DE2954353C2

DE2954353C2 -

Info

Publication number: DE2954353C2
Application number: DE19792954353
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: DEITERMANN KG CHEMIEWERK 4354 DATTELN DE
Current assignee: DEITERMANN KG CHEMIEWERK 4354 DATTELN DE
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1979-06-25
Publication date: 1991-05-23
Anticipated expiration: 1999-06-26

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrlagige wärmeisolierende Schutzschicht für Flachdächer, bestehend ausThe invention relates to a multilayer heat-insulating Protective layer for flat roofs, consisting of

- a water-impermeable interlayer that is on the roof is applied,
- From one arranged on the intermediate layer Existing thermal insulation layer,
- As well as from a broken up on the thermal insulation layer th, impermeable outer layer into which one Reinforcement is embedded.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 72 12 620 wird eine mehrlagige Isolierschicht mit Dämmplatten beschrieben. Zwischen den Dämmplatten und der Dachdecke befindet sich eine wasserundurchlässige, jedoch für Wasserdampf durchlässige Deckschicht, welche aus einem Gemisch aus Zement, Sand und Kunststoff besteht. An der Außenseite der Dämmplatten befindet sich eine Außenschicht, die dieselbe Zusammensetzung wie die Deckschicht besitzt. Die Außenschicht überzieht jedoch nicht die gesamte Oberfläche der Dämmplatten, sondern läßt auf jeder Dämmplatte einen umlaufenden Randbereich frei. In der Außenschicht ist ein Glasfasergewebe eingebettet, welches über die Begrenzung der Außenschicht hinausragt. Die Übergänge der Dämmplatten werden durch eine Fortsetzung und Ergänzung der Außenschicht ausgefüllt, die ebenfalls aus demselben Material wie die Außenschicht besteht. In diesen "Ergänzungen" der Außenschicht sind Glasfasergewebe eingebettet, wodurch sich eine Überlappung dieser Gewebe mit dem in den Randbereich vorragenden Gewebe der Außenschicht ergibt. Die Deckschicht und die Außenschicht haben die Eigenschaft, wasserundurchlässig zu sein, jedoch erlauben sie es dem Wasserdampf, die Schichten zu durchdringen. Auf der Außenschicht befindet sich eine Kiesschicht, die die Außenschicht vor direkten mechanischen Einflüssen wie Hagelschlag, vor Wärmestrah lung und vor UV-Lichteinstrahlung schützt. Nachteilig bei diesen Schutzschichten ist, daß keine sichere Abschir mung gegenüber Feuchtigkeit vorliegt. Eine wasserundurch lässige, jedoch dampfdurchlässige Schicht kann nicht ver hindern, daß Feuchtigkeit durch eine derartige Schutz schicht dringen kann. Da bekanntlich Wasserdampf und flüssiges Wasser in einem Gleichgewicht vorliegen, ist ein ständiges Eindringen von Feuchtigkeit durch die Schutzschicht der Fall, obgleich flüssiges Wasser zu zurückgewiesen wird. Weiterhin ergeben sich Probleme bei den Übergangsbereichen der Dämmplatten. Durch die Temperaturausdehnung bedingt ergeben sich zum Teil be trächtliche räumliche Veränderungen in den Stoßstellen bereichen. Das Gemisch aus Zement, Sand und Kunststoff ist nicht derart elastisch, um bei hohen Temperaturunter schieden, wie sie bei Dächern häufig auftreten, im Stoß bereich Rißbildung zu vermeiden. Da die Außenschicht samt Ergänzung nicht einstückig aufgetragen wird, son dern in zwei Arbeitsschritten aufgebracht wird, ergeben sich an den Übergangsstellen zwischen der ursprünglich auf den Dämmplatten aufgetragenen Außenschicht und der Ergänzung der Außenschicht Risse. Diese feinen Mikro risse reichen aus, um es dem Wasser zu ermöglichen, die Schichten zu durchdringen.In the German utility model 72 12 620 a multi-layer insulation layer with insulation boards described. Between the insulation boards and the roof ceiling is a waterproof, but for Water vapor permeable top layer, which consists of a Mixture of cement, sand and plastic. At the There is an outside of the insulation panels Outer layer, the same composition as that Has top layer. The outer layer, however, covers not the entire surface of the insulation boards, but leaves a peripheral area on each insulation board free. In the outer layer is a glass fiber fabric embedded, which is about limiting the Outer layer protrudes. The transitions of the insulation boards will be continued and supplemented by Filled outer layer, which is also from the same Material like the outer layer is made of. In these "Additions" to the outer layer are glass fiber fabrics embedded, causing an overlap of these tissues with the tissue protruding into the edge area Outer layer results. The top layer and the Outer layer have the property of being impermeable to water to be, however, they allow water vapor to reach the To penetrate layers. Located on the outer layer a layer of gravel that protects the outer layer from direct mechanical influences such as hailstorm, before heat radiation protection and protects against UV light. A disadvantage of these protective layers is that no safe shielding moisture. A water impermeable casual but breathable layer cannot ver prevent moisture through such protection layer can penetrate. As is known, water vapor and liquid water is in equilibrium a constant penetration of moisture through the Protective layer the case, although liquid water too is rejected. Problems also arise with the transition areas of the insulation boards. Through the Temperature expansion results in some cases pregnant spatial changes in the joints areas. The mixture of cement, sand and plastic is not so elastic to under at high temperature divide, as they often occur on roofs, in the collision area to avoid cracking. Because the outer layer is not applied in one piece with the addition, son which is applied in two steps at the transition points between the original on the insulation boards and the outer layer Complementing the outer layer of cracks. This fine micro cracks are sufficient to allow the water to the To penetrate layers.

Es ist Aufgabe der Erfindung, isolierende Schutzschich ten herzustellen, die beweglich und elastisch genug sind, um Risse in der Dachdecke und weiterhin Dehnungs fugen sicher zu überbrücken. Ebenfalls soll neben der Wasserundurchlässigkeit auch eine Dampfundurchlässigkeit erzielt werden. Dabei soll besonders die dampfundurchläs sige Schicht derart gelagert sein, daß sie vor einer mechanischen Überbeanspruchung geschützt wird. Auch ein rasches und problemloses Installieren der einzelnen Schichten soll ermöglicht werden. Dabei soll ein groß flächiges Vorgehen anstelle von sehr zeitintensiven Behandlungen kleiner Areale möglich sein.It is an object of the invention to provide insulating protective layers to produce the flexible and elastic enough are to crack in the roof and continue to stretch bridge securely. In addition to the Water impermeability also a vapor impermeability be achieved. In particular, the vapor impermeable sige layer be stored so that they before a mechanical overload is protected. Also a quick and easy installation of each Layers should be made possible. It should be a big one areal approach instead of very time-consuming Treatments of small areas may be possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zwischenschicht und die Außenschicht aus einem Kunstharzkleber bestehen, daß auch in die Zwischen schicht eine Armierung eingebettet ist und daß die Armierungen der Zwischenschicht und der Außenschicht aus einer wenigstens einseitig kaschierten, wasserdampfun durchlässigen Kunststoffolie besteht, wobei die Kaschierung der Kunststoffolie wahlweise aus einem Glas faservlies, einem Glasseidengittergewebe oder einer Textilschicht besteht.This object is achieved in that the intermediate layer and the outer layer from one Resin glue exist that even in the intermediate a layer of reinforcement is embedded and that the Reinforcement of the intermediate layer and the outer layer one at least one-sided laminated, water vapor permeable plastic film, the Laminating the plastic film optionally from a glass non-woven, a glass silk mesh or one Textile layer exists.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße mehrlagige Schutzschicht für Flachdächer.The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. The figure shows a section through a multi-layer according to the invention Protective layer for flat roofs.

Gemäß der Figur ist mit einer Betondachdecke 1 eine Wärmedämmschicht 3 mittels einer Zwischenschicht 2 aus Kunstharzkleber verbunden. Die Wärmedämmschicht 3 besteht aus Polystyrolschaum, Polyurethanschaum oder Schaumglas. Oberhalb der Wärmedämmschicht ist eine Außenschicht 4 aus Kunstharzkleber vorhanden, in die eine Kunststoffolie 5 als Armierung eingebettet ist. Oberhalb dieser Außenschicht 4 ist zum Schutz vor mechanischer Beschädigung und vor UV-Strahlung eine Kiesschicht 6 aufgebracht.According to the figure, a thermal insulation layer 3 is connected to a concrete roof covering 1 by means of an intermediate layer 2 made of synthetic resin adhesive. The thermal insulation layer 3 consists of polystyrene foam, polyurethane foam or foam glass. Above the thermal insulation layer there is an outer layer 4 made of synthetic resin adhesive, in which a plastic film 5 is embedded as reinforcement. A gravel layer 6 is applied above this outer layer 4 to protect it from mechanical damage and against UV radiation.

Um die Schutzwirkung weiter zu erhöhen, wird auch in die unterhalb der Wärmedämmschicht 3 angeordnete Zwischenschicht 2 aus Kunstharzkleber eine weitere Folie 5′ als Armierung eingebettet. Der Kunstharzkleber ist ein Dichtkleber, der für Wasser in fluider Form undurchläs sig ist. Die Schutzwirkung wird weiter dadurch verbessert, daß die als Armierungen verwendeten Folien wasserdampfundurchlässig sind.In order to further increase the protective effect, a further film 5 ' is embedded as reinforcement in the intermediate layer 2 made of synthetic resin adhesive arranged below the thermal barrier layer 3 . The synthetic resin adhesive is a sealing adhesive that is impermeable to water in fluid form. The protective effect is further improved in that the foils used as reinforcements are impermeable to water vapor.

Die Armierung der Zwischenschicht und der Außenschicht ist eine wasserdampfundurchlässige Kunststoffolie, die wenigstens einseitig wahlweise mit einem Glasfaservlies, einem Glasseidengittergewebe oder einer Textilschicht kaschiert ist (nicht dargestellt).The reinforcement of the intermediate layer and the outer layer is a water vapor impermeable plastic film that at least on one side optionally with a glass fiber fleece, a fiberglass mesh or a textile layer is laminated (not shown).

Durch den vorgenannten Aufbau der mehrlagigen Schutz schicht ist die Wärmedämmschicht 3 zuverlässig und dauerhaft gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Eine Unterwanderung der Wärmedämmschicht 3 durch Feuchtigkeit wird durch die vollflächige Verklebung verhindert. Die mehrlagige Schutzschicht schützt die Betondachdecke gegen alle Witterungsein flüsse. Sie ist langlebig, besonders sicher und wirtschaftlich herstellbar.Due to the aforementioned structure of the multilayer protective layer, the thermal barrier layer 3 is reliably and permanently protected against the ingress of moisture. Infiltration of the thermal insulation layer 3 by moisture is prevented by the full-surface gluing. The multi-layer protective layer protects the concrete roof against all weather influences. It is durable, particularly safe and economical to manufacture.

Claims

Multi-layer heat-insulating protective layer for flat roofs, consisting of

- a waterproof intermediate layer, which is applied to the roof,
a thermal insulation layer consisting of plates arranged on the intermediate layer,
- and from a water-impermeable outer layer applied to the thermal insulation layer, in which a reinforcement is embedded,

characterized in that the intermediate layer (2) and the outer layer (4) made of a synthetic resin adhesive that even in the intermediate layer (2) has a reinforcement (5 ') is embedded and in that the reinforcements of the intermediate layer (2) and the outer layer (4 ) consists of an at least one-sided laminated, water vapor permeable plastic film ( 5 ' or 5 ), the lamination of the plastic film optionally consisting of a glass fiber fleece, a fiberglass mesh or a textile layer.