DE2953205A1

DE2953205A1 - TABLING DEVICE FOR TYPEWRITERS

Info

Publication number: DE2953205A1
Application number: DE19792953205
Authority: DE
Inventors: Jorges Yverdon Waadt Costa
Original assignee: Hermes Precisa International SA
Current assignee: Hermes Precisa International SA
Priority date: 1978-02-14
Filing date: 1979-02-13
Publication date: 1981-04-16
Also published as: US4395150A; DE7925646U1; CA1156958A; SE8008740L; FR2457773A1; EP0010103A1; IT7967309A0; CH618634A5; WO1979000621A1; JPS55500086A; FR2457773B1

Description

HERMES PRECISA INTERNATIONAL S.A.HERMES PRECISA INTERNATIONAL S.A.

Tabuliereinrichtung für SchreibmaschinenTabulator for typewriters

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tabuliereinrichtung für eine Schreibmaschine der Bauart mit einem Schreibkopf, der auf einem parallel zu einer Schreibwalze verschiebbaren Schlitten sitzt, wobei diese Einrichtung eine Tabulierschiene, die längsverschiebbar ist und eine Reihe von Reitern trägt, welche einzeln ausgewählt werden können, Mittel zur Betätigung der ausgewählten Reiter, um sie in Wirkstellung zu versetzen, damit sie mit einem Anschlag des Schlittens zusammenwirken, eine Gruppe von Anschlägen zur Dezimaltabulierung, die je durch eine Taste des Tastenfeldes gesteuert werden, damit sie in Wirkstellung gehalten werden und mit einem Anschlag der Tabulierschiene zusammenwirken, sowie eine Steuerwelle umfasst, die durch zeitweise wirkende Kuppelmittel mit einer kontinuierlich drehenden Schaltwelle der Maschine gekuppelt wird.The present invention relates to a tabulator for a typewriter of the type having a writing head which is based on a slide that is displaceable parallel to a platen is seated, this device being a tabular rail which is longitudinally displaceable and a series of tabs, which can be selected individually, carries means for operating the selected ones Riders to put them in the operative position so that they interact with a stop on the slide, a group of stops for decimal tabulation, each with a key on the keypad be controlled so that they are kept in the operative position and interact with a stop of the tabular rail, as well comprises a control shaft, which by temporarily acting coupling means with a continuously rotating control shaft of the machine is coupled.

Bei einer vorbekannten Einrichtung wird die Schiene bei der Tabulierung durch den Schlitten mitgenommen, welcher über seinen Anschlag mit einem in Wirkstellung stehenden Reiter zusammenwirkt und in Längsrichtung verschoben wird, bis sie den Anschlag zur Dezimaltabulierung auftrifft, welcher der betätigten Taste des Tastenfeldes entspricht. Der Tabulieranschlag steuert die Sperrung des Schlittens in der erlangten Stellung, und unter Wirkung einer Feder nimmt die Schiene ihre Ruhestellung wieder ein.In a previously known device, the rail is used when tabulating taken along by the slide, which interacts via its stop with a rider in the operative position and is moved in the longitudinal direction until it hits the stop for decimal tabulation, which of the actuated key des Corresponds to the keypad. The tab stop controls the locking of the slide in the position it has reached, and under the action of a spring the rail returns to its rest position.

Bei dieser Einrichtung ist es notwendig, die Reiter in einer geschifteten Stellung zu setzen, die vor der für die Einer-Kolonne gewählten Stellung liegt. Dieser Schift hängt vom Abstand der Anschläge zur Dezimaltabulierung ab, und es ist i.a. nicht möglich, eine Tabulierung auszuführen, wenn der Schlitten in einem Abstand von weniger als zehn Schritten von der vorgesehenen Einer-Kolonne liegt. Dies erschwert die Benutzung der Schreibmaschine,With this facility it is necessary to put the tabs in a boxed To set a position which is before the position selected for the one column. This shift depends on the distance of the Stops for decimal tabulation, and it is generally Cannot perform a tab when the slide is in a Distance of less than ten steps from the intended single column. This makes it difficult to use the typewriter,

130016/056$130016/056 $

da man mindestens zehn Zwischenräume zwischen dem letzten Typenanschlag vor der Tabulierung und der gewählten Einer-Kolonne vorsehen muss.because you have at least ten spaces between the last type stop must be provided before the tabulation and the selected single column.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist darum, diesen Nachteil zu beseitigen, damit die Benutzung des Dezimaltabulators einer Schreibmaschine mit verschiebbarem Schreibkopf der Benutzung des Dezimaltabulators bei Schreibmaschinen mit verschiebbarer Schreibwalze ähnlich ist.The purpose of the present invention is therefore to eliminate this disadvantage and thus the use of the decimal tabulator of a typewriter with a sliding head, the use of the decimal tab on typewriters with a sliding platen is similar.

Die erfindungsgemässe Tabuliereinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung zum Antrieb der Tabulierschiene zu ihrer gegenläufigen Längsverschiebung in bezug auf die Schreibrichtung umfasst, wobei diese Vorrichtung unter Zwischenschaltung einer Feder durch die Steuerwelle angetrieben wird, und dass die besagte Einrichtung einen Nocken aufweist, der zum Antrieb der Mittel zur Betätigung der ausgewählten Reiter dient, und welcher auf der Steuerwelle festsitzt und auf die besagten Betätigungsmittel vor dem Vorgang zur Längsverschiebung der Schiene einwirkt, und dass sie ferner Mittel umfasst, die zur Kupplung der Steuerwelle mit den Dezimalanschlägen dient, und welche Spielräume aufweisen, die es gestatten, einen in Wirkstellung stehenden ausgewählten Anschlag erst nach der Längsverschiebung der Schiene anzutreiben. The tabulation device according to the invention is characterized in that that they have a device for driving the tabular rail for their opposite longitudinal displacement with respect to the writing direction comprises, this device with the interposition a spring is driven by the control shaft, and that said device comprises a cam which is used to drive the Means for actuating the selected riders, and which is stuck on the control shaft and acts on said actuating means before the operation for longitudinal displacement of the rail, and that it further comprises means which are used to couple the control shaft to the decimal stops and which have margins, which allow a selected in the operative position Only drive the stop after the longitudinal displacement of the rail.

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft eine Ausflihrungsform der erfindungsgemässen Tabuliereinrichtung. Es zeigen:The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the tabulation device according to the invention. It demonstrate:

Fig. 1 und 2 das linke und das rechte Ende einer Tabulierschiene, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1,1 and 2 the left and right ends of a tablet splint, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1,

Fig. 4 und 5 eine Seitenansicht eines Teiles der Einrichtung in zwei Stellungen,4 and 5 are a side view of part of the device in two positions,

130016/05$$ -7-130016/05 $$ -7-

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4, Fig. 7 eine Teilansicht der Einrichtung,6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 4, FIG. 7 shows a partial view of the device,

Fig. 8 und 9 einen anderen Teil der Einrichtung im Auf- und Seitenriss, 8 and 9 show another part of the device in elevation and side elevation,

Fig. 10 bis 16 Ansichten der Einzelheiten einer Ausführungsvariante.10 to 16 are views of the details of an embodiment variant.

Die dargestellte Schiene besteht aus einem Schaft 1, der eine Reihe von Reitern 2 trägt, von denen jeder zwei Stellungen einnehmen kann, nämlich die eine P, bei welcher er ausgewählt wurde,und die andere P¹, wie es aus Fig. 3 hervorgeht.The rail shown consists of a shaft 1 which carries a number of tabs 2, each of which can assume two positions, namely one P, in which it was selected, and the other P ¹ , as can be seen from FIG.

An jedem Ende des Schaftes 1 ist eine Achse 3 bzw. 4 angeordnet, die in einem Lager 5 bzw. 6 geführt ist, welches in einer Seitenwand 7 bzw. 8 der Maschine sitzt. Die Achse 3 weist eine Abflachung 9 auf, die sich von einem axialen Anschlag 10 bis zu ihrem Ende 11 erstreckt. Eine Ringnut 12 ist in dem letzteren ausserhalb der Seitenwand 7 eingearbeitet. Der Anschlag 10 ist ein federnder Anschlag, bestehend aus einem Kreisring 13 aus federelastischem Werkstoff, welcher zwischen zwei Scheiben 14 und 15 angeordnet ist, von denen die eine 15 an einem Seegerring 16 anliegt. Der Anschlag 10 begrenzt die Verschiebung der Schiene nach links, indem sie gegen das Lager 5 zum Anliegen kommt. Ein Anschlagteil 17 ist auf der Achse 3 verschiebbar befestigt und stützt sich einerseits gegen eine Mutter 18, die auf einem Gewinde der Achse 3 aufgeschraubt ist, und andererseits gegen eine Druckfeder ab. Die Lage des Anschlagteiles 17 auf der Achse 3 kann mittels der Mutter 18 eingestellt werden. Dieser Anschlagteil 17 weist einen Finger 19 auf, der jeweils mit einem Tabulieranschlag bei der Verschiebung der Schiene von links nach rechts zusammenwirkt. Die Tabulierschiene kann zwei Stellungen einnehmen, von denen die eine wirksam und die andere unwirksam ist, wobei der Übergang von einer Stellung in die andere über einen Hebel 20 gesteuert wird, der mit der Achse 3 drehfest verbunden ist.At each end of the shaft 1 an axle 3 or 4 is arranged, which is guided in a bearing 5 or 6, which is in a side wall 7 or 8 of the machine is seated. The axis 3 has a flat 9, which extends from an axial stop 10 to her End 11 extends. An annular groove 12 is in the latter outside the side wall 7 incorporated. The stop 10 is a resilient stop, consisting of a circular ring 13 made of resilient Material which is arranged between two disks 14 and 15, one of which 15 rests against a Seeger ring 16. The stop 10 limits the displacement of the rail to the left in that it comes to rest against the bearing 5. A stop part 17 is slidably fastened on the axis 3 and is supported on the one hand against a nut 18 which is screwed onto a thread of the axis 3 is, and on the other hand against a compression spring. The position of the stop part 17 on the axis 3 can be adjusted by means of the nut 18 can be set. This stop part 17 has a finger 19, each with a tabulation stop during displacement the rail cooperates from left to right. The tabletop rail can assume two positions, one of which effective and the other ineffective, the transition from one position to the other being controlled by a lever 20, the is rotatably connected to the axis 3.

130016/0566130016/0566

— 8 —- 8th -

Ein in ausgewählter Stellung liegender Reiter 2 kann erst dann, wenn die Tabulierschiene in Wirkstellung liegt, mit einem Anschlag des Schlittens zusammenwirken.A rider 2 lying in the selected position can only then, when the tabulating rail is in the operative position, with a stop of the slide work together.

Die Drehung und die Verschiebung der Tabulierschiene wird durch eine in den Fig. 7 bis 9 dargestellte Antriebsvorrichtung gesteuert. Diese Vorrichtung umfasst eine Wippe 21, die um die Zapfen 22 und 23 schwenkbar ist, welche in Aussparungen 24 und 25 der Wippe 21 stecken. Die Bewegungen der Wippe werden entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 26, welche mit dem einen Ende an einem gestellfesten Stift 27 angreift, ausgeführt.The rotation and displacement of the tabular rail is controlled by a drive device shown in FIGS. 7 to 9. This device comprises a rocker 21, which can be pivoted about the pins 22 and 23, which are located in recesses 24 and 25 of the rocker 21 stuck. The movements of the rocker are counter to the force of a return spring 26, which has one end fixed to a frame Attacking pin 27, executed.

Ein an einer Steuerwelle 29 befestigter Steuerhebel 28 wirkt bei der Tabulierung auf die gleiche Weise wie ein Nocken mit einem Bolzen 30 der Wippe 21 zusammen. Die Mittel zur zeitweiligen Kupplung der Steuerwelle 29 mit der kontinuierlich drehenden Schaltwelle der Maschine werden zu diesem Zweck bei der Betätigung einer Tabuliertaste zur Wirkung gebracht. Dies bewirkt eine Drehung der Steuerwelle 29.A control lever 28 attached to a control shaft 29 acts in the same way as a cam with a tabulation Bolts 30 of the rocker 21 together. The means for temporarily coupling the control shaft 29 to the continuously rotating selector shaft of the machine are activated for this purpose when a tab key is pressed. This causes a rotation of the Control shaft 29.

Während einer ersten Drehungsphase bewirkt der Steuerhebel 28 eine Verschwenkung der Wippe 21 um den Zapfen 23 und dann, während der übrigen Drehung, wird die Wippe in dieser Stellung gehalten. Der Übergang der Tabulierschiene von ihrer unwirksamen Stellung in ihre wirksame Stellung wird bei der Betätigung der Steuerwelle durch einen auf der Wippe 21 festsitzenden Stift 31, der in einer Aussparung 32 des Hebels 20 eingreift, bewerkstelligt. Eine an der Wippe 21 angreifende Zugstange 33, die durch eine Taste der Tastatur gesteuert wird, gestattet es, das Setzen und das Löschen der Reiter 2 zu bewirken.During a first phase of rotation, the control lever 28 causes a The rocker 21 is pivoted about the pin 23 and then, during the rest of the rotation, the rocker is held in this position. Of the The transition of the tabular rail from its inoperative position to its operative position occurs when the control shaft is actuated by a pin 31 which is firmly seated on the rocker 21 and which engages in a recess 32 of the lever 20. One on the pull rod 33 engaging the rocker 21, which is controlled by a key on the keyboard, allows setting and deleting the tab 2 to effect.

Die Vorrichtung zum Antrieb der Schiene umfasst ferner einen an einer feststehenden Achse 35 angelenkten Hebel 34, der rechtwinklig zur Drehachse der Steuerwelle 29 liegt. Der Hebel 34 weist zwei Lappen 36 und 37 auf, die in die Ringnut 32 der Achse 3 derart ein-The device for driving the rail further comprises a lever 34 which is articulated on a fixed axis 35 and which is at right angles to the axis of rotation of the control shaft 29 lies. The lever 34 has two tabs 36 and 37, which are inserted into the annular groove 32 of the axis 3 in such a way.

130016/0566 ₉ 130016/0566 ₉

greifen, dass eine Schwenkung des Hebels 34 eine Verschiebung der Tabulierschiene bewirkt. Der Hebel 34 wird durch den Steuerhebel 28 federelastisch angetrieben, unter Zwischenschaltung eines an der Achse 35 angelenkten Winkelhebels 38 und einer Feder 39, die einerseits am Winkelhebel 38 und andererseits am Hebel 34 angreift. Eine Nase 40 des Winkelhebels 38 wird unter Wirkung einer Rückstellfeder 41 gegen den Steuerhebel 28 gehalten.grab that a pivoting of the lever 34 causes a displacement of the tabular rail. The lever 34 is controlled by the control lever 28 driven in a spring-elastic manner, with the interposition of an angle lever 38 articulated on the axis 35 and a spring 39, which engages on the one hand on the angle lever 38 and on the other hand on the lever 34. A nose 40 of the angle lever 38 is under the action of a Return spring 41 held against control lever 28.

Zur Erleichterung der Montage der Maschine und des Wartungsdienstes sitzt die feststehende Achse 35 auf einem Träger 42, welcher einen Haken 43 zum Einhängen der Feder 41 aufweist und am Ende der Zapfen 22 und 23 befestigt wird, welche auf der Seitenwand 7 der Maschine festsitzen.To facilitate the assembly of the machine and the maintenance service the fixed axis 35 sits on a carrier 42 which has a hook 43 for hanging the spring 41 and at the end of the pin 22 and 23, which are stuck on the side wall 7 of the machine.

Eine in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Gruppe von Anschlägen zur Dezimaltabulierung wird ebenfalls durch die Steuerwelle 29 betätigt. A group of stops for decimal tabulation shown in FIGS. 4 to 6 is also actuated by the control shaft 29.

Die Fig. 4 zeigt diese Gruppe von Tabulieranschlägen in Ruhestellung und die Fig. 6 ist eine Ansicht im Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4.4 shows this group of tab stops in the rest position and FIG. 6 is a view in section along the line VI-VI of FIG. 4.

Ein mit der Steuerwelle 29 drehfest verbundener Winkelhebel 50 treibt über eine Feder 51 einen schwenkbaren Schlüssel 52 federelastisch an. Ein auf dem Winkelhebel 50 festsitzender Stift 53 steckt in einer Aussparung 54 des schwenkbaren Schlüssels 52, um ihre relative Schwenkung zu begrenzen.An angle lever 50, which is connected to the control shaft 29 in a rotationally fixed manner, drives a swiveling key 52 in a resilient manner via a spring 51 at. A pin 53 fixed on the angle lever 50 is inserted into a recess 54 of the pivotable key 52 limit their relative pivoting.

Koaxial zur Steuerwelle sind ausser dem schwenkbaren Schlüssel 52 zwei Arme 55 und 56 freischwingend gelagert, auf welchen eine Universalschiene 57 sitzt. Letztere greift in einen Einschnitt 58 eines Hebels 59 ein, der an einer zur Steuerwelle 29 parallelen Achse 60 angelenkt ist.In addition to the pivotable key 52, two arms 55 and 56 are mounted in a freely swinging manner coaxially to the control shaft, on which a universal rail 57 seated. The latter engages in an incision 58 of a lever 59 which is on a parallel to the control shaft 29 Axis 60 is articulated.

Der Hebel 59 weist einen Finger 61 auf, der sich parallel zurThe lever 59 has a finger 61 which extends parallel to

13QQ1B/0SB8 _1Q 13QQ1B / 0SB8 _1Q

:- 10 -: - 10 -

Achse 60 erstreckt und jeweil3 mit einer Nase 62 des schwenkbaren Schlüssels 52 zusammenwirkt.Axis 60 extends and each 3 with a nose 62 of the pivotable Key 52 cooperates.

Die Universalschiene 57 und der Hebel 59 werden nach unten in Ruhestellung durch eine Rückstellfeder 63 gehalten, die auf eine Verlängerung 64 des Armes 55 einwirkt. Eine an der Verlängerung 64 des Armes 55 angreifende Zuglasche 65 betätigt jeweils eine Nase 66 zur Steuerung des Schlittenschaltwerkes.The universal rail 57 and the lever 59 are held down in the rest position by a return spring 63, which on a Extension 64 of arm 55 acts. A pull tab 65 engaging the extension 64 of the arm 55 actuates one at a time Nose 66 for controlling the slide switch mechanism.

Acht Tabulieranschläge 67, entsprechend den acht Deziinaltabuliertasten des Tastenfeldes der Maschine, werden durch einen Kamm 68 geführt und durch die Rückstellfeder 69 nach unten gehalten. Diese Anschläge 67 weisen an ihrem oberen Ende eine längliche Aussparung 70 auf, die in eine entsprechende Ringnut 71 einer Achse 72 eingreift, welche zwischen zwei gestellfesten Planschen 73 verschiebbar angeordnet ist. Jeder Tabulieranschlag 67 kann also um die Achse 72 schwingen und quer zu dieser,durch eine Ringnut 71 geführten Achse 72,verschoben werden.Eight tab stops 67, corresponding to the eight decimal tab keys of the keypad of the machine, are guided by a comb 68 and held down by the return spring 69. These At their upper end, stops 67 have an elongated recess 70 which engages in a corresponding annular groove 71 of an axle 72, which is slidably arranged between two paddles 73 fixed to the frame. Each tab stop 67 can therefore around the Axis 72 swing and transversely to this, guided through an annular groove 71 Axis 72.

Eine zwischen diesen zwei Planschen 73 befestigte Stange 74 bildet einen Anschlag für die Tabulieranschläge 67 in Ruhestellung. Zur Steuerung der Tabulieranschläge 67 sind Hebel 75 an der Welle 29 angelenkt. Jeder Hebel 75 weist zwei Lappen 76 auf, die einander gegenüberliegen und zwischen welchen ein Tabulieranschlag geführt wird, und umfasst einen unteren Arm, der jeweils mit einem Tabulierschlüssel 77 zusammenwirkt, welcher einer Taste des Tastenfeldes entspricht. Die Steuerhebel 75 werden durch Rückstellfedern 78 von den Tabulieranschlägen 67 abstehend gehalten.A rod 74 fastened between these two paddles 73 forms a stop for the tab stops 67 in the rest position. To control the tab stops 67 are levers 75 on the shaft 29 hinged. Each lever 75 has two tabs 76 which lie opposite one another and between which a tab stop is guided and comprises a lower arm which cooperates in each case with a tab key 77, which is a key of the keypad is equivalent to. The control levers 75 are held projecting from the tab stops 67 by return springs 78.

Bei einer Tabulierung wird der niedergedrückten Taste des Tastenfeldes entsprechende Tabulierschlüssel 77 den Steuerhebel 75 betätigen, der eine Schwenkung des entsprechenden Tabulieranschlages 67 um die Achse 72 bewirkt. Der Tabulieranschlag 67 wird in dieser Stellung dank einer Blattfeder 79 gehalten, die eine RampeWhen tabulating, the depressed key on the keypad is depressed corresponding tabulation key 77 actuate the control lever 75, which swings the corresponding tabulation stop 67 causes about the axis 72. The tab stop 67 is held in this position thanks to a leaf spring 79 which has a ramp

130016/0866130016/0866

- li -- li -

80 aufweist, hinter welcher der untere Teil des Anschlages 67 zum Eingriff gelangt ist. Die Steuerwelle 29 wird bei der Tabulierung in bekannter Weise angetrieben und nach einer Leerschwingung des Winkelhebels 50 und des schwenkbaren Schlüssels 52, um einen zwischen dem Finger 61 und der Nase 62 vorgesehenen Spielraum auszugleichen, wird der Hebel 59 schwenken und die Universalschiene 57 mitnehmen. Letztere 57 wirkt dabei mit dem ausgewählten Tabulieranschlag 67 zusammen und bringt ihn in die durch Fig. 5 dargestellte Tabulierstellung.80, behind which the lower part of the stop 67 has come into engagement. The control shaft 29 is when tabulating driven in a known manner and after an idle oscillation of the angle lever 50 and the pivotable key 52 to a between To compensate for the space provided for the finger 61 and the nose 62, the lever 59 will pivot and the universal rail 57 take along. The latter 57 interacts with the selected tab stop 67 and brings it into the position shown in FIG Tabulation.

In der Tabulierstellung wird, nachdem die Steuerwelle 29 ihre Drehung vollführt hat, die Rolle 82 eines Anschlaghebels 81, der an einer am Flansch 73 befestigten Achse 83 angelenkt ist, unter den schwnkbaren Schlüssel 52 in eine entsprechende Aussparung 84 des Schlüssels 52, unter Wirkung einer Feder 85» eindringen. In dieser Stellung hat sich die Zuglasche 65 genügend nach unten bewegt, um. die Nase 66 zur Steuerung des Schlittenschaltwerkes zu betätigen.In the tabulation position, after the control shaft 29 has completed its rotation, the roller 82 of a stop lever 81, the is articulated to a shaft 83 fastened to the flange 73, under the swivel key 52 in a corresponding recess 84 of the key 52, penetrate under the action of a spring 85 ». In this position, the pull tab 65 has moved down enough to around. to operate the nose 66 to control the slide switch mechanism.

Mit Bezug auf die vorstehende Beschreibung arbeitet die gesamte Tabuliereinrichtung folgenderweise:With reference to the above description, the entire tab facility operates as follows:

Die Betätigung einer Tabuliertaste der Tastatur bewirkt gleichzeitig die Auswahl des entsprechenden Tabulieranschlags 67 - welcher durch die Blattfeder 79 in einer Stellung gehalten wird, bei der er jeweils mit der Universalschiene 57 zusammenwirkt - und den Einsatz der Steuerwelle 29. Die Drehung der letzteren bewirkt aufeinanderfolgend:Pressing a tab key on the keyboard has the same effect the selection of the corresponding tab stop 67 - which is held by the leaf spring 79 in a position in which it cooperates in each case with the universal rail 57 - and causes the use of the control shaft 29. The rotation of the latter causes consecutively:

- das Setzen in Wirkstellung der Tabulierschiene, wobei der Steuerhebel 28 auf den Stift 30 der Wippe einwirkt,- The setting in the operative position of the tabular rail, whereby the control lever 28 acts on the pin 30 of the rocker,

- die Verschiebung der Tabulierschiene, bis der federelastische Anschlag 10 an das Lager 5 zum Anliegen kommt oder ein in Wirkstellung liegender Reiter auf einen feststehenden Anschlag des Schlittens auftrifft,- The displacement of the tabular rail until the resilient stop 10 comes to rest against the bearing 5 or in the operative position lying rider hits a fixed stop on the slide,

- 12 - .- 12 -.

130016/0506130016/0506

- das Setzen des ausgewählten Tabulieranschlages 67, wobei die erforderliche Drehung der Steuerwelle 29 zum Ausgleich des zwischen dem Pinger 61 und der Nase 62 vorgesehenen Spielraumes die beiden zuvor erwähnten Vorgänge bewirkt,- The setting of the selected tab stop 67, with the required Rotation of the control shaft 29 to compensate for the clearance provided between the pinger 61 and the nose 62, the two causes the aforementioned processes,

- die Betätigung der Nase 66 zur Steuerung des Schlittenschaltwerkes.- the actuation of the nose 66 to control the slide switch mechanism.

Die Tabuliereinrichtung wird in der in Fig. 5 dargestellten Tabulierstellung durch die Rolle 82 des Anschlagarmes 81 gehalten.The tabulation device is in the tabulation position shown in FIG held by the roller 82 of the stop arm 81.

Der unter Wirkung einer Rückführfeder stehende Schlitten wird durch seinen feststehenden Anschlag mit einem in Wirkstellung liegenden Reiter zusammenwirken und nimmt die Tabulierschiene entgegen der Wirkung der Feder 39 mit, welche auf den Hebel 34 und den Winkelhebel 38 einwirkt. Die Tabulierschiene gleitet solange, bisder Finger 19 des Anschlagteiles 17 auf den zuvor gesetzten Tabulieranschlag 67 auftrifft. Der durch die Tabulierschiene mitgenommene Tabulieranschlag 67 bewirkt die Verschiebung der Achse 72. Letztere steuert in bekannter Weise, z.B. mittels eines Hebelsatzes oder einer Rampe, einen Zugdraht 90, welcher auf einen Anschlagarm 81 derart einwirkt, dass der schwenkbare Schlüssel 52 von der Rolle 82 ausgerückt wird.The carriage, which is under the action of a return spring, is pushed through its stationary stop cooperate with a rider lying in the operative position and takes the tabular rail against the Effect of the spring 39, which acts on the lever 34 and the angle lever 38. The tabular rail slides until the Finger 19 of the stop part 17 hits the tab stop 67 previously set. The one taken along by the tabular rail Tab stop 67 shifts the axis 72. The latter controls in a known manner, e.g. by means of a set of levers or a ramp, a pull wire 90 which acts on a stop arm 81 in such a way that the pivotable key 52 is disengaged from the roller 82 will.

Die Nase 66 zur Steuerung des Schlitten-Schaltwerkes wird ausgelöst, und der Schlitten wird in der erlangten Stellung blockiert. Unter der Wirkung ihrer betreffenden Federn werden die Teile der Tabuliereinrichtung ihre Ruhestellung wieder einnehmen.The nose 66 for controlling the slide switchgear is triggered, and the slide is blocked in the position obtained. Under the action of their respective springs, the parts of the tabulating device resume their rest position.

Im Fall, bei dem man die Tabuliertaste dauern niederdrückt, um eine Wiederholung der Funktion zu bewirken, wird der Tabulieranschlag in seiner Stellung gehalten, indem er sichmLttels eines Vorsprungs 91 gegen den oberen Teil 92 des Steuerhebels 75 abstützt.In the case where you hold down the Tab key to make a To effect repetition of the function, the tab stop is held in its position by being moved by means of a protrusion 91 is supported against the upper part 92 of the control lever 75.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Tabulieranschlag 67, welcher der Einer-Kolonne entspricht, in Wirkstellung nach obenIn a preferred embodiment, the tab stop 67, which corresponds to the one column, in the active position upwards

- 13 -- 13 -

130016/0568130016/0568

- 1!- 1!

fixiert. Dies hat den Vorteil, die Einer-Tabulierung zu gewährleisten, falls die ausgewählte Tabulierung nicht erzielt werden kann, da es z.B. unmöglich ist, eine Tabulierung in der l.OOO.OOO-Kolonne zu erzielen, wenn sich der Schlitten weniger als sechs Zwischenräume von der Einer-Kolonne entfernt befindet, und in diesem Fall kommt der Schlitten auf d.er Einer-Kolonne zum Stillstand.fixed. This has the advantage of ensuring the ones tabulation, if the selected tabulation cannot be achieved, e.g. because it is impossible to tabulate in the 1,000,000-column to be achieved when the carriage is less than six spaces away from the single column, and in this case the carriage comes to a standstill on the single column.

Zahlreiche Varianten der erfindunggemässen Tabuliereinrichtung wären noch denkbar. Insbesondere könnte die Kupplung des Hebels 20 mit der Achse 3 der Tabulierschiene derart erzielt werden, indem am Hebel 20 eine Abkröpfung vorgesehen würde, die sich parallel zur Achse 3 erstrecken und zur Führung eines feststehenden radialen Lappens dieser Achse 3 dienen würde. Der mit der Abkröpfung des Hebels zusammenwirkende Lappen könnte der Achse 3 eine Schwingung des Hebels 20 übertragen und es gestatten, die Stellung dieser Achse in bezug auf den Hebel bei einer Längsverschiebung der Tabulierschiene festzulegen.Numerous variants of the tabulation device according to the invention would still be conceivable. In particular, the coupling of the lever 20 with the axis 3 of the tabletop rail could be achieved by a bend would be provided on the lever 20, which is parallel extend to the axis 3 and to guide a fixed radial Lobe of this axis 3 would serve. The lobe cooperating with the bend of the lever could cause the axis 3 to vibrate of the lever 20 and make it possible to change the position of this axis to set with respect to the lever in the event of a longitudinal displacement of the tabular rail.

Man könnte ebenfalls eine Einrichtung zur Dezimaltabulierung vorsehen, welche für zwei Schreibschritte funktioniert. Ein Tabulieranschlag 67, welcher die Dezimaltabulierung für zwei Schreibschritte gestattet, ist in den Fig. 10 und 11 dargestellt. Er weist an seinem oberen Ende 91 zwei versetztte Lappen 92 und 93 auf, zur Bildung von Tabulieranschlägen in zwei Höhenlagen. Das Ende 91 von jedem Tabulieranschlag 67 greift in Nuten 94 der verschiebbaren Achse 72 ein. Die Nuten 94 der Achse 72 sind, entsprechend den beiden Zwischenraumschritten, in zwei diametral entgegengesetzten Lagen 95 und 96 dieser Achse 72 angeordnet.A device for decimal tabulation could also be provided which works for two writing steps. A tab stop 67, which allows decimal tabulation for two writing steps, is shown in FIGS. He instructs its upper end 91 two offset tabs 92 and 93, for Formation of tab stops at two levels. The end 91 of each tab stop 67 engages in grooves 94 of the displaceable axis 72. The grooves 94 of the axis 72 are, according to the two intermediate space steps, arranged in two diametrically opposed positions 95 and 96 of this axis 72.

Der Anschlagteil 17 weist einen Finger 19 auf, der, wie Fig. 13 zeigt, zwei Stellungen einnehmen kann, um mit dem einen oder mit dem anderen der Lappen 92 oder 93 der Tabulieranschläge 67 zusammenzuwirken. The stop part 17 has a finger 19 which, as shown in FIG. 13, can assume two positions, with one or with the other the other of the tabs 92 or 93 of the tab stops 67 to cooperate.

Der Übergang des Fingers 19 des Anschlagteiles 17 von einer Stellung in die andere, wird durch eine Stange 97 gewährleistet, dieThe transition of the finger 19 of the stop part 17 from one position in the other, is ensured by a rod 97 that

13001β/0δδβ13001β / 0δδβ

in eine Aussparung 98 eines Lappens 99 des Teiles 17 eingreift. Die Stange 97 sitzt auf einem Schlüssel 100 fest, welcher, bei Schrittumschaltung, durch bekannte Mittel in Längsrichtung verschoben wird.engages in a recess 98 of a tab 99 of the part 17. The rod 97 is fixed on a key 100, which at Step switching shifted lengthways by known means will.

- 15 130016/0566 - 15 130016/0566

Claims

Registration of the company HERMES PRECISA INTERNATIONAL S.A. Yverdon (Vaud, Switzerland) Protection claims:

1. Tabulator for a typewriter of the type with writing head that sits on a slide that can be moved parallel to a platen, this device being a tabular rail (l) which is longitudinally displaceable and carries a series of tabs (2), which can be individually selected, means for actuation the selected tabs (3) to put them in the operative position so that they interact with a stop on the slide, a group of stops (67) for decimal tabulation,

130016/0586130016/0586

ORIGINAL INSPECTED

which are each controlled by a button on the keypad so that they are held in the active position and with a stop (19) of the tabular rail (l) cooperate, as well as a control shaft (29), which is coupled by temporarily acting coupling means with a continuously rotating selector shaft of the machine is characterized in that it has a device (28, 35 to 41) for driving the tabletop rail for its opposite longitudinal displacement, with respect to the direction of writing, comprising this device with the interposition of a spring by the control shaft is driven, and that said device has a cam which is used to drive the means for actuating the selected Serves rider, and which is stuck on the control shaft and on said actuating means before the process of longitudinal displacement acts on the rail, and that it further comprises means for coupling the control shaft to the decimal stops serves, and which have leeway that allow a selected stop in the active position only after the longitudinal displacement to drive the rail.

2. Device according to claim 1, characterized in that said device for driving the Rail comprises a lever articulated on a fixed axis and perpendicular to the axis of the control shaft, and which has tabs which engage in an annular groove of an axis coaxial to the tabular rail in such a way that pivoting of the lever causes a displacement of said tabular rail.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that they have a control lever that is fixed on the control shaft and one that is hinged to the fixed axle Angle lever, the nose of which is supported against the control lever, and comprises a spring which connects the angle lever with the control lever connects in such a way that a swiveling of the control lever the

130016/0566130016/0566

with the lever cooperating with the tabular rail is transmitted resiliently and causes a pivoting movement of the latter.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the control lever at its free End has a cam shape which cooperates with the means for actuating the selected tab.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that said means for actuation the tab consist of a device that causes a pivoting movement of the tabular rail around the selected tab to be placed in the path of the slide stop.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that said coupling means from an angle lever fixed on the control shaft and a swiveling key, which through this angle lever Is resiliently driven and interacts with a universal rail over the space provided, which is used to engage a selected stop.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that said latitude of rotation corresponds to the control shaft, which is required to set the tabs of the tabular rail and the longitudinal displacement of the to ensure the latter before the indentation of the tab stop.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that the tab stop which the One column corresponds, is fixed in the operative position.

9. Device according to Claims 1 to 8, characterized in that each tab stop has stops

130016/0568130016/0568

has at two different heights for abutment of the stop of the rail, which can assume two positions to interact with one or the other height position of each tabulation stop and thus allow a decimal tabulation for two spacing steps.

130016/0568 - 5 -130016/0568 - 5 -