DE29520227U1

DE29520227U1 - Lock, especially for motorcycles

Info

Publication number: DE29520227U1
Application number: DE29520227U
Authority: DE
Original assignee: RERLLY INDUSTRY CO
Current assignee: RERLLY INDUSTRY CO
Priority date: 1995-12-20
Filing date: 1995-12-20
Publication date: 1996-02-29
Anticipated expiration: 2005-12-21

Description

PatentanwältePatent attorneys

KERN,BREHM & PARTNERKERN, BREHM & PARTNERS

Aibert-Rosshaupter-Sfr. 73 - D-81369 München -Telefon (089^ 760 5520 760 55 26 - Telefax (089) 760 55Aibert-Rosshaupter-Sfr. 73 - D-81369 Munich -Telephone (089^ 760 5520 760 55 26 - Fax (089) 760 55

Rer-8930/GMVp/BaRer-8930/GMVp/Ba

20.12.199520.12.1995

RERLLY INDUSTRY CO; LTD.RERLLY INDUSTRY CO; LTD.

25-3, Hsin Tien, Hsin Tien Tsun,25-3, Hsin Tien, Hsin Tien Tsun,

Jen Te HsiangJen Te Hsiang Tainan Shien, TaiwanTainan, Taiwan

(R.O.C.)(ROC)

Schloß, insbesondere für MotorräderLock, especially for motorcycles

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schloß, insbesondere für Motorräder, welches insbesondere zwei untere Enden eines Bügels aufweist, welche jeweils in einem Gehäuse verriegelt gehalten werden können, um so ein Abschließen zu bewirken und ein illegales Aufbrechen zu verhindern.The invention relates to a lock, in particular for motorcycles, which in particular has two lower ends of a shackle, which can each be held locked in a housing in order to lock it and prevent illegal breaking in.

Ein bekanntes Motorradschloß ist in den Fig. 7 und 8 gezeigt. Dieses Motorradschloß weist einen U-förmigen Bügel 10 auf, dessen eines unteres Ende 11 in ein ovales Loch 120 eingesetzt ist, wobei eine Ausnehmung 110 mit einem an einem Ende eines zylindrischen Gehäuses 12 vorgesehenen Vorsprung 130 zusammenwirkt. Das andere Ende 14 des Bügels 10 ist in ein rundes Loch 121 eingesetzt. Anschließend wird ein Schloß 16 mit HGlfe eines Schlüssels 15 gedreht, wodurch ein hinterer Stützabschnitt 17 gedreht und eine gekrümmte Anschlagplatte 18 derart nach oben bewegt wird, daß sie in einen Schütz 140 in dem unteren Ende 14 eingreifen kann, Das Bügelschloß ist damit verriegelt. Der Bügel 10 kann nun nicht mehr aus dem Gehäuse 12 herausgezogen werden, er ist also gegen ein Herausziehen gesperrt.A known motorcycle lock is shown in Figs. 7 and 8. This motorcycle lock has a U-shaped shackle 10, one lower end 11 of which is inserted into an oval hole 120, a recess 110 cooperating with a projection 130 provided at one end of a cylindrical housing 12. The other end 14 of the shackle 10 is inserted into a round hole 121. A lock 16 is then rotated with the help of a key 15, whereby a rear support section 17 is rotated and a curved stop plate 18 is moved upwards in such a way that it can engage a contactor 140 in the lower end 14. The shackle lock is thus locked. The shackle 10 can now no longer be pulled out of the housing 12, so it is locked against being pulled out.

Zum Entriegeln dieses herkömmlichen Schlosses wird der Schlüssel 15 zum Drehen des Schlosses 16 verwendet, wodurch die Anschlagplatte 18 in ihre ursprüngliche Stellung geschwenkt wird, so daß der Bügel 10 schräg gesteift werden kann. Dadurch gelangt die Ausnehmung 110 des unteren Endes 11 außer Eingriff mit dem Vorsprung 130. Dann kannTo unlock this conventional lock, the key 15 is used to turn the lock 16, whereby the stop plate 18 is pivoted to its original position so that the bracket 10 can be stiffened at an angle. This causes the recess 110 of the lower end 11 to disengage from the projection 130. Then

der Bügel vollständig aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Das Schloß ist nun vollständig entriegelt.the shackle must be pulled completely out of the housing. The lock is now completely unlocked.

Dieses herkömmliche Schloß weist jedoch die folgenden Nachteile aufHowever, this conventional lock has the following disadvantages

1. Zum Verriegeln ist der Bügel schräg in das Gehäuse einzusetzen, sonst ist ein Verriegeln des Schlosses nicht möglich.1. To lock, the bracket must be inserted into the housing at an angle, otherwise it is not possible to lock the lock.

2. Der Bügel kann nur dann verriegelt werden, wenn er korrekt in die Löcher 120 und 121 eingesetzt ist, da die Ausnehmung 110 und der Schlitz 140 unterschiedliche Richtungen haben.2. The bracket can only be locked if it is correctly inserted into the holes 120 and 121 because the recess 110 and the slot 140 have different directions .

3. Die Anschlagplatte verriegelt lediglich ein unteres Ende des Bügels, so daß die diebstahlsichemde Funktion dieses Schlosses nicht so gut ist.3. The stop plate only locks a lower end of the shackle, so the anti-theft function of this lock is not so good.

4. Beim Entriegeln kann die Ausnehmung nur dann von dem Vorsprung gelöst werden, wenn der Bügel beträchtlich schräg gestellt wird. Damit ist dieses Schloß nicht so leicht zu handhaben.4. When unlocking, the recess can only be released from the projection if the shackle is tilted considerably. This makes this lock not so easy to handle.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das leichter und sicherer handhabbar ist.The invention is based on the object of creating a lock of the type mentioned at the beginning that is easier and safer to handle.

Diese Aufgabe wird bei einem Schloß der eingangs erwähnten Art durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a lock of the type mentioned at the outset by the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further training is the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Schloß hat ein Gehäuse in Form einer länglichen Hülse &eegr;&ohacgr; quadratischem Querschnitt. Es enthält in einem mittleren Bereich seines hohlen Innenraums ein Schloß sowie an jedem Längsende ein Riegelgrundelement. Auf jedem Riegelgrundelement ist jeweils ein Riegel vorgesehen, welcher an einem als Schwenkachse ausgebildeten Vorsprung im Bereich seines Krümmungspunktes gelagert ist. Eine obere Drehscheibe ist auf der Oberseite des Schlosses vorgesehen, welche durch einen zentralen Drehkörper des mit Hufe eines Schlüssels gedrehten Schlosses drehbar ist, um die beiden Eingriffsenden der Riegel wegzudrücken. Diese drehen sich dann und pressen ihre Betätigungsenden jeweils in einen am unteren Ende eines U-formigen Bügels vorgesehenen Schlitz. Dabei ist der Bügel mit seinen unteren Enden in die Bügellöcher des GehäusesThe lock according to the invention has a housing in the form of an elongated sleeve ηω with a square cross-section. It contains a lock in a central area of its hollow interior and a bolt base element at each longitudinal end. A bolt is provided on each bolt base element, which is mounted on a projection designed as a pivot axis in the area of its point of curvature. An upper turntable is provided on the top of the lock, which can be rotated by a central rotating body of the lock rotated with the hoof of a key in order to push away the two engaging ends of the bolts. These then rotate and press their actuating ends into a slot provided at the lower end of a U-shaped bracket. The bracket is inserted with its lower ends into the bracket holes of the housing.

sowie in zwei in den Riegelgrundelementen vorgesehene Löcher für Schraubenfedern eingesetzt. Dadurch ist dieses Schloß verriegelt.and two holes for coil springs provided in the bolt base elements. This lock is then locked.

Zum Entriegeln wird der Schlüssel zum Drehen des zentralen Drehkörpers des Schlosses und gleichzeitig der oberen Drehscheibe verwendet. Die Betätigungsenden können dann so bewegt werden, daß sie außer Eingriff mit den an den unteren Enden des Bügels vorgesehenen Schlitzen kommen. Der Bügel springt dann mit Hilfe der in die Löcher der beiden Riegelgrundelemente eingesetzten und durch die unteren Enden des Bügels zusammengepreßten Schraubenfedern nach außen, so daß er außer Eingriff mit den Bügellöchem des Gehäuses und den Löchern der Riegelgrundelemente für die Schraubenfedern gelangt.To unlock, the key is used to turn the central rotating body of the lock and at the same time the upper rotating disc. The operating ends can then be moved so that they come out of engagement with the slots provided at the lower ends of the shackle. The shackle then springs outwards with the help of the coil springs inserted into the holes of the two locking bases and compressed by the lower ends of the shackle so that it comes out of engagement with the shackle holes of the housing and the holes of the locking bases for the coil springs.

Ein Ausfuhrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below using the drawing. They show:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels eines Schlosses;Fig. 1 is an exploded perspective view of a preferred embodiment of a lock;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht des verriegelten Schlosses gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a partially sectioned view of the locked lock according to Fig. 1;

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf das Schloß in der verriegelten Stellung;
Fig. 4 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf das Schloß in der entriegelten Stelking;
Fig. 5 eine teilweise geschnittene Ansicht des Schlosses in der entriegelten Stellung;Fig. 3 is a partially sectioned plan view of the lock in the locked position;
Fig. 4 is a partially sectioned plan view of the lock in the unlocked position;
Fig. 5 is a partially sectioned view of the lock in the unlocked position;

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Ansicht einer Plattenfeder des Schlosses, in der dargestellt ist, wie sich die Plattenfeder beim Entriegeln bewegt;Fig. 6 is a partially sectioned view of a plate spring of the lock, showing how the plate spring moves during unlocking;

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines herkömmlichen Schlosses in der verriegelten und entriegelten Stellung; undFig. 7 is a partially sectioned front view of a conventional lock in the locked and unlocked positions; and

Fig. 8 eine teilweise geschnittene Seitenteilansicht des herkömmlichen Schlosses gemäß Fig. 7.Fig. 8 is a partially sectioned side view of the conventional lock according to Fig. 7.

Ein bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel eines erfmdungsgemäßen Schlosses insbesondere für Motorräder ist in Fig. 1 gezeigt. Das Schloß weist ein Gehäuse 2, zwei Riegelgrund-A preferred embodiment of a lock according to the invention, in particular for motorcycles, is shown in Fig. 1. The lock has a housing 2, two locking bases

elemente 3, zwei Riegel 4, ein Schloß 5, eine obere Drehscheibe 6 und einen Bügel 7 auf, wobei die vorgenannten Teile miteinander verbunden sind.elements 3, two bolts 4, a lock 5, an upper turntable 6 and a bracket 7, wherein the aforementioned parts are connected to one another.

Das Gehäuse 2 ist als hohliörmige, längliche Hülse mit quadratischem Querschnitt aufgebaut und hat zwei offene Längsenden, zwei Bügellöcher 20, die von einander beabstandet auf der Oberseite nahe der beiden Längsenden vorgesehen sind, ein Loch 21 für das Schloß in einem mittleren Abschnitt der Unterseite und ein zentrales Stiflloch 22 sowie zwei seitliche Stifilöcher 23 zu beiden Seiten des zentralen StifUoches 22, welche gleichmäßig voneinander beabstandet in der vertikalen Vorderseite vorgesehen sind.The housing 2 is constructed as a hollow, elongated sleeve with a square cross-section and has two open longitudinal ends, two shackle holes 20 which are provided at a distance from one another on the top near the two longitudinal ends, a hole 21 for the lock in a middle section of the bottom and a central pin hole 22 as well as two lateral pin holes 23 on either side of the central pin hole 22, which are provided at an equal distance from one another in the vertical front.

Die beiden Riegelgrundelemente 3 werden auf der rechten bzw. auf der linken Seite des Gehäuses 2 in den hohlförmigen Innenraum eingeschoben. Sie haben jeweils eine rückspringende flache Oberseite 30, einen auf der rückspringenden flachen Oberseite 30 vorgesehenen Vorsprung 300, ein Loch 301 in der rückspringenden flachen Oberseite 30 für eine Plattenfeder 31, welche darin eingesetzt ist und sich über die Oberseite 30 erstreckt, ein vertikales, in jedem Riegelgrundelement 3 vorgesehenes Loch 32 für eine Feder, ein mit dem Loch 32 für die Feder verbundenes Loch 320 mit rechteckigem Querschnitt, eine in dem Loch 32 vorgesehene Schraubenfeder 33, deren oberes Ende 330 in das vertikale Loch 320 eingesetzt ist und im entspannten Zustand geringfügig über die Oberseite 30 vorsteht, sowie ein in der Vorderseite vorgesehenes Stiftloch 34.The two latch base elements 3 are inserted into the hollow interior on the right and left sides of the housing 2. They each have a recessed flat top 30, a projection 300 provided on the recessed flat top 30, a hole 301 in the recessed flat top 30 for a plate spring 31 which is inserted therein and extends over the top 30, a vertical hole 32 for a spring provided in each latch base element 3, a hole 320 with a rectangular cross section connected to the hole 32 for the spring, a coil spring 33 provided in the hole 32, the upper end 330 of which is inserted into the vertical hole 320 and protrudes slightly over the top 30 in the relaxed state, and a pin hole 34 provided in the front.

Jeder Riegel 4 wird auf der Oberseite 30 eines der beiden Riegelgrundelemente 3 vorgesehen, wobei jeder Riegel ein Loch 40 in seinem Schwenk- und Krümmungspunkt, ein ziemlich spitzes Eingriffsende 41 auf einer Seite und ein Betätigungsende 42 auf der anderen Seite aufweist.Each latch 4 is provided on the upper side 30 of one of the two latch base elements 3, each latch having a hole 40 in its pivot and bend point, a rather pointed engagement end 41 on one side and an actuating end 42 on the other side.

Das Schloß 5 ist in einem mittleren Abschnitt des hohlen Ihnenraums des Gehäuses 2 angeordnet und hat einen zentralen Drehkörper 50, einen vorstehenden Bolzen 500 mit ovalem Querschnitt in der Mitte der Oberseite des Drehkörpers 50, ein Schlüsselloch 501 in der Unterseite des Drehkörpers 50 und ein Stiftloch 51 in seiner Vorderseite.The lock 5 is arranged in a central portion of the hollow space of the housing 2 and has a central rotary body 50, a projecting bolt 500 with an oval cross section in the center of the top of the rotary body 50, a keyhole 501 in the bottom of the rotary body 50 and a pin hole 51 in its front side.

Die obere Drehscheibe 6 ist auf der Oberseite des Drehkörpers 50 des Schlosses 5 angeordnet und hat ein zentrales ovales Loch 60, welches mit dem Bolzen 500 des Schlosses 5 in EingrifF steht, sowie in ihrem Umfangsrand zwei einander gegenüberliegende Kerben 61.The upper turntable 6 is arranged on the top of the rotating body 50 of the lock 5 and has a central oval hole 60 which engages the bolt 500 of the lock 5, as well as two opposing notches 61 in its peripheral edge.

Der Bügel ist U-förmig ausgebildet und hat zwei untere Enden 70 sowie einen Schlitz 700 nahe jedem unteren Ende 70.The bracket is U-shaped and has two lower ends 70 and a slot 700 near each lower end 70.

Nachfolgend wird insbesondere mit Bezug auf die Fig. 2 und 3 der Zusammenbau des erfindungsgemäßen Schlosses beschrieben.The assembly of the lock according to the invention is described below, in particular with reference to Figs. 2 and 3.

Zunächst wird die obere Drehscheibe 6 auf der Oberseite des Drehkörpers 50 des Schlosses 5 angeordnet, wobei das ovale Loch den vorstehenden Bolzen 500 umgibt. Anschließend wird das Schloß 5 zusammen mit der oberen Drehscheibe 6 im mittleren Abschnitt des hohlförmigen Innenraums des Gehäuses 2 so angeordnet, daß das Schlüsselloch 501 mit dem Loch 21 für das Schloß in dem Gehäuse 2 fluchtet. Ein Stift N wird dann in die Stiftlöcher 22 und 51 eingesetzt.First, the upper rotary disk 6 is placed on the top of the rotary body 50 of the lock 5 with the oval hole surrounding the projecting bolt 500. Then, the lock 5 together with the upper rotary disk 6 is placed in the central portion of the hollow interior of the housing 2 so that the keyhole 501 is aligned with the hole 21 for the lock in the housing 2. A pin N is then inserted into the pin holes 22 and 51.

Anschließend werden die Riegel 4 auf der flachen Oberseite 30 der Riegelgrundelemente 3 plaziert, wobei das Loch 40 den Vorsprung 300 umgibt und eine Seite des Betätigungsendes 42 die Plattenfeder 31 des betreffenden Riegelgrundelements 3 beaufschlagt und die andere Seite des Betätigungsendes 42 an dem oberen Ende 300 der Schraubenfeder 33 anliegt. Dann werden die Riegelgrundelemente 3 zusammen mit den beiden Riegeln 4 und den beiden Federn 33 jeweils in ein Ende des hohlförmigen Innenraums des Gehäuses 2 eingesetzt, wobei die Löcher 32 fur die Federn mit den Bügellöchern 20 des Gehäuses 2 fluchten, die Eingrifrsenden 41 &eegr;&ohacgr; den Kerben 61 auf der oberen Drehscheibe 6 zusammenwirken und Stifte N in die StifUöcher 23 des Gehäuses 2 und die Stiftlöcher 34 der beiden Riegelgrundelemente 3 eingesetzt werden, um die Riegelgrundelemente 3 an dem Gehäuse 2 zu befestigen.The latches 4 are then placed on the flat top 30 of the latch base elements 3, with the hole 40 surrounding the projection 300 and one side of the actuating end 42 acting on the plate spring 31 of the latch base element 3 in question and the other side of the actuating end 42 resting on the upper end 300 of the coil spring 33. The latch base elements 3 are then inserted together with the two latches 4 and the two springs 33 into one end of the hollow interior of the housing 2, with the holes 32 for the springs aligned with the bracket holes 20 of the housing 2, the engagement flanges 41 &eegr;ω the notches 61 on the upper turntable 6 interact and pins N are inserted into the pin holes 23 of the housing 2 and the pin holes 34 of the two locking base elements 3 in order to fasten the locking base elements 3 to the housing 2.

Schließlich werden die unteren Enden 70 des Bügels 7 in die Bügellöcher 20 des Gehäuses 2 eingepreßt, wobei die Schlitze 700 mit den Betätigungsenden 42 der Riegel 4 so zusammenwirken, daß der Bügel fest im Gehäuse verankert ist. Damit ist das Schloß fertig zusammengebaut.Finally, the lower ends 70 of the bracket 7 are pressed into the bracket holes 20 of the housing 2, whereby the slots 700 interact with the actuating ends 42 of the bolts 4 in such a way that the bracket is firmly anchored in the housing. The lock is now fully assembled.

Nachfolgend wird insbesondere mit Bezug auf die Fig. 4 und 5 die Handhabung des erfindungsgemäßen Schlosses erläutert.The handling of the lock according to the invention is explained below, particularly with reference to Figs. 4 and 5.

Zum Entriegeln des sich in der Schließstellung befindenden Schlosses wird ein Schlüssel in das Schlüsselloch 501 des Drehkörpers 50 eingesetzt und im Gegenuhrzeigersinn gedreht.To unlock the lock in the closed position, a key is inserted into the keyhole 501 of the rotating body 50 and turned counterclockwise.

Dadurch dreht sich der Drehkörper 50 und mit Hilfe des vorstehenden Bolzens 500 auch die obere Drehscheibe 6, so daß mittels der Kerben 61 die Eingriffsenden 41 der Riegel 4As a result, the rotating body 50 rotates and, with the help of the protruding bolt 500, the upper rotating disk 6 also rotates, so that the engaging ends 41 of the latches 4

bewegt und dadurch die Betätigungsenden 42 der Riegel 4 allmählich außer Eingriff mit den Schützen 700 des Bügels 7 gelangen. Die Schraubenfedern 33 können sich auf Grund ihrer Federkraft nun strecken und drücken die unteren Enden 70 des Bügels 7 aus den Löchernand thereby the actuating ends 42 of the latches 4 gradually come out of engagement with the contactors 700 of the bracket 7. The coil springs 33 can now stretch due to their spring force and press the lower ends 70 of the bracket 7 out of the holes

32 heraus, so daß die oberen Enden der Schraubenfedern 33 schließlich bis zur Oberseite 30 jedes Riegelgrundelementes 3 hochschnellen und die Betätigungsenden 42 einklemmen.32 so that the upper ends of the coil springs 33 finally spring up to the top 30 of each locking base element 3 and clamp the actuating ends 42.

Diese sind dann daran gehindert, sich wieder zurück in die Löcher 32 der SchraubenfedernThese are then prevented from returning to the holes 32 of the coil springs

33 zu bewegen.33 to move.

Gleichzeitig werden die Plattenfedem 31 in den Löchern 301 durch die Betätigungsenden 42 der Riegel 4 nach hinten gekrümmt Die Riegel 4 sind in der entriegelten Stellung des Schlosses also unbeweglich zwischen dem oberen Ende der Federn 33 und den Plattenfedem 31 gehalten.At the same time, the plate springs 31 in the holes 301 are bent backwards by the actuating ends 42 of the bolts 4. In the unlocked position of the lock, the bolts 4 are thus held immobile between the upper end of the springs 33 and the plate springs 31.

Das Verriegeln des Schlosses wird nachfolgend insbesondere mit Bezug auf die Fig. 2 und 3 beschrieben.Locking the lock is described below with particular reference to Figs. 2 and 3.

Der Bügel 7 wird beispielsweise aus der Stellung gemäß Fig. 5 so nach unten gedrückt, daß die unteren Enden 70 in die Bügellöcher 20 eingreifen und ein Herunterbewegen der Enden 300 der Schraubenfedern 33 ermöglicht ist. Dadurch gelangen die oberen Enden der Schraubenfedern außer Eingriff mit den Betätigungsenden 42 der Riegel 4. Dann wird der Schlüssel im Uhrzeigersinn (Fig. 3) gedreht, wodurch sich entsprechend der Drehkörper 50 und mit HuTe des vorstehenden Bolzens 500 auch die obere Drehscheibe 6 drehen. Durch das Drehen der Drehscheibe 6 bewegen deren Kerben 61 die EmgriSsenden 41 der Riegel 4 aus der in Fig. 4 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung. Die Plattenfedern 31 in den Löchern 301 drücken die Betätigungsenden 42 entsprechend ihrer Federkraft in die Verriegelungsstellung, wie es schematisch in Fig. 6 dargestellt ist. Dadurch gelangen die Betätigungsenden 42 in Eingriff mit den Schlitzen 700 der unteren Enden 70 des Bügels 7, welcher bereits in die Löcher 32 der Schraubenfedern eingesetzt ist. Dadurch ist der Bügel fest verankert. Es ist nicht möglich, den Bügel aus den Löchern 32 der Riegelgrundelemente 3 und aus denThe bracket 7 is pressed downwards, for example, from the position shown in Fig. 5, so that the lower ends 70 engage in the bracket holes 20 and the ends 300 of the coil springs 33 can be moved downwards. This causes the upper ends of the coil springs to disengage from the actuating ends 42 of the latches 4. The key is then turned clockwise (Fig. 3), causing the rotating body 50 and, with the help of the protruding bolt 500, the upper rotating disk 6 to rotate accordingly. By rotating the rotating disk 6, its notches 61 move the engaging ends 41 of the latches 4 from the position shown in Fig. 4 to the position shown in Fig. 3. The plate springs 31 in the holes 301 press the actuating ends 42 into the locking position according to their spring force, as shown schematically in Fig. 6. As a result, the actuating ends 42 come into engagement with the slots 700 of the lower ends 70 of the bracket 7, which is already inserted into the holes 32 of the coil springs. This firmly anchors the bracket. It is not possible to remove the bracket from the holes 32 of the locking base elements 3 and from the

so Bügellöchern 20 des Gehäuses herauszuziehen. Es ist also möglich, das Verriegeln undso that it can be pulled out through the bracket holes 20 of the housing. It is therefore possible to lock and

Entriegeln dieses Schlosses ohne Probleme schnell und sicher durchzufuhren.Unlocking this lock can be done quickly and safely without any problems.

Aus der vorstehenden Beschreibung folgt, daß das erfindungsgemäße Schloß die nachstehend angegebenen Vorteile besitzt:From the above description it follows that the lock according to the invention has the following advantages:

1. Beim Schließen des erfindungsgemäßen Schlosses werden die beiden unteren Enden des Bügels gleichzeitig verriegelt, so daß die Schließfunktion zur Diebstahlsicherung gewährleistet ist.1. When closing the lock according to the invention, the two lower ends of the shackle are locked simultaneously, so that the locking function for theft protection is guaranteed.

2. Beim Schließen können die Plattenfedern mit HSlTe ihrer Federkraft dazu beitragen, die Riegel 4 in die Verriegelungsstellung zu überführen und darin zu sichern.2. When closing, the plate springs with HSlTe can contribute with their spring force to transfer the bolts 4 into the locking position and secure them there.

3. Zum Schließen des erfindungsgemäßen Schlosses ist der Bügel lediglich gerade in die Bügellöcher einzusetzen. Dieser Vorgang ist leicht durchzuführen.3. To close the lock according to the invention, simply insert the shackle straight into the shackle holes. This process is easy to carry out.

4. Die Riegel sind in der entriegelten Stellung an einer Bewegung in die Löcher der Federn gehindert. Dies geschieht mit HIe der oberen Enden und auf Grund der Federkraft der Schraubenfedem.4. In the unlocked position, the latches are prevented from moving into the holes of the springs. This is done by the upper ends and due to the spring force of the coil springs.

5. Die Komponenten sind einfach aufgebaut und können leicht zusammengebaut werden.5. The components are simple in design and can be easily assembled.

Vorstehend wurde die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es ist klar, daß die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern wesentlich durch den Schutzumfang der Ansprüche bestimmt, ist.The invention has been described above using a preferred embodiment. It is clear that the invention is not limited to this embodiment, but is essentially determined by the scope of the claims.

Claims

"** '"Patent attorneys

KERN, BREHM & PARTNERS

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D-81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55

Rer-8930/GMVp/Ba

20.12.1995

RERLLY INDUSTRY CO; LTD.RERLLY INDUSTRY CO; LTD.

25-3, Hsin Tien, Hsin Tien Tsun,25-3, Hsin Tien, Hsin Tien Tsun,

Jen Te HsiangJen Te Hsiang

Tainan Shien, TaiwanTainan, Taiwan

(R.O.C.)(ROC)

Lock, especially for motorcycles

Protection claims

1. Lock, in particular for motorcycles, comprising:

an elongated housing (2) with two open longitudinal ends, two spaced-apart holes (20) provided on the top near the two longitudinal ends for receiving the lower ends (70) of a bracket (7) and with a hole (21) provided in the middle section of the bottom of the housing for a lock;

two locking base elements (3) which are inserted into the open longitudinal ends of the housing (2) and have a recessed flat top (30), a projection (300) provided on the top (30), a hole (301) provided in the top (30), a plate spring (31) seated in the hole (301) and protruding slightly above the top (30), a vertical hole (32) provided in each locking base element (3) for a coil spring (33), a further hole (320) connected to the hole (32) and a coil spring (33) provided in the hole (32) which has a in the further hole (320)

has an upwardly curved end;

two latches (4) provided on the latch base elements (3), each with two flat sections at an obtuse angle to one another, a pivot hole (40) at the bend point, an engagement end (41) on one side and an actuating end (42) on the other side;

a lock (5) arranged in the central section of the hollow housing (2) with a central rotating body (50), on the upper side of which a protruding short bolt (500) with oval cross-section is provided;

an upper rotary disk (6) arranged on the rotary body (50) of the lock (5) with an oval hole (60) matching the bolt (500) of the rotary body (50) of the lock (5), so that the rotary disk (6) can be rotated with the aid of the rotary body (50), and with notches (61) which engage with the gripping ends (41) of the bolts (4) for the purpose of pivoting the bolts and thus moving the bolts from the locking position to the release position; and

with a U-shaped bracket (7) which has lower ends (70) which can be inserted into the holes (20) of the housing (2) and the holes (32) of the latch base elements (3), each lower end (70) having a slot (700) for engaging one of the actuating ends (42) of the latches (4).

2. Lock according to claim 1, characterized in that the rotary disk (6) can be rotated with the aid of a key together with the rotary body (50) of the lock (5) and that the bolts (4) with the ends of the projections (300) of the bolt base elements (3) can be pivoted during the rotation of the rotary disk (6) due to the engagement position of the engagement ends (41) with the notches (61) of the rotary disk (6).

3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating ends (42) of the bolts (4) can be brought into engagement or disengaged from the slots (700) of the lower ends (70) of the bracket (7) by the pivoting movement of the bolts, the helical springs (33) being pressed together by the lower ends (70) of the bracket (7) in the line of engagement of the actuating ends (42) with the slots (700) in the holes (32) of the bolt base elements (3) and the helical springs (33) in the unlocking position, when the actuating ends (42) are disengaged from the slots

(700) are, press the lower ends (70) of the bracket (7) outwards in such a way that the bracket (7) comes out of engagement with the holes (32) of the locking base elements (3) and the holes (20) of the housing (2).

4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the upper ends of the helical springs (32) in the unlocked state act on the actuating ends (42) of the bolts (4) in such a way that each bolt (4) is prevented from entering the area

the holes (32) of the bolt base elements (3) and that the plate springs (31) are designed and arranged such that they load the actuating ends (42) of the bolts (4) towards the closed position.