DE29513905U1 - Electric actuator for the sash of windows, doors or the like. - Google Patents

Electric actuator for the sash of windows, doors or the like.

Info

Publication number
DE29513905U1
DE29513905U1 DE29513905U DE29513905U DE29513905U1 DE 29513905 U1 DE29513905 U1 DE 29513905U1 DE 29513905 U DE29513905 U DE 29513905U DE 29513905 U DE29513905 U DE 29513905U DE 29513905 U1 DE29513905 U1 DE 29513905U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
self
relay
holding module
drive
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29513905U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to DE29513905U priority Critical patent/DE29513905U1/en
Publication of DE29513905U1 publication Critical patent/DE29513905U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/02Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for modifying the operation of the relay
    • H01H47/04Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for modifying the operation of the relay for holding armature in attracted position, e.g. when initial energising circuit is interrupted; for maintaining armature in attracted position, e.g. with reduced energising current

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

AnmelderApplicant

GEZE GmbH & Co.
Siemensstraße 21-29
71229 Leonberg
GEZE GmbH & Co.
Siemensstrasse 21-29
71229 Leonberg

Unser Zeichen: G 1446Our reference: G 1446

Elektrische Betätigungsvorrichtung.für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichenElectrical operating device for the wings of windows, doors or the like

Die Erfindung betrifft eine elektrische Betätigungsvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen, mit einem elektromechanischen Antrieb, mit einem Betätigungstaster oder einer entsprechenden Vorrichtung und mit einem Selbsthaltemodu!, welches zwischen Betätigungstaster und Antrieb geschaltet ist und dabei über Verbindungsleitungen elektrisch mit diesen zusammenwirkt und mehrere Relais mit jeweils mehreren Umschaltkontakten aufweist.The invention relates to an electrical actuating device for the wings of windows, doors or the like, with an electromechanical drive, with an actuating button or a corresponding device and with a self-holding module, which is connected between the actuating button and the drive and interacts electrically with them via connecting lines and has several relays, each with several changeover contacts.

Derartige Vorrichtungen mit Selbsthaltemodul werden beispielsweise zum elektrisch gesteuerten Öffnen und Schließen von Oberlichtflügeln eingesetzt. Durch Betätigung einer Taste zum Öffnen oder Schließen des Flügels auf dem Betätigungstaster wird das Selbsthaltemodul über eine Steuerieitung angesteuert und geht dadurch in Aktivstellung. In dieser Stellung wird die Weiterleitung der Ansteuerung an den Antrieb auch nach Loslassen der Betätigungstaste weiterhin aufrecht erhalten und führt zum Öffnen, bzw. Schließen des Flügeis bis zum Erreichen seiner maximalen Flügelstellung. Dies setzt natürlich voraus, daß der Antrieb nicht zuvor durch Betätigung einer anderen entsprechenden Taste gestoppt wird. Im Allgemeinen erfolgt bei Erreichen der maximalen Flügelstellung die Lastabschaltung intern im Antrieb.Such devices with a self-holding module are used, for example, for the electrically controlled opening and closing of skylight sashes. By pressing a button to open or close the sash on the actuation button, the self-holding module is activated via a control line and thus goes into the active position. In this position, the control is continued to be transmitted to the drive even after the actuation button is released and leads to the opening or closing of the sash until it reaches its maximum sash position. This of course assumes that the drive is not stopped beforehand by pressing another corresponding button. In general, when the maximum sash position is reached, the load is switched off internally in the drive.

Man unterscheidet zwischen im Antrieb integrierten internen Selbsthaltemodulen und externen Seibsthaltemodulen, welche vorteilhafterweise auch mehrere parallelgeschaltete Antriebe zugleich steuern können. Bei den externen Selbsthaltemodulen, auf die sich die Erfindung bezieht, sind gesockelte Ausführungen mit zwei Relais und jeweils vier Umschaltkontakten im Gebrauch. Nachteilig an ihnen ist, daß sie wegen ihrer Größe in Aufputzdosen installiert werden müssen.A distinction is made between internal self-holding modules integrated in the drive and external self-holding modules, which can advantageously also control several drives connected in parallel at the same time. The external self-holding modules to which the invention refers are socketed versions with two relays and four changeover contacts each. The disadvantage of these is that they have to be installed in surface-mounted boxes due to their size.

Zudem wirkt sich ungünstig aus, daß wegen der hohen Anzahl von Umschaltkontakten pro Relais ein größerer Verdrahtungsaufwand am Selbsthaltemodul erforderlich ist. Dies verursacht nicht nur einen hohen Arbeitsaufwand bei der Installation, sondern birgt zugleich die Gefahr von Verdrahtungsfehlern.Another disadvantage is that the high number of changeover contacts per relay means that more wiring is required on the self-holding module. This not only requires a lot of work during installation, but also carries the risk of wiring errors.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Einrichtung so weiterzuentwikkeln, daß eine Installation des Selbsthaltemoduis in den räumlich beengten Verhältnissen einer Unterputzdose möglich ist. Dabei soil auch der Verdrahtungsaufwand minimiert werden.The aim of the invention is to further develop the device so that the self-holding module can be installed in the cramped space of a flush-mounted box. The wiring effort should also be minimized.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß durch geeignete Kombination der Relais und der Umschaltkontakte die Selbsthaltefunktion des Moduls mit zwei Relais mit vorzugsweise je zwei Umschaltkontakten realisiert wird. Durch die geringere Anzahl von Umschaltkontakten reduzieren sich die Größe der verwendeten Relais, die Anzahi der für die Verdrahtung erforderlichen Klemmkontakte und dementsprechend auch der Verdrahtungsaufwand. Die Größe des Selbsthaltemoduls wird dabei deutlich verringert.The invention solves this problem by implementing the self-holding function of the module with two relays, preferably each with two switchover contacts, through a suitable combination of the relays and the changeover contacts. The smaller number of switchover contacts reduces the size of the relays used, the number of terminal contacts required for wiring and, accordingly, the wiring effort. The size of the self-holding module is thereby significantly reduced.

In bevorzugter Ausführung werden diese beiden Relais direkt auf einer Platine verlötet auf der die internen elektrischen Verbindungen in Form von vorgedruckten Leiterbahnen ausgeführt sind. Durch Verwendung der Platine entfällt die Sockeiung, woraus sich eine weitere Raumersparnis ergibt und dasIn the preferred version, these two relays are soldered directly onto a circuit board on which the internal electrical connections are made in the form of pre-printed conductor tracks. By using the circuit board, the socket is no longer required, which saves further space and

Verdrahten sich auf Verbindungen zum Betätigungstaster und zum Antrieb beschränkt.Wiring is limited to connections to the actuation button and the drive.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawing. The drawing shows:

Figur 1 Schaltbild eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels mit einem externen Seibsthaltemodul;Figure 1 Circuit diagram of an embodiment according to the invention with an external self-holding module;

Figur 2 schematische Darstellung des Selbsthaltemoduls in Figur 1 in Draufsicht;Figure 2 schematic representation of the self-holding module in Figure 1 in top view;

Figur 3 internes Schaltbild des Selbsthaltemoduls in Figur 1 im Ruhezustand;Figure 3 internal circuit diagram of the self-holding module in Figure 1 in the idle state;

Figur 4 Schaltbild entsprechend Figur 1 eines abgewandelten Ausführungsbeispiels mit zwei Betätigungstastern und zwei elektromechanischen Antrieben. Figure 4 Circuit diagram corresponding to Figure 1 of a modified embodiment with two actuating buttons and two electromechanical drives.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispäel ist die Erfindung in Verbindung mit einem externen Selbsthaltemodul 2 realisiert, welches zwei Relais 41 und 42 mit je zwei Umschaltkontakten 41a, 41b und 42a, 42b (Fig.3) aufweist. Dargestellt ist auch ein Betätigungstaster 1 mit drei Betätigungstasten 12, 13, 14 für die Antriebsfunktionen „AUF", „STOP", bzw. „ZU" sowie ein elektromechanischer Antrieb 3 für die Betätigung eines nicht dargestellten Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen.In the embodiment shown in Figure 1, the invention is implemented in connection with an external self-holding module 2, which has two relays 41 and 42, each with two changeover contacts 41a, 41b and 42a, 42b (Fig. 3). Also shown is an actuating button 1 with three actuating buttons 12, 13, 14 for the drive functions "OPEN", "STOP", and "CLOSE" as well as an electromechanical drive 3 for the actuation of a wing (not shown) of a window, a door or the like.

Selbstverständlich kann die Erfindung auch mit einem anderen als dem dargestellten Betätigungstaster 1 ausgeführt sein. Des weiteren ist bei Verwendung des Selbsthaltemoduls 2 eine Vorschaltung mehrerer Betäti-Of course, the invention can also be implemented with an actuation button 1 other than the one shown. Furthermore, when using the self-holding module 2, a series connection of several actuation buttons is possible.

gungstaster möglich oder auch eine parallele Ansteuerung von mehr als einem Antrieb 3 (Fig. 4).A single push button is possible or a parallel control of more than one drive 3 (Fig. 4).

Von den elektrischen Anschlüssen wird der Schutzleiter PE direkt mit dem Antrieb verbunden. Der Nulleiter N wird in der Reihenklemme 21 am Selbsthaltemodu! 2 angeschlossen und hernach über Reihenklemme 22 zum Antrieb 3 weitergeführt. Die Phasenleitung L1 wird über Reihenklemme 11 zunächst dem Betätigungstaster 1 zugeführt und von dort aus über Reihenklemme 21 dem Selbsthaltemodul 2. Der Ansteuerung des Selbsthaltemoduls 2 und des Antriebs 3 dienen die beiden Steuerleitungen AUF und ZU, welche vom Betätigungstaster 1 aus zum Selbsthaltemodul 2 und von dort zum Antrieb 3 geführt werden.Of the electrical connections, the protective conductor PE is connected directly to the drive. The neutral conductor N is connected to the self-holding module 2 in the terminal block 21 and then passed on to the drive 3 via the terminal block 22. The phase line L1 is first fed to the actuation button 1 via the terminal block 11 and from there to the self-holding module 2 via the terminal block 21. The two control lines OPEN and CLOSE are used to control the self-holding module 2 and the drive 3, which are led from the actuation button 1 to the self-holding module 2 and from there to the drive 3.

Bei Betätigung der „AUF"-Taste 12, bzw. "ZU"-Taste 14 des Betätigungstasters 1 liegt die Phase zusätzlich zu Phasenleitung L1 auch auf der Steuerleitung AUF, bzw. ZU. Durch diese Ansteuerung wechselt das Selbsthaitemodul 2 in die Aktivstellung, in welcher das entsprechende Relais 41, bzw. 42 anzieht und die zugehörigen Umschaltkontakte 41a, 41b, bzw. 42a, 42b (Fig.3) ihre Aktivstellung einnehmen. In dieser Stellung wird die Weiterleitung der Ansteuerung an den Antrieb 3 auch nach Loslassen der Taste 12, 14 weiterhin aufrecht erhalten und führt zum Öffnen, bzw. Schließen des Flügels. Hat der Flügel seine maximale Offen-, bzw. Schließstellung erreicht, so erfährt der Antrieb 3 bei weiterhin andauernder Aktivstellung des Selbsthaltemoduls 2 eine interne Lastabschaltung, welche jedoch in den Figuren nicht dargestellt wird. Dies bedeutet, daß das Selbsthaltemodul 2 seine Aktivstellung auch über die Lastabschaltung des Antriebs 3 hinaus so lange beibehält, bis über den Betätigungstaster 1 eine neue Ansteuerung erfolgt.When the "OPEN" button 12 or "CLOSE" button 14 of the actuation button 1 is pressed, the phase is also on the OPEN or CLOSE control line in addition to the phase line L1. This control causes the self-holding module 2 to change to the active position, in which the corresponding relay 41 or 42 is activated and the associated changeover contacts 41a, 41b or 42a, 42b (Fig. 3) assume their active position. In this position, the control is still forwarded to the drive 3 even after the button 12, 14 is released and leads to the opening or closing of the wing. If the wing has reached its maximum open or closed position, the drive 3 experiences an internal load shutdown if the self-holding module 2 remains in the active position, which is not shown in the figures. This means that the self-holding module 2 also retains its active position beyond the load shutdown of drive 3 until a new control is carried out via the actuating button 1.

Bei Betätigung der „STOP"-Taste 1 3 wird die zum Selbsthaltemodul führende Phasenleitung L1 unterbrochen und die Umschaltkontakte 41a, 41b, bzw. 42a, 42b kehren in die in Figur 3 abgebildete Ruhestellung zurück. Dementspre-When the "STOP" button 1 3 is pressed, the phase line L1 leading to the self-holding module is interrupted and the changeover contacts 41a, 41b, or 42a, 42b return to the rest position shown in Figure 3. Accordingly,

chend wird die Ansteuerung des Antriebs eingestellt und der Flüge! stoppt in der momentanen Stellung.The drive control is adjusted accordingly and the flight stops in the current position.

Bei dem in Figur 2 in Draufsicht dargestellten Seibsthaltemodul ist zu erkennen, daß die beiden Relais 41, 42 nebeneinanderliegend im Mitteibereich einer Platine 23 mit im wesentlichen rechteckiger Grundfläche verlötet sind. Zwei Reihenklemmen 21 und 22 mit vier Anschlußmöglichkeiten auf der Eingangsseite 21a bis 21 d und drei Anschlußmöglichkeiten auf der zum Antrieb 3 führenden Ausgangsseite 22a, 22b, 22c sind einander gegenüberliegend auf dem Randbereich der Platine 23 verlötet. Alle internen Verbindungen zwischen den Relais 41, 42 und den Reihenklemmen 21, 22 sind als Leiterbahnen auf der Platine 23 ausgeführt. Zum Schutz und zur Isolation der Leiterbahnen, deren Schaltbild unter Figur 3 näher erläutert wird, ist die Platinenunterseite mit ausgehärteter Kunststoffmasse vergossen.In the self-holding module shown in plan view in Figure 2, it can be seen that the two relays 41, 42 are soldered next to each other in the middle area of a circuit board 23 with an essentially rectangular base. Two terminal blocks 21 and 22 with four connection options on the input side 21a to 21d and three connection options on the output side 22a, 22b, 22c leading to the drive 3 are soldered opposite each other on the edge area of the circuit board 23. All internal connections between the relays 41, 42 and the terminal blocks 21, 22 are designed as conductor tracks on the circuit board 23. To protect and insulate the conductor tracks, the circuit diagram of which is explained in more detail in Figure 3, the underside of the circuit board is cast with hardened plastic compound.

Durch diese sehr kompakte Anordnung verringert sich der Platzbedarf auf etwa ein Drittel herkömmlicher Selbsthaltemodule, was einen Einsatz in Unterputzdosen erlaubt. Zudem beschränkt sich der Verdrahtungsaufwand bei der Montage des Selbsthaltemoduls 2 auf sieben Anschlüsse in den beiden Reihenklemmen 21, 22, gegenüber vierzehn Anschlüssen bei herkömmlichen Ausführungen.This very compact arrangement reduces the space requirement to around a third of conventional self-holding modules, which allows use in flush-mounted boxes. In addition, the wiring effort when installing the self-holding module 2 is limited to seven connections in the two terminal blocks 21, 22, compared to fourteen connections in conventional designs.

In Figur 3 ist der erfindungsgemäße Schaltplan des Seibsthaltemoduis 2 in Ruhestellung der beiden Relais 41, 42 abgebildet. Die vier eingangsseitigen Anschlüsse 21a bis 21 d der Reihenklemme 21 sind mit der Phasenleitungen L1, den beiden Steuerleitungen AUF, ZU und dem Nulieiter N belegt. Auf der zum Antrieb führenden Ausgangsseite befinden sich die Steuerleitungen AUF, ZU und der Nulleiter N in den drei Anschlüssen 22a bis 22c der Reihenklemme 22. Dargestellt sind auch die Umschaltkontakte 41a und 41b des Relais 41 ,sowie 42a und 42b des Relais 42.Figure 3 shows the circuit diagram of the self-holding module 2 according to the invention in the rest position of the two relays 41, 42. The four input-side connections 21a to 21d of the terminal block 21 are occupied by the phase lines L1, the two control lines OPEN, CLOSE and the neutral conductor N. On the output side leading to the drive, the control lines OPEN, CLOSE and the neutral conductor N are located in the three connections 22a to 22c of the terminal block 22. The changeover contacts 41a and 41b of the relay 41 and 42a and 42b of the relay 42 are also shown.

Direkt zwischen den Reihenklemmen 21 und 22 durchgeführt sind der Nulleiter N und die Steuerleitungen AUF und ZU. Die Steuerleitung ZU welche das Schließen des Flügels veranlaßt, wird dabei allerdings über Umschaltkontakt 41b geführt und durch diesen bei angezogenem Relais 41 freigeschaltet. Das Relais 41 liegt zwischen Nulleiter N und der einen Steuerleitung AUF und das Relais 42 noch vor Kontakt 41b zwischen Nulleiter N und der anderen Steuerleitung ZU. Die Phasenleitung L1 führt von Klemme 21 in Umschaitkontakt 41a und verzweigt dort in zwei Äste L1a, L1b, von denen der obere L1a über Kontakt 42a in die eine Steuerleitung AUF mündet und der untere L1b über Kontakt 42b in die andere Steuerleitung ZU.The neutral conductor N and the OPEN and CLOSE control lines are routed directly between the series terminals 21 and 22. The CLOSE control line, which causes the wing to close, is routed via changeover contact 41b and is released by this when relay 41 is activated. Relay 41 is located between neutral conductor N and one OPEN control line and relay 42 is located before contact 41b between neutral conductor N and the other CLOSED control line. The phase line L1 leads from terminal 21 to changeover contact 41a and branches there into two branches L1a, L1b, of which the upper L1a leads to one OPEN control line via contact 42a and the lower L1b leads to the other CLOSED control line via contact 42b.

In der abgebildeten Ruhestellung von Relais 41 mit den Umschaltkontakten 41a, 41b ist die Phasenleitung L1 in Kontakt 41a auf den unteren Ast L1b geschaltet und in der nicht dargestellten Aktivstellung auf den oberen Ast L1a. In Ruhestellung des Relais 42 ist der obere Ast L1a über Kontakt 42a auf die eine Steuerleitung AUF durchgeschaltet und der untere Ast L1b in Kontakt 42b freigeschaltet. Umgekehrt ist in Aktivstellung von Reiais 42 der Ast L1a freigeschaitet und der Ast L1b auf die andere Steuerleitung ZU durchgeschaltet. In the rest position of relay 41 shown with the changeover contacts 41a, 41b, the phase line L1 is connected to the lower branch L1b in contact 41a and in the active position not shown to the upper branch L1a. In the rest position of relay 42, the upper branch L1a is connected to the one control line OPEN via contact 42a and the lower branch L1b is released in contact 42b. Conversely, in the active position of relay 42, the branch L1a is released and the branch L1b is connected to the other control line CLOSED.

Daraus ergibt sich folgendes Schaltverhalten:This results in the following switching behavior:

a) Durch Drücken der „AUF"-Taste 12 wird das Selbsthaltemodul 2 über die Steuerleitung AUF angesteuert und Relais 41 zieht an. Durch Wechsel in die Aktivstellung schaltet Kontakt 41b die zum Antrieb führende Steuerleitung ZU frei und Kontakt 41a legt die Phasenleitung L1 auf den oberen Ast L1a. Sollte sich Relais 42 zuvor in Aktivstellung befunden haben, wird durch dieses Umschalten seine Versorgung unterbrochen und die zugehörigen Kontakte 42a, 42b wechseln zur Ruhestellung. Damit ist sichergestellt, daß der obere Ast L1a über Kontakt 42a auf die Steuerleitung AUF durchgeschaltet ist. Über diesen Pfad werden Relais 41, das somit weiter angezogen bleibt, und der Antrieb 3 auch nach Loslassen der „AUF"-Taste 12 weiterhin versorgt. Der Antrieb läufta) By pressing the "OPEN" button 12, the self-holding module 2 is controlled via the OPEN control line and relay 41 is activated. By changing to the active position, contact 41b releases the CLOSE control line leading to the drive and contact 41a connects the phase line L1 to the upper branch L1a. If relay 42 was previously in the active position, this switching interrupts its supply and the associated contacts 42a, 42b change to the rest position. This ensures that the upper branch L1a is switched through to the OPEN control line via contact 42a. Relay 41, which thus remains activated, and drive 3 continue to be supplied via this path even after the "OPEN" button 12 is released. The drive runs

daher in „AUF"-Richtung bis der Flügel ganz geöffnet ist, oder eine der anderen Tasten 13, 14 betätigt wird.therefore in the "OPEN" direction until the wing is completely opened or one of the other buttons 13, 14 is pressed.

b) Bei Betätigung der „STOP"-Taste 13 wird die Phasenleitung L1 unterbrochen, die Relais 41, 42 nicht mehr versorgt und alle in Aktivstellung befindlichen Umschaltkontakte kehren in die in Figur 3 abgebildete Ruhestellung zurück. Dadurch ist auch die Stromversorgung zum Antrieb 3 unterbrochen und dieser stoppt in der momentanen Flügelstellung.b) When the "STOP" button 13 is pressed, the phase line L1 is interrupted, the relays 41, 42 are no longer supplied and all changeover contacts in the active position return to the rest position shown in Figure 3. This also interrupts the power supply to drive 3 and it stops in the current leaf position.

c) Durch Drücken der „Zu"-Taste 14 wird das Selbsthaltemodul 2 über die Steuerleitung ZU angesteuert und Relais 42 zieht an. Durch Wechsel in die Aktivsteilung wird über Kontakt 42a der von der Phasenleitung L1 zur einen Steuerleitung AUF führende obere Ast L1a freigeschaitet und über Kontakt 42b der untere Ast L1b auf die andere Steuerleitung ZU durchgeschaltet. Sollte sich Kontakt 41a zuvor in Aktivstellung befunden haben, wird durch dieses Umschalten die Versorgung von Relais 41 unterbrochen und er wechselt ebenso wie Kontakt 41b zur Ruhestellung. Damit ist sichergestellt, daß die Phasenleitung L1 auf dem unteren Ast L1b liegt und die Steuerleitung ZU in Kontakt 41b zum Antrieb 3 durchgeschaltet ist. Über diesen Pfad werden das Relais 42, welches somit weiter angezogen bleibt, und der Antrieb 3 auch nach Loslassen der „ZU"-Taste 14 weiterhin versorgt. Der Antrieb läuft daher in „ZU"-Richtung bis der Flügel ganz geschlossen ist, oder eine der anderen Tasten 12, 13 betätigt wird.c) By pressing the "Close" button 14, the self-holding module 2 is controlled via the control line CLOSED and relay 42 is activated. By switching to the active position, the upper branch L1a leading from the phase line L1 to one control line OPEN is released via contact 42a and the lower branch L1b is switched through to the other control line CLOSED via contact 42b. If contact 41a was previously in the active position, this switching interrupts the supply to relay 41 and it, like contact 41b, switches to the rest position. This ensures that the phase line L1 is on the lower branch L1b and the control line CLOSED is switched through to drive 3 in contact 41b. Relay 42, which thus remains activated, and drive 3 continue to be supplied via this path even after the "Close" button 14 is released. The drive therefore runs in the "CLOSE" direction until the wing is completely closed or one of the other buttons 12, 13 is pressed.

d) Werden mehrere Tasten 12, 13, 14 gleichzeitig gedrückt, so hat die „STOP"~Taste 13 immer die höchste Priorität und die „ZU"-Taste 14 die niedrigste. Umschaltkontakt 41b stellt dabei sicher, daß der Antrieb 3 nie über beide Steuerleitungen AUF, ZU gleichzeitig angesteuert werden kann.d) If several buttons 12, 13, 14 are pressed at the same time, the "STOP" button 13 always has the highest priority and the "CLOSE" button 14 has the lowest. Switching contact 41b ensures that the drive 3 can never be controlled via both OPEN and CLOSE control lines at the same time.

Mit zwei sehr kompakten Relais 41, 42 mit insgesamt vier Umschaltkontakten 41a, 41b, 42a, 42b sind somit die Funktionen des Selbsthaltemoduls realisiert.The functions of the self-holding module are thus implemented with two very compact relays 41, 42 with a total of four changeover contacts 41a, 41b, 42a, 42b.

Claims (3)

8
Ansprüche
8th
Expectations
Elektrische Betätigungsvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen, mit einem elektromechanischen Antrieb (3), mit einem Betätigungstaster (1) oder einer entsprechenden Vorrichtung und mit einem Selbsthaltemodul (2), welches zwischen Betätigungstaster (1) und Antrieb (3) geschaltet ist und dabei über Verbindungsleitungen (N, L1, AUF, ZU) elektrisch mit diesen zusammenwirkt und mehrere Relais mit jeweils mehreren Umschaltkontakten aufweist,Electrical actuating device for the wings of windows, doors or the like, with an electromechanical drive (3), with an actuating button (1) or a corresponding device and with a self-holding module (2) which is connected between the actuating button (1) and the drive (3) and interacts electrically with them via connecting lines (N, L1, OPEN, CLOSE) and has several relays, each with several changeover contacts, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Selbsthaltemodul (2) zwei Relais (41, 42) eingesetzt werden, wobei das eine Relais (41) nur ein oder zwei oder drei Umschaltkontakte (41ar41b) aufweist und das andere Relais (42) nur ein oder zwei oder drei Umschaltkontakte (42a, 42b) aufweist.that two relays (41, 42) are used in the self-holding module (2), whereby one relay (41) has only one or two or three changeover contacts (41a r 41b) and the other relay (42) has only one or two or three changeover contacts (42a, 42b).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, 2. Device according to claim 1, characterized in that, daß die Phasenleitung (L1) im Selbsthaltemodul (2) in einen Umschaltkontakt (41a) eines ersten Relais (41) mündet und dort in zwei Äste (L1a, L1b) verzweigt, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, daß von den zwei Ästen (L1a,L1b) der eine (L1a) über den ersten Umschaitkontakt (42a) des zweiten Relais (42) auf die eine Steuerleitung (AUF) und der andere (L1b) über den zweiten Umschaltkontakt (42b) des gleichen Relais (42) auf die andere Steuerleitung (ZU) durchgeschaltet wird.that the phase line (L1) in the self-holding module (2) opens into a changeover contact (41a) of a first relay (41) and branches there into two branches (L1a, L1b), wherein it is preferably provided that of the two branches (L1a, L1b) one (L1a) is switched through via the first changeover contact (42a) of the second relay (42) to one control line (OPEN) and the other (L1b) is switched through via the second changeover contact (42b) of the same relay (42) to the other control line (CLOSE). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that daß das Seibsthaltemodul (2) eine Platine (23) mit integrierten elektrischen Verbindungen aufweist, auf welcher beide Relais (41, 42) verlötet sind.that the self-holding module (2) has a circuit board (23) with integrated electrical connections, onto which both relays (41, 42) are soldered.
DE29513905U 1995-08-30 1995-08-30 Electric actuator for the sash of windows, doors or the like. Expired - Lifetime DE29513905U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29513905U DE29513905U1 (en) 1995-08-30 1995-08-30 Electric actuator for the sash of windows, doors or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29513905U DE29513905U1 (en) 1995-08-30 1995-08-30 Electric actuator for the sash of windows, doors or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29513905U1 true DE29513905U1 (en) 1995-11-09

Family

ID=8012387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29513905U Expired - Lifetime DE29513905U1 (en) 1995-08-30 1995-08-30 Electric actuator for the sash of windows, doors or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29513905U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203855B3 (en) * 2013-03-07 2014-03-27 Geze Gmbh Control device for driving a window or the like

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203855B3 (en) * 2013-03-07 2014-03-27 Geze Gmbh Control device for driving a window or the like
EP2775080A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-10 GEZE GmbH Control device for a drive of a window or the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2654145C2 (en)
EP1861860B1 (en) Safety switch device for the reliable disconnection of an electrical consumer
DE3531710C2 (en) Switching device with variable composition that can be realized by assembling module elements
EP1701369B1 (en) Electromechanical circuit breaker
EP0185107B1 (en) Motor protection switch
EP2415058A1 (en) Modular circuit configuration for switching electrical power and an adapter designed to this end
EP0695472B1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
DE2824510C2 (en) Device for controlling the movement of a powered door
DE3803119C2 (en)
DE4305544A1 (en) Device for an actuator
DE29513905U1 (en) Electric actuator for the sash of windows, doors or the like.
WO2009018864A1 (en) Electromagnetic switching device having a plurality of areas graduated relative to one another
EP0813219A1 (en) Undervoltage release device
DE102014218013A1 (en) Switchgear with modular auxiliary switch block
EP0394804B1 (en) Plug-in socket for relay
WO2000019045A1 (en) Motor vehicle door lock or the like comprising an electronic motor drive
DE69215348T2 (en) Switchgear for electromagnetic and manual actuation
DE60223336T2 (en) Branch connection for electrical module devices
DE202008018456U1 (en) Drive unit for a gate, a door, in particular a garage door or the like
DE60124210T2 (en) Device for the electrical connection of two electrical switching devices, e.g. an electrical circuit breaker and an associated controlled switch and adapted to such a device electrical switching device
EP1314344B1 (en) Actuating element comprising a locking element for inserting and removing flat modules by leverage in at least three connection positions, front element for a flat module, comprising an actuating element and a subassembly support for receiving flat modules
DE2824022C2 (en) Electrical switchgear
DE3880653T2 (en) Switches, in particular for use as automatic switches.
DE102023130935B3 (en) Electrical/electronic switching device, network and arrangement
EP0370375B1 (en) Safety device for a cabinet with an access opening

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19951221

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19981210

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEZE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEZE GMBH & CO, 71229 LEONBERG, DE

Effective date: 20000512

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20010927

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20030910

R071 Expiry of right