DE29521982U1

DE29521982U1 - Agricultural spreading machine

Info

Publication number: DE29521982U1
Application number: DE29521982U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1995-09-15
Filing date: 1995-10-17
Publication date: 1999-04-29
Anticipated expiration: 2005-10-18

Description

Amazonen-Werke
H. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9 -13
49205 Hasbergen-Gaste .Amazon Works
H. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9 -13
49205 Hasbergen-Gaste .

ANR 1 000 667 ANR1 000 667

29b-dri-ll . .29b-dri-ll . .

Landwirtschaftliche VerteilmaschineAgricultural spreading machine

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche pneumatische Verteilmaschine gemäß dem Oberbegriff des -PateTftffispruches 1. -The invention relates to an agricultural pneumatic distribution machine according to the generic term of patent claim 1.

Eine derartige Verteilmaschine ist durch die europäische Patentanmeldung EP 02 52 348 A bekannt geworden. Diese landwirtschaftliche Verteilmaschine weist ein zentrales Dosierorgan auf, welches das zu verteilende Gut aus einem Vorratsbehälter in eine pneumatische Förderleitung fördert. Über diese pneumatische Förderleitung gelangt das Gut zu einem Verteilerkopf, von dem es aus an ihm angeschlossenene Leitungen, die zu Säscharen führen, gleichmäßig aufgeteilt wird. Einigen dieser Verteilerleitungen sind Absperreinrichtungen zugeordnet, die so geschaltet sein können, daß die Förderung des Verteilgutes zu dem jeweils zugehörigen Schar unterbunden wird und statt dessen in eine zugehörige Rückleitung geleitet wird, die im Vorratsbehälter mündet. Nachteilig ist bei dieser Anordnung der Rückführleitung, daß diese an irgendeiner Stelle im Vorratsbehälter mündet. Insbesondere wenn der Vorratsbehälter noch fast ganz gefüllt ist, bereitet die Rückführung des Saatgutes in den Vorratsbehälter bei dieser Anordnung Probleme.Such a distribution machine has become known through the European patent application EP 02 52 348 A. This agricultural distribution machine has a central metering device which conveys the material to be distributed from a storage container into a pneumatic conveying line. The material is conveyed via this pneumatic conveying line to a distribution head, from which it is evenly distributed into lines connected to it which lead to seed coulters. Some of these distribution lines are assigned shut-off devices which can be switched in such a way that the conveying of the material to be distributed to the respective coulter is prevented and instead it is directed into an associated return line which opens into the storage container. The disadvantage of this arrangement of the return line is that it opens into the storage container at some point. In particular, when the storage container is still almost completely full, returning the seed to the storage container causes problems with this arrangement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer gattungsgemäßen Verteilmaschine eine störungsfreie.Rückführung des Verteilgutes auch bei ganz oder halb gefülltem Vorratsbehälter zu gewährleisten.The invention is based on the task of ensuring a trouble-free return of the distributed goods in a generic distribution machine even when the storage container is completely or half full.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme wird auf einfachste Weise eine störungsfreie Rückführung des Vergutes in den Vorratsbehälter bei jedem Füllstandvolumen des Vorratsbehälters ermöglicht.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. As a result of this measure, a trouble-free return of the goods to the storage container is made possible in the simplest way at any filling level of the storage container.

Um auf einfache Weise das Verteilgut von mehreren abgesperrten Verteilerleitungen in den Vorratsbehälter zurückführen zu können, ist vorgesehen,In order to be able to easily return the distribution material from several closed distribution lines to the storage container, it is planned to

■.&igr;■.&igr;

daß die von den Absperreinrichtungen abgehenden Rückleitungen in einem Sammelbehälter münden, an welchem alle oder gruppenweise zusammengefaßt an die Absperreinrichtung angeschlossene Rückleitungen angeschlossen sind, und daß an dem Sammelbehälter eine gemeinsam in den Vorratsbehälter mündende Rückleitung angeschlossen ist. Infolge dieser Maßnahmen ergibt sich eine einfache Rückführung des von mehreren Absperreinrichtungen abgeleiteten Vertejlgutes in den Vorratsbehälter. ,that the return lines leading from the shut-off devices lead into a collection tank to which all or groups of return lines connected to the shut-off device are connected, and that a return line leading into the storage tank is connected to the collection tank. As a result of these measures, the distribution material diverted from several shut-off devices can be easily returned to the storage tank.

Eine einfache Ausbildung der Absperreinrichtung läßt sich dadurch verwirklichen, daß die Absperreinrichtung als umstellbare Weiche ausgebildet ist.A simple design of the shut-off device can be achieved by designing the shut-off device as an adjustable switch.

Hierbei kann vorgesehen sein, daß der Sammelbehälter eine umstellbare Weiche aufweist, daß in der einen Stellung der Weiche die Verteilerleitungen zu den Säscharen mittels der Weiche durchgehend verbunden sind, während in der anderen Stellung diese Verteilerleitungen mittels der Weiche mit der Rückleitung verbunden sind. · . · 'In this case, it can be provided that the collecting container has an adjustable switch, so that in one position of the switch the distribution lines to the sowing coulters are continuously connected by means of the switch, while in the other position these distribution lines are connected to the return line by means of the switch. · . · '

Um einen störungsfreien Betrieb der Verteilmaschine bei allen möglichen Einsatzverhältnissen zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, daß dem Sammelbehälter ein Luftentweichungssystem, beispielsweise ein Luftabscheider, beispielsweise in Form eines Zyklons, zugeordnet ist.In order to ensure trouble-free operation of the distribution machine under all possible operating conditions, it can be provided that an air escape system, for example an air separator, for example in the form of a cyclone, is assigned to the collecting container.

Eine Ausführung der Erfindung ist der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigt .An embodiment of the invention can be seen from the example description and the drawings. Here .

Fig. 1 das Verteil- und Ausbririgsystem einer pneumatischen Verteilmaschine in Seitenansicht und Prinziparstellung,Fig. 1 the distribution and discharge system of a pneumatic distribution machine in side view and principle position,

Fig. 2 .die Anordnung eines Verteilerkopfes mit einer Absperreinrichtung in vergrößerter Darstellung und in Prinzipdarstellung,Fig. 2 .the arrangement of a distributor head with a shut-off device in an enlarged view and in a schematic diagram,

Fig. 3 die Anordnung der Absperreinrichtung in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 die Absperreinrichtung in der Ansicht Vl-Vl und Fig. 5 die Absperreinrichtung in der Ansicht V-V.Fig. 3 the arrangement of the shut-off device in an enlarged view, Fig. 4 the shut-off device in the view Vl-Vl and Fig. 5 the shut-off device in the view V-V.

Die als pneumatische Drillmaschine ausgebildete landwirtschaftliche Verteilmaschine weist einen Vorratsbehälter 1, eine zentrale Dosiereinrichtung 2 und ein an einem nicht dargestellten Gebläse angeschlossene und zu einem Verteilerkopf 3 führendes Förderrohr 4 auf. Der Verteilerkopf 3 weist eine Vielzahl von Abgängen 5 auf, an die zu Säscharen 6 führende Verteilerleitungen 7 angeschlossen sind. Jeder Verteilerleitung 7 wird eine Teilmenge des Verteilgutes vom Verteilerkopf 3 zugeteilt. Die Ausbringelemente sind im Ausführungsbeispiel als Säschare;6 ausgebildet. Jede Verteilerleitung.7 ist an einem Säscharhalter 8 angeordnet, wobei das letzte Stück der Verteilerleitung 7 von einem Säscharhalterohr 8 ausgebildet wird. Einer Anzahl von Verteilerleitungen T₁ im Ausführungsbeispiel.acht Verteilerleitungen T, ist jeweils eine Absperreinrichtung zugeordnet. Diese Absperreinrichtung 9 ist als umstellbare Weiche ausgebildet.The agricultural distribution machine designed as a pneumatic seed drill has a storage container 1, a central metering device 2 and a conveyor pipe 4 connected to a blower (not shown) and leading to a distributor head 3. The distributor head 3 has a plurality of outlets 5 to which distribution lines 7 leading to seed coulters 6 are connected. Each distribution line 7 is allocated a portion of the material to be distributed by the distributor head 3. The spreading elements are designed as seed coulters 6 in the exemplary embodiment. Each distribution line 7 is arranged on a seed coulter holder 8, with the last section of the distribution line 7 being formed by a seed coulter holder tube 8. A number of distribution lines T ₁ ( eight distribution lines T in the exemplary embodiment) are each assigned a shut-off device. This shut-off device 9 is designed as an adjustable switch.

Diese umstellbare Weiche 9 ist in einem Sammelbehälter 10 angeordnet. Der Sammelbehälter 10 weist auf seiner einen Seite 11 eine Anzahl von Anschlußelementen 12 auf, an die die Verteilerleitungen, die das Verteilgut -wahlweise nicht den Ausbringelementen 6 zuführen sollen, angeschlossen sind. Auf der anderen Seite 13 des Sammelbehälters 10 sind ebenfalls Anschlüsse 14 vorgesehen, an die die Verteilerleitungen 7, die zu den Säscharen 6 weiterführen, angeschlossen.sind. Desweiteren schließt an der Unterseite der Weiche 9 an dem Sammelbehälter 10 ein Trichter 15 an, der an eine Rückleitung 16, die in den Vorratsbehälter 1 führt, angeschlossen ist. Diese Rückleitung 16 ist in den Bereich der Dosiereinrichtung 2 geführt und endet mit ihrer Mündung 17 in einem Bereich oberhalb der Dosiereinrichtung 2, in welchem das Saatgut von der Dosiereinrichtung 2 vorrangig aus dem Vorratsbehälter 10 abgezogen wird. Hierdurch wird sichergestellt, daß das in die Rückleitung 16 zurückgeleitete Verteilgut vorrangig gegenüber dem Saatgut aus dem Vorratsbehälter 1 gezogen wird, damit immer eine ausreichende Aufnahmekapazität in der Rückleitung 16 für das in diese zurückgeleiteteVerteilgut vorhanden ist. Wenn in der Rückleitung 16 kein Verteilgut mehr vorhanden ist, wird das Verteilgut ausschließlich aus dem Vorratsbehälter 1 abgezogen. Die Rückleitung 16 ist so angeordnet, daß dann das Verteilgut ungestört zu der Dosiereinrichtung 2 gelangt.This adjustable switch 9 is arranged in a collecting container 10. The collecting container 10 has on one side 11 a number of connection elements 12 to which the distribution lines, which are to supply the material to be distributed - optionally not to the spreading elements 6 - are connected. On the other side 13 of the collecting container 10, connections 14 are also provided to which the distribution lines 7, which lead on to the sowing coulters 6, are connected. Furthermore, a funnel 15 is connected to the underside of the switch 9 on the collecting container 10, which is connected to a return line 16 which leads into the storage container 1. This return line 16 is led into the area of the metering device 2 and ends with its mouth 17 in an area above the metering device 2, in which the seed is drawn from the storage container 10 by the metering device 2 with priority. This ensures that the distribution material returned to the return line 16 is drawn with priority over the seed from the storage container 1, so that there is always sufficient capacity in the return line 16 for the distribution material returned to it. If there is no more distribution material in the return line 16, the distribution material is drawn exclusively from the storage container 1. The return line 16 is arranged in such a way that the distribution material then reaches the metering device 2 without disruption.

An dem Sammelbehälter 10 münden die von den Absperreinrichtungen 9 abgehenden Verteilerleitungen 7', so daß die abzusperrenden Leitungen 7' gruppenweise an die Absperreinrichtung 9 zusammengefaßt angeschlossen sind und so in die gemeinsame in den Vorratsbehälter 1. mündende Rückleitung 16 münden, wenn die Weiche 9 entsprechend eingestellt ist.The distribution lines 7' leading from the shut-off devices 9 open at the collecting tank 10, so that the lines 7' to be shut off are connected in groups to the shut-off device 9 and thus open into the common return line 16 leading into the storage tank 1, if the switch 9 is set accordingly.

In der einen Stellung (mit durchzogenen Linien dargestellt) der Weiche 9 sind die Verteilerleitungen 7' zu den Säscha.ren 6 mittels der Weiche 9 durchgehend verbunden, während in der anderen Stellung (mit gestrichelten Linien dargestellt) diese Verteilerleitungen T mittels der Weiche 9' mit der Rückleitung 16 verbundenIn one position (shown with solid lines) of the switch 9, the distribution lines 7' to the seed coulters 6 are continuously connected by means of the switch 9, while in the other position (shown with dashed lines) these distribution lines T are connected to the return line 16 by means of the switch 9'.

sind. . .are. . .

Desweiteren ist an dem Sammelbehälter 10 bzw. der Rückleitung 16 ein , Luftentweichungssystem, das im Ausführungsbeispiel als Luftabscheider 18 und Zyklon ausgebildet ist, angeschlossen, damit die Luft bei der Stellung der Weiche in der Absperrstellung 9' entweichen kann.Furthermore, an air escape system, which in the embodiment is designed as an air separator 18 and cyclone, is connected to the collecting container 10 or the return line 16 so that the air can escape when the switch is in the shut-off position 9'.

Die Weiche 9 besteht aus einem plattenförmigen Element 19, an dem die einzelnen Leitungsbereiche durch auf dieser Platte 19 angebrachten Stege 20 gebildet sind.The switch 9 consists of a plate-shaped element 19, on which the individual line areas are formed by webs 20 attached to this plate 19.

Die Weiche 9 ist mittels Zapfen 21 an dem Sammelbehälter 10 schwenkbar gelagert und wird durch ein Betätigungselement 22, z.B. einen Hydraulikzylinder, einen Elektromotor, einen Elektromagneten,Usw., von einer Schalteinrichtung in bestimmter.Weise betätigt. Durch diese Absperreinrichtung läßt sich beispielsweise eine Fahrgassenschaltung, Teilbreitenabschaltung usw. realisieren.The switch 9 is pivotably mounted on the collecting container 10 by means of a pin 21 and is actuated in a specific manner by a switching device using an actuating element 22, e.g. a hydraulic cylinder, an electric motor, an electromagnet, etc. This shut-off device can be used, for example, to implement a tramline switch, partial width switch, etc.

Claims

Amazon Works ■

H. Dreyer GmbH & Co. KG

Am Amazonenwerk 9 - 1ß ■ ■ ' ■ '

49205 Hasbergen-Gaste

ANR1 000 667

29a-dri-ll .. . ·

—P-a-t-e-B-t-jy &eegr; s &rgr; r ü c h e

Agricultural pneumatic distribution machine for distributing a preferably granular distribution material, in particular seed or fertilizer, during application from a storage container onto a field, with a dosing device for the metered pneumatic conveyance of the distribution material from the storage container via a feed line to a distribution head, and with distribution lines connected to the distribution head for the pneumatic conveyance of a partial quantity of the distribution material to a respective application element for the distribution material, in particular to a sowing coulter or a fertilizer spreader, whereby some of the distribution lines are provided with shut-off devices at their outlets or in the area of the outlets from the distribution head, which are connected in such a way that . that the conveyance of the distribution material to the respective associated dispensing element can be prevented and instead a respective associated return line can be opened, via which the distribution material can be returned to the storage container, characterized in that an air escape system (18) is assigned to the return lines (16).

2. '

Distributor according to claim 1, characterized in that the air escape system is an air separator, for example in the form of a cyclone

ist. . : ■ . ■ ■ .is. . : ■ . ■ ■ .

Distribution machine according to claim 1, characterized in that the return lines (16) leading from the shut-off devices (9) open into a collecting container (10) to which all or groups of return lines (16) connected to the shut-off devices (9) are connected, and that a common return line (1.6) opening into the storage container (1) is connected to the collecting container (10).

4. ^s ■ ...4. ^s ■ ...

Distributor according to claim 1, characterized in that the respective shut-off device is designed as an adjustable switch (9). , .

&igr;.&igr;.

Distribution machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the collecting container (10) has an adjustable switch (9) so that in one position (9) of the switch the distribution lines (7') to the sowing coulters (6) are continuously connected by means of the switch - while in the other position (9') these distribution lines (7') are connected to the return line (16) by means of the switch. ■

Distribution machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air escape system (18) is assigned to the collecting container (10).