DE29516144U1 - Structure for atomizing a fluid with which a space for storing a combustible product can be equipped, and space equipped with the structure - Google Patents
Structure for atomizing a fluid with which a space for storing a combustible product can be equipped, and space equipped with the structureInfo
- Publication number
- DE29516144U1 DE29516144U1 DE29516144U DE29516144U DE29516144U1 DE 29516144 U1 DE29516144 U1 DE 29516144U1 DE 29516144 U DE29516144 U DE 29516144U DE 29516144 U DE29516144 U DE 29516144U DE 29516144 U1 DE29516144 U1 DE 29516144U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- leg
- structure according
- support
- room
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 13
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 9
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 7
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000003209 petroleum derivative Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Struktur zum Zerstäuben eines Strömungsmittels, mit welcher ein Raum
zum Speichern eines brennbaren Produktes ausgerüstet werden kann,
und mit der Struktur ausgerüsteter RaumStructure for atomising a fluid, with which a room for storing a combustible product can be equipped,
and space equipped with the structure
Die Erfindung bezieht sich auf eine Struktur zum Zerstäuben eines Strömungsmittels, mit welcher ein Raum zum Speichern eines brennbaren Produktes ausgerüstet werden kann. Weiterhin betrifft die Erfindung diejenigen Räume zum Speichern eines brennbaren Produktes, welche mit einer solchen Struktur ausgerüstet sind.The invention relates to a structure for atomizing a fluid with which a room for storing a combustible product can be equipped. Furthermore, the invention relates to those rooms for storing a combustible product which are equipped with such a structure.
Bekanntlich müssen im Rahmen des Brandschutzes die Räume zum Speichern von festen oder flüssigen brennbaren Produkten mit Mitteln zum Versprühen von Produkten ausgerüstet werden, weiche dazu geeignet sind, Flammen zu löschen, Brandherde zu begrenzen, Feuerausbreitung zu verhindern und Wände zu kühlen.As is known, in the context of fire protection, rooms for storing solid or liquid flammable products must be equipped with means for spraying products suitable for extinguishing flames, limiting sources of fire, preventing the spread of fire and cooling walls.
Zu den dafür üblicherweise verwendeten Mitteln gehören die Strukturen mit Rohrleitungen zum Besprühen der Speicherräume mit einem unter Druck stehenden Strömungsmittel, welches auf die Außenwände und/oder das Dach der Räume zerstäubt wird. Bei dem Strömungsmittel kann es sich um Wasser, ein inertes Gas und/oder einen Schaum eines nicht brennbaren Produktes handeln.The means commonly used for this purpose include structures with pipes for spraying the storage rooms with a fluid under pressure, which is atomized onto the external walls and/or roof of the rooms. The fluid can be water, an inert gas and/or a foam of a non-flammable product.
Auf diese Art von Strukturen bezieht sich die Erfindung, welche zum Ziel hat, ein System zum Positionieren und zur Befestigung einer solchen Struktur am Speicherraum, insbesondere am oberen Teil desselben, vorzuschlagen, welches keine Schweißarbeiten am Speicherraum oder an Organen erfordert, die an denselben angrenzen.It is to this type of structure that the invention relates, the aim of which is to propose a system for positioning and fixing such a structure to the storage compartment, in particular to the upper part thereof, which does not require welding on the storage compartment or on the members adjacent to it.
Es ist bereits in Betracht gezogen worden, Räume zum Speichern von brennbaren Produkten mit Sprührohrleitungen auszurüsten, welche durch Träger in Position gehalten werden, die an die Räume angeschweißt sind. Wenn letztere außerordentlich brennbare Produkte enthalten haben, müssen sie natürlich einer gründlichen Reinigung unterzogen werden, bevor Schweißungen in Kontakt mit ihnen durchgeführt werden. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß ein derart gereinigter Raum oder ein neuer Speicherraum, welcher noch nicht mit brennbaren Produkten in Berührung gekommen ist, im allgemeinen Teil eines Komplexes analoger Räume ist, von denen einige mit brennbaren Produkten gefüllt sind, so daß es angebracht ist, sie vor etwaigem Funkenflug von Schweißungen her zu schützen, welche in ihrer Nachbarschaft durchgeführt werden.It has already been considered to equip rooms for storing flammable products with spray pipes held in position by supports welded to the rooms. If the latter have contained extremely flammable products, they must obviously be subjected to thorough cleaning before carrying out any welding in contact with them. It must also be taken into account that a room cleaned in this way or a new storage room which has not yet come into contact with flammable products is generally part of a complex of similar rooms, some of which are filled with flammable products, so it is advisable to protect them from any sparks from welding carried out in their vicinity.
Dieses ist insbesondere der Fall bei den großvolumigen Reservoirs, welche für Erdöl, Flüssiggase, Erdölderivate oder flüssige chemische Produkte verwendet werden und im allgemeinen in großer Zahl auf denselben Lagerplätzen zusammengefaßt werden.This is particularly the case for large-volume reservoirs used for crude oil, liquefied gases, petroleum derivatives or liquid chemical products, which are generally grouped together in large numbers in the same storage facilities.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beheben, indem vorgeschlagen wird, eine Struktur zum Zerstäuben eines Strömungsmittels zu verwenden, welche keine an denjenigen Speicherraum angeschweißte Tragmittel aufweist, der mit der Struktur ausgerüstet ist.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages by proposing the use of a structure for atomizing a fluid which does not have any support means welded to the storage space equipped with the structure.
Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine solche Struktur vorzuschlagen, welche an einem Speicherraum auf eine Art und Weise angebracht werden kann, die einfacher ausgeführt werden kann und billiger ist als die Strukturen mit angeschweißten Trägern nach dem Stand der Technik.A further object of the invention is to propose such a structure which can be attached to a storage space in a manner that is simpler to implement and cheaper than the structures with welded supports according to the prior art.
Gegenstand der Erfindung ist demgemäß eine Struktur zum Zerstäuben eines Strömungsmittels, mit welcher ein Raum zum Speichern eines brennbaren Produktes ausgerüstet werden kann, der mindestens eine vertikale Seitenwand und eine im wesentlichen ebene oder gekrümmte Fläche zum Tragen derThe subject of the invention is therefore a structure for atomizing a fluid, with which a space for storing a combustible product can be equipped, which has at least one vertical side wall and a substantially flat or curved surface for supporting the
Struktur aufweist, wobei die Struktur mit mindestens einer an eine Quelle für unter Druck stehendes Strömungsmittel angeschlossenen und mit Zerstäubungsmitteln ausgestatteten Rohrleitung und mit starren Trägern versehen ist, welche mit der Rohrleitung verbunden sind und sich an der ebenen oder gekrümmten Fläche abstützen, dadurch gekennzeichnet, daßStructure, the structure being provided with at least one pipe connected to a source of pressurized fluid and equipped with atomizing means and with rigid supports connected to the pipe and supported on the flat or curved surface, characterized in that
die Rohrleitung oder die Rohrleitungen einen ununterbrochenen oder
unterbrochenen, starren Kreisring bildet bzw. bilden;the pipeline or pipelines have an uninterrupted or
forms or form an interrupted, rigid circular ring;
jeder Träger einen Schenkel aufweist, der sich an der ebenen oder
gekrümmten Fläche abstützen kann; undeach beam has a leg which is attached to the flat or
curved surface; and
mindestens ein Seil in einer Öffnung jedes Trägers verschiebbar
gelagert ist, welches mit einem Mittel zum straffen Spannen des Seils
versehen ist.'At least one rope can be moved in an opening of each beam
which is equipped with a means for tightening the rope
is provided.'
Die erfindungsgemäße Struktur weist also ein doppeltes System auf, um die Träger der Struktur bezüglich des Speicherraums in Position zu halten, nämlich einerseits durch die miteinander starr und unter Bildung eines Kreisrings verbundenen Rohrleitungen, mit denen die Träger auf irgendeine bekannte Art und Weise starr verbunden sind, beispielsweise mit Hilfe von Rohrschellen, und andererseits durch das derart gespannte Seil, daß es auf denjenigen Schenkel der Träger einen Zug ausübt, welcher sich an der ebenen oder schwach gekrümmten Fläche abstützt.The structure according to the invention therefore has a double system for keeping the supports of the structure in position with respect to the storage space, namely, on the one hand, by means of the pipes rigidly connected to one another to form a circular ring, to which the supports are rigidly connected in any known manner, for example by means of pipe clamps, and, on the other hand, by means of the cable tensioned in such a way that it exerts a pull on the leg of the supports which rests on the flat or slightly curved surface.
Die erfindungsgemäße Struktur wird also fest in Position bezüglich des Speicherraums gehalten, ohne daß die Schweißarbeiten des Standes der Technik erforderlich sind und ohne daß die damit verbundenen Gefahren hervorgerufen werden. Vielmehr kann die erfindungsgemäße Struktur ohne weiteres an einem Speicherraum installiert werden, welcher schon mit einem brennbaren Produkt gefüllt ist.The structure according to the invention is thus held firmly in position with respect to the storage space without the need for prior art welding operations and without causing the associated risks. Rather, the structure according to the invention can be easily installed in a storage space which is already filled with a combustible product.
Die Struktur kann eine einzige Rohrleitung aufweisen, welche einen Kreisring bildet, von dem aus das unter Druck stehende Strömungsmittel zerstäubt wird.The structure may comprise a single conduit forming an annulus from which the pressurized fluid is atomized.
Sie kann aber auch mehrere Rohrleitungen aufweisen, welche so miteinander verbunden sind, daß sie einen ununterbrochenen oder unterbrochenen, starren Kreisring bilden. Der starre Kreisring ist beispielsweise dann unterbrochen, wenn der Speicherraum eine zum Dach führende Treppe aufweist.However, it can also have several pipes that are connected to each other in such a way that they form a continuous or interrupted, rigid circular ring. The rigid circular ring is interrupted, for example, if the storage room has a staircase leading to the roof.
Bei einer einfachen und leicht zu verwirklichenden Ausführungsform der Erfindung ist jeder Träger L-förmig ausgebildet und mit zwei starr miteinander verbundenen Schenkeln versehen, wobei ein erster Schenkel dazu bestimmt ist, sich an der ebenen oder gekrümmten Fläche des oberen Teils des auszurüstenden Raumes abzustützen, während ein zweiter Schenkel dazu bestimmt ist, die Rohrleitung bzw. eine der Rohrleitungen zu tragen. Ein dritter Schenkel kann den ersten Schenkel und den zweiten Schenkel miteinander verbinden und sich seitlich an der Wand des Raumes oder an einem damit verbundenen Element abstützen.In a simple and easy-to-implement embodiment of the invention, each support is L-shaped and has two legs rigidly connected to one another, a first leg being intended to bear against the flat or curved surface of the upper part of the room to be equipped, while a second leg is intended to support the pipe or one of the pipes. A third leg can connect the first leg and the second leg to one another and bear laterally against the wall of the room or against an element connected to it.
Verschiedene Träger dieser Art sind weiter unten detaillierter beschrieben.Various carriers of this type are described in more detail below.
Die in jedem Träger zur Aufnahme des verschiebbar gelagerten Montageseils ausgebildete Öffnung kann unterschiedslos in jedem beliebigen Trägerschenkel vorgesehen sein, wie weiter unten erläutert.The opening formed in each beam to accommodate the slidably mounted assembly cable can be provided indiscriminately in any beam leg, as explained below.
Es können mehrere Seile vorgesehen sein, um die Träger unabhängig zu verbinden. In diesem Fall werden mehrere Öffnungen zur verschiebbaren Lagerung der Seile in jedem Träger vorgesehen.Several cables can be provided to connect the beams independently. In this case, several openings are provided for the sliding storage of the cables in each beam.
Der von den zusammengebauten Sprührohrleitungen gebildete starre Kreisring kann im wesentlichen konzentrisch zum oberen Teil des Raumes oder zu einem im Dach des Raumes vorgesehenen Mannloch angeordnet sein. Dazu kann jede Rohrleitung an jedem ihrer Enden einen Flansch aufweisen, wobeiThe rigid circular ring formed by the assembled spray pipes may be arranged substantially concentrically with the upper part of the room or with a manhole provided in the roof of the room. For this purpose, each pipe may have a flange at each of its ends,
jeder Flansch mit dem Flansch am benachbarten Ende der anderen Rohrleitung starr verbunden ist, beispielsweise mittels Schrauben und Muttern.each flange is rigidly connected to the flange at the adjacent end of the other pipeline, for example by means of bolts and nuts.
Die verschiedenen Rohrleitungen werden mit den Speiserohrleitungen durch dichte Verbindungsstücke bekannter Bauart verbunden, was keine Schweißarbeiten erfordert. Sie werden an gesonderte Speiserohrleitungen angeschlossen.The various pipelines are connected to the feeder pipelines by means of tight connectors of a known design, which does not require welding. They are connected to separate feeder pipelines.
Die Rohrleitungen können aus rostfreiem Stahl bestehen und geeignet sein, Überdruck standzuhalten, wenn die Vorrichtung unter Druck gesetzt wird. Dieses Unterdrucksetzen liegt im allgemeinen in der Größenordnung von 15 bar (15 &khgr; 1(PPa) am Fuße der Speiseleitungen und der Betriebsdruck der Sprührohrleitungen liegt in der Größenordnung von 3 bis 4 bar (3 bis 4 &khgr; 10** Pa).The pipes may be made of stainless steel and be able to withstand overpressure when the device is pressurised. This pressurisation is generally of the order of 15 bar (15 x 1(PPa)) at the base of the feed pipes and the working pressure of the spray pipes is of the order of 3 to 4 bar (3 to 4 x 10** Pa).
Nachstehend sind einige Ausführungsformen der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Darin zeigt:Some embodiments of the invention are described below using schematic drawings as an example. In them:
Fig. 1 perspektivisch ein Reservoir mit unbeweglichem Dach, welches
mit einer erfindungsgemäßen Struktur ausgerüstet ist;Fig. 1 perspective view of a reservoir with a fixed roof, which
is equipped with a structure according to the invention;
Fig. 2 die Draufsicht auf das Dach des Reservoirs und die Struktur
gemäß Fig. 1 in größerem Maßstab;Fig. 2 the top view of the roof of the reservoir and the structure
according to Fig. 1 on a larger scale;
Fig. 3 eine Seitenansicht eines Tragelements der Struktur nach Fig. 1
und 2;Fig. 3 is a side view of a support element of the structure according to Fig. 1
and 2;
Fig. 4 perspektivisch ein Reservoir mit schwimmendem Dach, welches
mit einer anderen erfindungsgemäßen Struktur ausgerüstet ist;Fig. 4 perspective view of a reservoir with floating roof, which
is equipped with another structure according to the invention;
Fig. 5&Agr; bis 5E Seitenansichten verschiedener Träger, welche
erfindungsgemäß verwendet werden können;Fig. 5�A to 5E side views of different carriers, which
can be used according to the invention;
Fig. 6 perspektivisch ein Reservoir mit einem Mannloch im Dach,
welches mit einer solchen erfindungsgemäßen Struktur
ausgerüstet ist, die sich entlang des Umfangs des Mannlochs am Dach des Reservoirs abstützt.Fig. 6 perspective view of a reservoir with a manhole in the roof,
which with such a structure according to the invention
which is supported along the circumference of the manhole on the roof of the reservoir.
Der obere Teil des in Fig. 1 dargestellten zylindrischen Reservoirs 1 mit unbeweglichem Dach ist mit zwei Flüssigkeitssprührohrleitungen 2, 3 ausgerüstet, welche mit nicht gezeigten Zerstäubungsvorrichtungen versehen sind und über Speiseleitungen 4a, 4b unabhängig voneinander mit Druckwasser gespeist werden.The upper part of the cylindrical reservoir 1 with a fixed roof shown in Fig. 1 is equipped with two liquid spray pipes 2, 3, which are provided with atomizing devices (not shown) and are independently fed with pressurized water via feed lines 4a, 4b.
Erfindungsgemäß weist jede Rohrleitung 2 bzw. 3 an jedem Ende einen mit der Rohrleitung 2 bzw. 3 starr verbundenen, zuvor angeschweißten Blindflansch 5 bzw. 6 auf. Die Flansche 5, 6 an den Enden der Rohrleitung 2 liegen an den Flanschen 5, 6 an den Enden der Rohrleitung 3 an und sind mit denselben mit Hilfe von Schrauben und Muttern verbunden, um ein kreisringförmiges einstückiges Ganzes zu bilden, welches an der Peripherie des Reservoirs 1 angeordnet ist.According to the invention, each pipe 2 or 3 has at each end a blind flange 5 or 6 which is rigidly connected to the pipe 2 or 3 and previously welded on. The flanges 5, 6 at the ends of the pipe 2 rest against the flanges 5, 6 at the ends of the pipe 3 and are connected to them by means of screws and nuts in order to form a circular, one-piece whole which is arranged on the periphery of the reservoir 1.
Z-förmige Träger 7 stützen sich mit einem ersten starren Schenkel 8 am Rand 9 des Daches 16 des Behälters 1 ab. Ein zweiter Schenkel 10 der Träger 7 ist mit einer zweiteiligen Rohrschelle 11 zur starren Verbindung des zweiten Schenkels 10 mit der Rohrleitung 2 bzw. mit der Rohrleitung 3 versehen. Ein die Schenkel 8, 10 miteinander verbindender dritter Schenkel 12 stützt sich seitlich am Reservoir 1 ab.Z-shaped supports 7 are supported with a first rigid leg 8 on the edge 9 of the roof 16 of the container 1. A second leg 10 of the supports 7 is provided with a two-part pipe clamp 11 for rigidly connecting the second leg 10 to the pipeline 2 or to the pipeline 3. A third leg 12 connecting the legs 8, 10 to one another is supported laterally on the reservoir 1.
Gemäß Fig. 3 bilden die Schenkel 8, 12 ein einstückiges Ganzes, jedoch können sie natürlich auch als gesonderte Bauteile ausgebildet sein, die auf irgendeine bekannte Art und Weise starr miteinander verbunden sind. ZwarAccording to Fig. 3, the legs 8, 12 form a single piece, but they can of course also be designed as separate components that are rigidly connected to one another in any known manner.
sind die Schenkel 10, 12 gemäß Fig. 3 durch Schrauben und Muttern miteinander verbunden, jedoch können sie auch durch Schweißen miteinander verbunden sein.the legs 10, 12 are connected to each other by screws and nuts according to Fig. 3, but they can also be connected to each other by welding.
Ein Drahtseil 13, welches mit einem Mittel zum Spannen des Drahtseils 13, beispielsweise einem Spannschloß 14, versehen ist, ist in Öffnungen 15 eingeführt, welche in den freien Enden der sich am Dachrand 9 abstützenden ersten Schenkel 8 der Träger 7 ausgebildet sind. Mittels des Seils 13 können die Träger 7 miteinander verbunden werden und kann auf die Träger 7 ein Zug ausgeübt werden, um sie fest an die Seitenwand des Reservoirs 1 zu drücken.A wire rope 13, which is provided with a means for tensioning the wire rope 13, for example a turnbuckle 14, is introduced into openings 15 which are formed in the free ends of the first legs 8 of the supports 7 which are supported on the roof edge 9. By means of the rope 13, the supports 7 can be connected to one another and a tension can be exerted on the supports 7 in order to press them firmly against the side wall of the reservoir 1.
Auf diese Weise steht eine starre Einheit zur Verfügung, welcheIn this way, a rigid unit is available which
a) die Träger 7,a) the carriers 7,
b) die mit den Trägern 7 verbundenen Rohrleitungen 2 und 3, welche an den Flanschen 5, 6 starr miteinander verbunden sind, um einen Kreisring zu bilden, undb) the pipes 2 and 3 connected to the supports 7, which are rigidly connected to each other at the flanges 5, 6 to form a circular ring, and
c) das die Öffnungen 15 der Träger 7 durchsetzende Seil 13 aufweist.c) the cable 13 passing through the openings 15 of the supports 7.
Beim Anbau einer solchen Vorrichtung an das Reservoir 1 ist keinerlei Schweißung nötig. Das Reservoir 1 braucht daher nicht geleert und gereinigt zu werden, um jegliche Brandgefahr zu eliminieren.When attaching such a device to the reservoir 1, no welding is necessary. The reservoir 1 therefore does not need to be emptied and cleaned in order to eliminate any risk of fire.
Daraus ergibt sich ein beträchtlicher Zeitgewinn für den Errichter. Außerdem kann der Benutzer das Reservoir 1 auch während des Aufbaus der Vorrichtung benutzen.This results in a considerable time saving for the installer. In addition, the user can also use the reservoir 1 during the installation of the device.
Da die Rohrleitungen 2, 3 gesondert mit Druckwasser gespeist werden, können sie je nach Bedarf separat benutzt werden. Auch dann, wenn mehr als zwei Rohrleitungen verwendet und starr miteinander verbunden werden, um einen Kreisring zu bilden, ist es möglich, jede Rohrleitung gesondert zu speisen.Since pipes 2, 3 are separately supplied with pressurized water, they can be used separately as required. Even if more than two pipes are used and rigidly connected to form a circular ring, it is possible to supply each pipe separately.
Für eine ähnliche Anwendung kann der zweite Schenkel 10 jedes Trägers 7 zu derselben Seite hin gerichtet sein, wie der erste Schenkel 8 des Trägers 7, so daß die Struktur dann im wesentlichen U-förmig ist.For a similar application, the second leg 10 of each beam 7 can be directed towards the same side as the first leg 8 of the beam 7, so that the structure is then substantially U-shaped.
Fig. 4 veranschaulicht die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Ausrüstung eines Reservoirs 1' mit einem schwimmenden Dach 16'. In Fig. 4 sind die bereits in Verbindung mit Fig. 1 geschilderten Organe mit denselben Bezugszahlen versehen, ergänzt nur durch den Index '. Diese Organe werden nicht näher beschrieben. Anders als beim Reservoir 1 mit feststehendem Dach 16 gemäß Fig. 1 stützen sich beim Reservoir 1' nach Fig. 4 die Schenkel 8' der Träger T nicht mehr am Rand des Daches 16' ab, sondern an einem mit dem oberen Teil des Reservoirs V verbundenen Ringflansch 36, während die Schenkel 12' der Träger T sich seitlich an der Kante des Flansches 36 abstützen.Fig. 4 illustrates the use of a device according to the invention for equipping a reservoir 1' with a floating roof 16'. In Fig. 4, the elements already described in connection with Fig. 1 are provided with the same reference numbers, supplemented only by the index '. These elements are not described in more detail. Unlike the reservoir 1 with a fixed roof 16 according to Fig. 1, in the reservoir 1' according to Fig. 4 the legs 8' of the supports T are no longer supported on the edge of the roof 16', but on an annular flange 36 connected to the upper part of the reservoir V , while the legs 12' of the supports T are supported laterally on the edge of the flange 36.
Die Erfindung ist nicht auf den geschilderten Trägertyp beschränkt, vielmehr können beispielsweise auch die zwei- und dreischenkligen Träger gemäß Fig. 5A bis 5E verwendet werden. Diese Träger unterscheiden sich voneinander durch die Anzahl ihrer Schenkel, durch die Position ihrer Seildurchgangsöffnung bzw. die Positionen ihrer Seildurchgangsöffnungen und durch die Position ihres Sprührohrleitungshaltemittels.The invention is not limited to the carrier type described, but the two- and three-leg carriers according to Fig. 5A to 5E can also be used, for example. These carriers differ from one another in the number of their legs, in the position of their cable passage opening(s) and in the position of their spray pipe holding means.
Fig. 5A zeigt einen Z-förmigen Träger mit drei Schenkeln 40,41,42. Der obere Schenkel 40, welcher sich am oberen Teil des Speicherraums abstützt, trägt eine Schelle 43 zum Rohrleitungshalten. Das freie Ende des unteren Schenkels 42 ist mit einer Öffnung 44 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Seils versehen.Fig. 5A shows a Z-shaped support with three legs 40, 41, 42. The upper leg 40, which rests on the upper part of the storage space, carries a clamp 43 for holding the pipeline. The free end of the lower leg 42 is provided with an opening 44 for receiving a rope (not shown).
Der ebenfalls Z-förmige Träger gemäß Fig. 5B weist gleichfalls drei Schenkel 50, 51, 52 auf. Der obere Schenkel 50 stüzt sich am oberen Teil des Raumes ab. Der untere Schenkel 52 trägt eine Schelle 53 zum Rohrleitungshalten. Im oberen Teil des Zwischenschenkels 51 ist eine Öffnung 54 zur Aufnahme eines Seils ausgebildet.The Z-shaped support according to Fig. 5B also has three legs 50, 51, 52. The upper leg 50 is supported on the upper part of the space. The lower leg 52 has a clamp 53 for holding the pipeline. In the upper part of the intermediate leg 51 there is an opening 54 for receiving a rope.
Fig. 5C veranschaulicht wiederum einen dreischenkligen, Z-förmigen Träger mit einem kurzen oberen Schenkel 60, welcher sich am oberen Teil des Raumes abstützt, einem unteren Schenkel 62, welcher eine Schelle 63 zum Rohrleitungshalten trägt, und einem Zwischenschenkel 61, welcher sich seitlich am Raum abstützt. Der Zwischenschenkel 61 ist mit einer oberen Öffnung 64 zur Aufnahme eines ersten Seils und mit einer mittleren Öffnung 65 zur Aufnahme eines zweiten Seils versehen.Fig. 5C again illustrates a three-leg, Z-shaped support with a short upper leg 60 which is supported on the upper part of the space, a lower leg 62 which carries a clamp 63 for holding the pipe, and an intermediate leg 61 which is supported laterally on the space. The intermediate leg 61 is provided with an upper opening 64 for receiving a first rope and with a middle opening 65 for receiving a second rope.
Der Träger gemäß Fig. 5D ist L-förmig ausgebildet und weist zwei Schenkel 70, 71 auf. Am freien Ende des Schenkels 70 ist eine Öffnung 72 zur Aufnahme eines Seils vorgesehen. Am Ende des Schenkels 71 ist auf der dem Schenkel 70 abgewandten Seite eine Schelle 73 zum Sprührohrleitungshalten befestigt.The support according to Fig. 5D is L-shaped and has two legs 70, 71. An opening 72 for receiving a rope is provided at the free end of the leg 70. A clamp 73 for holding the spray pipe is attached to the end of the leg 71 on the side facing away from the leg 70.
Der Träger gemäß Fig. 5E unterscheidet sich nur dadurch von demjenigen nach Fig. 5D, daß die Schelle 73' zum Sprührohrleitungshalten am Ende des Schenkels 71' auf derselben Seite vorgesehen ist, auf der sich auch der mit der Seilaufnahmeöffnung 72' versehene Schenkel 70' erstreckt.The carrier according to Fig. 5E differs from that according to Fig. 5D only in that the clamp 73' for holding the spray pipe is provided at the end of the leg 71' on the same side on which the leg 70' provided with the rope receiving opening 72' extends.
Fig. 6 zeigt eine erfindungsgemäße Struktur, welche an einem Reservoir 20 mit einem Mannloch vorgesehen ist, dessen Kragen 21 mit einer kreisrunden Platte 22 verschlossen ist. Die Struktur weist die L-förmigen Träger gemäß Fig. 5E auf, deren Schenkel 71' auf dem Dach 25 des Reservoirs 1 ruhen und zwei Rohrleitungen 26, 27 tragen, welche über Leitungen 28a, 28b mit Druckwasser gespeist werden. Die Schenkel 70' stützen sich an der Außenfläche des Kragens 21 ab. Ein Seil 31 erstreckt sich durch die Öffnungen 72' der Schenkel 70' und verbindet die Schenkel 70'.Fig. 6 shows a structure according to the invention, which is provided on a reservoir 20 with a manhole, the collar 21 of which is closed with a circular plate 22. The structure has the L-shaped supports according to Fig. 5E, the legs 71' of which rest on the roof 25 of the reservoir 1 and carry two pipes 26, 27 which are fed with pressurized water via lines 28a, 28b. The legs 70' are supported on the outer surface of the collar 21. A rope 31 extends through the openings 72' of the legs 70' and connects the legs 70'.
Bei allen geschilderten Ausführungsformen vermittelt die Erfindung eine einfache Möglichkeit zur Installation von Sprührohrleitungen am oberen Teil eines Raumes zum Speichern eines brennbaren Produktes ohne Brandgefahr.In all the embodiments described, the invention provides a simple way of installing spray pipes at the top of a room for storing a flammable product without risk of fire.
Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Struktur besteht in ihrer relativen Unabhängigkeit gegenüber dem zu schützenden Speicherraum. Aufgrund ihrer Konzeption weist sie einen gewissen Freiheitsgrad gegenüber dem Raum auf, der mit ihr ausgestattet ist, so daß sie im Falle eines Brandes geringere Verformungen und Beanspruchungen erfährt als ein mit dem zu schützenden Raum starr verbundenes System und demzufolge die Gefahr der Dehnung und des Reißens der Sprürohrleitungen und der Speiserohrleitungen entsprechend vermindert ist.A particular advantage of the structure according to the invention is its relative independence from the storage space to be protected. Due to its design, it has a certain degree of freedom from the space it is equipped with, so that in the event of a fire it experiences less deformation and stress than a system rigidly connected to the space to be protected and consequently the risk of stretching and tearing of the spray pipes and the feed pipes is correspondingly reduced.
Claims (9)
daß1. Structure for atomizing a fluid, with which a space for storing a combustible product can be equipped, which has at least one vertical side wall and a substantially flat or curved surface for supporting the structure, the structure being provided with at least one pipe connected to a source of pressurized fluid and equipped with atomizing means and with rigid supports connected to the pipe and supported on the flat or curved surface, characterized in that
that
oder unterbrochenen, starren Kreisring bildet bzw. bilden;the pipeline or pipelines (2,3) provide an uninterrupted
or form an interrupted, rigid circular ring;
oder gekrümmten Fläche abstützen kann; undeach support (7) has a leg (8) which is attached to the flat
or curved surface; and
verschiebbar gelagert ist, welches mit einem Mittel (14) zum straffen
Spannen des Seils (13) versehen ist.at least one rope (13) in an opening (15) of each support (7)
is slidably mounted, which is provided with a means (14) for tightening
tensioning of the rope (13).
daß der von den starr zusammengebauten Rohrleitungen (2,3) gebildete Kreisring im wesentlichen konzentrisch zum oberen Teil des Raumes (1) oder zu einem Mannloch (21) angeordnet ist, mit welchem das Dach (25) des Raumes versehen ist.5. Structure according to one of the preceding claims, characterized in
that the circular ring formed by the rigidly assembled pipes (2,3) is arranged substantially concentrically to the upper part of the room (1) or to a manhole (21) with which the roof (25) of the room is provided.
daß jede Rohrleitung (2,3) an eine gesonderte Speiseleitung (4a,4b) angeschlossen ist.6. Structure according to one of claims 3 to 5, characterized in
that each pipeline (2,3) is connected to a separate feed line (4a,4b).
daß jeder Träger wenigstens zwei starr miteinander verbundene Schenkel (70,71) aufweist, wobei ein erster Schenkel (70) dazu bestimmt ist, sich an der ebenen oder gekrümmten Fläche des oberen Teils des auszurüstenden Raumes abzustützen, während ein zweiter Schenkel (71) dazu bestimmt ist, die Rohrleitung bzw. eine der Rohrleitungen zu tragen.7. Structure according to one of the preceding claims, characterized in
that each support has at least two legs (70, 71) rigidly connected to one another, a first leg (70) being intended to bear against the flat or curved surface of the upper part of the space to be equipped, while a second leg (71) is intended to support the pipeline or one of the pipelines.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9412157A FR2725629A1 (en) | 1994-10-12 | 1994-10-12 | Liquid spraying device, esp. for a fuel storage tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29516144U1 true DE29516144U1 (en) | 1995-12-14 |
Family
ID=9467777
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29516144U Expired - Lifetime DE29516144U1 (en) | 1994-10-12 | 1995-10-11 | Structure for atomizing a fluid with which a space for storing a combustible product can be equipped, and space equipped with the structure |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1009992A4 (en) |
| CH (1) | CH689915A5 (en) |
| DE (1) | DE29516144U1 (en) |
| FR (1) | FR2725629A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0807452A1 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-19 | Elf Antar France | Support for equipment mountable on a cylindrical element |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2003249125A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-14 | Agbar Mantenimiento, S.A. | Cooling device for combating fires, which is intended, in particular, for large spherical tanks |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE499019C (en) * | 1926-11-16 | 1930-10-10 | Fritz Karl Rotstadt | Fire extinguishing device on storage containers for flammable masses |
| NL146055B (en) * | 1973-02-27 | 1975-06-16 | Saval B V | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEM FOR A STORAGE TANK WITH FLAMMABLE CONTENT. |
| US3830308A (en) * | 1973-07-02 | 1974-08-20 | Factory Mutual Res Corp | Fire protection system having a continuous loop piping network |
| FR2638143A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-27 | Iglesias Angel | Device for fixing particularly crown rings, for example spraying rings, on tanks containing inflammable products |
-
1994
- 1994-10-12 FR FR9412157A patent/FR2725629A1/en active Granted
-
1995
- 1995-10-09 CH CH284095A patent/CH689915A5/en not_active IP Right Cessation
- 1995-10-11 BE BE9500844A patent/BE1009992A4/en not_active IP Right Cessation
- 1995-10-11 DE DE29516144U patent/DE29516144U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0807452A1 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-19 | Elf Antar France | Support for equipment mountable on a cylindrical element |
| FR2748786A1 (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-21 | Elf Antar France | SUPPORT FOR EQUIPMENT TO BE MOUNTED ON A WALL OF A CYLINDRICAL ELEMENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1009992A4 (en) | 1997-11-04 |
| FR2725629A1 (en) | 1996-04-19 |
| FR2725629B1 (en) | 1997-02-21 |
| CH689915A5 (en) | 2000-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0360004A2 (en) | Device for explosion pressure relief | |
| DE2758620B2 (en) | Device for cleaning and deaerating a paper stock suspension | |
| DE29516144U1 (en) | Structure for atomizing a fluid with which a space for storing a combustible product can be equipped, and space equipped with the structure | |
| DE102018115221A1 (en) | screening machine | |
| DE19645781C1 (en) | Fastening device for a fumigation device | |
| AT409991B (en) | Support structure during a change of floor beams | |
| CH682626A5 (en) | Device for presenting two-wheelers. | |
| EP2816231B1 (en) | Device for flushing and/or for testing the pressure and tightness of pipes, in particular of drinking water and/or heating systems | |
| DE2156379A1 (en) | Device for installing filter candles in a container | |
| CH617001A5 (en) | Air outlet for clean rooms | |
| DE3007229A1 (en) | CABLE DISTRIBUTOR | |
| DE29615710U1 (en) | Clamping device | |
| DE2921884C3 (en) | Surface grate | |
| DE2455364B2 (en) | sprinkler system | |
| DE10119117A1 (en) | Support roller station for tubular belt conveyor has upper and lower circular opening in support wall to accommodate annular disc, with gap provided between inside diameters of openings and outside diameters of annular discs | |
| DE10008212A1 (en) | Fluids box for printing machines comprises modular optionally arranged bodies complete with ink coolant and air lines plus washers and related interfaces for rapid assembly. | |
| DE7138846U (en) | Device for flush-mounting a water or gas meter | |
| DE29704787U1 (en) | Applicable carrier for sales racks | |
| DE19509201C1 (en) | Screen structure for tumbler screening machines | |
| WO2005078174A1 (en) | Drawing assembly for spinning frames | |
| DE3907710C2 (en) | ||
| DE29519866U1 (en) | Holding device for flexible hoses | |
| DE29913157U1 (en) | Pipe storage | |
| DE7701361U1 (en) | INTERMEDIATE FLANGE FOR PIPING | |
| CH586964A5 (en) | Cable saddle for heavy cables - incorporates roller to permit drawing after fixing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960201 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19981204 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20011204 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20031024 |
|
| R071 | Expiry of right |