DE29511248U1 - Sliding cover device - Google Patents
Sliding cover deviceInfo
- Publication number
- DE29511248U1 DE29511248U1 DE29511248U DE29511248U DE29511248U1 DE 29511248 U1 DE29511248 U1 DE 29511248U1 DE 29511248 U DE29511248 U DE 29511248U DE 29511248 U DE29511248 U DE 29511248U DE 29511248 U1 DE29511248 U1 DE 29511248U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hood
- inner cover
- saw
- cover
- saw blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 239000004566 building material Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000011089 mechanical engineering Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/06—Safety devices for circular cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Description
LISSMAC Maschinenbau und
Diamantwerkzeuge GmbH
Gewerbepark West - Lanzstr. 4
D-88410 Bad WurzachLISSMAC Mechanical Engineering and
Diamond Tools GmbH
Business Park West - Lanzstr. 4
D-88410 Bad Wurzach
Schiebbare AbdeckeinrichtungSliding cover device
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Beton, Stein und anderen Baumaterialien mit einem in einem Gehäuse mit vertikal verschiebbarer Sägehaube rotierend gelagerten, kreisförmigen Sägeblatt, mit einer Antriebseinrichtung für das Sägeblatt und mit einem Auflagetisch für das zu schneidende Material.The invention relates to a device for cutting concrete, stone and other building materials with a circular saw blade mounted so as to rotate in a housing with a vertically displaceable saw hood, with a drive device for the saw blade and with a support table for the material to be cut.
Aus der Praxis sind Schneide- bzw. Sägemaschinen zum Schneiden und Sägen von Beton, Stein und anderen Baumaterialien bekannt, bei denen das zu schneidende Material auf einen Auflagetisch gelegt wird und auf diesem von einem rotierenden Sägeblatt geschnitten bzw.Cutting and sawing machines for cutting and sawing concrete, stone and other building materials are known from practice, where the material to be cut is placed on a support table and is cut or sawn by a rotating saw blade.
gesägt wird. Beim Schneiden von Stein bzw. Beton oder ähnlichen Materialien wird das Sägeblatt stark erhitzt, weshalb zur Kühlung des Sägeblattes größere Mengen an Kühlwasser erforderlich sind. Dieses Wasser spritzt zusammen mit dem beim Schneidevorgang abgetragenen Material bei der Bearbeitung des Werkstückes von diesem in die Umgebung, wobei das Spritzwasser, das erheblich mit aus kleinsten Partikeln bestehendem Steinmaterial kontaminiert ist, die Umgebung der Maschine, einschließlich des Bedienungspersonales, mit einer starken Schmutzschicht überzieht. Dadurch werden die Arbeitsbedingungen an der Schneide- bzw. Sägemaschine deutlich verschlechtert.sawn. When cutting stone or concrete or similar materials, the saw blade heats up considerably, which is why large quantities of cooling water are required to cool the saw blade. This water, together with the material removed during the cutting process, splashes out into the surrounding area when the workpiece is being processed. The splash water, which is heavily contaminated with stone material consisting of tiny particles, covers the area around the machine, including the operating personnel, with a thick layer of dirt. This significantly worsens the working conditions on the cutting or sawing machine.
Es sind aus der Praxis Abdeckeinrichtungen bekannt, welche eine Verschmutzung der Umgebung der Sägemaschine mit Spritzwasser und Materialabtrag verhindern.Covering devices are known from practice which prevent the area around the sawing machine from becoming contaminated with splash water and material removal.
Nachteiligerweise sind diese Vorrichtungen konstruktiv relativ aufwendig und kostenintensiv. Des weiteren müssen diese bekannten Vorrichtung vor bzw. nach jedem Schneidevorgang von Bedienungspersonal z.B. auf- bzw. zugeklappt werden, wodurch ein erhöhter Personalbedarf entsteht, der sich in den Betriebskosten entsprechend niederschlägt.The disadvantage of these devices is that they are relatively complex and costly to construct. Furthermore, these known devices must be opened and closed by operating personnel before and after each cutting process, which results in increased personnel requirements, which is reflected in the operating costs.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schneiden von Beton, Stein und anderen Baumaterialien vorzusehen, welche eine Verschmutzung der Umgebung mit Spritzwasser und Materialabtrag verhindert, zudem konstruktiv einfach und kostengünstig ist und keinen zusätzlichen Bedienungsaufwand erfordert.The present invention is therefore based on the object of providing a device for cutting concrete, stone and other building materials, which prevents contamination of the environment with splash water and material removal, is also structurally simple and inexpensive and does not require any additional operating effort.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit einer aus einer inneren Abdeckhaube und einer äußeren Abdeckhaube gebildeten schiebbaren Abdeckeinrichtung versehen ist, die wenigstens den Schneidebereich während des Schneidevorganges abdeckt.According to the invention, this object is achieved in that the housing is provided with a sliding cover device formed from an inner cover hood and an outer cover hood, which covers at least the cutting area during the cutting process.
Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß der Sägebereich durch diese Spritzschutzvorrichtung nach außen gegen Verschmutzung, Spritzwasser und dergleichen abgekapselt ist.A significant advantage of the device according to the invention is that the sawing area is encapsulated from the outside by this splash guard device against dirt, splash water and the like.
Besonders vorteilhaft ist dabei, daß die Abdeckeinrichtung gleichsam automatisch, d.h. ohne zusätzliche Handgriffe des Bedienungspersonals aktiviert und deaktiviert wird, wodurch der Arbeitsvorgang nicht unnötig durch den manuellen Auf- bzw. Abbau einer Spritzschutzvorrichtung verzögert wird. Dadurch lassen sich die Betriebskosten entsprechend reduzieren.What is particularly advantageous is that the covering device is activated and deactivated automatically, i.e. without any additional intervention by the operating personnel, meaning that the work process is not unnecessarily delayed by the manual assembly or disassembly of a splash guard device. This allows operating costs to be reduced accordingly.
-A--A-
Des weiteren zeichnet sich die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung durch eine einfache Konstruktion aus, welche sowohl kostengünstig als auch in hohem Grade verschleißresistent ist.Furthermore, the covering device according to the invention is characterized by a simple construction, which is both cost-effective and highly wear-resistant.
Somit ermöglicht die Spritzschutzvorrichtung gemäß der Erfindung eine einfache, kontrollierte Abführung von Spritzwasser und Materialabtrag während des Schneidevorganges, und die Umgebung des Schneidebereiches wird wirksam von Spritzwasser und Schmutz freigehalten.Thus, the splash guard device according to the invention enables a simple, controlled removal of splash water and material removal during the cutting process, and the area surrounding the cutting area is effectively kept free of splash water and dirt.
In einer sehr vorteilhaften Ausgestaltung kann die innere Abdeckhaube in der äußeren Abdeckhaube vertikal verschiebbar geführt sein.In a very advantageous embodiment, the inner cover can be guided in the outer cover so that it can be moved vertically.
Bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung stellt die Abdeckeinrichtung eine einfache Konstruktion dar, die äußerst platzsparend an der Sägemaschine angebracht ist und eine unproblematische und weitgehend verschleißsichere Funktionsweise gewährleistet. Die Ausgestaltung der Abdeckeinrichtung aus im wesentlichen zwei Bauteilen stellt somit einen robusten Baukörper dar, welcher sich insbesondere zum Einsatz auf Baustellen, wo Beschädigungen nie auszuschließen sind, eignet.With such an embodiment of the invention, the cover device represents a simple construction that is attached to the sawing machine in an extremely space-saving manner and ensures unproblematic and largely wear-resistant operation. The design of the cover device, which essentially consists of two components, thus represents a robust structure that is particularly suitable for use on construction sites where damage can never be ruled out.
In einer vorteilhaften Art und Weise kann die äußere Abdeckhaube am Gehäuse befestigt sein und die innere Abdeckhaube mit der vertikal verschiebbaren Sägehaube über ein Halteglied verbindbar sein.In an advantageous manner, the outer cover can be attached to the housing and the inner cover can be connected to the vertically displaceable saw hood via a holding member.
Das Halteglied kann dabei vorteilhafterweise als ein Verstärkungsblech mit einer Mitnehmerschraube ausgebildet sein.The holding member can advantageously be designed as a reinforcing plate with a driving screw.
Mit dieser konstruktiv einfachen Lösung kann die innere Abdeckhaube vorteilhafterweise ohne einen eigenen Antrieb mit der verschiebbaren Sägehaube vertikal mitbewegt werden.With this structurally simple solution, the inner cover hood can advantageously be moved vertically with the sliding saw hood without its own drive.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann die innere Abdeckhaube mit der Sägehaube derart verbindbar sein, daß im oberen Bereich der Sägehaube eine Langlochbohrung vorgesehen ist, in welche die an der inneren Abdeckhaube angebrachte Mitnehmerschraube eingehängt ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the inner cover can be connected to the saw hood in such a way that a slotted hole is provided in the upper area of the saw hood, into which the driver screw attached to the inner cover is hooked.
Diese Ausführung stellt vorteilhafterweise eine äußerst einfache, kostengünstige und dennoch zuverlässige, lösbare Verbindung zwischen der Sägehaube und der inneren Abdeckhaube dar.This design advantageously represents an extremely simple, cost-effective and yet reliable, detachable connection between the saw hood and the inner cover hood.
-6--6-
In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann die innere Abdeckhaube vertikal mit der Sägehaube, die durch eine Handkurbel angetrieben ist, mitbewegt werden. In a preferred embodiment of the invention, the inner cover hood can be moved vertically with the saw hood, which is driven by a hand crank.
Indem die Abdeckvorrichtung nicht gesondert um den Sägebereich angeordnet ist, sondern mit der Sägehaube mitbewegt wird, befindet sich die Abdeckung vorteilhafterweise nur dann im Sägebereich, wenn von dem in der Sägehaube angeordneten Sägeblatt tatsächlich ein Sägeschnitt durchgeführt wird, d.h. der Spritzschutz befindet sich bei jedem Sägeschnitt an der erforderlichen Stelle, und wird nach Beendigung des Sägevorganges zusammen mit der Sägehaube wieder aus dem Schneidebereich wegbewegt.Because the cover device is not arranged separately around the sawing area, but is moved along with the saw hood, the cover is advantageously only in the sawing area when the saw blade arranged in the saw hood is actually making a saw cut, i.e. the splash guard is in the required place for each saw cut and is moved away from the cutting area together with the saw hood after the sawing process has been completed.
Des weiteren kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in vorteilhafter Weise so ausgestaltet sein, daß die Verbindung zwischen innerer Abdeckhaube und Sägehaube nach einem Aufsetzen der inneren Abdeckhaube auf dem zu schneidenden Material gelöst ist, und die Sägehaube mit dem Sägeblatt weiter nach unten fahrbar ist.Furthermore, the device according to the invention can be designed in an advantageous manner so that the connection between the inner cover hood and the saw hood is released after the inner cover hood has been placed on the material to be cut, and the saw hood with the saw blade can be moved further downwards.
Durch das Aufsetzen der inneren Abdeckhaube auf dem zu schneidenden Material wird die Stelle, an der gesägtBy placing the inner cover on the material to be cut, the place where the sawing
-7--7-
wird, gut abgedichtet, während die Sägehaube mit dem Sägeblatt zur Ausführung des Sägeschnittes ungehindert weiter nach unten verschiebbar ist.is well sealed, while the saw hood with the saw blade can be moved further downwards without hindrance to carry out the saw cut.
Des weiteren kann die innere Abdeckhaube vorteilhafterweise an ihrem oberen Ende mit einem Riegel versehen sein, durch den die innere Abdeckhaube an ihrer höchsten Position mit der äußeren Haube arretierbar ist.Furthermore, the inner cover can advantageously be provided with a latch at its upper end, by means of which the inner cover can be locked to the outer cover at its highest position.
Dieser Riegel ermöglicht es, da/3 die innere Haube vorteilhafterweise derart an ihrer höchsten vertikalen Position mit der äußeren Abdeckhaube arretiert werden kann, daß sie sich nicht in unerwünschter Weise nach unten bewegt, wenn ihre Aktivierung bei einem Schneidevorgang nicht beabsichtigt ist.This latch allows the inner hood to be advantageously locked to the outer cover hood at its highest vertical position in such a way that it does not move downwards in an undesirable manner when its activation during a cutting operation is not intended.
Des weiteren kann die vertikale Verschiebbarkeit der inneren Abdeckhaube vorteilhafterweise durch Führungselemente, insbesondere aus Kunststoff, in Form von Distanzstreifen an der Außenseite der Seitenwände und Führungen an der Innenseite der Seitenwände gewährleistet sein.Furthermore, the vertical displaceability of the inner cover can advantageously be ensured by guide elements, in particular made of plastic, in the form of spacer strips on the outside of the side walls and guides on the inside of the side walls.
Die Führungen an den Seitenwänden der inneren Abdeckhaube erlauben dieser vorteilhafterweise ein problem-The guides on the side walls of the inner cover allow this advantageously a problem-
-8--8th-
loses Gleiten in der äu/Seren Abdeckhaube. Die vorzugsweise aus Kunststoff gebildeten Distanzstreifen und Führungen sind einfach im Aufbau, kostengünstig herzustellen und sichern eine ausreichende Führungsgenauigkeit bei der Gleitbewegung der inneren Abdeckhaube.loose sliding in the outer cover. The spacer strips and guides, preferably made of plastic, are simple in construction, inexpensive to manufacture and ensure sufficient guidance accuracy during the sliding movement of the inner cover.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann an der Oberseite der inneren Abdeckhaube ein Einstellwinkel angebracht sein.In a further preferred embodiment of the invention, an adjustment bracket can be attached to the top of the inner cover.
Dieser Einstellwinkel verhindert vorteilhafterweise ein Verkanten der inneren Abdeckhaube in der äußeren Abdeckhaube, indem damit eine eventuelle Schrägstellung der Hauben zueinander korrigiert werden kann.This adjustment angle advantageously prevents the inner cover hood from jamming in the outer cover hood, as it can be used to correct any inclination of the hoods relative to each other.
In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die innere Abdeckhaube in ihrem unteren Bereich eine Abstreifeinrichtung mit einem Schlitz für das Sägeblatt aufweisen. In a further particularly advantageous embodiment of the device according to the invention, the inner cover hood can have a stripping device with a slot for the saw blade in its lower region.
Die Abstreifeinrichtung bietet den Vorteil, daß während des Schneidevorganges Spritzwasser und Schmutz vom rotierenden Sägeblatt abgegriffen und im Inneren der Abdeckeinrichtung zurückgehalten werden.The scraper device offers the advantage that during the cutting process, splash water and dirt are removed from the rotating saw blade and retained inside the cover device.
-9--9-
Des weiteren kann die innere Abdeckhaube vorteilhafterweise an ihrer Unterkante wenigstens eine Aussparung in dem Bereich, wo die Abstreifeinrichtung endet, aufweisen.Furthermore, the inner cover can advantageously have at least one recess on its lower edge in the area where the stripping device ends.
Durch diese Einrichtung, welche insbesondere bei einer Ausführung der inneren Abdeckhaube mit nach innen gerichteter Abkantung an ihrem unteren Rand von Vorteil ist, kann das mit Schmutz kontaminierte Spritzwasser unmittelbar von der Abstreifeinrichtung nach unten abgeführt werden.This device, which is particularly advantageous when the inner cover hood is designed with an inward-facing bevel at its lower edge, allows the spray water contaminated with dirt to be drained directly downwards by the scraper device.
Des weiteren kann die Abdeckeinrichtung vorteilhafterweise mit Sichtfenstern versehen sein.Furthermore, the covering device can advantageously be provided with viewing windows.
Die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Sichtfenstern ermöglicht es dem Bedienungspersonal, auf die Sägeschnittebene sehen zu können, wodurch der Säge- bzw. Schneidevorgang besser kontrolliert werden kann.The design of the device according to the invention with viewing windows enables the operating personnel to see the saw cut plane, whereby the sawing or cutting process can be better controlled.
Nachfolgend ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäjSen Vorrichtung prinzipmä-/3ig beschrieben.An embodiment of the device according to the invention is described in principle below with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
-&Igr;&Ogr;--&Igr;&Ogr;-
Fig. 1 eine Vorderansicht einer an einer Sägemaschine angebrachten, schiebbaren Abdeckeinrichtung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a front view of a sliding cover device mounted on a sawing machine according to the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht einer an einer Sägemaschine angebrachten, erfindungsgemäßen, schiebbaren Abdeckeinrichtung,Fig. 2 is a side view of a sliding cover device according to the invention attached to a sawing machine,
Fig. 3 eine Seitenansicht einer inneren Abdeckhaube einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung,Fig. 3 is a side view of an inner cover of a cover device according to the invention,
Fig. 4 eine Draufsicht auf die in der Fig. 3 dargestellte innere Abdeckhaube einer Abdeckvorrichtung gemäß der Erfindung, undFig. 4 is a plan view of the inner cover hood of a cover device according to the invention shown in Fig. 3, and
Fig. 5 eine Unteransicht der in Fig. 3 dargestellten inneren Abdeckhaube einer Abdeckvorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 5 is a bottom view of the inner cover hood of a cover device according to the invention shown in Fig. 3.
Bezugnehmend auf Fig. 1 bis 5 ist eine erfindungsgemäße, schiebbare Abdeckeinrichtung 1, welche an einer Steinsägemaschine angeordnet ist, dargestellt. Die gesamte schiebbare Spritzschutzvorrichtung besteht dabei aus der äußeren Abdeckhaube 2 und der inneren Abdeckhaube 3, wobei die äußere Abdeckhaube 2 maschinenfestReferring to Fig. 1 to 5, a sliding cover device 1 according to the invention is shown, which is arranged on a stone sawing machine. The entire sliding splash guard device consists of the outer cover 2 and the inner cover 3, with the outer cover 2 being fixed to the machine.
-11--11-
an einem Gehäuse 4 der Sägemaschine befestigt ist, und die innere Abdeckhaube 3, welche in die äußere Haube 2 eingeschoben ist, an einer Sägehaube 5 mit einem Sägeblatt 6 so befestigt ist, da/3 sie sich mit dieser mitbewegt. Die Sägehaube 5 selbst ist fest mit einem Getriebegehäuse 7 verbunden und fährt mit einem nicht näher dargestellten Getriebe und einem Motor während des Schneidevorganges vertikal auf und ab.is attached to a housing 4 of the sawing machine, and the inner cover 3, which is pushed into the outer hood 2, is attached to a saw hood 5 with a saw blade 6 in such a way that it moves with it. The saw hood 5 itself is firmly connected to a gear housing 7 and moves vertically up and down with a gear (not shown in detail) and a motor during the cutting process.
Dabei ist die innere Abdeckhaube über ein Halteglied 8, das als Verstärkungsblech 9 mit einer Mitnehmerschraube 10 am oberen Ende der inneren Abdeckhaube 3 ausgebildet ist, mit der vertikal verschiebbaren Sägehaube 5 verbunden.The inner cover hood is connected to the vertically displaceable saw hood 5 via a holding member 8, which is designed as a reinforcing plate 9 with a drive screw 10 at the upper end of the inner cover hood 3.
Hierbei wird die Mitnehmerschraube 10, die am Verstärkungsblech 9 der inneren Abdeckhaube 3 befestigt ist, in eine nicht näher dargestellte Langlochbohrung an der Oberseite der Sägehaube 5 eingehängt.Here, the driver screw 10, which is attached to the reinforcement plate 9 of the inner cover 3, is hooked into a slotted hole (not shown in detail) on the top of the saw hood 5.
Befindet sich auf dem Auflagetisch 11 der Sägemaschine ein zu schneidendes Material, so wird die Sägehaube 5 mit der daran befestigten inneren Abdeckhaube 3 über eine Handkurbel 12 vertikal nach unten bewegt, bis das Sägeblatt 6 das Werkstück erreicht und den Sägeschnitt ausführen kann. Mit Erreichen der Sägeposition des Sä-If there is a material to be cut on the support table 11 of the sawing machine, the saw hood 5 with the inner cover hood 3 attached to it is moved vertically downwards using a hand crank 12 until the saw blade 6 reaches the workpiece and can make the saw cut. When the sawing position is reached,
-12--12-
geblattes setzt die innere Abdeckhaube 3 auf dem Werkstück auf, wobei die Mitnehmerschraube 10 aus dem nicht näher dargestellten Langloch an der Sägehaube 5 ausrastet. Somit ist die Verbindung zwischen innerer Abdeckhaube 3 und Sägehaube 5 aufgehoben. Dadurch kann die Sägehaube 5 mit dem Sägeblatt 6 weiter vertikal nach unten gefahren werden, während die innere Abdeckhaube auf dem Werkstück aufsitzt und als Spritzschutz das Austreten von Kühlwasser und Schmutz in die Umgebung verhindert. Beim Hochfahren der Sägehaube 5 rastet die Mitnehmerschraube 10 wieder in besagtes Langloch an der Sägehaube 5 ein, wodurch die innere Abdeckhaube 3 wieder vertikal nach oben mitverschoben wird. Dabei gleitet die innere Abdeckhaube 3 innerhalb der äußeren Abdeckhaube 2, die in der vorliegenden Ausgestaltung als U- förmiges, nach oben und unten offenes, verzinktes Bauteil ausgebildet ist.The blade places the inner cover 3 on the workpiece, whereby the driver screw 10 disengages from the slotted hole (not shown in detail) on the saw hood 5. This removes the connection between the inner cover 3 and the saw hood 5. This allows the saw hood 5 with the saw blade 6 to be moved further vertically downwards, while the inner cover sits on the workpiece and acts as a splash guard to prevent cooling water and dirt from escaping into the environment. When the saw hood 5 is raised, the driver screw 10 engages again in the slotted hole on the saw hood 5, whereby the inner cover 3 is again moved vertically upwards. The inner cover 3 slides within the outer cover 2, which in the present embodiment is designed as a U-shaped, galvanized component that is open at the top and bottom.
Die innere Haube 3 wird während des Gleitens in der äußeren Haube 2 durch Führungselemente 14 und 15 geführt, welche in Form von Distanzstreifen 14 an der Außenseite der Seitenwände 16 und Führungen 15 an der Innenseite der Seitenwände 16 der inneren Haube 3 angebracht sind.The inner hood 3 is guided during sliding in the outer hood 2 by guide elements 14 and 15, which are in the form of spacer strips 14 on the outside of the side walls 16 and guides 15 on the inside of the side walls 16 of the inner hood 3.
Zur Erhöhung der Gleitfähigkeit der inneren Abdeckhau-To increase the sliding properties of the inner cover
be 3 in der äußeren Abdeckhaube 2 sind die Distanzstreifen 14 und die Führungen 15 aufgrund der für diesen Zweck günstigen Materialeigenschaften aus einem Kunststoff, wie z.B. Polyamid, ausgebildet. Dieses die Gleitfähigkeit begünstigende und verschleißfeste Material erlaubt es, daß die Führungen 15 gegebenenfalls das Sägeblatt 6 berühren können und an diesem gleiten können.be 3 in the outer cover 2, the spacer strips 14 and the guides 15 are made of a plastic, such as polyamide, due to the material properties that are favorable for this purpose. This material, which promotes sliding properties and is wear-resistant, allows the guides 15 to touch the saw blade 6 and slide along it if necessary.
Um ein Verkanten der inneren Haube in der äußere Abdeckhaube 2 während des Gleitvorganges zu verhindern, ist an der Oberseite der inneren Abdeckhaube 3 ein Einstellwinkel 17 angebracht.In order to prevent the inner hood from jamming in the outer cover hood 2 during the sliding process, an adjustment bracket 17 is attached to the top of the inner cover hood 3.
Ebenfalls am oberen Ende der inneren Haube 3 ist ein Riegel 18 angebracht, durch den die innere Abdeckhaube 3 in ihrer höchsten Position mit der äußeren Abdeckhaube 2 durch die in den Fig. 3 bis 5 dargestellte Stellung arretierbar ist. In diesem Fall kann die Sägehaube 5 alleine nach unten gefahren werden, während der an der inneren Abdeckhaube 3 befestigte Riegel 18 auf der Oberseite der äußeren Abdeckhaube 2 aufsitzt und die innere Abdeckhaube 3 dadurch festhält. Verschwenkt man den Riegel 18 um 90°, kann die innere Abdeckhaube 3 wieder so lange mit der Sägehaube 5 nach unten fahren, bis sie entweder auf dem Werkstück 13A latch 18 is also attached to the upper end of the inner hood 3, by means of which the inner cover hood 3 can be locked in its highest position with the outer cover hood 2 in the position shown in Fig. 3 to 5. In this case, the saw hood 5 can be moved downwards on its own, while the latch 18 attached to the inner cover hood 3 sits on the top of the outer cover hood 2 and thereby holds the inner cover hood 3 in place. If the latch 18 is pivoted by 90°, the inner cover hood 3 can move downwards again with the saw hood 5 until it either rests on the workpiece 13
-14-
oder auf dem Auflagetisch 11 aufsitzt.-14-
or rests on the support table 11.
Im Inneren der Abdeckhaube 3 befindet sich in ihrem unteren Bereich eine Abstreifeinrichtung 19, welche einen Schlitz 20 aufweist, durch den das Sägeblatt 6 geführt wird. Die Abstreifeinrichtung, welche vorzugsweise aus Blech gestaltet ist, streift dabei das Spritzwasser und den beim Schneidevorgang entstehenden Schmutz vom Sägeblatt 6 ab. Durch eine U-förmige Aussparung 21 an der Unterseite der Haube, welche sich an der Stelle befindet, an der die Abstreifeinrichtung 19 endet, kann das mit Schmutz kontaminierte Wasser nach unten laufen, womit verhindert wird, daß das Schmutzwasser in einer Abkantung 22 am unteren Rand der inneren Haube 3, welche gleichsam eine Art Rinne darstellt, entlang läuft und an der Vorderkante der Sägemaschine austritt. Somit ermöglicht die Aussparung 21 einen sofortigen, kontrollierten Abfluß des beim Schneidevorgang anfallenden Schmutzwassers.Inside the cover 3, in its lower area, there is a stripping device 19, which has a slot 20 through which the saw blade 6 is guided. The stripping device, which is preferably made of sheet metal, strips the splash water and the dirt generated during the cutting process from the saw blade 6. The water contaminated with dirt can run downwards through a U-shaped recess 21 on the underside of the hood, which is located at the point where the stripping device 19 ends, which prevents the dirty water from running along a bevel 22 on the lower edge of the inner hood 3, which is a kind of gutter, and exiting at the front edge of the sawing machine. The recess 21 thus enables an immediate, controlled drainage of the dirty water generated during the cutting process.
Der gesamte Schneidevorgang läßt sich durch Sichtfenster 23, welche an den Seitenwänden 16 der inneren Abdeckhaube 3 angebracht sind, kontrollieren. In der dargestellten Ausführung sind die Sichtfenster 23 aus Plexiglas und auf die Seitenwände 16 der inneren Abdeckhaube 3 aufgenietet.The entire cutting process can be monitored through viewing windows 23, which are attached to the side walls 16 of the inner cover hood 3. In the version shown, the viewing windows 23 are made of Plexiglas and are riveted onto the side walls 16 of the inner cover hood 3.
Claims (13)
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (4) mit einer aus einer inneren Abdeckhaube (3) und einer äußeren Abdeckhaube (2) gebildeten schiebbaren Abdeckeinrichtung (1) versehen ist, die wenigstens den Schneidebereich während des Schneidevorganges abdeckt.1. Device for cutting concrete, stone and other building materials with a circular saw blade mounted in a housing with a vertically movable saw hood, with a drive device for the saw blade and with a support table for the material to be cut,
characterized in that the housing (4) is provided with a sliding covering device (1) formed from an inner covering hood (3) and an outer covering hood (2), which covers at least the cutting area during the cutting process.
dadurch gekennzeichnet, dajS die äußere Abdeckhaube (2) am Gehäuse (4) befestigt ist und die innere Abdeckhaube (3) mit der vertikal verschiebbaren Sägehaube (5) über ein Halteglied (8) verbindbar ist.3. Device according to claim 1 and 2,
characterized in that the outer cover (2) is fastened to the housing (4) and the inner cover (3) can be connected to the vertically displaceable saw hood (5) via a holding member (8).
dadurch gekennzeichnet, da/3 die innere Abdeckhaube (3) vertikal mit der Sägehaube (5), die durch eine Handkurbel (12) angetrieben ist, mitbewegt wird.6. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the inner cover hood (3) is moved vertically with the saw hood (5), which is driven by a hand crank (12).
dadurch gekennzeichnet, da/? die Verbindung zwischen innerer Abdeckhaube (3) und Sägehaube (5) nach einem Aufsetzen der inneren Abdeckhaube (3) auf dem zu schneidenden Material (13) gelöst ist, und die Sägehaube (5) mit dem Sägeblatt (6) weiter nach unten fahrbar ist.7. Device according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the connection between the inner cover hood (3) and the saw hood (5) is released after the inner cover hood (3) has been placed on the material to be cut (13), and the saw hood (5) with the saw blade (6) can be moved further downwards.
dadurch gekennzeichnet, da/3
die innere Abdeckhaube (3) an ihrem oberen Ende mit einem Riegel (18) versehen ist, durch den die innere Abdeckhaube (3) in ihrer höchsten Position mit der äußeren Abdeckhaube (2) arretierbar ist.8. Device according to one of claims 1 to 7,
characterized by/3
the inner cover (3) is provided at its upper end with a latch (18) by means of which the inner cover (3) can be locked to the outer cover (2) in its highest position.
dadurch gekennzeichnet, da/3
die vertikale Verschiebbarkeit der inneren Abdeckhaube (3) durch Führungselemente (14,15), insbesondere aus Kunststoff, in Form von Distanzstrei-9. Device according to one of claims 1 to 8,
characterized by/3
the vertical displacement of the inner cover (3) by guide elements (14,15), in particular made of plastic, in the form of spacer strips
dadurch gekennzeichnet, dajS an der Oberseite der inneren Abdeckhaube (3) ein Einstellwinkel (17) angebracht ist.10. Device according to one of claims 1 to 9,
characterized in that an adjustment bracket (17) is attached to the upper side of the inner cover (3).
dadurch gekennzeichnet, da/3 die innere Abdeckhaube (3) in ihrem unteren Bereich eine Abstreifeinrichtung (14) mit einem Schlitz (20) für das Sägeblatt (6) aufweist.11. Device according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the inner cover (3) has in its lower region a stripping device (14) with a slot (20) for the saw blade (6).
dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckeinrichtung (1) mit Sichtfenstern (23) versehen ist.13. Device according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the covering device (1) is provided with viewing windows (23).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29511248U DE29511248U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Sliding cover device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29511248U DE29511248U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Sliding cover device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29511248U1 true DE29511248U1 (en) | 1995-09-14 |
Family
ID=8010415
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29511248U Expired - Lifetime DE29511248U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Sliding cover device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29511248U1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2184058A (en) * | 1984-02-06 | 1987-06-17 | Hydrostress Ag | Mobile concrete or rock cutting apparatus |
| DE3815640A1 (en) * | 1988-05-07 | 1989-11-16 | Lissmac Maschinenbau Gmbh | Mobile joint cutter |
| US5579753A (en) * | 1992-02-14 | 1996-12-03 | Chiuminatta; Edward R. | Method for cutting wet concrete |
-
1995
- 1995-07-12 DE DE29511248U patent/DE29511248U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2184058A (en) * | 1984-02-06 | 1987-06-17 | Hydrostress Ag | Mobile concrete or rock cutting apparatus |
| DE3815640A1 (en) * | 1988-05-07 | 1989-11-16 | Lissmac Maschinenbau Gmbh | Mobile joint cutter |
| US5579753A (en) * | 1992-02-14 | 1996-12-03 | Chiuminatta; Edward R. | Method for cutting wet concrete |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0014869B1 (en) | Circular saw | |
| DD249400A5 (en) | FOOD PROCESSING DEVICE | |
| EP3656522B1 (en) | Discharge chute for mixing machines, in particular for construction mixing machines, for mixing mixed goods such as mortar, powders, screeds or concrete | |
| DE3734719C1 (en) | Protective cover for a machine tool with a loading door | |
| EP0937554A2 (en) | Guard for circular saw | |
| DE29511248U1 (en) | Sliding cover device | |
| DE3936753C2 (en) | ||
| DE19955424C2 (en) | Apparatus and method for cleaning a container for receiving contaminated water | |
| EP2821553A1 (en) | Floor cleaning machine with a brush element arranged in a collecting tray | |
| EP1136210A2 (en) | Circular sawing machine with vertically moving saw unit | |
| DE69111044T2 (en) | Miter saw with non-sliding circular saw blade. | |
| DE69504279T2 (en) | Device and method for removing dredged material | |
| DE10029679C1 (en) | centrifugal fan | |
| DE2923269C2 (en) | Forage harvester with cutting drum and height-adjustable regrinding device | |
| DE4116858C2 (en) | Machine for removing slag and metal residues from crucibles | |
| EP0203447A1 (en) | Machine for removing rind or skin from meat or fish | |
| DE69730455T2 (en) | Compact table saw | |
| DE29807546U1 (en) | Rip fence for a format saw machine | |
| DE8810385U1 (en) | Device for removing concrete by means of at least one high-pressure liquid jet, in particular a high-pressure water jet | |
| DE2741729A1 (en) | FILTER DEVICE FOR FILTERING DUSTIC AIR | |
| EP0800899B1 (en) | Housing for a bread slicing machine | |
| DE19925934B4 (en) | Rake for wastewater systems od. Like. | |
| DE3122519C2 (en) | ||
| DE29505706U1 (en) | Foldable cover | |
| DE2262454B2 (en) | Vibratory finishing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19951026 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19970911 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19971125 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19981030 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010926 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030826 |
|
| R071 | Expiry of right |