DE29514785U1

DE29514785U1 - Device for spraying liquids

Info

Publication number: DE29514785U1
Application number: DE29514785U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-14
Filing date: 1995-09-14
Publication date: 1995-11-09
Anticipated expiration: 2005-09-15

Description

Jürgen GallJürgen Gall

lG-72 711lG-72 711

14. September 199514 September 1995

Vorrichtung zum Versprühen von FlüssigkeitenDevice for spraying liquids

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten mit einem Topf, der an seinem oberen Ende in einen verjüngten Hals übergeht, auf dem ein Sprühkopf befestigt ist, an den ein in den unteren Bereich des Topfes ragendes Rohr angeschlossen ist, und mit einem Ventil zum Einführen von Druckluft in den Topf.The invention relates to a device for spraying liquids with a pot which at its upper end merges into a tapered neck on which a spray head is attached, to which a pipe extending into the lower region of the pot is connected, and with a valve for introducing compressed air into the pot.

Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 29 03 599 C2 bekannt. Das dort beschriebene Gerät zur Abgabe von unter Druck stehender Flüssigkeit weist mehrere Ventile auf, insbesondere ein Ventil zum Einführen von Druckluft in einen Behälter. Bei diesem Stand der Technik ist für das genannte Ventil ein gesonderter Zwischenkörper (als "Ventilträger" bezeichnet) vorgesehen, der zwischen den Sprühkopf und den Behälter montiert ist.Such a device is known from DE 29 03 599 C2. The device described there for dispensing liquid under pressure has several valves, in particular a valve for introducing compressed air into a container. In this state of the art, a separate intermediate body (referred to as a "valve carrier") is provided for the valve, which is mounted between the spray head and the container.

Dieser beim Stand der Technik vorgesehene gesonderte Ventilträger ist hinsichtlich des Herstellungsaufwandes der Vorrichtung nachteilig, insbesondere unter Berücksichtigung des Materialaufwandes und der Montagezeit beim Herstellen der Vorrichtung. Die beiden letztgenannten Umstände verteuern das Gerät ganz erheblich.This separate valve carrier, which is provided for in the state of the art, is disadvantageous in terms of the manufacturing effort of the device, especially considering the material costs and the assembly time when manufacturing the device. The latter two circumstances make the device considerably more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß bei geringem Herstellungsaufwand eine hohe Funktionssicherheit der Vorrichtung erreicht ist.The invention is based on the object of further developing a device of the type mentioned at the outset in such a way that a high level of functional reliability of the device is achieved with little manufacturing effort.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß das Ventil direkt in die Wand des Halses oder in die Wand des Topfes nahe dem Hals eingesetzt ist.According to the invention, this aim is achieved in that the valve is inserted directly into the wall of the neck or into the wall of the pot close to the neck.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Hals des Topfes an seinem oberen Ende ein Gewinde aufweist, auf das eine den Sprühkopf am Hals sichernde Überwurfmutter aufschraubbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the neck of the pot has a thread at its upper end onto which a union nut securing the spray head to the neck can be screwed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gewinde zumindest einen Einschnitt aufweist, so daß beim Öffnen der Vorrichtung, also dem Abschrauben der Überwurfmutter, die gegebenenfalls im Topf befindliche, unter hohem Druck stehende Luft allmählich, d.h. nach und nach aus dem Topf entweichen kann.According to a further preferred embodiment of the invention, the thread has at least one incision, so that when the device is opened, i.e. when the union nut is unscrewed, the air under high pressure that may be in the pot can gradually, i.e. little by little, escape from the pot.

Eine besonders einfache und materialsparende Herstellung der Vorrichtung ergibt sich dann, wenn die Wand, in die das Ventil eingesetzt ist, mit einem Gewinde versehen ist, in welches das ein Außengewinde aufweisende Ventil direkt eingeschraubt ist. Dabei kann das Ventil gemäß einer bevorzugten Weiterbildung dieser Variante der Erfindung durch eine innenseitig der Wand angeordnete Konterschraubenmutter gesichert werden. In diesem Falle ist keine gesonderte Dichtung notwendig, insbesondere wenn als Material für die Hals- bzw. Topfwand Aluminium oder ein anderes hinreichend weiches Material vorgesehen ist, so daß sich die Bauteile beim Anziehen der Schrauben selbstdichtend aneinanderlegen.A particularly simple and material-saving manufacture of the device is achieved when the wall into which the valve is inserted is provided with a thread into which the valve with an external thread is screwed directly. According to a preferred development of this variant of the invention, the valve can be secured by a lock screw nut arranged on the inside of the wall. In this case, no separate seal is necessary, especially if aluminum or another sufficiently soft material is provided as the material for the neck or pot wall, so that the components are self-sealing when the screws are tightened.

Gemäß einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gewinde des Ventils leicht konisch geformt ist, so daß beim Einschrauben in ein komplementär konisches Gewinde in der Wand des Topfes bzw. Halses von selbst eine Abdichtung erreicht wird.According to a variant of the invention, the thread of the valve is slightly conical in shape, so that when screwed into a complementary conical thread in the wall of the pot or neck, a seal is automatically achieved.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt schema-An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The only figure shows schematically

: 3 ··: · ··: : iG-72 711: 3 ··: · ··: : iG-72 711

tisch eine Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeiten, insbesondere Lösungs- und Reinigungsmitteln, insbesondere für mechanische Werkstätten oder dergleichen.table a device for spraying liquids, in particular solvents and cleaning agents, in particular for mechanical workshops or the like.

Gemäß der Figur ist ein etwa flaschenförmiger Topf 10 vorgesehen, in dem z.B. zu versprühende Flüssigkeit angeordnet ist, beispielsweise Schmieröle für Werkstätten, oder auch insbesondere Autopflegemittel, Rostlockerungsmittel, Multifunktionsöle etc.According to the figure, an approximately bottle-shaped pot 10 is provided, in which, for example, liquid to be sprayed is arranged, for example lubricating oils for workshops, or in particular car care products, rust loosening agents, multifunctional oils, etc.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Topf 10 aus Aluminium. An seinem vertikal oberen Ende (der Begriff "vertikal" ist bezogen auf die Stellung des Topfes zur Schwerkraft) geht der Topf 10 integral in einen flaschenartig verjüngten Hals 12 über. Im Übergangsbereich zum Hals entsteht somit eine Schulter am Topf 10, deren Wand in der Figur mit dem Bezugszeichen 14 gekennzeichnet ist.In the embodiment shown, the pot 10 is made of aluminum. At its vertical upper end (the term "vertical" refers to the position of the pot in relation to gravity), the pot 10 merges integrally into a bottle-like tapered neck 12. In the transition area to the neck, a shoulder is thus formed on the pot 10, the wall of which is marked with the reference number 14 in the figure.

Ein als solches bekannter Sprühkopf 16 ist oben am Hals 12 befestigt. Zur Befestigung dient eine Überwurfmutter 18, die einen Flansch (nicht gezeigt) des Sprühkopfes 16 übergreift und auf ein Gewinde (nicht gezeigt) aufgeschraubt ist, das außenseitig am oberen Ende des Halses 12 ausgeformt ist. Die Überwurfmutter 18 hat somit ein Innengewinde.A spray head 16, known as such, is attached to the top of the neck 12. A union nut 18 is used for fastening, which engages over a flange (not shown) of the spray head 16 and is screwed onto a thread (not shown) that is formed on the outside at the top end of the neck 12. The union nut 18 thus has an internal thread.

Seitlich ist am Hals 12 des Topfes 10 in dessen Wandung 22 ein Ventil 2 0 eingesetzt. Das Ventil 2 0 dient dazu, unter Überdruck stehende Luft in den Topf 10 einzuführen. Beispielsweise kann das Ventil 20 mit einer Leitung verbunden werden, mittels der unter Überdruck stehende Luft in den Topf 10 eingeführt wird. Auch kann das Ventil 2 0 wie ein übliches Fahrradventil ausgestaltet sein, wenn die unter Überdruck stehende Luft mittels einer Fahrradpumpe o.dgl. in den Topf 10 eingeführt werden soll. Im Topf 10 wird ein Überdruck von typischerweise 6 bis 10 bar erzeugt.A valve 20 is inserted into the side of the neck 12 of the pot 10 in its wall 22. The valve 20 is used to introduce air under excess pressure into the pot 10. For example, the valve 20 can be connected to a line by means of which the air under excess pressure is introduced into the pot 10. The valve 20 can also be designed like a conventional bicycle valve if the air under excess pressure is to be introduced into the pot 10 by means of a bicycle pump or the like. An excess pressure of typically 6 to 10 bar is generated in the pot 10.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ragt das Ventil 20, das bei Nichtgebrauch durch eine Kunststoffmutter 28 abgedeckt ist,In the embodiment shown, the valve 20, which is covered by a plastic nut 28 when not in use,

4 ··: · ··: : ig-72 7114 ··: · ··: : ig-72 711

direkt durch die Wand 22 des Halses 12, so daß keinerlei weiteres Bauteil zum Abstützen des Ventils 2 0 erforderlich ist, insbesondere kein gesonderter Ventilträger.directly through the wall 22 of the neck 12, so that no further component is required to support the valve 20, in particular no separate valve carrier.

Zur Montage ist das Ventil 2 0 außenseitig mit einem Gewinde (nicht gezeigt) versehen, das in ein Innengewinde paßt, das in einer Öffnung direkt in der Wand 2 2 des Halses 12 ausgebildet ist. Das Ventil 20 ist also direkt in die Wand 22 einschraubbar, d.h. es befindet sich kein Bauteil zwischen dem Ventil und der Wand 22 bzw. dem Topf 10. Dabei kann die Wand 22 in dem Bereich, in dem das Ventil 20 montiert wird, abweichend von der Zylinderform, so eingedrückt oder abgeflacht sein, daß ein Ring (nicht gezeigt) des Ventils 20 eben auf der insoweit ebenen Wandung 22 aufliegt. Entsprechendes gilt auch für die Innenseite des Halses 12 im Bereich des Ventils 20. Dort wird das Ventil 20 mittels einer Schraubenmutter gekontert, die von innen auf das genannte Gewinde des Ventils aufgeschraubt wird. Dadurch kann das Ventil 20 luftdicht direkt in der Wand 22 des Halses 12 montiert werden, ohne daß ein gesonderter Dichtungsring erforderlich ist. Der genannte Ring des Ventils 2 0 legt sich also außenseitig an die insoweit ebene Wandung 22 an und Entsprechendes gilt innenseitig für die Schraubenmutter. Das für den Topf vorgesehene Material Aluminium ist hinreichend weich, so daß sich die aus Stahl gefertigten Teile des Ventils luftdicht in das Aluminium eindrücken. Es kann auch der Ventilkörper konisch geformt sein, so daß er sich abdichtend in die Topfwand drückt, insbesondere in ein komplementär konisches Gewinde in der Wand.For assembly, the valve 20 is provided on the outside with a thread (not shown) that fits into an internal thread that is formed in an opening directly in the wall 22 of the neck 12. The valve 20 can therefore be screwed directly into the wall 22, i.e. there is no component between the valve and the wall 22 or the pot 10. In the area in which the valve 20 is mounted, the wall 22 can be depressed or flattened, deviating from the cylindrical shape, so that a ring (not shown) of the valve 20 rests flat on the wall 22, which is flat in this respect. The same applies to the inside of the neck 12 in the area of the valve 20. There, the valve 20 is locked by means of a screw nut that is screwed onto the thread of the valve from the inside. This means that the valve 20 can be mounted airtight directly in the wall 22 of the neck 12 without the need for a separate sealing ring. The ring of the valve 20 thus rests on the outside against the flat wall 22 and the same applies to the inside of the screw nut. The aluminum material intended for the pot is sufficiently soft so that the steel parts of the valve are pressed into the aluminum in an airtight manner. The valve body can also be conically shaped so that it presses into the pot wall to form a seal, in particular into a complementary conical thread in the wall.

Alternativ kann das Ventil auch mit einem Kleber abdichtend befestigt werden.Alternatively, the valve can also be sealed with an adhesive.

Da das Ventil 2 0 relativ weit oben am Hals des Topfes 10 montiert ist, kommt es in der üblichen Betriebsstellung und auch in der üblichen Ablagestellung der Vorrichtung (vertikal) nicht zu einem Kontakt der Flüssigkeit im Topf (10) mit dem Ventil.Since the valve 2 0 is mounted relatively high up on the neck of the pot 10, there is no contact between the liquid in the pot (10) and the valve in the normal operating position and also in the normal storage position of the device (vertical).

lG-72 711lG-72 711

Wie oben bereits erwähnt ist, weist der Hals 12 an seinem oberen Ende ein (nicht gezeigtes) Außengewinde auf, auf das die Überwurfmutter 18 aufgeschraubt ist. Um zu verhindern, daß bei einem Abschrauben (Öffnen) der Überwurfmutter 18 die unter hohem Druck stehende Luft plötzlich aus dem Topf entweicht, ist vorgesehen, daß zumindest ein Schlitz vertikal von oben in der Wandung des Halses im Bereich des Außengewindes vorgesehen ist. Der Schlitz ragt vertikal so weit nach unten, daß einerseits im geschlossenen Zustand, also mit vollständig aufgeschraubter Überwurfmutter 18, der Topf 10 vollständig luftdicht abgeschlossen ist. Wird jedoch die Überwurfmutter 18 geringfügig gedreht, um sie abzuschrauben, so kommt nach wenigen Umdrehungen ein Teil des Schlitzes in einen freiliegenden Zustand, in dem eine Verbindung aus dem Inneren des Topfes nach außen gegeben ist, wobei allerdings der Querschnitt des freigelegten Teiles des Schlitzes noch so klein ist, daß die unter hohem Druck stehende Luft nur allmählich, d.h. nach und nach entweichen kann. Es kommt also nicht zu einem plötzlichen, explosionsartigen Entweichen der Druckluft. Es können mehrere Schlitze der beschriebenen Art vorgesehen sein, z.B. zwei diametral gegenüberliegende, was sich aus Symmetriegründen als vorteilhaft erwiesen hat.As already mentioned above, the neck 12 has an external thread (not shown) at its upper end, onto which the union nut 18 is screwed. In order to prevent the air under high pressure from suddenly escaping from the pot when the union nut 18 is unscrewed (opened), at least one slot is provided vertically from above in the wall of the neck in the area of the external thread. The slot extends vertically so far downwards that, on the one hand, in the closed state, i.e. with the union nut 18 completely screwed on, the pot 10 is completely hermetically sealed. However, if the union nut 18 is turned slightly in order to unscrew it, after a few turns part of the slot becomes exposed, in which a connection is made from the inside of the pot to the outside, although the cross-section of the exposed part of the slot is still so small that the air under high pressure can only escape gradually, i.e. little by little. This means that there is no sudden, explosive escape of compressed air. Several slots of the type described can be provided, e.g. two diametrically opposed ones, which has proven to be advantageous for reasons of symmetry.

In Abwandlung des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispieles kann das Ventil 2 0 auch in der Wand 14 an der Schulter des Topfes 10 angeordnet werden. Dies hat den Vorteil, daß die Abflachung (Einebnung) des Bereiches der Wand 14, in dem das Ventil 20 zu montieren ist, aufgrund des größeren Durchmessers vereinfacht ist.In a modification of the embodiment described above, the valve 20 can also be arranged in the wall 14 on the shoulder of the pot 10. This has the advantage that the flattening (leveling) of the area of the wall 14 in which the valve 20 is to be mounted is simplified due to the larger diameter.

Bevorzugt wird die Innenwand des Topfes mittels einer Elektrode mit einer keramikartigen Schicht versehen. Die Schicht weist bevorzugt eine Stärke von 2 0 bis 25 /im auf. Diese Schicht ist mit dem Aluminium-Grundmaterial unlösbar verbunden und kann nicht abblättern. Sie hat einen quart&zgr;ahnliehen Aufbau und ist glasklar.Preferably, the inner wall of the pot is provided with a ceramic-like layer using an electrode. The layer preferably has a thickness of 20 to 25 µm. This layer is permanently bonded to the aluminum base material and cannot flake off. It has a quartz-like structure and is crystal clear.

• · 5 · · · IG—72 711• · 5 · · · IG—72 711

Der beschriebene Topf ist in fertig montiertem Zustand luftdicht abgeschlossen und kann relativ hohe Überdrucke aufnehmen. Um bei zu hohen Innendrücken aus Sicherheitsgründen ein Ablassen von Druckluft zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, daß zumindest eine der luftdichten Verschraubungen (also entweder die Verschraubung des Ventils 2 0 oder bevorzugt die Verschraubung mittels der Überwurfmutter 18) mit einem Dichtring aus elastischem Material ausgerüstet ist, wobei der Dichtring bezüglich seines Materials und seiner Stärke so ausgebildet ist, daß bei Erreichen eines vorgegebenen Höchstwertes des Innendruckes im Topf 10 (z.B. bei 30 bis 40 bar) der Dichtring so deformiert wird, daß die unter zu hohem Druck stehende Luft entweichen kann.The described pot is hermetically sealed in the fully assembled state and can absorb relatively high excess pressures. In order to allow compressed air to be released for safety reasons when the internal pressure is too high, it can be provided that at least one of the airtight screw connections (i.e. either the screw connection of the valve 20 or preferably the screw connection using the union nut 18) is equipped with a sealing ring made of elastic material, the sealing ring being designed in terms of its material and its thickness such that when a predetermined maximum value of the internal pressure in the pot 10 is reached (e.g. at 30 to 40 bar), the sealing ring is deformed so that the air under excessive pressure can escape.

Claims

Jürgen Gall lG-72 711 14 September 1995 Protection claims

1. Device for spraying liquids with a pot (10) which at its upper end merges into a tapered neck (12) on which a spray head (16) is attached, to which a pipe (24) projecting into the lower region of the pot (10) is connected, and with a valve (20) for introducing compressed air into the pot (10),

characterized in that the valve (20) is inserted directly into the wall (22) of the neck (12) or into the wall (14) of the pot (10) near the neck (12).

2. Device according to claim 1,

characterized in that the neck (12) has a thread at its upper end onto which a union nut (18) securing the spray head (16) to the neck can be screwed.

3 . Device according to claim 2,

characterized in that the thread has at least one incision so that when the union nut (18) is unscrewed the compressed air gradually escapes from the pot (10).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (14, 22) into which the valve (20) is inserted has an internal thread into which the valve (20) provided with an external thread is screwed directly.

.I. : \."2 ..' »·...* lG-72 711

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a thread formed on the outer wall of the valve (20) tapers conically.