DE29517270U1 - Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles - Google Patents

Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles

Info

Publication number
DE29517270U1
DE29517270U1 DE29517270U DE29517270U DE29517270U1 DE 29517270 U1 DE29517270 U1 DE 29517270U1 DE 29517270 U DE29517270 U DE 29517270U DE 29517270 U DE29517270 U DE 29517270U DE 29517270 U1 DE29517270 U1 DE 29517270U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling
lock
screw connection
bracket
winterhoff
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29517270U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Vitte GmbH and Co
Original Assignee
Winterhoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterhoff GmbH filed Critical Winterhoff GmbH
Priority to DE29517270U priority Critical patent/DE29517270U1/en
Publication of DE29517270U1 publication Critical patent/DE29517270U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58Auxiliary devices
    • B60D1/60Covers, caps or guards, e.g. comprising anti-theft devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE · · Aktenzeichen:*· # '..J*".PATENT ATTORNEYS · · File number:*· # '..J*".

CONRAD KÖCHLING "··* ·-"- -·:·- ·-··- »-s1 CONRAD KÖCHLING "··* ·-"- -· : ·- ·-··- »-s 1

DiPL-iNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Anm<: winterhoffDiPL-iNG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Note: winterhoff

P. O. Box 2069, D-58020 Hagen G m b H . & C &ogr; .PO Box 2069, D-58020 Hagen G mb H . & C &ogr; .

FleyerStraße 135, D-58097 Hagen Egenstraße 2FleyerStraße 135, D-58097 Hagen Egenstraße 2

Ruf (02331) 811 64 + 85033Call (02331) 811 64 + 85033

Fax (02331) 84840Fax (02331) 84840

Telegramme: Patentköchling Hagen D - 5 8 3 3 9 BreckerfeldTelegrams: Patentköchling Hagen D - 5 8 3 3 9 Breckerfeld

Konten: Commerzbank AG, Hagen 3515095 (BLZ 45040042)Accounts: Commerzbank AG, Hagen 3515095 (bank code 45040042)

Sparkasse Hagen 100012043 (BLZ 45050001)Sparkasse Hagen 100012043 (bank code 45050001)

Postgiro: Dortmund 5989-460 (BLZ 44010046) -__-___-__ &mdash; --Postgiro: Dortmund 5989-460 (bank code 44010046) -__-___-__ &mdash; --

VNR: LLlLILVNR: LLlLIL

Lfd. Nr UlüLl5 Serial No. Ul ü Ll 5

31. Oktober 199531 October 1995

CJK/Hi.CJK/Hi.

Vorrichtung zur Diebstahlsicherung für eine Anhängerkupplung von Kfz.Anti-theft device for a vehicle trailer hitch.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Diebstahlsicherung für eine Anhängerkupplung von Kfz., wobei die Kupplung an der Deichsel eines Anhängers mittels mindestens einer Durchgangsschraubverbindung, die horizontal und quer zur Deichsel verläuft, lösbar befestigt ist und ein in Einbaulage oberseitig angeordnetes Betätigungsmittel, insbesondere Hebel, zum Öffnen und Schließen der Kupplung, insbesondere zum Öffnen und Schließen der Kugelpfanne einer Kugelkopfkupplung, aufweist, wobei die Vorrichtung Bestandteile aufweist, mittels derer die Enden der Durchgangsschraubverbindung (Kopf und Mutter einer Durchgangsschraube) abdeckbar und das Betätigungsmittel in Schließlage blockierbar ist und die mittels eines schlüsselbetätigten Verriegelungsmittels miteinander verbindbar sind .The invention relates to an anti-theft device for a trailer coupling of a motor vehicle, whereby the coupling is detachably attached to the drawbar of a trailer by means of at least one through-bolt connection which runs horizontally and transversely to the drawbar and has an actuating means, in particular a lever, arranged on the top in the installed position for opening and closing the coupling, in particular for opening and closing the ball socket of a ball head coupling, whereby the device has components by means of which the ends of the through-bolt connection (head and nut of a through-bolt) can be covered and the actuating means can be blocked in the closed position and which can be connected to one another by means of a key-operated locking means.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

-2--2-

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus dem DE 93 19 824 Ul bekannt. Mit einer solchen Vorrichtung ist es in einfacher Weise möglich, gleichzeitig die Durchgangsschraubverbindung und das Betätigungsmittel so zu blockieren, daß es weder möglich ist, die Durchgangsverschraubung zu lösen, noch möglich ist, das Betätigungsmittel, insbesondere den Hebel zum Öffnen der Kupplung,zu betätigen.Such a device is known, for example, from DE 93 19 824 Ul. With such a device, it is possible in a simple manner to simultaneously block the through-bolt connection and the actuating means in such a way that it is neither possible to loosen the through-bolt connection nor to actuate the actuating means, in particular the lever for opening the coupling.

Bei der bekannt Einrichtung sind zwei Halbschalen ausgebildet, die in Schließlage miteinander verbunden und durch ein schlüsselbetätigtes Verriegelungselement verriegelt werden können.The known device consists of two half-shells that can be connected to one another in the closed position and locked by a key-operated locking element.

Nachteilig hierbei ist, daß die Haibschalenelemente als Gußteile ausgeführt sind, die von unbefugter Hand mit einem geeigneten Werkzeug, beispielsweise einer Säge,aufgetrennt werden können, so daß dann die Funktion der Diebstahlsicherung nicht mehr gewährleistet ist.The disadvantage here is that the half-shell elements are made as cast parts, which can be split open by unauthorized persons using a suitable tool, such as a saw, so that the anti-theft function is no longer guaranteed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine VorrichtungBased on this state of the art, the invention is based on the object of providing a device

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

gattungsgemäßer Art zu schaffen, die trotz einfachem Aufbau eine sehr hohe Sicherheit gewährleistet, wobei die in Schließlage befindliche Vorrichtung einem Zerstörungsversuch von unbefugter Hand bestandhalten kann .to create a device of a generic type which, despite its simple construction, ensures a very high level of security, whereby the device in the closed position can withstand an attempt at destruction by unauthorized persons.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Vorrichtung aus einem Schloßkörper aus gehärtetem Stahl und einem Schloßbügel aus gehärtetem Stahl besteht, wobei der Schloßkörper an die eine Seitenwange der Kupplung anlegbar ist, an der ein Ende der Durchgangsschraubverbindung freiliegt, und das Endteil der Durchgangsverschraubung unmittelbar oder unter Zwischenlage eines flachen Füllstückes abdeckt, und die Basis des Schloßbügels an die andere Seitenwange der Kupplung anlegbar ist, an der das zweite Ende der Durchgangsverschraubung freiliegt, und dieses Endteil der Durchgangsverschraubung abdeckt, wobei die Bügelschenkel einerseits oberseitig der Kupplung, das Betätigungsmittel überdeckend und andererseits unterseitig der Kupplung, an der Kupplungsunterseite oder der Unterseite der Deichsel anliegend ausgerichtet sind.To solve this problem, it is proposed that the device consists of a lock body made of hardened steel and a lock bracket made of hardened steel, whereby the lock body can be placed on one side cheek of the coupling, on which one end of the through-bolt connection is exposed, and covers the end part of the through-bolt connection directly or with the interposition of a flat filler piece, and the base of the lock bracket can be placed on the other side cheek of the coupling, on which the second end of the through-bolt connection is exposed, and covers this end part of the through-bolt connection, whereby the bracket legs are aligned on the one hand on the top side of the coupling, covering the actuating means, and on the other hand on the underside of the coupling, resting against the underside of the coupling or the underside of the drawbar.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

-4--4-

Der Schloßkörper aus gehärtetem Stahl kann ein handelsüblicher Schloßkörper eines Sicherheitsschlosses sein, der ausreichende Abmessungen zum funktionsgerechten Einsatz bei Anhängerkupplungen ermöglicht. Solche Schloßkörper aus gehärtetem Stahl sind im Stand der Technik an sich bekannt, wobei der Schloßkörper aus einer Vielzahl von aufeinandergefügten Platten aus gehärtetem Stahl bestehen kann oder auch einstückig aus gehärtetem Stahl gefertigt sein kann. Auch der Schloßbügel besteht aus gehärtetem Stahl, so daß in Schließlage der Vorrichtung, wenn also der Schloßkörper mit dem Schloßbügel gekoppelt ist, eine Zerstörung der Vorrichtung nur sehr schwer möglich ist, da ein Zersägen der Vorrichtung oder von Vorrichtungsteilen nur äußerst schwierig durchführbar ist. Der Schloßkörper ist in der Funktionslage (Sicherungslage) an die eine Seitenwange der Kupplung angelegt und deckt das dort befindliche Ende der Durchgangsverschraubung ab und zwar entweder unmittelbar oder unter Zwischenlage eines flachen Füllstückes, während die Basis des SchloßbügelsThe lock body made of hardened steel can be a commercially available lock body of a security lock, which has sufficient dimensions for functional use with trailer couplings. Such lock bodies made of hardened steel are known in the state of the art, whereby the lock body can consist of a multiplicity of hardened steel plates joined together or can also be made in one piece from hardened steel. The lock bracket is also made of hardened steel, so that when the device is in the closed position, i.e. when the lock body is coupled to the lock bracket, it is very difficult to destroy the device, since sawing the device or parts of the device is extremely difficult to carry out. In the functional position (safety position), the lock body is placed against one side cheek of the coupling and covers the end of the through-bolt located there, either directly or with a flat filler piece in between, while the base of the lock bracket

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

-5--5-

in der Sicherungslage an die andere Seitenwange der Kupplung angelegt ist und das zweite Ende der Durchgangsverschraubung abdeckt. Somit ist die Durchgangsverschraubung für unbefugte Hand in der Sicherungslage nicht zugänglich und nicht lösbar. Die Bügelschenkel greifen unterseitig und oberseitig der Kupplung einerseits über das Betätigungsmittel und andererseits über die Kupplungsunterseite oder die Unterseite der Deichsel, wobei durch die Anordnung sichergestellt ist, daß das Betätigungsmittel zum Lösen der Kupplung bei in Schließlage befindlicher Vorrichtung nicht betätigbar ist, so daß die Kupplung, insbesondere bei Ankupplung an ein entsprechendes Zugfahrzeug,nicht gelöst werden kann und somit eine effektive Diebstahlsicherung gewährleistet ist.in the secured position is placed on the other side of the coupling and covers the second end of the through-bolt connection. The through-bolt connection is therefore inaccessible and cannot be released by unauthorized hands in the secured position. The bracket legs grip the underside and top of the coupling on the one hand via the actuating means and on the other hand via the underside of the coupling or the underside of the drawbar, whereby the arrangement ensures that the actuating means for releasing the coupling cannot be actuated when the device is in the closed position, so that the coupling cannot be released, especially when coupled to a corresponding towing vehicle, and thus effective theft protection is guaranteed.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß der Schloßbügel aus einer gehärteten Stahlplatte als Basis und zwei gehärteten Kopfbolzen aus Stahl als Bügelschenkel besteht.A preferred further development is that the lock shackle consists of a hardened steel plate as a base and two hardened head bolts made of steel as shackle legs.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

Der Schloßbügel ist einfach zu fertigen, da die Kopfbolzen aus Stahl als einfache Drehteile gefertigt werden können, während die gehärtete Stahlplatte ein einfaches Stanzteil ist. Die Kopfbolzen können in entsprechende Lochungen der gehärteten Stahlplatte eingesteckt werden, wobei durch den Kopf der Kopfbolzen der Einsteckweg begrenzt ist. Es ist auch möglich, die gehärtete Stahlplatte im Bereich der Kopfbolzen mit den Kopfbolzen derart zu verbinden, das eine feste Einheit, bestehend aus'der Stahlplatte und den Kopfbolzen, gebildet ist.The lock shackle is easy to manufacture because the head bolts can be made from steel as simple turned parts, while the hardened steel plate is a simple stamped part. The head bolts can be inserted into corresponding holes in the hardened steel plate, whereby the insertion path is limited by the head of the head bolt. It is also possible to connect the hardened steel plate in the area of the head bolts to the head bolts in such a way that a solid unit consisting of the steel plate and the head bolts is formed.

Vorzugsweise ist zudem vorgesehen, daß die Basis des Schloßbügels eine Durchgangslochung aufweist, in die das zweite Ende der Durchgangs verschraubung einsetzbar ist .Preferably, it is also provided that the base of the lock shackle has a through hole into which the second end of the through screw connection can be inserted.

Eine derartige Durchgangslochung ist in einfacher Weise in der Basis, insbesondere der gehärteten Stahlplatte auszubilden, wobei zunächst die Lochung ausgebildet und dann die Stahlplatte gehärtet wird, wobei dieSuch a through hole can be formed in a simple manner in the base, in particular the hardened steel plate, whereby the hole is formed first and then the steel plate is hardened, whereby the

&bull; ■ · ·&bull; ■ · ·

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

-7--7-

Lochung das zweite Ende der Durchgangsverschraubung, beispielsweise die Mutter abdeckt, die auf eine entsprechend lange Kopfschraube der Durchgangsverschraubung aufgeschraubt ist. Durch die Ausbildung der Durchgangslochung ist es möglich, daß die Durchgangsschraube die Gewindemutter nach außen überragt, ohne daß dieser überragende Bestandteil der Durchgangsverschraubung beim Aufsetzen des Schloßbügels stört.Hole covers the second end of the through-bolt connection, for example the nut, which is screwed onto a correspondingly long head screw of the through-bolt connection. The design of the through hole makes it possible for the through-bolt to protrude beyond the threaded nut without this protruding part of the through-bolt being a hindrance when the lock shackle is put in place.

Es ist zudem vorgesehen, daß das flache Füllstück eine Durchgangslochung aufweist, in die das erste Ende der Durchgangsverschraubung einsetzbar ist.It is also intended that the flat filler piece has a through hole into which the first end of the through screw connection can be inserted.

Durch das Füllstück kann in einfacher Weise eine Durchgangslochung vorgesehen werden, in die das erste Ende der Durchgangsverschraubung, beispielsweise der Kopf der entsprechenden Durchgangsschraube eingesetzt werden kann und abgedeckt werden kann, wobei das Füllstück insgesamt in der Schließlage durch den Schloßkörper aus gehärtetem Stahl abgedeckt ist und somit für Zerstörungswerkzeuge nicht zugänglich ist.The filler piece can be used to easily provide a through hole into which the first end of the through screw connection, for example the head of the corresponding through screw, can be inserted and covered, whereby the filler piece is completely covered in the closed position by the lock body made of hardened steel and is therefore not accessible to destructive tools.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

Insbesondere ist auch vorgesehen, daß die freien Enden der Bügelschenkel mit Schließteilen des Schloßkörpers zusammenwirkende Rastvertiefungen aufweisen.In particular, it is also provided that the free ends of the shackle legs have locking recesses that interact with locking parts of the lock body.

Um Klappergeräusche zu vermeiden und auch eine Beschädigung der Kupplung durch die Bügelschenkel zu unterbinden, ist zudem vorgesehen, daß die Bügelschenkel in dem zwischen der Basis und dem Füllstück befindlichen Bereich einen Schutzmantel vorzugsweise in Form eines KunststoffSchlauches aufweisen.In order to avoid rattling noises and to prevent damage to the coupling by the bracket legs, it is also intended that the bracket legs have a protective sheath, preferably in the form of a plastic tube, in the area between the base and the filler piece.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß der Schloßkörper quaderförmig ausgebildet ist und in seiner einen langen Stirnfläche Lochungen zum Einsatz der Bügelenden und in seiner dieser abgewandten Stirnfläche einen Schlüsseleingriff aufweist.In addition, it is preferably provided that the lock body is cuboid-shaped and has holes in its one long front surface for inserting the shackle ends and a key recess in its front surface facing away from this.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben,An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below,

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Ansicht, teilweise geschnitten.The only drawing figure shows a device according to the invention in elevation, partially in section.

Die in der Zeichnungsfigur dargestellte Vorrichtung zur Diebstahlsicherung für eine Anhängerkupplung 1, die an der Deichsel eines Anhängers mittels mindestens einer Durchgangsschraubverbindung 2, bestehend aus einem Gewindebolzen mit Polygonkopf 3 und einer GewindemutterThe device shown in the drawing for theft protection for a trailer coupling 1, which is attached to the drawbar of a trailer by means of at least one through-bolt connection 2, consisting of a threaded bolt with a polygon head 3 and a threaded nut

4, horizontal und quer zur Deichsel verläuft und lösbar daran befestigt ist, wobei die Kupplung 1 eine in Einbaulage oberseitig angeordnetes Betätigungsmittel4, runs horizontally and transversely to the drawbar and is detachably attached thereto, whereby the coupling 1 is an actuating means arranged on the top in the installation position

5, insbesondere einen Hebel, zum Öffnen und Schließen der Kupplung, insbesondere zum Öffnen und Schließen der Kugelpfanne einer Kugelkopfkupplung, aufweist. Die Vorrichtung weist Bestandteile auf, mittels derer die Enden der Durchgangsschraubverbindung (Kopf 3 und Mutter 4 einer Durchgangsschraube 2) abdeckbar sind und das Betätigungsmittel (5) in Schließlage blockierbar ist und die mittels eines schlüsselbetätigten Verriegelungsmittels miteinander verbindbar sind.5, in particular a lever, for opening and closing the coupling, in particular for opening and closing the ball socket of a ball head coupling. The device has components by means of which the ends of the through-bolt connection (head 3 and nut 4 of a through-bolt 2) can be covered and the actuating means (5) can be blocked in the closed position and which can be connected to one another by means of a key-operated locking means.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

Er findungsgemäß besteht die Vorrichtung aus einem Schloßkörper 6 aus gehärtetem Stahl und einem Schloßbiigel 7 ebenfalls aus gehärtetem Stahl. Der Schloßkörper 6 ist an die eine Seitenwange (in der Zeichnung rechts) der Kupplung 1 anlegbar, an der ein Ende der Durchgangsschraubverbindung freiliegt. Das Endteil (3) der Durchgangsverschraubung ist unter Zwischenlage eines flachen Füllstückes 8 abgedeckt. Die Basis 9 des Schloßbügels 7 ist an die andere Seitenwange der Kupplung 1 anlegbar, an der das zweite Ende der Durchgangsverschraubung 2 (Gewindemutter 4) freiliegt und dieses Endteil (4) der Durchgangsverschraubung 2 ist durch die Basis 9 abgedeckt. Die Bügelschenkel 10, 11 sind so angeordnet, daß der eine Bügelschenkel 10 oberseitig der Kupplung 2 das Betätigungsmittel 5 überdeckt und somit dessen Betätigung unterbindet, während der andere Bügelschenkel 11 unterseitig der Kupplung 1 an der Kupplungsunterseite oder der Unterseite der Deichsel anliegend ausgerichtet ist.According to the invention, the device consists of a lock body 6 made of hardened steel and a lock bracket 7 also made of hardened steel. The lock body 6 can be placed on one side wall (on the right in the drawing) of the coupling 1, on which one end of the through-bolt connection is exposed. The end part (3) of the through-bolt connection is covered with the interposition of a flat filler piece 8. The base 9 of the lock bracket 7 can be placed on the other side wall of the coupling 1, on which the second end of the through-bolt connection 2 (threaded nut 4) is exposed and this end part (4) of the through-bolt connection 2 is covered by the base 9. The bracket legs 10, 11 are arranged in such a way that one bracket leg 10 on the upper side of the coupling 2 covers the actuating means 5 and thus prevents its actuation, while the other bracket leg 11 on the underside of the coupling 1 is aligned against the underside of the coupling or the underside of the drawbar.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

Der Schloßbiigel 7 besteht aus einer gehärteten Stahlplatte als Basis 9 und zwei gehärteten Kopfbolzen aus Stahl als Bügelschenkel 10, 11. Die Basis 9 des Schloßbügels 7 weist eine Durchgangs lochung 12 auf, in die das zweite Ende der Durchgangsverschraubung 2 einsetzbar ist, insbesondere das Ende der Schraube und die Mutter 4. Das flache Füllstück 8, welches ebenfalls aus Stahl besteht, weist eine Durchgangslochung 13 auf, in die das erste Ende der Durchgangsverschraubung 2 ein-gesetzt ist, insbesondere der Kopf 3 der Durchgangsschraube. Der Kopf liegt bündig in dem Füllstück oder liegt hinter dessen Stirnfläche zurück, so daß der anliegende Schloßkörper 6 dicht an das Füllstück 8 angelegt werden kann. Die freien Enden der Bügelschenkel 10, 11 weisen mit Schließteilen des Schloßkörpers 6 zusammenwirkende Rastvertiefungen 14 auf. Vorzugsweise sind die Bügelschenkel 10, 11 in dem zwischen der Basis 9 und dem Füllstück 8 befindlichen Bereich mit einen Schutzmantel 15, vorzugsweise in Form eines Kunststoffschlauches, versehen.The lock shackle 7 consists of a hardened steel plate as a base 9 and two hardened head bolts made of steel as shackle legs 10, 11. The base 9 of the lock shackle 7 has a through hole 12 into which the second end of the through screw connection 2 can be inserted, in particular the end of the screw and the nut 4. The flat filler piece 8, which is also made of steel, has a through hole 13 into which the first end of the through screw connection 2 is inserted, in particular the head 3 of the through screw. The head lies flush in the filler piece or lies behind its front surface so that the adjacent lock body 6 can be placed tightly against the filler piece 8. The free ends of the shackle legs 10, 11 have locking recesses 14 which interact with locking parts of the lock body 6. Preferably, the bracket legs 10, 11 are provided with a protective sheath 15, preferably in the form of a plastic tube, in the area between the base 9 and the filler piece 8.

Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95

-12--12-

Der Schloßkörper 6 ist quaderförmig ausgebildet und weist in seiner einen langen Stirnfläche Lochungen zum Einsatz der Bügelenden der Bügel 10,11 und in seiner diesen abgewandten Stirnfläche einen Schlüsseleingriff auf. Der innere Aufbau des Schloßkörpers 6 ist in der Zeichnung nicht gezeigt, entspricht aber üblichen Schließeinrichtungen, die beispielsweise mittels eines ZylinderSchlosses betätigbar sind.The lock body 6 is cuboid-shaped and has holes in one of its long front faces for inserting the ends of the brackets 10, 11 and a key slot in its front face facing away from these. The internal structure of the lock body 6 is not shown in the drawing, but corresponds to conventional locking devices that can be operated using a cylinder lock, for example.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach herzustellen, wobei die wesentlichen Bestandteile 9,10,11 und 6 aus gehärtetem Stahl bestehen, so daß in der Schließlage, die in der Zeichnung gezeigt ist, eine Zerstörung der Vorrichtung durch Aufsägen oder dergleichen äußerst erschwert ist.The device according to the invention is easy to manufacture, with the essential components 9, 10, 11 and 6 being made of hardened steel, so that in the closed position shown in the drawing, it is extremely difficult to destroy the device by sawing or the like.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (7)

Winterhoff 11944/95 -13- Schutzansprüche:Winterhoff 11944/95 -13- Protection claims: 1. Vorrichtung zur Diebstahlsicherung für eine Anhängerkupplung von Kfz., wobei die Kupplung an der Deichsel eines Anhängers mittels mindestens einer Durchgangsschraubverbindung, die horizontal und quer zur Deichsel verläuft, lösbar befestigt ist und ein in Einbaulage oberseitig angeordnetes Betätigungsmittel, insbesondere Hebel, zum Öffnen und Schließen der Kupplung, insbesondere zum Offen und Schließen der Kugelpfanne einer Kugelkopfkupplung, aufweist, wobei die Vorrichtung Bestandteile aufweist, mittels derer die Enden der Durchgangsschraubverbindung (Kopf und Mutter einer Durchgangsschraube) abdeckbar und das Betätigungsmittel in Schließlage blockierbar ist und die mittels eines schlüsselbetätigten Verriegelungsmittels miteinander verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem Schloßkörper (6) aus gehärtetem Stahl und einem Schloßbügel (7) aus gehärtetem Stahl besteht,1. Anti-theft device for a trailer coupling of a motor vehicle, wherein the coupling is detachably attached to the drawbar of a trailer by means of at least one through-bolt connection which runs horizontally and transversely to the drawbar and has an actuating means, in particular a lever, arranged on the top in the installed position for opening and closing the coupling, in particular for opening and closing the ball socket of a ball head coupling, wherein the device has components by means of which the ends of the through-bolt connection (head and nut of a through-bolt) can be covered and the actuating means can be blocked in the closed position and which can be connected to one another by means of a key-operated locking means, characterized in that the device consists of a lock body (6) made of hardened steel and a lock bracket (7) made of hardened steel, Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95 -14--14- wobei der Schloßkörper (6) an die eine Seitenwange der Kupplung (1) anlegbar ist, an der ein Ende der Durchgangsschraubverbindung (2) freiliegt, und das Endteil (3) der Durchgangsverschraubung (2) unmittelbar oder unter Zwischenlage eines flachen Fiillstückes (8) abdeckt, und die Basis (9) des Schloßbügels (7) an die andere Seitenwange der Kupplung (1) anlegbar ist, an der das zweite Ende der Durchgangsverschraubung (2) freiliegt, und dieses Endteil (4) der Durchgangsverschraubung (2) abdeckt, wobei die Bügelschenkel (10,11) einerseits oberseitig der Kupplung (1), das Betätigungsmittel (5) überdeckend und andererseits unterseitig der Kupplung (1) an der Kupplungsunterse ite oder der Unterseite der Deichsel anliegend ausgerichtet sind.wherein the lock body (6) can be placed on the one side cheek of the coupling (1) on which one end of the through-screw connection (2) is exposed, and covers the end part (3) of the through-screw connection (2) directly or with the interposition of a flat filler piece (8), and the base (9) of the lock bracket (7) can be placed on the other side cheek of the coupling (1) on which the second end of the through-screw connection (2) is exposed, and covers this end part (4) of the through-screw connection (2), wherein the bracket legs (10, 11) are aligned on the one hand on the top side of the coupling (1), covering the actuating means (5) and on the other hand on the underside of the coupling (1) on the underside of the coupling or the underside of the drawbar. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßbügel (7) aus einer gehärteten Stahlplatte als Basis (9) und zwei gehärteten Kopfbolzen aus Stahl als Bügelschenkel (10,11) besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the lock shackle (7) consists of a hardened steel plate as a base (9) and two hardened head bolts made of steel as shackle legs (10, 11). Winterhoff- 11944/95Winterhoff-11944/95 -15--15- 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis (9) des Schloßbügels eine Durchgangslochung (12) aufweist, in die das zweite Ende (4) der Durchgangsverschraubung (2) einsetzbar ist .3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the base (9) of the lock bracket has a through hole (12) into which the second end (4) of the through screw connection (2) can be inserted. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das flache Füllstück (8) eine Durchgangslochung (13) aufweist, in die das erste Ende (3) der Durchgangsverschraubung (2) einsetzbar ist .4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flat filler piece (8) has a through hole (13) into which the first end (3) of the through screw connection (2) can be inserted. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Bügelschenkel (10,11) mit Schließteilen des Schloßkörpers (6) zusammenwirkende Rastvertiefungen (14) aufweisen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free ends of the bracket legs (10, 11) have locking recesses (14) cooperating with locking parts of the lock body (6). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelschenkel (10,11) in dem zwischen der Basis (9) und dem Füllstück (8) befindlichen Bereich einen Schutzmantel (15) vorzugsweise in Form eines KunststoffSchlauches aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bracket legs (10, 11) have a protective sheath (15), preferably in the form of a plastic tube, in the area located between the base (9) and the filler piece (8). Winterhoff 11944/95Winterhoff 11944/95 -16--16- 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßkörper (6) quaderförmig ausgebildet ist und in seiner einen langen Stirnfläche Lochungen zum Einsatz der Bügelenden und in seiner dieser abgewandten Stirnfläche einen Schlüsseleingriff aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lock body (6) is cuboid-shaped and has holes in one of its long front faces for the insertion of the shackle ends and a key engagement in its front face facing away from this.
DE29517270U 1995-11-01 1995-11-01 Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles Expired - Lifetime DE29517270U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29517270U DE29517270U1 (en) 1995-11-01 1995-11-01 Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29517270U DE29517270U1 (en) 1995-11-01 1995-11-01 Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29517270U1 true DE29517270U1 (en) 1995-12-21

Family

ID=8014841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29517270U Expired - Lifetime DE29517270U1 (en) 1995-11-01 1995-11-01 Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29517270U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062162A1 (en) 2007-12-21 2009-07-09 Jul.Niederdrenk Gmbh & Co.Kg Immobilizer for locking chains and ropes in e.g. bus, has closing body attached to cylinder safety lock that is designed as putting lock, where lock locks closing body with plate shaped bodies and spacer elements
DE10332409B4 (en) * 2002-08-07 2014-02-20 Gebr. Vitte Gmbh & Co. Anti-theft device for a ball coupling

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10332409B4 (en) * 2002-08-07 2014-02-20 Gebr. Vitte Gmbh & Co. Anti-theft device for a ball coupling
DE102007062162A1 (en) 2007-12-21 2009-07-09 Jul.Niederdrenk Gmbh & Co.Kg Immobilizer for locking chains and ropes in e.g. bus, has closing body attached to cylinder safety lock that is designed as putting lock, where lock locks closing body with plate shaped bodies and spacer elements
DE102007062162B4 (en) * 2007-12-21 2014-03-20 Jul.Niederdrenk Gmbh & Co.Kg immobilizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012112520A1 (en) Outside door handle system in a motor vehicle
DE102011052960A1 (en) Door handle assembly of a motor vehicle
EP0541736A1 (en) Quick-fit hub for bicycles.
EP0806328B1 (en) Motor vehicle steering lock
EP0728659B1 (en) Ring type bicycle lock
DE29517270U1 (en) Anti-theft device for a trailer hitch of motor vehicles
DE4104796C1 (en)
DE3731264C1 (en) Coupling device for coupling a trailer to a towing vehicle
DE10332409B4 (en) Anti-theft device for a ball coupling
DE9319824U1 (en) Anti-theft device for a ball coupling
DE602005002308T2 (en) Lock for mounting on the bicycle fork or a similar vehicle
EP1323600A1 (en) Steering column module witha secure mounting of the lock
DE4425513C1 (en) Security lock for semi trailer
DE10061362C2 (en) Safety device for vehicle trailers
DE3708585A1 (en) SECURING DEVICE FOR A TRAILER COUPLING
DE60119364T2 (en) FIXING DEVICE
EP2194195A2 (en) Installation fitting with tamper-proofing
DE102007062162B4 (en) immobilizer
DE19734088C1 (en) Foldable upright for motor vehicle tow hitch
DE9115021U1 (en) Anti-theft protection for all types of signs
DE10050778B4 (en) Provided with a closing device ball coupling
DE102022122303A1 (en) Anti-theft system for a two-wheeler
DE19803983B4 (en) Security system for cylinder locks
DE457548C (en) Screw locking against unauthorized loosening, especially for bracket bolts on railroad tracks
WO2022058046A1 (en) Licence plate holder

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960208

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990308

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEBR. VITTE GMBH & CO., DE

Free format text: FORMER OWNER: WINTERHOFF GMBH & CO., 58339 BRECKERFELD, DE

Effective date: 20001106

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20020702