DE29519383U1

DE29519383U1 - Hand planer

Info

Publication number: DE29519383U1
Application number: DE29519383U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-07
Filing date: 1995-12-07
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2005-12-08

Description

B/32.901/70-R1B/32.901/70-R1

Helmut Birke, Im Grünen 6, 95233 Helmbrechts Hand planer

Die Erfindung betrifft eine Handhobelmaschine mit einer in einem Gehäuse gelagerten Messerwalze, die aus einer Grundfläche des Gehäuses mit einem Hobelabschnitt vorsteht und mit einem Elektromotor verbunden ist.The invention relates to a hand planing machine with a knife roller mounted in a housing, which protrudes from a base area of the housing with a planing section and is connected to an electric motor.

Eine solche Handhobelmaschine ist bspw. aus der DE 43 10 Al und der dazu parallelen EP 0 618 050 Al oder aus der DE 10 297 Al und der dazu parallelen EP 0 618 051 Al bekannt. Mit derartigen eine ebene Einlauftischplatte und eine ebene Auslauftischplatte aufweisenden Handhobelmaschine ist nur ein Hobeln in einer Ebene eines zu bearbeitenden Werkstückes möglich.Such a hand planing machine is known, for example, from DE 43 10 Al and the parallel EP 0 618 050 Al or from DE 10 297 Al and the parallel EP 0 618 051 Al. With such a hand planing machine, which has a flat infeed table plate and a flat outfeed table plate, only planing in one plane of a workpiece to be machined is possible.

Aus der DE 43 32 781 Cl ist eine Vorrichtung zum Glätten eines Werkstückes aus Holz oder holzähnlichem Werkstoff, insbes. eines Werkstücks mit ungleichmäßig gekrümmter, nicht rotationssymmetrischer Oberfläche, zumindest in der Umgebung eines Punktes, bekannt, welche mit mindestens einem ebenen Schabeblatt versehen ist, das eine Schabekante aufweist. Diese Vorrichtung weist einen Antrieb auf, mit dem dasFrom DE 43 32 781 Cl a device is known for smoothing a workpiece made of wood or wood-like material, in particular a workpiece with an unevenly curved, non-rotationally symmetrical surface, at least in the vicinity of a point, which is provided with at least one flat scraping blade that has a scraping edge. This device has a drive with which the

Schabeblatt relativ zum Werkstück in eine periodische Bewegung versetzbar ist, die eine zur Ebene des Schabeblattes senkrechte Komponente aufweist. Das Schabeblatt nimmt hierbei eine Position ein, in der es mit seiner Schabekante während der periodischen Bewegung in der Umgebung des Punktes dauernd oder intermittierend die Oberfläche des Werkstückes berührt und zumindest annähernd senkrecht zu der besagten Werkstück-Oberfläche ausgerichtet ist. Bei der zuletzt genannten Vorrichtung handelt es sich also um eine Schabevorrichtung und nicht um eine Hobelmaschine der eingangs genannten Art.The scraper blade can be set in a periodic movement relative to the workpiece, which has a component that is perpendicular to the plane of the scraper blade. The scraper blade assumes a position in which its scraping edge continuously or intermittently touches the surface of the workpiece in the vicinity of the point during the periodic movement and is aligned at least approximately perpendicular to the workpiece surface. The latter device is therefore a scraper device and not a planing machine of the type mentioned at the beginning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handhobelmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der nicht nur ein Hobeln in einer Ebene eines Werkstückes möglich ist, sondern mit der es insbes. auch möglich ist, ein Werkstück entlang einer gewünschten gekrümmten Oberfläche wunschgemäß zu hobeln.The invention is based on the object of creating a hand planing machine of the type mentioned at the beginning, with which not only planing in one plane of a workpiece is possible, but with which it is also possible in particular to plan a workpiece along a desired curved surface as desired.

Diese Aufgabe wird bei einer Handhobelmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Grundfläche des Gehäuses bauchig ausgewölbt ausgebildet ist, und daß der Grundfläche des Gehäuses eine flexible Basiseinrichtung zugeordnet ist, aus welcher die Messerwalze mit dem Hobelabschnitt vorsteht, und deren Wölbung in bezug auf das Gehäuse einstellbar ist.This object is achieved according to the invention in a hand planing machine of the type mentioned at the outset in that the base surface of the housing is designed to be bulbous and curved, and that a flexible base device is assigned to the base surface of the housing, from which the knife roller with the planing section protrudes and whose curvature can be adjusted in relation to the housing.

Bei der erfindungsgemäßen Handhobelmaschine ist die Messerwalze zweckmäßigerweise an der tiefsten, untersten Stelle der bauchig ausgewölbt ausgebildeten Grundfläche des Gehäuses vorgesehen. Die flexible Basiseinrichtung, aus welcher die Messerwalze mit dem Hobelabschnitt vorsteht, ist an die bauchig ausgewölbte Grundfläche des Gehäuses angenähert, d.h. bauchig bzw. konvex ausgewölbt oder vom einlaufseitigen und/oder vom auslaufseitigen Abschnitt desIn the hand planing machine according to the invention, the knife roller is expediently provided at the deepest, lowest point of the bulbous, curved base surface of the housing. The flexible base device, from which the knife roller with the planing section protrudes, is approximated to the bulbous, curved base surface of the housing, i.e. bulbous or convexly curved or from the inlet-side and/or outlet-side section of the

Gehäuses entfernt und nur in der Nachbarschaft der Messerwalze in der Nähe der Grundfläche des Gehäuses befindlich konkav eingestellt, so daß es mit der erfindungsgemäßen Handhobelmaschine einfach möglich ist, eine entsprechend eingedellte oder eine ausgewölbte Fläche eines Werkstückes zu hobeln. Bei einem solchen Werkstück handelt es sich z.B. um die Seitenwange einer Holztreppe oder um den Handlauf einer derartigen Holztreppe.Housing and is only set concave in the vicinity of the knife roller near the base of the housing, so that it is easy to use the hand planing machine according to the invention to plane a correspondingly dented or curved surface of a workpiece. Such a workpiece is, for example, the side wall of a wooden staircase or the handrail of such a wooden staircase.

Selbstverständlich kann die Basiseinrichtung auch genau eben justiert werden, um mit der erfindungsgemäßen Handhobelmaschine - wie mit einer handelsüblichen Handhobelmaschine - eine ebene Fläche zu hobeln.Of course, the base device can also be adjusted to be exactly level in order to plan a flat surface with the hand planer according to the invention - just like with a commercially available hand planer.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn bei der erfindungsgemäßen Handhobelmaschine die flexible Basiseinrichtung von einer Platte gebildet ist, die ein Loch aufweist, durch das die Messerwalze mit dem Hobelabschnitt vorsteht. Bevorzugt ist es hierbei, wenn die Platte der flexiblen Basiseinrichtung aus einem Metallblech besteht.It has proven to be expedient if, in the hand planing machine according to the invention, the flexible base device is formed by a plate which has a hole through which the knife roller with the planing section protrudes. It is preferred here if the plate of the flexible base device consists of a metal sheet.

Bei der erfindungsgemäßen, elektromotorisch angetriebenen Handhobelmaschine ist es bevorzugt, wenn die flexible Basiseinrichtung zur Einstellung einer gewünschten Wölbung an dem einlaufseitigen Abschnitt und an dem auslaufseitigen Abschnitt des Gehäuses verstellbar vorgesehen ist. Diese Verstellung kann mit Hilfe von Schraubspindeln erfolgen. Die Schraubspindeln können hierbei voneinander unabhängig oder gemeinsam verstellbar sein.In the electric motor-driven hand planer according to the invention, it is preferred if the flexible base device is adjustable for setting a desired curvature on the inlet-side section and on the outlet-side section of the housing. This adjustment can be carried out using screw spindles. The screw spindles can be adjustable independently of one another or together.

Bevorzugt ist es, wenn die flexible Basiseinrichtung im Bereich des Hobelabschnittes der Messerwalze zur Einstellung einer gewünschten Spandicke relativ zur Grundfläche des Gehäuses verstellbar vorgesehen ist. Diese Verstellung derIt is preferred if the flexible base device in the area of the planing section of the knife roller is adjustable to set a desired chip thickness relative to the base area of the housing. This adjustment of the

• *• *

Basiseinrichtung im Bereich des Hobelabschnittes der Messerwalze kann mittels Schraubelementen erfolgen. Diese Schraubelemente sind vorzugsweise seitlich neben der Messerwalze positioniert. Sie können von der Unterseite der flexiblen Basiseinrichtung zugänglich sein. Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch bevorzugt, wenn die besagten Schraubelemente von der Ober- bzw. Rückseite der flexiblen Basiseinrichtung aus zugänglich sind, so daß sie von der Messerwalze durch einen entsprechenden Abschnitt der flexiblen Basiseinrichtung getrennt und ausreichend weit beabstandet sind.The base device in the area of the planing section of the knife roller can be made using screw elements. These screw elements are preferably positioned to the side next to the knife roller. They can be accessible from the underside of the flexible base device. For safety reasons, however, it is preferred if the said screw elements are accessible from the top or rear of the flexible base device, so that they are separated from the knife roller by a corresponding section of the flexible base device and are sufficiently far apart.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen elektromotorisch angetriebenen Handhobelmaschine. Es zeigen:Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the electric motor-driven hand planer according to the invention shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung der Handhobelmaschine in Blickrichtung von schräg vorne und unten auf die Handhobelmaschine,Fig. 1 a spatial representation of the hand planer looking diagonally from the front and bottom of the hand planer,

Fig. 2 eine räumliche Darstellung der Handhobelmaschine gemäß Fig. 1 in Blickrichtung von schräg hinten und oben auf die Handhobelmaschine,Fig. 2 a spatial representation of the hand planer according to Fig. 1 looking diagonally from behind and above the hand planer,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Handhobelmaschine gemäß den Figuren 1 und 2, undFig. 3 is a side view of the hand planer according to Figures 1 and 2, and

Fig. 4 eine Ansicht der Handhobelmaschine gemäß den Figuren 1 bis 3 in Blickrichtung von oben.Fig. 4 is a view of the hand planer according to Figures 1 to 3, viewed from above.

Fig. 1 zeigt eine Ausbildung der Handhobelmaschine 10 mit einem Gehäuse 12, das oberseitig mit einem Handgriff 14Fig. 1 shows an embodiment of the hand planer 10 with a housing 12, which is provided on the top with a handle 14

ausgebildet ist. Im Gehäuse 12 ist in einem Gehäuseabteil 16 ein (nicht gezeichneter) Elektromotor angeordnet. Mit diesem Elektromotor ist eine im Gehäuse 12 drehbar gelagerte Messerwalze 18 antreibbar, d.h. in eine entsprechend hochtourige Drehung versetzbar.is designed. An electric motor (not shown) is arranged in a housing compartment 16 in the housing 12. This electric motor can drive a knife roller 18 that is rotatably mounted in the housing 12, i.e. can be set into a correspondingly high-speed rotation.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist die Messerwalze 18 an ihrem Umfang mit Hobelmessern 20 bestückt, die voneinander äquidistant beabstandet sind.As can be seen from Fig. 3, the knife roller 18 is equipped on its circumference with planing knives 20 which are equidistantly spaced from one another.

Die Messerwalze 18 ist in einem zugehörigen Abteil 22 (sh. Fig. 3) des Gehäuses 12 der Handhobelmaschine 10 ortsfest vorgesehen und um eine zugehörige Lagerachse 24 drehbar gelagert. Die mit dem nicht gezeichneten Elektromotor wirkverbundene Messerwalze 18 steht mit einem Hobelabschnitt 26 aus der Unterseite der Handhobelmaschine 10 vor.The knife roller 18 is provided in a stationary manner in an associated compartment 22 (see Fig. 3) of the housing 12 of the hand planer 10 and is mounted so as to be rotatable about an associated bearing axis 24. The knife roller 18, which is operatively connected to the electric motor (not shown), protrudes with a planing section 26 from the underside of the hand planer 10.

Die Grundfläche 28 des Gehäuses 12 der Handhobelmaschine 10 ist nach unten bauchig ausgewölbt ausgebildet, sie weist zur Messerwalze 18 benachbarte Mittelabschnitte 30 und 32 sowie einen mit dem Mittelabschnitt 30 einen stumpfen Winkel einschließenden einlaufseitigen Abschnitt 34 und einen mit dem Mittelabschnitt 32 einen stumpfen Winkel einschließenden auslaufseitigen Abschnitt 36 auf. Die Abschnitte 34, 30, 32 und 36 bilden somit die bauchig ausgewölbte Grundfläche 28 des Gehäuses 12 der elektromotorisch angetriebenen Handhobelmaschine 10.The base surface 28 of the housing 12 of the hand planer 10 is curved downwards and has central sections 30 and 32 adjacent to the knife roller 18 as well as an inlet-side section 34 that forms an obtuse angle with the central section 30 and an outlet-side section 36 that forms an obtuse angle with the central section 32. The sections 34, 30, 32 and 36 thus form the curved base surface 28 of the housing 12 of the electric motor-driven hand planer 10.

Wie aus den Figuren 1 bis 4, in welchen gleiche Einzelheiten jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind, ersichtlich ist, stehen von einer Stirnfläche 38 des Gehäuses 12 der Handhobelmaschine 10 voneinander beabstandet zwei Laschen 40 weg, zwischen welchen ein Lagerkörper 42 dreh- bzw. schwenkbeweglich gelagert ist. Der Lagerkörper 42 istAs can be seen from Figures 1 to 4, in which identical details are each designated with the same reference numerals, two lugs 40 protrude from an end face 38 of the housing 12 of the hand planing machine 10 at a distance from one another, between which a bearing body 42 is mounted so as to be rotatable or pivotable. The bearing body 42 is

mit einem durchgehenden Gewindeloch 44 ausgebildet, durch das eine Schraubspindel 46 durchgeschraubt ist. Die Schraubspindel 46 ist an ihrem oberseitigen Ende mit einem Betätigungsgriff 48 ausgebildet. Das unterseitige Ende der Schraubspindel 46 ist in einem zum Lagerkörper 42 parallel orientierten Lagerkörper 50 axial unbeweglich und verdrehbar angeordnet. Der Lagerkörper 50 ist zwischen zwei Laschen drehbeweglich gelagert, die von der Oberseite 54 einer flexiblen Basiseinrichtung 56 nach oben stehen. Die flexible Basiseinrichtung 56 ist von einer Platte 58 gebildet, die vorzugsweise aus einem Metallblech besteht.with a continuous threaded hole 44 through which a screw spindle 46 is screwed. The screw spindle 46 is formed with an operating handle 48 at its upper end. The lower end of the screw spindle 46 is arranged in an axially immovable and rotatable manner in a bearing body 50 oriented parallel to the bearing body 42. The bearing body 50 is rotatably mounted between two tabs which protrude upwards from the upper side 54 of a flexible base device 56. The flexible base device 56 is formed by a plate 58 which is preferably made of a metal sheet.

Von der von der Stirnfläche 38 abgewandten Rückenfläche 60 des Gehäuses 12 der elektromotorisch angetriebenen Handhobelmaschine 10 stehen zwei voneinander beabstandete Laschen 62 weg, zwischen welchen ein Lagerkörper 64 dreh- bzw. schwenkbeweglich gelagert ist. Der Lagerkörper 64 ist - wie der vorderseitige Lagerkörper 42 - mit einem durchgehenden Gewindeloch 66 - sh. Fig. 3 - ausgebildet, durch das eine zugehörige Schraubspindel 68 durchgeschraubt ist. Die Schraubspindel 68 ist an ihrem oberseitigen Ende mit einem Betätigungsgriff 70 ausgebildet und mit ihrem unterseitigen Ende in einem Lagerkörper 72 axial unbeweglich drehbar angeordnet. Der Lagerkörper 7 2 ist zwischen zwei Laschen 74 dreh- bzw. schwenkbeweglich gelagert, die von der Oberseite 54 der als Platte 58 ausgebildeten flexiblen Basiseinrichtung 56 nach oben stehen.Two spaced-apart tabs 62 protrude from the back surface 60 of the housing 12 of the electric motor-driven hand planer 10, which faces away from the front surface 38, between which a bearing body 64 is mounted so that it can rotate or pivot. The bearing body 64 is designed - like the front bearing body 42 - with a through-threaded hole 66 - see Fig. 3 - through which an associated screw spindle 68 is screwed. The screw spindle 68 is designed with an operating handle 70 at its upper end and is arranged with its lower end in a bearing body 72 so that it cannot rotate axially. The bearing body 72 is mounted so that it can rotate or pivot between two tabs 74, which protrude upwards from the upper side 54 of the flexible base device 56 designed as a plate 58.

Die Platte 58 der flexiblen Basiseinrichtung 56 ist in einem mittleren Abschnitt mit einem Loch 76 ausgebildet, das allseitig von dem Material der Platte 58 begrenzt ist, und aus welchem die Messerwalze 18 mit ihrem Hobelabschnitt 26 vorsteht. Seitlich neben dem Loch 76 ist an der Oberseite der Platte 58 der flexiblen Basiseinrichtung 56 jeweils einThe plate 58 of the flexible base device 56 is formed in a central section with a hole 76 which is bounded on all sides by the material of the plate 58 and from which the knife roller 18 with its planing section 26 protrudes. Laterally next to the hole 76 on the top of the plate 58 of the flexible base device 56 there is a

Podestelement 78 fixiert, das mit einem zugehörigen Schraubelement 80 wirkverbunden ist. Das jeweilige seitliche Schraubelement 80 ist durch eine zugehörige Lasche 82 durchgeschraubt, die vom Gehäuse 12 der Handhobelmaschine 10 seitlich wegsteht. Durch Betätigung der beiden seitlichen Schraubelemente 80 ist es folglich möglich, den Abstand der Platte 58 der flexiblen Basiseinrichtung 56 von den Mittelabschnitten 30 und 32 der Grundfläche 28 des Gehäuses 12 und somit die Spandicke wunschgemäß einzustellen. Durch Betätigung der Schraubspindeln 46 und 68 ist es möglich, die Wölbung der flexiblen Basiseinrichtung 56 wunschgemäß einzustellen. Die flexible Basiseinrichtung 56 kann mit Hilfe der Schraubspindeln 46 und 68 zwischen einer in den Figuren gezeichneten balligen konvexen und einer gewünschten eingedellt konkaven Stellung verstellt werden. Selbstverständlich kann die flexible Basiseinrichtung 56 mit Hilfe der Schraubspindeln 46 oder 68 auch genau eben eingestellt werden.Platform element 78 is fixed, which is operatively connected to an associated screw element 80. The respective side screw element 80 is screwed through an associated tab 82, which protrudes laterally from the housing 12 of the hand planer 10. By operating the two side screw elements 80, it is therefore possible to adjust the distance of the plate 58 of the flexible base device 56 from the middle sections 30 and 32 of the base surface 28 of the housing 12 and thus the chip thickness as desired. By operating the screw spindles 46 and 68, it is possible to adjust the curvature of the flexible base device 56 as desired. The flexible base device 56 can be adjusted with the help of the screw spindles 46 and 68 between a spherical convex position shown in the figures and a desired dented concave position. Of course, the flexible base device 56 can also be adjusted to be exactly level using the screw spindles 46 or 68.

Claims

B/32.901/70-R1 Helmut Birke, Im Grünen 6, 95233 Helmbrechts Claims;

1. Hand planing machine with a knife roller (18) mounted in a housing (12), which protrudes from a base surface (28) of the housing (12) with a planing section (26) and is connected to an electric motor, characterized in that the base surface (28) of the housing (12) is designed to be bulbous and that the base surface (28) of the housing (12) is assigned a flexible base device (56), from which the knife roller (18) with the planing section (26) protrudes and whose curvature can be adjusted in relation to the housing (12).

2. Hand planer according to claim 1, characterized in that

that the flexible base device (56) is formed by a plate (58) which has a hole (76) through which the knife roller (18) with the planing section (26) protrudes.

3. Hand planer according to claim 2, characterized in

that the plate (58) of the flexible base device (56) consists of a metal sheet.

4. Hand planing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the flexible base device (56) is adjustable for setting a desired curvature on an inlet-side section (34) and on an outlet-side section (36) of the housing (12).

5. Hand planing machine according to claim 4, characterized in that the flexible base device (56) is adjustable in its curvature with respect to the housing (12) by means of screw spindles (46, 68).

6. Hand planing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that the flexible base device (56) in the area of the planing section (26) of the knife roller (18) is adjustable for setting a desired chip thickness relative to the base surface (28) of the housing (12).

7. Hand planing machine according to claim 6, characterized in

that the flexible base device (56) is adjustable in relation to the base surface (28) of the housing (12) by means of screw elements (80).