DE69715129T2

DE69715129T2 - Handle with simplified safety actuation for truck doors, trailer doors or the like

Info

Publication number: DE69715129T2
Application number: DE69715129T
Authority: DE
Inventors: Lando Bortolotti; Riccardo Hilbe
Original assignee: Pastore and Lombardi SpA
Current assignee: Pastore and Lombardi SpA
Priority date: 1996-11-04
Filing date: 1997-10-30
Publication date: 2003-01-09
Anticipated expiration: 2017-10-31
Also published as: EP0839977B1; DK0839977T3; ITBO960150U1; ES2183067T3; IT242438Y1; EP0839977A3; ATE223549T1; EP0839977A2; DE69715129D1; PT839977E

Abstract

A handle with simplified safety actuation for doors of trucks, trailers or the like, comprising: a first box-like element (2), which is provided with means for fixing to the door and is provided with an engagement tooth (5) rigidly coupled to the bottom (3); a second box-like element (6), which is articulated along one side of the first element (2) and has means for the articulation of two secondary arms (14a;14b) of a U-shaped handle (14) about an axis which is parallel to the rod; a case (16) which is rigidly coupled to the second box-like element (6) and in which a spring latch (18) is fitted so that it can slide in contrast with elastic means (17a,17b), the spring latch being suitable to engage the tooth (5); at least one inclined lug (19a,19b), which is rigidly coupled to a secondary arm (14a;14b) of the handle and is suitable to actuate the spring latch (18) for release; the bottom (3) of the first box-like element (2) has a through hole (24), through which it is possible to insert a pin for the release of the spring latch (18) regardless of the position of the handle (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Griff mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhängern und dergleichen.The invention relates to a handle with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like.

Türbetätigungsgriffe drehen gewöhnlich lange, drehbare, vertikal verlaufende Stangen, zu denen Verschlussklauen gehören. Derartige Griffe werden manuell aus einer Position, in der ein innenliegender Sicherheitshaken eingreift, in einem ersten Drehschritt zur Freigabe der Klauen der Stangen gedreht und sind mit schlüsselbetätigten Schließeinrichtungen versehen.Door operating handles typically rotate long, rotating, vertical rods, which include locking jaws. Such handles are manually rotated from a position engaging an internal safety hook, in a first rotational step to release the jaws of the rods, and are provided with key-operated locking devices.

Ein Nachteil solcher Griffe liegt darin, dass sich die Tür des Lastwagens nicht von innen öffnen lässt, wenn sie unabsichtlich geschlossen wurde.A disadvantage of such handles is that the truck door cannot be opened from the inside if it is accidentally closed.

Ein weiterer Nachteil liegt in der großen Zahl von Bauteilen, aus denen sich der Griff zusammensetzt, wodurch sich die Herstellungs- und Montagekosten erhöhen.Another disadvantage is the large number of components that make up the handle, which increases manufacturing and assembly costs.

Außerdem muss zur Betätigung der herkömmlichen Griffe der Griff gefasst und gleichzeitig ein Freigabeknopf betätigt werden.In addition, to operate the conventional handles, the handle must be grasped and a release button must be pressed at the same time.

Beispielsweise offenbart die GB 2 084 643A einen Griff eines Industriekühlschranks, der auch von innen geöffnet werden kann. Ein Verschluss-Betätigungshebel kann entweder durch den daran befestigten Außengriff oder durch eine verschiebbare Stange, die in das Innere des Kühlschranks ragt, gedreht werden, wenn gleichzeitig ein Betätigungshebel durch einen gelenkig damit verbundenen Schnapphebel betätigt wird.For example, GB 2 084 643A discloses a handle of an industrial refrigerator, which can also be opened from the inside. A locking operating lever can be turned either by the external handle attached to it or by a sliding rod which projects into the interior of the refrigerator, if at the same time an operating lever is actuated by a snap lever articulated thereto.

Die DE 22 13 790 offenbart ein mit Feder versehenes Drehstangenverschlusssystem. Wenn der Griff des Verschlusssystems nicht verriegelt ist, kann der Griff verschoben werden, so dass sich die Stange dreht und die Tür sich öffnen lässt.DE 22 13 790 discloses a spring-loaded espagnolette locking system. If the handle of the locking system is not locked, the handle can be moved so that the rod rotates and the door can be opened.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die genannten Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu beseitigen, d. h., einen Griff mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhängern und dergleichen zur Verfügung zu stellen, mit dem die Tür des Lastwagens von innen geöffnet werden kann, der aus wenigen Teilen besteht sowie leicht montiert werden kann und bei dem zum Öffnen nur auf ein einziges Griffelement eingewirkt werden muss.It is the object of the invention to eliminate the above-mentioned disadvantages of the known devices, ie to provide a handle with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like, with which the door of the truck can be opened from the inside, which consists of few parts, is easy to assemble and which only requires the use of a single handle to open.

Im Rahmen der gestellten Aufgabe soll mit der Erfindung eine Konstruktion zur Verfügung gestellt werden, die einfach, relativ leicht zu beschaffen, sicher im Gebrauch, gebrauchstüchtig und relativ billig ist.Within the scope of the stated task, the invention is intended to provide a construction that is simple, relatively easy to obtain, safe in use, serviceable and relatively inexpensive.

Die genannten und weitere Aufgaben, die sich aus dem folgenden noch ergeben, werden gelöst durch die erfindungsgemäße Griffverriegelung mit einem U-förmigen Griff mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastkraftwagen, Anhängern und dergleichen, die mit einer Türverschlussstange versehen sind, enthaltend: ein erstes kastenartiges Element, welches einen Boden aufweist, der mit Mitteln zum Fixieren an einer Tür eines Lastkraftwagens, eines Anhängers und dergleichen sowie mit einem Eingriffszahn versehen ist, welcher starr mit dem Boden verbunden ist; ein zweites kastenartiges Element, welches an einer Seite des ersten Elementes gelenkig angelenkt ist, das an der Türverschlussstange angeordnet ist, und welches Mittel für die gelenkige Halterung von zwei Sekundärarmen des U-förmigen Griffs an einer Achse aufweist, die parallel zu der Stange verläuft; ein Gehäuse, welches starr mit dem zweiten kastenartigen Element verbunden ist und in welchem eine Federverriegelung so eingepasst ist, dass sie sich infolge einer Vorspannung durch elastische Mittel verschieben kann, wobei die Federverriegelung in der Lage ist, mit dem Zahn in Eingriff zu gelangen; zumindest einen schräg verlaufenden Ansatz, der mit einem der Sekundärarme starr verbunden ist und der in der Lage ist, die Federverriegelung zu deren Freigabe entgegen den elastischen Mitteln durch Drehen des Griffes gegenüber den entsprechenden Gelenkmitteln zu betätigen; eine schlüsselbetätigte Verriegelung, welche in dem zweiten kastenartigen Element angeordnet ist und deren Bolzen in der Lage ist, sich aus einem Verriegelungszustand, bei dem die Drehung des Griffes gegenüber dem zweiten kastenartigen Element verriegelt ist, in einen Freigabezustand zu bewegen, wobei der Boden des ersten kastenartigen Elements ein Durchgangsloch aufweist, welches an einem gleichartigen Durchgangsloch der Tür angeordnet ist und durch welches ein Stift für die Freigabe der Federverriegelung, unabhängig von der Position des Griffes, einführbar ist.The above and other objects which will become apparent from the following are achieved by the handle lock according to the invention with a U-shaped handle with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like which are provided with a door locking rod, comprising: a first box-like element which has a bottom which is provided with means for fixing to a door of a truck, trailer and the like and with an engagement tooth which is rigidly connected to the bottom; a second box-like element which is hinged to one side of the first element which is arranged on the door locking rod and which has means for the hinged mounting of two secondary arms of the U-shaped handle on an axis which runs parallel to the rod; a housing rigidly connected to the second box-like element and in which a spring lock is fitted so as to be able to slide as a result of a prestress by elastic means, the spring lock being able to engage the tooth; at least one inclined lug rigidly connected to one of the secondary arms and being able to actuate the spring lock to release it against the elastic means by rotating the handle relative to the corresponding articulation means; a key-operated lock, which is arranged in the second box-like element and whose bolt is able to move from a locking state in which the rotation of the handle is locked relative to the second box-like element to a release state, wherein the bottom of the first box-like element has a through hole, which is arranged at a similar through hole of the door and through which a pin for releasing the spring lock, regardless of the position of the handle, can be inserted.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung eines bevorzugten, jedoch nicht des einzigen Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Griffes mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhänger und dergleichen hervor, wie es in den beiliegenden Zeichnungen, die nicht als Einschränkung zu verstehen sind, dargestellt ist. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a preferred, but not the only, embodiment of a handle according to the invention with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like, as shown in the accompanying drawings, which are not to be understood as limiting. They show:

Fig. 1: eine geschnittene Seitenaussicht des erfindungsgemäßen Griffs mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhängern und dergleichen im Schließzustand;Fig. 1: a sectional side view of the handle according to the invention with simplified safety actuation for doors of trucks, trailers and the like in the closed state;

Fig. 2: eine geschnittene Seitenaussicht des Griffs im Öffnungszustand;Fig. 2: a sectional side view of the handle in the open state;

Fig. 3: eine Draufsicht auf den Griff im Öffnungszustand.Fig. 3: a top view of the handle in the open position.

In den vorgenannten Abbildungen ist mit Bezugszeichen 1 der erfindungsgemäße Griff mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhängern und dergleichen als Ganzes bezeichnet.In the above figures, reference numeral 1 designates the handle according to the invention with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like as a whole.

Der Griff hat ein erstes kastenartiges Element 2, das von einem Boden 3 und zwei symmetrischen Wänden 4 gebildet wird, Mittel zu seiner Befestigung an der Tür, und zwar normalerweise Löcher für Durchgangsschrauben, und einen Eingriffszahn 5, der starr bzw. fest mit dem Boden 3 verbunden ist.The handle has a first box-like element 2 formed by a base 3 and two symmetrical walls 4, means for its fastening to the door, usually holes for through-screws, and an engagement tooth 5 rigidly connected to the base 3.

Mit Bezugszeichen 6 ist ein zweites kastenartiges Element bezeichnet, das von einem Vorderteil 7, drei Wänden 8, 9 und 10 sowie einem rohrförmigen Körper 11 gebildet wird, der an Löchern 12 der Wände 8 sowie 9 gelenkig mit einer Seite des ersten Elements verbunden ist und starr mit der Schließstange der Lastwagentür verbunden werden kann; in den Wänden 8 und 9 sitzen Mittel, die durch Stifte 13 gebildet sind, mit denen die zwei Arme 14a, 14b eines U-förmigen Griffs 14 mit vergrößertem Greifabschnitt 15 gelenkig mit einer Achse verbunden werden können, die parallel zum Körper 11 verläuft.Reference numeral 6 designates a second box-like element, which is formed by a front part 7, three walls 8, 9 and 10 and a tubular body 11, which is hinged to one side of the first element at holes 12 in the walls 8 and 9 and can be rigidly connected to the locking bar of the truck door; in the walls 8 and 9 there are means formed by pins 13, with which the two arms 14a, 14b of a U-shaped handle 14 with enlarged gripping section 15 can be hinged to an axis which runs parallel to the body 11.

Ein quaderförmiges Gehäuse 16, das auf der dem Körper 11 gegenüberliegenden Seite offen ist, ist mit dem Vorderteil 7 verbunden. In dieses Gehäuse ist ein Körper 18 so eingepasst, dass er entgegen elastischen Mitteln, die durch zwei Spiraldruckfedern 17a, 17b gebildet werden, verschoben werden kann, und er endet in einem geneigten, federnden, laschenartigen Profil 18a, das in Eingriff mit dem Zahn 5 kommen kann.A cuboid-shaped housing 16, which is open on the side opposite the body 11, is connected to the front part 7. A body 18 is fitted into this housing in such a way that it can be moved against elastic means, which are formed by two spiral compression springs. 17a, 17b, and it ends in an inclined, resilient, tab-like profile 18a which can engage with the tooth 5.

Zwei symmetrische, schrägverlaufende Ansätze 19a, 19b sind starr mit dem Griff verbunden und dazu bestimmt, die Einschnappklinke 18 zur Freigabe zu betätigen, wenn der Griff entgegen den elastischen Mitteln 20a, 20b, die zwischen den Sekundärarmen und dem zweiten kastenartigen Element eingesetzt sind, gedreht wird.Two symmetrical, inclined lugs 19a, 19b are rigidly connected to the handle and are intended to actuate the latch 18 for release when the handle is rotated against the elastic means 20a, 20b inserted between the secondary arms and the second box-like element.

In das zweite kastenförmige Element 6 ist eine schlüsselbetätigte Verriegelung 21 eingesetzt. Ihr Radialriegel 22 kann aus einem Zustand, in dem die Drehung des Griffs gegenüber dem zweiten kastenartigen Element verhindert wird, weil ein Querelement 23, das die Sekundärarme 14a und 14b verbindet, im Wege ist, in den Freigabezustand bewegt werden.A key-operated lock 21 is inserted into the second box-shaped element 6. Its radial latch 22 can be moved from a state in which the rotation of the handle is prevented relative to the second box-shaped element because a cross member 23 connecting the secondary arms 14a and 14b is in the way to the release state.

Der Boden 3 des ersten kastenartigen Elements 2 ist mit einem Durchgangsloch 24 versehen, das sich bei einem entsprechenden Durchgangsloch in der Lastwagentür befindet: in das Loch 24 kann ein Stift 25 eingesetzt werden, damit der Federriegel 18a unabhängig von der Position des Griffs gelöst werden kann.The bottom 3 of the first box-like element 2 is provided with a through hole 24 which is located at a corresponding through hole in the truck door: a pin 25 can be inserted into the hole 24 so that the spring latch 18a can be released independently of the position of the handle.

Es sei darauf hingewiesen, dass zum Öffnen der Tür lediglich der Griff 14 betätigt werden muss, der im ersten Abschnitt seiner Drehung das riegelförmige Federprofil 18a freigibt.It should be noted that to open the door, only the handle 14 must be operated, which releases the latch-shaped spring profile 18a in the first part of its rotation.

Somit ist gezeigt worden, dass die Erfindung die gestellte Aufgabe löst und dass insbesondere ein Griff mit vereinfachter Sicherheitsbetätigung für Türen von Lastwagen, Anhängern und dergleichen zur Verfügung gestellt wird, der sich aus dem Lastwagen heraus betätigen lässt, aus wenigen, leicht zusammenbaubaren Teilen besteht und zum Öffnen nur das Einwirken auf ein einziges Griffelement erforderlich macht.It has thus been shown that the invention solves the problem set and that, in particular, a handle with simplified safety operation for doors of trucks, trailers and the like is provided, which can be operated from the truck, consists of few, easily assembled parts and only requires the action of a single handle element to open.

Für die dargestellte Erfindung sind zahlreiche Änderungsmöglichkeiten gegeben, die alle in den Schutzbereich der Erfindung gemäß Anspruch 1 fallen.There are numerous possible modifications to the invention presented, all of which fall within the scope of the invention according to claim 1.

Alle Details können durch technisch gleichwertige ersetzt werden.All details can be replaced by technically equivalent ones.

Die in der Praxis verwendeten Materialien sowie Formen und Maße können im Rahmen des Schutzumfangs der anliegenden Ansprüche beliebig gewählt werden, sofern sie den Anforderungen entsprechen.The materials used in practice as well as the shapes and dimensions can be chosen arbitrarily within the scope of protection of the appended claims, provided that they meet the requirements.

Soweit technische Merkmale in den Ansprüchen mit Bezugszeichen versehen sind, sind die Bezugszeichen allein zum besseren Verständnis der Ansprüche aufgenommen worden; sie entfalten daher keine einschränkende Wirkung hinsichtlich der Auslegung der einzelnen mit Bezugszeichen versehenen Elemente.To the extent that technical features in the claims are provided with reference symbols, the reference symbols have been included solely to facilitate understanding of the claims; they therefore have no restrictive effect on the interpretation of the individual elements provided with reference symbols.

Claims

1. Handle lock with a U-shaped handle for doors of trucks, trailers and the like provided with a door locking rod, comprising: a first box-like element (2) having a bottom (4) provided with means for fixing to a door of a truck, trailer and the like and with an engagement tooth (5) rigidly connected to the bottom (4), a second box-like element (6) hinged to one side of the first element, which in use is arranged on the door locking rod (11) and which has means (13) for the hinged mounting of two secondary arms (14, 15) of the U-shaped handle (14) on an axis running parallel to the rod (11), a housing (16) rigidly connected to the second box-like element (6) and in which a spring lock (18) is fitted so that it can slide as a result of a prestress by elastic means (17a, 17b), the spring lock being able to engage the tooth (5), at least one inclined lug (19a, 19b) rigidly connected to one of the secondary arms (14, 15) and able to actuate the spring lock (18) to release it against the elastic means by rotating the handle relative to the corresponding articulation means, a key-operated lock (21) arranged in the second box-like element (6) and the bolt of which is able to move from a locking state in which the rotation of the handle relative to the second box-like element (6) is locked to a release state, the bottom (4) of the first box-like element having a through hole (24) which, in use, can be attached to a similar through hole in the door and through which a pin for releasing the spring lock can be inserted, regardless of the position of the handle.