers (40, 41) are designed as brush rollers. ftft 7. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine kraftschlüssige Anlage der beiden Stützwalzen (2, 3) des Walzgerüstes (1) beim Reinigungsvorgang an je zwei Reibräderpaaren (25a, 25b; 26a, 26b und 27a, 27b; 28a, 28b), deren Drehachsen (29a, 29b; 30a, 30b und 31a, 31b; 32a, 32b) symmetrisch zur Walzenachsenebene (6-6) in den beiden Gehäusen (12, 13) der Reinigungseinheit (7, 39) gelagert sind, wobei die der Antriebsseite (33) des Walzgerüstes (1) zugewandten Reibräderpaare (26a, 26b; 28a, 28b) durch die Antriebsmotoren der beiden aus dem Walzgerüst (1) ausgefahrenen Arbeitswalzen über Wellen (33, 34) und Kettengetriebe (35, 36) angetrieben werden.7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized by a force-fitting arrangement of the two support rollers (2, 3) of the rolling stand (1) during the cleaning process on two pairs of friction wheels (25a, 25b; 26a, 26b and 27a, 27b; 28a, 28b), whose axes of rotation (29a, 29b; 30a, 30b and 31a, 31b; 32a, 32b) are mounted symmetrically to the roller axis plane (6-6) in the two housings (12, 13) of the cleaning unit (7, 39), wherein the pairs of friction wheels (26a, 26b; 28a, 28b) facing the drive side (33) of the rolling stand (1) are driven by the drive motors of the two friction wheels (25a, 25b; 26a, 26b and 27a, 27b; 28a, 28b) from the rolling stand (1) extended work rolls are driven via shafts (33, 34) and chain drives (35, 36). 8. Reinigungsgerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Anstellvorrichtungen (Stellspindeln 37) für die Reibräder (25a, 27a; 25b, 27b; 26a, 28a; 26b, 28b).8. Cleaning device according to claim 7, characterized by adjusting devices (adjusting spindles 37) for the friction wheels (25a, 27a; 25b, 27b; 26a, 28a; 26b, 28b).
DE29604532U 1996-03-12 1996-03-12 Cleaning device for the rolls of a roll stand Expired - Lifetime DE29604532U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604532U DE29604532U1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Cleaning device for the rolls of a roll stand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604532U DE29604532U1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Cleaning device for the rolls of a roll stand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29604532U1 true DE29604532U1 (en) 1996-04-25

Family

ID=8020900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29604532U Expired - Lifetime DE29604532U1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Cleaning device for the rolls of a roll stand

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29604532U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018081813A1 (en) 2016-10-31 2018-05-03 SSAB Enterprises, LLC Apparatuses and methods for polishing a metal sheet or plate leveler

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018081813A1 (en) 2016-10-31 2018-05-03 SSAB Enterprises, LLC Apparatuses and methods for polishing a metal sheet or plate leveler
US10279383B2 (en) 2016-10-31 2019-05-07 SSAB Enterprises, LLC Apparatuses and methods for polishing a metal sheet or plate leveler
KR20190079650A (en) * 2016-10-31 2019-07-05 사브 엔터프라이시스 엘엘씨 Apparatus and method for polishing a metal sheet or plate leveler
CN110191770A (en) * 2016-10-31 2019-08-30 瑞典钢铁企业有限责任公司 Device and method for being polished to metal piece or plate straightener
EP3532214A4 (en) * 2016-10-31 2019-12-04 SSAB Enterprises, LLC Apparatuses and methods for polishing a metal sheet or plate leveler
KR102129381B1 (en) * 2016-10-31 2020-07-02 사브 엔터프라이시스 엘엘씨 Apparatus and method for polishing metal sheet or plate levelers
CN110191770B (en) * 2016-10-31 2020-10-20 瑞典钢铁企业有限责任公司 Apparatus and method for polishing a metal sheet or plate leveler

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2856519C2 (en) Machine for grinding the edges of glass sheets
DE4409300A1 (en) Device for processing rolls during the rolling process
DE2012045B2 (en) SPIN BLASTING SYSTEM
DE3012997C2 (en) Underfloor wheel set lathe
DE3416629C3 (en)
WO2006084423A1 (en) Gear honing machine
DE102008060547B4 (en) Method and device for cleaning a machining roller of a machining tool
DE102005022727A1 (en) Brush head for treating surfaces of workpieces has two brushes each having its own rotational axis whereby brush head has drive means arranged such that rotational movement of individual brushes takes place independent of each other
DE3741219C2 (en) Device for trimming the longitudinal edges of running rolled strip
DE29604532U1 (en) Cleaning device for the rolls of a roll stand
DE2013309B2 (en) Guide device for an edge milling device
DE202005018051U1 (en) Brush head for treating surfaces of workpieces has two brushes each having its own rotational axis whereby brush head has drive means arranged such that rotational movement of individual brushes takes place independent of each other
DE2516609B2 (en) Washing system for cleaning vehicle bodies
DE2405954C3 (en) Device for turning with simultaneous transverse conveying of prismatic or nearly prismatic rolling stock
DE69918952T2 (en) Motorized device for internal purification of pipes by mechanical brushing
WO2004073943A1 (en) Longitudinal cutting device for cutting out strips in a moving web of material
DE8016246U1 (en) DEVICE FOR DEFURING TUBES OR THE LIKE AT THE SIDE.
DE19515076C2 (en) Device for the fine machining of surfaces
WO2005102596A2 (en) Machine-tool
DE19542387C1 (en) Device for regrinding the rolls installed in roll stands
DE29903687U1 (en) Peeling device
DE3133677C2 (en)
EP0581985B1 (en) Profile rolling machine
DE3516160C2 (en) Rolling stand with bearing chocks of the rolls guided vertically up and down between the window bars of a pair of stands
EP1629941A2 (en) Method for deburring and/or improving the surface of machined workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960605

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990830

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020912

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040803

R071 Expiry of right