DE295433C

DE295433C -

Info

Publication number: DE295433C
Application number: DENDAT295433D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In die Leitungen der selbsttätigen Brausenvorrichtungen für Feuerlöschzwecke werden bekanntlich Alarmventile eingeschaltet, durch welche eine Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt werden soll, sobald an einer Stelle der Löschrohrleitung aus irgendwelchen Ursachen mehr oder weniger Wasser austritt. Sobald durch Ablauf von Wasser oberhalb des Ventiltellers des Alarmventils Druckminderung eintritt, hebt sich der Ventilteller, und das durchströmende Wasser wird durch eine besondere Leitung der Alarmvorrichtung zugeführt. Infolge des Gewichtes des Ventiltellers und der für die Inbetriebsetzung der Vorrichtung erforderlichen Kraftaufwendung besitzen derartige Einrichtungen aber nicht immer die nötige Empfindlichkeit.In the lines of the automatic shower devices for fire extinguishing purposes As is known, alarm valves are switched on, by means of which an alarm device is activated as soon as at one point of the extinguishing pipeline for whatever reason more or less water escapes. As soon as water drains above the valve disk of the alarm valve pressure reduction occurs, the valve plate rises and the flowing through Water is fed to the alarm device through a special pipe. As a result the weight of the valve disk and that required to start up the device However, such devices do not always have the necessary sensitivity when exerting force.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung, durch welche auch schon bei dem geringfügigsten Wasserverlust aus der Löschrohrleitung ein Alarm in Tätigkeit treten soll. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Räume oberhalb und unterhalb des Ventiltellers durch eine besondere Umlaufleitung miteinander in Verbindung stehen. In diese Umlaufleitung ist ein doppelsitziges Ventil mit zwei gleichen Ventiltellern eingeschaltet. Solange im Alarmventil das Ventil durch den auf den Ventilteller wirkenden Druck geschlossen bleibt, werden in dem Hilfsventil die beiden starr miteinander verbundenen Teller auf den zugehörigen Sitzen aufruhen und an beiden Stellen Ventilschluß bewirken. Sobald aber der auf den Ventilteller des Alarmventils wirkende Druck sich mindert, wird ein Anheben beider Ventilteller im Hilfsventil erfolgen ; denn da dieses Hilfsventil nur in kleinen Abmessungen ausgeführt ist, bedarf es zum Anheben der Ventilteller auch nur einer geringen Kraftanwendung. Die zwischen den beiden Tellern befindliche Ventilkammer ist mit einem besonderen Rohr an die zur Alarmvorrichtung führende Leitung angeschlossen. Durch den starken Durchfluß von Wasser durch die Umlaufleitung wird dann die Alarmvorrichtung in Tätigkeit gesetzt.The object of the invention forms a device through which already in the the slightest loss of water from the extinguishing pipeline an alarm should be activated. The invention consists essentially in the fact that the spaces above and below the Valve plates are connected to one another by a special circulation line. In this circulation line is a double-seat valve with two identical valve plates switched on. As long as the valve in the alarm valve is closed by the pressure acting on the valve disk remains, the two rigidly interconnected plates are in the auxiliary valve rest on the corresponding seats and close the valves in both places. As soon but the pressure acting on the valve disc of the alarm valve decreases, there will be a rise both valve disks take place in the auxiliary valve; because there this auxiliary valve only in small Dimensions is executed, it requires only a small one to lift the valve disc Application of force. The valve chamber located between the two plates is connected to the alarm device with a special pipe leading line connected. Due to the strong flow of water through the bypass line then activates the alarm device.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Schnitt dargestellt. In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in section.

Mit α ist das Ventilgehäuse und mit δ sein Teller bezeichnet. Der Ventilsitz hat eine Nut 0, welche durch einen umlaufenden Kanal mit der nach der Alarmvorrichtung führenden Austrittleitung c verbunden ist. Der Ventilraum B oberhalb des Ventiltellers steht mit dem unteren Raum A durch die Umlaufleitung d, e, f in Verbindung, in welche Leitung das Doppelsitzventil g eingeschaltet ist. Die Ventilteller h und i ruhen so lange auf ihren Ventilsitzen, wie in den Ventilkammern A und B gleicher Druck vorhanden ist. An die Ventilkammer k schließt sich das mittels Rohr c zur Alarmvorrichtung führende Rohr I an.The valve housing is denoted by α and its plate is denoted by δ. The valve seat has a groove 0 which is connected by a circumferential channel to the outlet line c leading to the alarm device. The valve chamber B above the valve disk is connected to the lower chamber A through the circulation line d, e, f , in which line the double seat valve g is switched on. The valve disks h and i rest on their valve seats as long as the pressure in the valve chambers A and B is the same. The pipe I , which leads to the alarm device by means of pipe c, connects to the valve chamber k .

Bei geringer Wasser- oder Druckentnahme aus dem Löschrohrnetz und damit aus dem Räume B oberhalb des Alarmventils heben sich die Ventilteller h und i von ihren Sitzen, das Wasser strömt durch die Leitungen d, β If there is little water or pressure drawn from the extinguishing pipe network and thus from room B above the alarm valve, the valve disks h and i are lifted from their seats and the water flows through the lines d, β

in die Ventilkammer k und von dort zum Teil durch das Rohr f, zum Teil aber auch durch das Rohr I zur Alarmanlage, welche dadurch in Tätigkeit gesetzt wird. Bei größerem Wasserverbrauch findet ein entsprechendes Anheben des Ventiltellers b statt, so daß dann Wasser auch unmittelbar in die Leitung c und von da zur Alarmanlage gelangt.into the valve chamber k and from there partly through the pipe f, but partly also through the pipe I to the alarm system, which is thereby activated. If the water consumption is greater, the valve disk b is raised accordingly, so that water then also passes directly into the line c and from there to the alarm system.

Um ein Schließen der Teller h und i nach ίο beendigter Wasserentnahme aus dem Löschrohrnetz zu ermöglichen,' wird unterhalb des Hilfsventils k ein Absperrventil m vorgesehen, das so weit gedrosselt wird, bis das Wasser durch die Leitung f in entgegengesetzter Richtung strömt, wodurch die Teller h und i auf ihre Sitze gedruckt werden.In order to allow the plates h and i to close after the water has been withdrawn from the extinguishing pipe network, a shut-off valve m is provided below the auxiliary valve k , which is throttled until the water flows through the line f in the opposite direction, causing the plate h and i are printed on their seats.

Claims

Patent claim:

Alarm valve for automatic fire-extinguishing shower systems, characterized in that the rooms above and below the valve disk are connected by a special circulation line (d, e, f) , in which line a double-seated, even ^ when there is little water withdrawal from the extinguishing pipe network, also comes into action Auxiliary valve (A, i) leading to the alarm device is switched on.

1 sheet of drawings.