DE29508784U1 - Hanging set - Google Patents

Hanging set

Info

Publication number
DE29508784U1
DE29508784U1 DE29508784U DE29508784U DE29508784U1 DE 29508784 U1 DE29508784 U1 DE 29508784U1 DE 29508784 U DE29508784 U DE 29508784U DE 29508784 U DE29508784 U DE 29508784U DE 29508784 U1 DE29508784 U1 DE 29508784U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holder
fastening
cable
section
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29508784U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EHMEIER MAX
Original Assignee
EHMEIER MAX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EHMEIER MAX filed Critical EHMEIER MAX
Priority to DE29508784U priority Critical patent/DE29508784U1/en
Publication of DE29508784U1 publication Critical patent/DE29508784U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/16Adjustable mountings using wires or cords
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H1/00Curtain suspension devices
    • A47H1/18Other curtain suspension devices, e.g. wire, cord, springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufhängegarnitur in Form einer Spannseilgarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen an einem Seil, umfassend ein Seil, wenigstens zwei Halter zum Anbringen an einer Befestigungsfläche einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Seils, und wenigstens eine Spannvorrichtung zum Spannen des Seils im wesentlichen parallel zu einer Führungsrichtung zwischen einem ersten Halter und einem zweiten Halter der wenigstens zwei Halter.The present invention relates to a hanging set in the form of a tensioning cable set for hanging curtains, lighting fixtures or the like on a cable, comprising a cable, at least two holders for attachment to a fastening surface of a wall, a ceiling or the like and for holding the cable, and at least one tensioning device for tensioning the cable substantially parallel to a guide direction between a first holder and a second holder of the at least two holders.

Bei einer bekannten derartigen Spannseilgarnitur zum Aufhängen von Gardinen sind die Halter dafür vorgesehen, an einer vertikalen Befestigungsfläche wie einer Wand angebracht zu werden, und es ist nur ein einziger, zwischen dem ersten und dem zweiten Halter verlaufender Seilabschnitt vorgesehen. An diesem Seilabschnitt können beispielsweise ein oder mehrere Stores (transparente, im allgemeinen weiße Gardinen) als Sichtschutz vor einem Fenster aufgehängt werden. Sollen noch zusätzlich vor die Stores zuziehbare Vorhänge (im allgemeinen undurchsichtige Übergardinen) angebracht werden, um beispielsweise auch bei Nacht einen Sichtschutz zu ermöglichen, ist nach dem Stand der Technik eine gesonderte zweite Spannseilgarnitur notwendig. Sofern die beiden Spannseilgarnituren nicht in ihren Abmessungen aufeinander abgestimmt sind, läßt es sich nur sehr schwer oder gar nicht erreichen, daß die beiden Seile in einer zur Wand senkrechten Ebene verlaufen. Die Montage ist allein schon aufgrund der erhöhten Anzahl von Haltern aufwendig, auch da die beiden Seile einzeln gespannt werden müssen. Hierbei ist es schwierig, für beide Seile die gleiche Seilspannung zu erreichen. In a known tension cable set of this kind for hanging curtains, the holders are designed to be attached to a vertical mounting surface such as a wall, and there is only a single section of cable running between the first and second holders. One or more blinds (transparent, generally white curtains) can be hung on this section of cable as a privacy screen in front of a window. If additional curtains (generally opaque over-curtains) that can be drawn in front of the blinds are to be attached in order to provide privacy at night, for example, a separate second tension cable set is necessary according to the state of the art. If the dimensions of the two tension cable sets are not coordinated, it is very difficult or even impossible to ensure that the two cables run in a plane perpendicular to the wall. Installation is complex simply because of the increased number of holders, and also because the two cables have to be tensioned individually. It is difficult to achieve the same rope tension for both ropes.

Ist zur Vermeidung eines Durchhängens des Seils bei Belastung durch schwerere Vorhänge oder dergleichen eine hohe Seilspannung notwendig, so läßt sich die hierzu notwendige sichere Verankerung der Halter aufgrund mangelhafter Wandfestigkeit häufig nur schwierig erreichen. Hierfür ist insbesondere verantwortlich, daß bei bekannten Haltern die Spannkräfte desIf a high rope tension is necessary to prevent the rope from sagging when loaded by heavy curtains or similar, the secure anchoring of the brackets required for this is often difficult to achieve due to insufficient wall strength. This is mainly due to the fact that the tension forces of the

· &zgr; · &zgr;

Seils über einen relativ langen Hebelarm an der Halterverankerung angreifen.rope via a relatively long lever arm on the holder anchor.

Bei bekannten Spannseilgarnituren zum Aufhängen von Beleuchtungskörpern, insbesondere von Niedervolt-Halogenlampen, werden zwei gesonderte Seile im allgemeinen parallel zueinander zwischen einem jeweiligen Halterpaar gespannt. Die üblicherweise als Haken ausgebildeten Halter sind jeweils einzeln zu montieren und werden meist in einer Wand verankert. Aus ästhetischen Gründen sollten die beiden Seile die gleiche Seilspannung aufweisen, damit nicht ein Seil tiefer durchhängt als das andere. Es ist aber schwierig, für beide Seile die gleiche Seilspannung einzustellen.In known tension cable sets for hanging lighting fixtures, especially low-voltage halogen lamps, two separate cables are generally stretched parallel to each other between a respective pair of holders. The holders, which are usually designed as hooks, must be mounted individually and are usually anchored in a wall. For aesthetic reasons, the two cables should have the same tension so that one cable does not sag further than the other. However, it is difficult to set the same tension for both cables.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Spannseilgarnitur der genannten Art bereitzustellen, bei der zwischen dem ersten und dem zweiten Halter wenigstens zwei auf einfache Weise spannbare Seilabschnitte vorgesehen sind. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß wenigstens-einer der beiden ersten und zweiten Halter Umlenkmittel aufweist zum Umlenken des vom jeweils anderen Halter kommenden Seils zurück zum jeweils anderen Halter.In contrast, the object of the invention is to provide a tensioning cable set of the type mentioned, in which at least two cable sections that can be easily tensioned are provided between the first and second holders. This object is achieved in that at least one of the two first and second holders has deflection means for deflecting the cable coming from the other holder back to the other holder.

Durch die Umlenkmittel am ersten bzw. zweiten Halter reicht ein Seil dazu aus, daß wenigstens zwei Seilabschnitte zwischen den beiden Haltern verlaufen. Hierzu wird das Seil zwischen dem ersten und dem zweiten Halter hin und her geführt. Durch das Umlenken des Seils wirkt die durch die wenigstens eine Spannvorrichtung auf das Seil übertragene Spannung auf alle Seilabschnitte gleichzeitig. Es reicht deshalb eine Spannvorrichtung aus und alle zwischen den beiden Haltern geführten Seilabschnitte sind automatisch gleich stark gespannt. Da beidseitig der Seilabschnitte nur insgesamt zwei Halter benötigt werden, ist die Montage der Spannseilgarnitur stark vereinfacht .Thanks to the deflection means on the first and second holders, one rope is sufficient to ensure that at least two rope sections run between the two holders. To do this, the rope is guided back and forth between the first and second holders. By deflecting the rope, the tension transferred to the rope by at least one tensioning device acts on all rope sections simultaneously. One tensioning device is therefore sufficient and all rope sections guided between the two holders are automatically tensioned to the same extent. Since only two holders are required on both sides of the rope sections, the assembly of the tensioning rope set is greatly simplified.

Es ist bevorzugt, daß bei Ausrichtung der Halter zueinander das zwischen den beiden Haltern unter Umlenkung durch die Umlenkmittel geführte Seil sich im wesentlichen in einer von der Führungsrichtung und einer zur Führungsrichtung senkrechten Umlenkrichtung definierten Seilebene erstreckt, wobei die zwischen den beiden Haltern verlaufenden wenigstens zwei Seilabschnitte im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Hierdurch ergibt sich ein ästhetisch ansprechender Eindruck, insbesondere für die Verwendung der Spannseilgarnitur zum Aufhängen von zwei hintereinander angeordneten Gardinen (insbesondere von Stores mit Übergardinen) oder von Niedervolt-Halogenlampen mit zwei symmetrisch angeordneten Aufhängeelementen. It is preferred that when the holders are aligned with one another, the cable guided between the two holders while being deflected by the deflection means extends essentially in a cable plane defined by the guide direction and a deflection direction perpendicular to the guide direction, with the at least two cable sections running between the two holders running essentially parallel to one another. This results in an aesthetically pleasing impression, especially for the use of the tension cable set for hanging two curtains arranged one behind the other (in particular blinds with over-curtains) or low-voltage halogen lamps with two symmetrically arranged suspension elements.

Obwohl prinzipiell eine Spannvorrichtung zum Spannen des Seils ausreicht, können dem Seil zwei Spannvorrichtungen zugeordnet sein, von denen die eine am ersten und die andere am zweiten Halter vorgesehen ist. Diese Lösung ist zum einen ästhetisch ansprechender und zum anderen vereinfacht sich der Aufbau und reduzieren sich die Herstellungskosten, da zwei weitgehend identische Halter eingesetzt werden können. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, daß der mögliche Verstellhub zum Seilspannen verdoppelt ist, so daß mit üblichen Verstellelementen mit relativ kleinem Hub gearbeitet werden kann. In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, daß die wenigstens eine Spannvorrichtung eine Spannhülse mit einem ersten Innengewinde und einem gegenläufigen zweiten Innengewinde aufweist, wobei dem ersten und dem zweiten Innengewinde jeweils ein Gewindestab mit entsprechendem Außengewinde zugeordnet ist. Derartige Spannvorrichtungen sind preisgünstig, äußerst zuverlässig und lassen sich einfach bedienen.Although in principle one tensioning device is sufficient to tension the rope, two tensioning devices can be assigned to the rope, one of which is provided on the first and the other on the second holder. This solution is on the one hand more aesthetically pleasing and on the other hand the structure is simplified and the manufacturing costs are reduced because two largely identical holders can be used. In addition, there is the advantage that the possible adjustment stroke for tensioning the rope is doubled, so that conventional adjustment elements with a relatively small stroke can be used. In this context, it is preferred that the at least one tensioning device has a clamping sleeve with a first internal thread and an opposite second internal thread, with a threaded rod with a corresponding external thread being assigned to the first and second internal threads. Such tensioning devices are inexpensive, extremely reliable and easy to use.

Es ist bevorzugt, daß die Umlenkmittel am jeweiligen Halter eine Mehrzahl von an einem Halterungssteg angeordneten Halterungsausnehmungen, insbesondere Nuten und/oder Bohrungen umfassen, wobei die Halterungsausnehmungen in der Umlenkrichtung im wesentlichen hintereinander angeordnet sind und sich jeweilsIt is preferred that the deflection means on the respective holder comprise a plurality of mounting recesses arranged on a mounting web, in particular grooves and/or bores, wherein the mounting recesses are arranged essentially one behind the other in the deflection direction and each

• O• O

im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung erstrecken. Derartige Halterungsausnehmungen lassen sich einfach durch Fräsen oder Bohren an dem Halterungssteg anbringen, so daß sich günstige Herstellungskosten ergeben. Die Abmessung des Halterungsstegs in Umlenkrichtung hängt in erster Linie vom vorgesehenen Abstand der den größten Abstand voneinander aufweisenden Seilabschnitte ab. In jeder anderen Richtung braucht der Halterungssteg nur geringe Abmessungen aufweisen. Hierdurch sind filigran wirkende Halter möglich.extend essentially parallel to the guide direction. Such mounting recesses can be easily made by milling or drilling on the mounting bar, resulting in low manufacturing costs. The dimensions of the mounting bar in the deflection direction depend primarily on the intended distance between the cable sections that are the farthest apart from each other. In every other direction, the mounting bar only needs to have small dimensions. This makes it possible to create filigree-looking holders.

Es ist bevorzugt, daß die Umlenkmittel am jeweiligen Halter ein mit der am Halter vorgesehenen Spannvorrichtung verbundenes Umlenkelement umfassen. Die jeweilige Spannvorrichtung greift folglich über das Umlenkelement direkt am Seil an und trägt zur Umlenkung des Seils bei. Eine komplizierte Mechanik zur Übertragung der Spannkraft der Spannvorrichtung auf das Seil kann somit entfallen.It is preferred that the deflection means on the respective holder comprise a deflection element connected to the tensioning device provided on the holder. The respective tensioning device therefore acts directly on the rope via the deflection element and contributes to the deflection of the rope. A complicated mechanism for transferring the tensioning force of the tensioning device to the rope can thus be omitted.

Sollen die Seilabschnitte größere Längen überspannen, so kann die Spannseilgarnitur einen dritten Halter, nachfolgend auch Zwischenhalter genannt, zum Anbringen zwischen dem ersten und dem zweiten Halter an der Befestigungsfläche und zum Abstützen des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter gespannten Seils umfassen. Hierdurch wird bei großen Spannweiten ein möglicherweise trotz großer Seilspannung auftretendes Durchhängen des Seils vermieden bzw. es können besonders schwere Gegenstände (wie Vorhänge aus dickem Stoff) an dem Seil aufgehängt werden, da die entsprechenden Gewichtskräfte demgemäß von drei Haltern aufgenommen werden.If the cable sections are to span greater lengths, the tensioning cable set can include a third holder, hereinafter also referred to as an intermediate holder, for attachment between the first and second holders on the fastening surface and for supporting the cable stretched between the first and second holders. This prevents the cable from sagging despite the cable being very tense for large spans, or particularly heavy objects (such as curtains made of thick material) can be hung from the cable, as the corresponding weight forces are therefore absorbed by three holders.

Zum Anlegen einer Spannung an wenigstens einer Niedervolt-Halogenlampe oder dergleichen kann das Seil leitfähig sein, wobei wenigstens zwei voneinander elektrisch isolierte Zufuhr-Seilabschnitte oder wenigstens zwei voneinander elektrisch isolierte Zuführ-Seiladern vorgesehen sind. Gesonderte Zuführkabel können somit entfallen.To apply a voltage to at least one low-voltage halogen lamp or the like, the cable can be conductive, with at least two supply cable sections that are electrically insulated from one another or at least two supply cable conductors that are electrically insulated from one another being provided. Separate supply cables can thus be omitted.

In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, daß bei einem Metallträger die Umlenkmittel Isolationsbuchsen, Isolationsringe oder dergleichen umfassen zur Isolation der Zuführ-Seilabschnitte bzw. der Zuführ-Seiladern gegenüber dem Träger. Auch kann wenigstens ein Isolier-Seilabschnittendverbinder vorgesehen sein zum Verbinden von wenigstens zwei Zuführ-Seilabschnitten zu einem Seil.In this context, it is preferred that, in the case of a metal carrier, the deflection means comprise insulating bushings, insulating rings or the like for insulating the feed rope sections or the feed rope cores from the carrier. At least one insulating rope section end connector can also be provided for connecting at least two feed rope sections to form one rope.

Es ist bevorzugt, daß der erste und der zweite Halter jeweils wenigstens einen Befestigungsabschnitt zum Anbringen an der Befestigungsfläche sowie einen gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt zur Anlage und gegebenenfalls zum Anbringen an der Befestigungsfläche aufweisen, wobei der Befestigungsabschnitt und der Anlageabschnitt voneinander längs der Führungsrichtung mit einem ersten Basisabstand beabstandet sind und der Anlageabschnitt dem jeweils anderen Halter näher liegt als der Befestigungsabschnitt, wobei der von der Befestigungsfläche am weitesten entfernte Seilabschnitt bzw. die Umlenkmittel von der Befestigungsfläche einen Befestigungsflächenabstand aufweisen, der den ersten Basisabstand nicht übersteigt. Hierdurch wird vermieden, daß die durch die Seilspannung hervorgerufenen Kräfte durch Hebelwirkung verstärkt werden, und insbesondere werden hierdurch Schrauben-Auszugskräfte vermindert, die an zur Verankerung des jeweiligen Halters dienenden, am vom jeweils anderen Träger abgewandten Befestigungsabschnitt vorgesehenen Schrauben oder dergleichen auftreten.It is preferred that the first and second holders each have at least one fastening section for attachment to the fastening surface and a contact section, optionally designed as a fastening section, for attachment and optionally for attachment to the fastening surface, the fastening section and the contact section being spaced apart from one another along the guide direction by a first base distance and the contact section being closer to the other holder than the fastening section, the cable section furthest away from the fastening surface or the deflection means having a fastening surface distance from the fastening surface that does not exceed the first base distance. This prevents the forces caused by the cable tension from being increased by leverage and, in particular, reduces screw pull-out forces that occur on screws or the like that serve to anchor the respective holder and are provided on the fastening section facing away from the other carrier.

Die Spannung des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter gespannten Seils hat eine zur Befestigungsfläche senkrechte primäre Zugkraftkomponente und eine zur Befestigungsfläche senkrechte primäre Druckkraftkomponente zur Folge. Die primäre Zugkraftkomponente wirkt an dem wenigstens einen Befestigungsabschnitt, da dieser vom jeweils anderen Halter entfernter liegt als der Anlageabschnitt. Die primäre Druckkraftkomponente wirkt dementsprechend am Anlageabschnitt. Der Anlageabschnitt braucht dementsprechend (insbesondere bei entsprechend starrerThe tension of the cable stretched between the first and second holder results in a primary tensile force component perpendicular to the fastening surface and a primary compressive force component perpendicular to the fastening surface. The primary tensile force component acts on at least one fastening section, since this is further away from the other holder than the contact section. The primary compressive force component acts accordingly on the contact section. The contact section therefore needs (particularly with a correspondingly rigid

Verbindung des Anlageabschnitts mit den übrigen Elementen des jeweiligen Halters) nicht durch Schrauben oder dergleichen an der Befestigungsfläche befestigt sein. Dies ist vorteilhaft für Anwendungsfälle, bei denen die Befestigungsfläche nicht überall zur Verankerung des Halters mittels Schrauben oder dergleichen geeignet ist. Solch ein Bereich könnte z. B. ein in eine Wand über einem Fenster eingelassener Rolladenkasten sein. Zur Anbringung der Spannseilgarnitur könnten dann z. B. die Befestigungsabschnitte seitlich des Rolladenkastens an der Befestigungsfläche angebracht werden, während der Anlageabschnitt sich nur an der Befestigungsfläche über dem Rolladenkasten abstützt, also nicht durch eine Schraube oder dergleichen an der Befestigungsfläche festgelegt ist. Ist die Befestigungsfläche auch im Bereich des Anlageabschnitts zur Befestigung des Anlageabschnitts durch eine Schraube oder dergleichen geeignet, so spricht nichts dagegen, auch den Anlageabschnitt entsprechend durch eine Schraube oder dergleichen zu befestigen, sofern er als Befestigungsabschnitt ausgebildet ist. Der Anlageabschnitt kann in diesem Fall auch als Befestigungsabschnitt bezeichnet werden.The fastening surface (i.e. connection of the installation section with the other elements of the respective holder) must not be fastened to the fastening surface using screws or the like. This is advantageous for applications in which the fastening surface is not suitable everywhere for anchoring the holder using screws or the like. Such an area could be, for example, a roller shutter box set into a wall above a window. To attach the tensioning cable set, the fastening sections could then be attached to the fastening surface on the side of the roller shutter box, for example, while the installation section is only supported on the fastening surface above the roller shutter box, i.e. is not fixed to the fastening surface by a screw or the like. If the fastening surface in the area of the installation section is also suitable for fastening the installation section using a screw or the like, there is nothing to prevent the installation section from being fastened accordingly using a screw or the like, provided it is designed as a fastening section. The installation section can also be referred to as a fastening section in this case.

Die Größe der primären Zugkraftkomponente nimmt mit zunehmendem Abstand des betreffenden Befestigungsabschnitts von den Umlenkmitteln in Führungsrichtung ab. Dieser Abstand kann in Abhängigkeit von der Belastbarkeit der jeweiligen Befestigungsfläche auf Zug gewählt sein.The size of the primary tensile force component decreases with increasing distance of the relevant fastening section from the deflection means in the guide direction. This distance can be selected depending on the tensile load capacity of the relevant fastening surface.

Insbesondere im Zusammenhang mit einer Ausbildung des Anlageabschnitts nicht als Befestigungsabschnitt ist es zweckmäßig, daß wenigstens eine Verbindungsstrebe zur im wesentlichen unmittelbaren Verbindung zweier in Führungsrichtung gegeneinander versetzter Anlage- bzw. Befestigungsabschnitte vorgesehen ist. Die Verbindungsstrebe nimmt insbesondere in Führungsrichtung am Anlageabschnitt wirkende Kräfte auf und sorgt so für zusätzliche Stabilität des Halters.In particular in connection with a design of the contact section not as a fastening section, it is expedient that at least one connecting strut is provided for the essentially direct connection of two contact or fastening sections offset from one another in the guide direction. The connecting strut absorbs forces acting on the contact section in particular in the guide direction and thus ensures additional stability of the holder.

Wenn der Halterungssteg parallel zur Befestigungsfläche verläuft, ist es bevorzugt, daß am ersten und am zweiten Halter jeweils zwei voneinander längs der Führungsrichtung mit dem ersten Basisabstand beabstandete Befestigungsabschnitte zum Anbringen des jeweiligen Halters an der Befestigungsfläche vorgesehen sind, und daß der Halterungssteg in Führungsrichtung im wesentlichen in der Mitte zwischen den beiden Befestigungsabschnitten angeordnet ist. In diesem Fall kann der Halterungssteg mit jedem der beiden Befestigungsabschnitte über jeweils ein Paar von druck- und zugstabilen Stabelementen verbunden sein, die von den beiden Enden des Halterungsstegs ausgehen und zum jeweiligen Befestigungsabschnitt hin aufeinander zulaufen. Die Stabelemente des jeweiligen Halters können dabei zu einer zur Führungsrichtung senkrechten Mittelquerebene sowie zu einer zur Umlenkrichtung senkrechten Mittellängsebene im wesentlichen symmetrisch angeordnet sein.If the support web runs parallel to the fastening surface, it is preferred that two fastening sections, spaced apart from one another along the guide direction with the first base distance, are provided on the first and second holders for attaching the respective holder to the fastening surface, and that the support web is arranged in the guide direction essentially in the middle between the two fastening sections. In this case, the support web can be connected to each of the two fastening sections via a pair of pressure- and tension-resistant rod elements that extend from the two ends of the support web and converge towards each other towards the respective fastening section. The rod elements of the respective holder can be arranged essentially symmetrically to a central transverse plane perpendicular to the guide direction and to a central longitudinal plane perpendicular to the deflection direction.

Diese Halterkonstruktion ist insbesondere zum Anbringen an einer horizontalen Befestigungsfläche bestimmt. Zwei Befestigungsabschnitte am jeweiligen Halter reichen aus, da die durch am Seil hängende Gegenstände hervorgerufenen Gewichtskräfte bei geeigneter Anordnung der Befestigungsabschnitte, insbesondere wenn, wie angegeben, der Halterungssteg in Führungsrichtung im wesentlichen in der Mitte zwischen den beiden Befestigungsabschnitten angeordnet ist, nicht über einen Hebelarm an den Befestigungsabschnitten angreift und so keine über die anteilige Gewichtskraft erhöhte Schrauben-Auszugskräfte hervorruft. Die rahmenartige Konstruktion sorgt für eine hohe mechanische Stabilität bei geringen Herstellungskosten und zu einem filigranen, ästhetisch ansprechenden Äußeren. Zu den geringen Herstellungskosten und zur positiven ästhetischen Wirkung trägt insbesondere der symmetrische Aufbau der rahmenartigen Konstruktion bei.This holder construction is particularly designed for attachment to a horizontal fastening surface. Two fastening sections on each holder are sufficient, since the weight forces caused by objects hanging on the rope do not act on the fastening sections via a lever arm when the fastening sections are arranged appropriately, especially when, as stated, the support bar is arranged essentially in the middle between the two fastening sections in the guide direction, and thus do not cause screw pull-out forces that are increased beyond the proportional weight force. The frame-like construction ensures high mechanical stability at low manufacturing costs and a delicate, aesthetically pleasing appearance. The symmetrical structure of the frame-like construction in particular contributes to the low manufacturing costs and the positive aesthetic effect.

In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, daß jeweils die beiden am gleichen Ende des Halterungsstegs angreifenden Stabelemente Abschnitte eines entsprechend gebogenen einteiligen Verbin-In this context, it is preferred that the two rod elements engaging the same end of the support web are sections of a correspondingly bent one-piece connecting

• ··· · · · · * f—&tgr; jt\ V-J-*• ··· · · · · * f —&tgr; jt\ VJ-*

dungsstabes sind, wobei vorzugsweise die beiden Stabelemente des gleichen Verbindungsstabes vorzugsweise im Bereich ihrer Längenmitte durch eine zumindest in Projektion auf die Seilebene zur Führungsrichtung parallele zug- und druckstabile Querstrebe miteinander verbunden sind.connecting rod, whereby preferably the two rod elements of the same connecting rod are connected to one another preferably in the region of their length center by a tension and compression stable cross strut which is parallel to the guide direction at least in projection onto the rope plane.

Hierdurch ist die Herstellung der Halter besonders vereinfacht, da sich die Orientierung der Stabelemente relativ zum Halterungssteg leicht einstellen läßt und die Anzahl der Arbeitsvorgänge, insbesondere Schweißvorgänge oder dergleichen zur Verbindung mit dem Halterungssteg, vermindert ist. Die mechanische Stabilität der Halter wird durch die Querstreben für besonders hohe Anforderungen erhöht; diese Querstreben haben aber auch schmückenden Charakter und ergeben ein ästhetisch besonders reizvolles Äußeres der Halter.This makes the manufacture of the holders particularly easy, as the orientation of the rod elements relative to the support web can be easily adjusted and the number of work processes, in particular welding processes or the like for connecting to the support web, is reduced. The mechanical stability of the holders is increased by the cross braces for particularly high requirements; these cross braces also have a decorative character and give the holders a particularly aesthetically attractive appearance.

Für den Fall, daß der Halterungssteg senkrecht zur Befestigungsfläche verläuft, ist es bevorzugt, daß beide Enden des Halterungssteges jeweils mit wenigstens einem Befestigurtgsabschnitt oder mit wenigstens einem gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt verbunden sind. Hierbei kann das von der Befestigungsfläche entferntere Ende des Halterungssteges mit einem Befestigungsabschnitt auf der vom jeweils anderen Halter abgewandten Seite des Halterungssteges über ein zug- und druckstabiles, im wesentlichen geradliniges und zur Befestigungsfläche geneigt verlaufendes Stabelement verbunden sein. Das der Befestigungsfläche näher gelegene Ende des Halterungssteges kann mit wenigstens einem, gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt, vorzugsweise mit einem Befestigungsabschnitt und einem gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt im wesentlichen unmittelbar, insbesondere über jeweils ein zug- und druckstabiles, im wesentlichen geradliniges Stabelement verbunden sein, wobei im Fall von einem Befestigungsabschnitt und einem Anlageabschnitt der Befestigungsabschnitt und der Anlageabschnitt voneinander in einer zurIn the event that the support web runs perpendicular to the fastening surface, it is preferred that both ends of the support web are each connected to at least one fastening belt section or to at least one contact section, optionally designed as a fastening section. The end of the support web further away from the fastening surface can be connected to a fastening section on the side of the support web facing away from the other holder via a tensile and compressive stable, essentially straight rod element that runs at an angle to the fastening surface. The end of the support web closer to the fastening surface can be connected to at least one contact section, optionally designed as a fastening section, preferably to a fastening section and an contact section, optionally designed as a fastening section, essentially directly, in particular via a tensile and compressive stable, essentially straight rod element, wherein in the case of a fastening section and a contact section, the fastening section and the contact section are separated from one another in a direction to the

Führungsrichtung senkrechten Richtung mit einem zweiten Basisabstand beabstandet sind.Guide direction perpendicular direction with a second base distance spaced.

Eine derartige Spannseilgarnitur ist insbesondere zur Befestigung an einer vertikalen Befestigungsfläche vorgesehen. Trotz filigranen Aussehens ist für eine ausreichende mechanische Stabilität gesorgt und es ergeben sich äußerst günstige Herstellungskosten, da nur wenig Material benötigt wird und zur Herstellung nur wenige Arbeitsvorgänge nötig sind.Such a tensioning cable set is designed in particular for attachment to a vertical mounting surface. Despite its delicate appearance, sufficient mechanical stability is ensured and the manufacturing costs are extremely low, as only a small amount of material is required and only a few work processes are necessary for production.

Bei einer Befestigung der Spannseilgarnitur an einer vertikalen Befestigungsfläche mit horizontaler Seilebene sollte im Fall von zwei mit dem zweiten Basisabstand beabstandeten Befestigungs- bzw. Anlageabschnitten der Anlageabschnitt tiefer angeordnet sein, sofern der Anlageabschnitt nicht als Befestigungsabschnitt ausgebildet und entsprechend an der Befestigungsfläche befestigt ist. Diese Anordnung ist deshalb sinnvoll, da eine Belastung des Seils mit einer Gewichtskraft eine an dem wenigstens einem oberen Befestigungsabschnitt wirkende, zur Befestigungsfläche senkrechte sekundäre Zugkraftkomponente und eine an wenigstens dem unteren Befestigungs- bzw. Anlageabschnitt wirkende, zur Befestigungsfläche senkrechte sekundäre Druckkraftkomponente zur Folge hat. Die Größe der sekundären Zugkraftkomponente nimmt mit zunehmendem Abstand des oberen Befestigungsabschnitts von den Umlenkmitteln in vertikaler Richtung ab. Dieser Abstand kann in Abhängigkeit von der Belastbarkeit der jeweiligen Befestigungsfläche auf Zug gewählt sein.When the tensioning cable set is attached to a vertical fastening surface with a horizontal cable plane, in the case of two fastening or support sections spaced apart by the second base distance, the support section should be arranged lower, provided that the support section is not designed as a fastening section and is accordingly attached to the fastening surface. This arrangement is useful because loading the cable with a weight force results in a secondary tensile force component acting on at least one upper fastening section and perpendicular to the fastening surface and a secondary compressive force component acting on at least the lower fastening or support section and perpendicular to the fastening surface. The size of the secondary tensile force component decreases with increasing distance of the upper fastening section from the deflection means in the vertical direction. This distance can be selected depending on the tensile load capacity of the respective fastening surface.

Es ist bevorzugt, daß die von den der Befestigungsfläche näher gelegenen Enden des Halterungsstegs ausgehenden Stabelemente zur Befestigungsfläche geneigt verlaufen und vorzugsweise in Richtung zum jeweils anderen Halter hin auseinander laufen. Durch die letztere Maßnahme werden der erste und der zweite Basisabstand vergrößert, so daß höhere Seilspannkräfte und Gewichtskräfte aufgenommen und sicher an die Befestigungsfläche abgeleitet werden können.It is preferred that the rod elements extending from the ends of the support web closer to the fastening surface run at an angle to the fastening surface and preferably diverge in the direction of the other holder. The latter measure increases the first and second base distances so that higher cable tension forces and weight forces can be absorbed and safely diverted to the fastening surface.

Um auch Gegenstände hohen Gewichts, z. B. schwere Vorhänge oder dergleichen an das Seil hängen zu können, ist es bevorzugt, daß der Abstand des von der Befestigungsfläche am weitesten entfernten Seilabschnitts von der Befestigungsfläche höchstens dem dreifachen des zweiten Basisabstands entspricht. Hierdurch wird hinsichtlich von über das Seil auf die Halter übertragenen Gewichtskräften wiederum ein hoher Schrauben-Auszugskräfte bewirkender Hebeleffekt vermieden bzw. zumindest stark reduziert. In order to be able to hang heavy objects, e.g. heavy curtains or the like, on the rope, it is preferred that the distance of the rope section furthest from the fastening surface is no more than three times the second base distance. This in turn avoids or at least greatly reduces a lever effect that causes high screw pull-out forces with regard to weight forces transmitted to the holder via the rope.

Es ist bevorzugt, daß der Halterungssteg, die Befestigungsabschnitte, die Anlageabschnitte, die Stabelemente, die Verbindungsstäbe bzw. die Querstreben aus metallischem Rundmaterial gebildet sind. Hierdurch ergeben sich besonders günstige Herstellungskosten, da metallisches Rundmaterial sehr preiswert ist und sich einfach verarbeiten läßt.It is preferred that the support web, the fastening sections, the contact sections, the rod elements, the connecting rods and the cross struts are made of round metal material. This results in particularly low manufacturing costs, since round metal material is very inexpensive and easy to process.

Die Spannelemente können an ihrem vom Seil abgewandten Ende jeweils an einen Befestigungsabschnitt des jeweiligen Halters angreifen. Hierdurch wird die Spannkraft des Seils direkt an den jeweiligen Befestigungsabschnitt abgeleitet, so daß die Stabelemente bzw. Verbindungsstäbe entsprechend schwächer ausgebildet sein können. Neben einer weiteren Kostenreduzierung ist hierdurch ein besonders filigranes Aussehen der Halter möglich.The tensioning elements can each engage a fastening section of the respective holder at their end facing away from the rope. This means that the tensioning force of the rope is diverted directly to the respective fastening section, so that the rod elements or connecting rods can be made correspondingly weaker. In addition to further reducing costs, this also makes it possible for the holders to have a particularly delicate appearance.

Nach einem anderen Aspekt betrifft die Erfindung eine Aufhängegarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen. Die Aufhängegarnitur kann als Spannseilgarnitur ausgebildet sein und umfaßt wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes langgestrecktes Halterungselement in Form eines Seilabschnitts oder einer Stange, wenigstens zwei Halter zum Anbringen an einer Befestigungsfläche einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Halterungselements, jeweils umfassend wenigstens zwei Anlage- oder Befestigungsabschnitte zur Anlage bzw. zum Anbringen des Halters an der Befestigungsfläche, die in Führungsrichtung gegeneinanderAccording to another aspect, the invention relates to a hanging set for hanging curtains, lighting fixtures or the like. The hanging set can be designed as a tension cable set and comprises at least one elongated holding element running along a guide direction in the form of a cable section or a rod, at least two holders for attachment to a fastening surface of a wall, a ceiling or the like and for holding the holding element, each comprising at least two contact or fastening sections for contacting or attaching the holder to the fastening surface, which are arranged against one another in the guide direction.

versetzt sind, ferner jeweils umfassend einen im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg mit einer Halterungsausnehmung, gegebenenfalls Halterungsbohrung, für das jeweilige Halterungselement, im Falle eines Halterungselements in Form wenigstens eines Seilabschnitts, wenigstens eine Spannvorrichtung zum Spannen der Seilabschnitte im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung zwischen einem ersten und einem zweiten Halter der wenigstens zwei Halter.are offset, further comprising a mounting web running essentially perpendicularly or parallel to the fastening surface with a mounting recess, optionally a mounting hole, for the respective mounting element, in the case of a mounting element in the form of at least one cable section, at least one tensioning device for tensioning the cable sections essentially parallel to the guide direction between a first and a second holder of the at least two holders.

Um größere Variationsmöglichkeiten beim Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen zu geben, insbesondere um leichte Stores mit schweren, gegebenenfalls sogar sehr schweren Übergardinen und möglicherweise zusätzlich noch mit Beleuchtungskörpern kombinieren zu können, wird vorgeschlagen, daß der Halterungssteg wenigstens zwei voneinander beabstandete Halterungsausnehmungen aufweist zur wahlweisen Befestigung einer oder mehrerer Stangen, eines einzelnen Seilabschnitts oder mehrerer Seilabschnitte oder einer Auswahlkombination von Stangen und Seilabschnitten, und daß im Falle mehrerer Seilabschnitte wenigstens zwei Seilabschnitte Teil einer dementsprechenden Seilschleife sind, mit Umlenkung am entsprechenden Halterungssteg bzw. an der an dieser Seilschleife angreifenden Spannvorrichtung.In order to provide greater variation when hanging curtains, lighting fixtures or the like, in particular in order to be able to combine light curtains with heavy, possibly even very heavy overcurtains and possibly also with lighting fixtures, it is proposed that the support bar has at least two spaced-apart support recesses for optionally fastening one or more rods, a single rope section or several rope sections or a selected combination of rods and rope sections, and that in the case of several rope sections at least two rope sections are part of a corresponding rope loop, with deflection on the corresponding support bar or on the tensioning device acting on this rope loop.

Je nach Anforderungen kann die Aufhängegarnitur mit einer oder mehrerer Stangen, mit einem oder mehreren Seilabschnitt gegebenenfalls in Kombination mit einer oder mehrerer Stangen versehen sein. Die Stangen sind insbesondere sinnvoll zur Halterung schwerer bzw. sehr schwerer Übergardinen, die bei normalen Spannkräften ein Seil zu stark durchhängen lassen würden. Zur Halterung von Stores wären Stangen aber überdimensioniert, wenn auch Stangen hierfür natürlich gleichwohl verwendet werden können, insbesondere aus ästhetischen Gründen. Die erfindungsgemäße Ausbildung von wenigstens zwei Seilabschnitten als Teil einer Seitenschleife im Falle von mehreren Seilabschnitten ergibt die im Zusammenhang mit der vorstehend beschriebenenDepending on requirements, the hanging set can be provided with one or more rods, with one or more rope sections, possibly in combination with one or more rods. The rods are particularly useful for holding heavy or very heavy curtains, which would allow a rope to sag too much under normal tension. However, rods would be oversized for holding blinds, although rods can of course be used for this purpose, in particular for aesthetic reasons. The inventive design of at least two rope sections as part of a side loop in the case of several rope sections results in the advantages described above.

Spannseilgarnitur genannten Vorteile. Die erfindungsgemäße Aufhängegarnitur kann die Merkmale der vorstehend beschriebenen Spannseilgarnitur aufweisen. Insgesamt ergeben sich vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, die auch ausgefallenen Anforderungen hinsichtlich des Aufhängens von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen gerecht werden, auch hinsichtlich des ästhetischen Eindrucks.The suspension set according to the invention can have the features of the tension cable set described above. Overall, there are a wide variety of combination options that also meet unusual requirements with regard to hanging curtains, lighting fixtures or the like, including in terms of the aesthetic impression.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Aufhängegarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, insbesondere in Form einer Spannseilgarnitur, die wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes langgestreckes Halterungselement in Form eines Seilabschnitts oder einer Stange sowie wenigstens zwei Halter zum Anbringen an einer jeweiligen, zur Führungsrichtung im wesentlichen senkrechten Befestigungsfläche einer Wand oder dergleichen und zur Halterung des Halterungselements umfaßt, wobei die beiden Halter jeweils wenigstens einen Befestigungsabschnitt zum Anbringen des Halters an der jeweiligen Befestigungsfläche aufweisen.According to a further aspect, the invention relates to a hanging set for hanging curtains, lighting fixtures or the like, in particular in the form of a tension cable set, which comprises at least one elongated holding element in the form of a cable section or a rod running along a guide direction and at least two holders for attachment to a respective fastening surface of a wall or the like that is substantially perpendicular to the guide direction and for holding the holding element, wherein the two holders each have at least one fastening section for attaching the holder to the respective fastening surface.

Bei einer bekannten derartigen Aufhängegarnitur sind die Halter als Haken und das Halterungselement als Seilabschnitt ausgebildet, die jeweils einzeln zu montieren sind. Es ergeben sich die eingangs genannten Nachteile, wenn zwei Seilabschnitte zwischen den beiden Befestigungsflächen, die sich insbesondere parallel zueinander gegenüberliegen, verlaufen sollen.In a known suspension set of this type, the holders are designed as hooks and the mounting element as a cable section, which must each be mounted individually. The disadvantages mentioned at the beginning arise if two cable sections are to run between the two fastening surfaces, which in particular are parallel to each other.

Um eine einfach handhabbare Aufhängegarnitur der genannten Art bereitzustellen, die diese Nachteile nicht aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der jeweilige Halter wenigstens zwei Befestigungsabschnitte aufweist sowie ferner einen im wesentlichen parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten Halterungsausnehmungen, insbesondere Halterungsbohrungen, für ein jeweiliges Halterungselement, daß ein die Halterungsausnehmungen aufweisender Abschnitt des Halterungsstegs in Steg-In order to provide an easy-to-use suspension set of the type mentioned, which does not have these disadvantages, it is proposed according to the invention that the respective holder has at least two fastening sections and also a mounting web running essentially parallel to the fastening surface with at least two spaced-apart mounting recesses, in particular mounting holes, for a respective mounting element, that a section of the mounting web having the mounting recesses in web

!Längsrichtung zwischen zwei der wenigstens zwei Befestigungsabschnitte angeordnet ist, und daß im Falle mehrerer Seilabschnitte wenigstens zwei Seilabschnitte Teil einer dementsprechenden Seilschleife sind, mit Umlenkung am entsprechenden Halterungssteg.!Longitudinally between two of the at least two fastening sections and that in the case of several cable sections, at least two cable sections are part of a corresponding cable loop, with deflection on the corresponding support web.

Durch die Anordnung des die Halterungsausnehmungen aufweisenden Abschnitt des Halterungsstegs in Steglängsrichtung zwischen zwei der Befestigungsabschnitte wird erreicht, daß die von einem gespannten Seil auf den Halterungssteg ausgeübten Zugkräfte über zwei Befestigungsabschnitte in die Wand oder dergleichen abgeleitet werden, ohne daß an Befestigungsschrauben oder dergleichen, die den Befestigungsabschnitten zugeordnet sind, erhöhte Drehmomente aufgrund eines Hebeleffektes wirken. Hinsichtlich der Ausbildung zweier Seilabschnitte als Seilschleife mit Umlenkung am jeweiligen Halterungssteg ergeben sich die im Zusammenhang mit der oben erläuterten Spannseilgarnitur angegebenen Vorteile.By arranging the section of the support web that has the support recesses in the web's longitudinal direction between two of the fastening sections, it is achieved that the tensile forces exerted by a tensioned cable on the support web are diverted via two fastening sections into the wall or the like, without increased torques acting on fastening screws or the like that are assigned to the fastening sections due to a lever effect. With regard to the formation of two cable sections as a cable loop with deflection at the respective support web, the advantages stated in connection with the tensioning cable set explained above arise.

Die Befestigungsabschnitte können jeweils aus metallischem Rundmaterial gebildet sein mit einer zur jeweiligen Befestigungsfläche im wesentlichen senkrechten Längsachse und einer Axialbohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube oder dergleichen. Auch die HaiterungsStege können jeweils aus metallischem Rundmaterial gebildet sein mit einer zur jeweiligen Befestigungsfläche im wesentlichen parallelen Längsachse.The fastening sections can each be made of round metal material with a longitudinal axis that is essentially perpendicular to the respective fastening surface and an axial bore for receiving a fastening screw or the like. The retaining webs can also each be made of round metal material with a longitudinal axis that is essentially parallel to the respective fastening surface.

Hinsichtlich der Fertigung und auch hinsichtlich der ästhetischen Wirkung ist es vorteilhaft, wenn der Halterungssteg mit einem ersten Endabschnitt in eine Querbohrung eines ersten Befestigungsabschnitts und mit einem zweiten Endabschnitt in eine Querbohrung eines zweiten Befestigungsabschnitts aufgenommen ist. Eine gesonderte Befestigung des Halterungssteges an den beiden Befestigungsabschnitten durch Schweißen oder dergleichen kann beispielsweise dann entfallen, wenn die beiden Endabschnitte jeweils eine mit der Axialbohrung des jeweiligen Befestigungsabschnitts im wesentlichen fluchtende QuerbohrungIn terms of production and also in terms of aesthetic effect, it is advantageous if the support web is received with a first end section in a transverse bore of a first fastening section and with a second end section in a transverse bore of a second fastening section. A separate fastening of the support web to the two fastening sections by welding or the like can be omitted, for example, if the two end sections each have a transverse bore that is essentially aligned with the axial bore of the respective fastening section.

aufweisen, durch die die jeweilige Befestigungsschraube oder dergleichen hindurchgreift. Die Befestigungsschraube dient dann gleichzeitig zum Festlegen des jeweiligen Endabschnitts in der Querbohrung und zum Befestigen des Halters an der jeweiligen Befestigungsfläche. Um ein Auseinanderfallen des Halters im abgenommenem Zustand zu verhindern, kann bei der genannten Ausbildung gleichwohl eine gesonderte Befestigung, beispielsweise durch Anschweißen des Halterungssteges an die beiden Befestigungsabschnitten vorgesehen sein.through which the respective fastening screw or the like extends. The fastening screw then serves simultaneously to fix the respective end section in the cross hole and to fasten the holder to the respective fastening surface. In order to prevent the holder from falling apart when removed, a separate fastening can nevertheless be provided in the above-mentioned design, for example by welding the holder web to the two fastening sections.

Auf eine Spannvorrichtung zum Spannen eines Seilabschnitts bzw. zum Spannen des die Seilschleife bildenden Seils kann verzichtet werden, wenn zum Spannen des wenigstens einen Seilabschnitts dieser insbesondere unter Ausbildung der Seilschleife manuell vorgespannt und dann an den beiden Haltern festgelegt wird, wobei die beiden Halter jeweils an der jeweiligen Befestigungsfläche mittels jeweils wenigstens einer Befestigungsschraube oder dergleichen angebracht sind. Wenigstens einer der beiden Halter muß nur vorläufig mit Abstand zwischen den jeweiligen Befestigungsabschnitten und der jeweiligen Befestigungsfläche festgelegt sein. Zum Einstellen der Endspannung des wenigstens einen Seilabschnitts werden dann die Befestigungsschrauben unter endgültiger Festlegung des jeweiligen Halters ohne Abstand zwischen den jeweiligen Befestigungsabschnitten und der jeweiligen Befestigungsfläche festgezogen. Typischerweise wird eine derartige Endspannung des Seilabschnitts eingestellt, daß sich der Seilabschnitt bzw. das Seil um 1 bis 1,5 % längt.A tensioning device for tensioning a rope section or for tensioning the rope forming the rope loop can be dispensed with if, in order to tension the at least one rope section, this is manually pre-tensioned, in particular to form the rope loop, and then secured to the two holders, with the two holders each being attached to the respective fastening surface by means of at least one fastening screw or the like. At least one of the two holders only needs to be temporarily secured with a distance between the respective fastening sections and the respective fastening surface. To set the final tension of the at least one rope section, the fastening screws are then tightened with the respective holder finally secured without a distance between the respective fastening sections and the respective fastening surface. Typically, the final tension of the rope section is set such that the rope section or the rope elongates by 1 to 1.5%.

Um auch große Spannweiten bzw. Abstände zwischen zwei Haltern überbrücken zu können, wird zur Ergänzung der vorgenannten Spannseilgarnitur bzw. der beiden vorgenannten Aufhängegarnituren ein Zwischenhalter zum Anbringen an einer Befestigungsfläche zwischen einem ersten und einem zweiten Halter der jeweiligen Garnitur vorgeschlagen, wobei die Befestigungsfläche zumindest abschnittsweise im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung der jeweiligen Garnitur ist. Der ZwischenhalterIn order to be able to bridge large spans or distances between two brackets, an intermediate bracket is proposed to supplement the aforementioned tensioning cable set or the two aforementioned suspension sets for attachment to a fastening surface between a first and a second bracket of the respective set, the fastening surface being at least partially essentially parallel to the guide direction of the respective set. The intermediate bracket

dient zum Abstützen des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter gespannten Seils bzw. des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter angeordneten wenigstens einen Halterungselements und umfaßt wenigstens einen Befestigungsabschnitt zum Anbringen des Halters an der Befestigungsfläche sowie einen von dem Befestigungsabschnitt vorstehenden Halterungssteg mit wenigstens zwei Halterungsausnehmungen, insbesondere Halterungsbohrungen für das Seil bzw. für ein jeweiliges Halterungselement. serves to support the cable stretched between the first and second holders or the at least one holding element arranged between the first and second holders and comprises at least one fastening section for attaching the holder to the fastening surface and a holding web protruding from the fastening section with at least two holding recesses, in particular holding holes for the cable or for a respective holding element.

Ein derartiger Zwischenhalter, der vorstehend auch als dritter Halter bezeichnet wurde, ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn sehr schwere Übergardinen aufgehängt werden sollen. Ein Durchhängen eines hierfür ggf. verwendeten Seils wird mittels des Zwischenhalters (oder ggf. auch mittels mehrerer Zwischenhalter) im wesentlichen vermieden.Such an intermediate holder, which was also referred to above as a third holder, is particularly advantageous if very heavy curtains are to be hung. Sagging of a rope used for this purpose is essentially avoided by means of the intermediate holder (or possibly also by means of several intermediate holders).

Der Halterungssteg kann im wesentlichen senkrecht zur Befestigungsfläche verlaufen. Ein derartiger Zwischenhalter ist insbesondere für Fälle geeignet, bei denen das Seil bzw. das Halterungselement längs einer einzigen Wand ohne Winkel oder Ecken verlaufen soll.The support web can run essentially perpendicular to the mounting surface. Such an intermediate bracket is particularly suitable for cases in which the cable or the support element is to run along a single wall without angles or corners.

Der Zwischenhalter kann aber auch als Eckumlenkhalter ausgebildet sein für eine Eckumlenkung des Seils an einer zwischen einem ersten Befestigungsflächenabschnitt und einem zweiten Befestigungsflächenabschnitt gebildeten Ecke mit einer zu einer einem der Befestigungsflächenabschnitte zugeordneten Führungsrichtung im wesentlichen senkrechten Eckkante. Nach einer Ausführungsform ist der Eckumlenkhalter für eine Eckumlenkung an einer Innenecke mit einem Inneneckwinkel kleiner als 180°, insbesondere von im wesentlichen 90°, ausgebildet. In diesem Fall kann der Befestigungsabschnitt ein länglicher, sich im wesentlichen parallel zu der Eckkante erstreckender Befestigungssteg sein, der mit einem Zylinderflächenabschnitt eines oval- oder kreizylindrischen Stegabschnitts an den beiden Befestigungsflächenabschnitten anliegt und mittels wenigstensThe intermediate holder can also be designed as a corner deflection holder for a corner deflection of the cable at a corner formed between a first fastening surface section and a second fastening surface section with a corner edge that is essentially perpendicular to a guide direction assigned to one of the fastening surface sections. According to one embodiment, the corner deflection holder is designed for a corner deflection at an inner corner with an inner corner angle of less than 180°, in particular of essentially 90°. In this case, the fastening section can be an elongated fastening web that extends essentially parallel to the corner edge and that rests against the two fastening surface sections with a cylindrical surface section of an oval or circular cylindrical web section and by means of at least

einer im Eckkantenbereich festgelegten Befestigungsschraube oder dergleichen in der Innenecke befestigt ist.a fixing screw or similar fixed in the corner edge area in the inside corner.

Nach einer anderen Ausführungsform ist der Eckumlenkhalter für eine Eckumlenkung an einer Außenecke mit einem Außeneckwinkel größer als 180°, insbesondere von im wesentlichen 270°, ausgebildet. In diesem Fall kann der Befestigungsabschnitt mit einem ersten Teilabschnitt an dem ersten Befestigungsflächenabschnitt und mit einem zweiten Teilabschnitt an dem zweiten Befestigungsflächenabschnitt anliegen und mittels wenigstens einer Befestigungsschraube oder dergleichen an der Außenecke befestigt sein. In diesem Zusammenhang wird vorgeschlagen, daß die beiden Teilabschnitte jeweils mit einer jeweils zugeordneten Befestigungsschraube oder dergleichen am jeweiligen Befestigungsflächenabschnitt befestigt sind, wobei die beiden Befestigungsschrauben gegeneinander in Richtung parallel zu der Eckkante versetzt sind. Durch zwei Befestigungsschrauben wird der Eckumlenkhalter zuverlässig festgelegt, wobei aufgrund des Versatzes eine Kollision der beiden Befestigungsschrauben beim Einbringen in das Mauerwerk oder dergleichen ausgeschlossen ist.According to another embodiment, the corner deflection holder is designed for a corner deflection on an outside corner with an outside corner angle of greater than 180°, in particular of essentially 270°. In this case, the fastening section can rest with a first section on the first fastening surface section and with a second section on the second fastening surface section and be fastened to the outside corner by means of at least one fastening screw or the like. In this context, it is proposed that the two sections are each fastened to the respective fastening surface section with a respective fastening screw or the like, the two fastening screws being offset from one another in a direction parallel to the corner edge. The corner deflection holder is reliably secured by two fastening screws, whereby a collision of the two fastening screws when inserted into the masonry or the like is excluded due to the offset.

Nach einem anderen Aspekt betrifft die Erfindung einen Halter für eine Aufhängegarnitur bzw. Spannseilgarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, umfassend wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes langgestrecktes Halterungselement in Form eines Seilabschnitts oder einer Stange, zum Anbringen an einer Befestigungsfläche einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Halterungselements, mit einem im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg mit einer Halterungsausnehmung, gegebenenfalls Halterungsbohrung, für das jeweilige Halterungselement, sowie wenigstens zwei Anlage- oder Befestigungsabschnitte zum Anlegen bzw. Anbringen des Halters an der Befestigungsfläche, die in Führungsrichtung gegeneinander versetzt sind.According to another aspect, the invention relates to a holder for a hanging set or tension cable set for hanging curtains, lighting fixtures or the like, comprising at least one elongated holding element in the form of a cable section or a rod running along a guide direction, for attachment to a fastening surface of a wall, a ceiling or the like and for holding the holding element, with a holding web running essentially perpendicularly or parallel to the fastening surface with a holding recess, optionally a holding hole, for the respective holding element, as well as at least two contact or fastening sections for applying or attaching the holder to the fastening surface, which are offset from one another in the guide direction.

Zur Gewährleistung einer extrem hohen Eigenstabilität des Halters wird vorgeschlagen, daß der Halter eine Fachwerkstruktur mit wenigstens einer Verbindungsstrebe zu im wesentlichen unmittelbaren Verbindung zweier in Führungsrichtung gegeneinander versetzter Anlage- oder Befestigungsabschnitte aufweist.To ensure an extremely high inherent stability of the holder, it is proposed that the holder has a lattice structure with at least one connecting strut for essentially directly connecting two system or fastening sections offset from one another in the guide direction.

Der erfindungsgemäße Träger kann somit auch die bei besonders hohen Spannkräften eines Spannseils auf den Träger übertragenen Kräfte aufnehmen. Durch Versetzung der Anlage- bzw. Befestigungsabschnitte in Führungsrichtung können diese Kräfte auch zuverlässig an die Befestigungsfläche übertragen werden. Im Falle eines nicht an der Befestigungsfläche angebrachten Anlageabschnitts ist dieser mit einem an der Befestigungsfläche angebrachten Befestigungsabschnitt über die Verbindungsstrebe verbunden, so daß in Führungsrichtung wirkende Kräfte über die Verbindungsstrebe und den Befestigungsabschnitt an die Befestigungsfläche übertragen werden. In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, daß derjenige der beiden durch die Verbindungsstrebe miteinander verbundenen Anlage- oder Befestigungsabschnitte, der einem zur Aufhängegarnitur gehörenden weiteren Halter näher gelegen ist, als Anlageabschnitt ausgebildet ist. Der erfindungsgemäße Halter kann die vorstehend im Zusammenhang mit der Spannseilgarnitur bzw. mit der Aufhängegarnitur genannten, sich auf einen Halter beziehenden Merkmale aufweisen.The carrier according to the invention can therefore also absorb the forces transmitted to the carrier when a tensioning cable has particularly high tension forces. By moving the contact or fastening sections in the guide direction, these forces can also be reliably transmitted to the fastening surface. In the case of a contact section that is not attached to the fastening surface, this is connected to a fastening section attached to the fastening surface via the connecting strut, so that forces acting in the guide direction are transmitted to the fastening surface via the connecting strut and the fastening section. In this context, it is preferred that the one of the two contact or fastening sections connected to one another by the connecting strut that is closer to another holder belonging to the suspension set is designed as a contact section. The holder according to the invention can have the features mentioned above in connection with the tensioning cable set or with the suspension set, relating to a holder.

Ergänzend zu der vorstehend erläuterten Spannseilgarnitur bzw. zu den beiden vorstehend erläuterten Aufhängegarnituren wird ferner eine Vorsatzstangengarnitur für die jeweilige Garnitur vorgeschlagen. Die Vorsatzstangengarnitur umfaßt wenigstens eine Stange und wenigstens zwei Stangenhalterungsköpfe zur Halterung der Stange, wobei die Stangenhalterungsköpfe jeweils lösbar an einem jeweiligen Halter der jeweiligen Garnitur festlegbar sind und wenigstens eine Halterungsausnehmung, insbesondere Halterungsbohrung, zur Aufnahme eines jeweiligen Abschnitts, insbesondere Endabschnitts, der Stange aufweisen. Die Stange verläuft nach Montage im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung. Der jeweilige Stangenhalterungsköpf kann zurIn addition to the tensioning cable set explained above or to the two suspension sets explained above, an attachment rod set is also proposed for the respective set. The attachment rod set comprises at least one rod and at least two rod holder heads for holding the rod, whereby the rod holder heads can each be detachably secured to a respective holder of the respective set and have at least one holder recess, in particular a holder hole, for receiving a respective section, in particular an end section, of the rod. After assembly, the rod runs essentially parallel to the guide direction. The respective rod holder head can be

Festlegung an dem Halterungssteg des jeweiligen Halters vorgesehen sein. Hierzu kann der Halterungssteg des jeweiligen Halters eine sich in Längsrichtung des Halterungssteges, insbesondere in Umlenkrichtung erstreckende Gewindebohrung an einem Halterungsstegende aufweisen, mittels welcher Gewindebohrung der jeweilige Stangenhalterungskopf am Halterungsstegende festlegbar ist. Eine einfache Montage ergibt sich insbesondere dann, wenn der jeweilige Stangenhalterungskopf eine Aufsteckhülse aufweist zum Aufstecken des Stangenhalterungskopfes auf einen jeweiligen in die Gewindebohrung eingeschraubten Verbindungsbolzen .Fixing to the support web of the respective holder can be provided. For this purpose, the support web of the respective holder can have a threaded hole on one support web end that extends in the longitudinal direction of the support web, in particular in the deflection direction, by means of which threaded hole the respective rod support head can be fixed to the support web end. Simple assembly is particularly achieved if the respective rod support head has a slip-on sleeve for slipping the rod support head onto a respective connecting bolt screwed into the threaded hole.

Der Stangenhalterungskopf kann für einen normalen Halter {erster bzw. zweiter Halter) oder für einen Zwischenhalter (dritter Halter) vorgesehen sein. Im Falle eines Stangenhaiterungskopfes für einen Zwischenhalter kann der Stangenhalterungskopf eine erste Halterungsausnehmung zur Halterung eines ersten Stangenendes einer ersten Stange und eine zweite Halterungsausnehmung zur Halterung eines zweiten Stangenendes einer zweiten Stange aufweisen. Sollen die Stangen längs einer Wand ohne Ecken oder Winkel verlaufen, so können die erste und die zweite Halterungsausnehmung für eine koaxiale Anordnung bezüglich einer jeweiligen Stangenlängsachse der ersten und der zweiten Stange ausgebildet sein. Sollen die Stangen längs einer Wand mit Ecken oder Winkeln bzw. längs zweier über Eck angeordneter Wände oder dergleichen verlaufen, so können die erste und die zweite Halterungsausnehmung derart ausgebildet sein, daß sich, bezogen auf eine jeweilige Stangenlängsachse der ersten und der zweiten Stange, die beiden Stangen in Verlängerung mit einem Winkel kleiner als 180°, insbesondere mit im wesentlichen 90° schneiden. Je nach dem, ob es sich um eine Innen- oder Außenecke handelt, können sich der Halterungssteg und die erste bzw. die zweite Stange, bezogen auf die jeweilige Stangenlängsachse und eine Längsachse des Halterungssteges, in Verlängerung jeweils mit einem Winkel kleiner als 90°, insbesondere mit im wesentlichen 45°, oder mit einem Winkel größer als 90°, insbesondere mit im wesentlichen 135°, schneiden.The rod holder head can be designed for a normal holder (first or second holder) or for an intermediate holder (third holder). In the case of a rod holder head for an intermediate holder, the rod holder head can have a first holder recess for holding a first rod end of a first rod and a second holder recess for holding a second rod end of a second rod. If the rods are to run along a wall without corners or angles, the first and second holder recesses can be designed for a coaxial arrangement with respect to a respective rod longitudinal axis of the first and second rods. If the rods are to run along a wall with corners or angles or along two walls arranged at a corner or the like, the first and second mounting recesses can be designed in such a way that, with respect to a respective longitudinal axis of the first and second rods, the two rods intersect in extension at an angle of less than 180°, in particular at substantially 90°. Depending on whether it is an inside or outside corner, the mounting web and the first or second rod can intersect in extension at an angle of less than 90°, in particular at substantially 45°, or at an angle of greater than 90°, in particular at substantially 135°, with respect to the respective longitudinal axis of the mounting web.

Mit der vorgeschlagenen Vorsatzstangengarnitur ergeben sich in Kombination mit der erfindungsgemäßen Spannseil- bzw. Aufhängegarnitur außerordentlich vielfältige Variationsmöglichkeiten beim Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen. So können die Stangen insbesondere zum Aufhängen besonders schwerer Übergardinen dienen, während leichtere Stores und Beleuchtungskörper an Spannseilabschnitten aufgehängt sind. Besonders vorteilhaft ist es, daß die Stangen mittels der Vorsatzstangengarnitur auch nachgerüstet werden können, falls beispielsweise der Wunsch nach Übergardinen erst zu einem späteren Zeitpunkt aufkommt. Auch ohne den Zweck, Übergardinen aufzuhängen, können die Stangen allein aus ästhetischen Gründen vorgesehen werden.The proposed attachment rod set in combination with the tension cable or hanging set according to the invention results in an extraordinarily wide range of possible variations when hanging curtains, lighting fixtures or the like. The rods can be used in particular for hanging particularly heavy curtains, while lighter blinds and lighting fixtures are suspended from tension cable sections. It is particularly advantageous that the rods can also be retrofitted using the attachment rod set if, for example, the desire for curtains only arises at a later date. Even without the purpose of hanging curtains, the rods can be provided purely for aesthetic reasons.

Mit den vorgestellten Komponenten der oben erläuterten Spannseilgarnitur bzw. der beiden vorgeschlagenen Aufhängegarnituren lassen sich, ggf. unter wahlweiser Verwendung der genannten Halter und Zwischenhalter, insbesondere Eckumlenkhalter, und gewünschtenfalls der genannten Vorsatzstangengarnitur, alle denkbaren Anforderungen beim Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, seien sie ästhetischer oder praktischer Natur, erfüllen. Die verschiedenen Komponenten lassen sich bausatzartig kombinieren, so daß sich beispielsweise zumindest alle üblich geschnittenen Räume ringsum mit Seilabschnitten bzw. Stangen versehen lassen.With the components of the tension cable set explained above or the two suggested hanging sets, all conceivable requirements for hanging curtains, lighting fixtures or the like, whether aesthetic or practical, can be met, if necessary with the optional use of the above-mentioned holders and intermediate holders, in particular corner deflection holders, and if desired the above-mentioned attachment rod set. The various components can be combined in kit form, so that, for example, at least all rooms with the usual cut-outs can be provided with cable sections or rods all around.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is explained below with reference to the drawings using exemplary embodiments.

Figur 1 zeigt eine an einer horizontalen Befestigungsfläche angebrachte Spannseilgarnitur mit zur Befestigungsfläche paralleler Seilebene in seitlicher Ansicht;Figure 1 shows a tensioning cable set attached to a horizontal mounting surface with the cable plane parallel to the mounting surface in a side view;

Figur 2 zeigt die Spannseilgarnitur der Figur 1 in einer Unteransicht {Blickrichtung II in Figur 1);Figure 2 shows the tensioning cable assembly of Figure 1 in a bottom view {view direction II in Figure 1);

Figur 3 zeigt die Spannseilgarnitur der Figur 1 in einer Hinteransicht (Blickrichtung III in Figur 1);Figure 3 shows the tensioning cable assembly of Figure 1 in a rear view (viewing direction III in Figure 1);

Figur 4 zeigt eine an einer vertikalen Befestigungsfläche angebrachte Spannseilgarnitur mit zur Befestigungsfläche senkrechter Seilebene in einer seitlichen Ansicht;Figure 4 shows a tensioning cable set attached to a vertical fastening surface with the cable plane perpendicular to the fastening surface in a side view;

Figur 5 zeigt die Spannseilgarnitur der Figur 4 in einer Draufsicht (Blickrichtung V in Figur 4);Figure 5 shows the tensioning cable assembly of Figure 4 in a plan view (viewing direction V in Figure 4);

Figur 6 zeigt eine Isolationsbuchse zur Isolation und zum Umlenken eines Zuführ-Seilabschnitts;Figure 6 shows an insulation bushing for insulating and deflecting a feed rope section;

Figur 7 zeigt einen Isolier-Seilabschnittsendverbinder zum Verbinden von zwei gegeneinander isolierten Zufuhr-Seilabschnitten; Figure 7 shows an insulated cable section end connector for connecting two mutually insulated supply cable sections;

Figur 8 zeigt eine an einer horizontalen Befestigungsfläche angebrachte Aufhängegarnitur mit zur Befestigungsflache paralleler Seilebene in einer Unteransicht;Figure 8 shows a suspension set attached to a horizontal mounting surface with a rope plane parallel to the mounting surface in a bottom view;

Figur 9 zeigt eine an einer vertikalen Befestigungsfläche angebrachte Aufhängegarnitur mit zur Befestigungsflache senkrechter Seilebene in einer Draufsicht;Figure 9 shows a suspension set attached to a vertical mounting surface with a rope plane perpendicular to the mounting surface in a top view;

Figur 10 eine Variante eines Halters für eine Spannseilgarnitur bzw. für eine Aufhängegarnitur entsprechend den Figuren 4 und 5 bzw. entsprechend der Figur 9 in einer seitlichen Ansicht (Figur 10a) und in einer Draufsicht (Figur 10b);Figure 10 shows a variant of a holder for a tensioning cable set or for a suspension set according to Figures 4 and 5 or according to Figure 9 in a side view (Figure 10a) and in a top view (Figure 10b);

Figur 11 zeigt eine weitere Variante eines Halters für eine Spannseilgarnitur bzw. für eine Aufhängegarnitur entsprechend den Figuren 4 und 5 bzw. entsprechend der Figur 9 in einer seitlichen Ansicht (Figur lla) und in einer Draufsicht (Figur lib);Figure 11 shows a further variant of a holder for a tensioning cable set or for a suspension set corresponding to Figures 4 and 5 or corresponding to Figure 9 in a side view (Figure 11a) and in a top view (Figure 11b);

Figur 12 zeigt eine weitere Aufhängegarnitur, deren Halter an einer jeweiligen, zur Seilrichtung im wesentlichen senkrechten Befestigungsfläche angebracht sind, wobei Figur 12a eine Draufsicht und Figur 12b eine seitliche Ansicht zeigt;Figure 12 shows a further suspension set, the holders of which are attached to a respective fastening surface that is essentially perpendicular to the rope direction, with Figure 12a showing a top view and Figure 12b a side view;

Figur 13 zeigt eine Spannseilgarnitur bzw. eine Aufhängegarnitur mit einem ersten Halter, wie in Figur 10b gezeigt, und einem zweiten Halter, wie in Figur 5 gezeigt, sowie mit einem Zwischenhalter, wobei zusätzlich eine Vorsatzstangengarnitur vorgesehen ist;Figure 13 shows a tensioning cable set or a suspension set with a first holder, as shown in Figure 10b, and a second holder, as shown in Figure 5, as well as with an intermediate holder, with an additional attachment rod set being provided;

Figur 14 zeigt einen Zwischenhalter ähnlich dem Zwischenhalter der Figur 13 in einer Draufsicht (Figur 14a) und in einer seitlichen Ansicht (Figur 14b);Figure 14 shows an intermediate holder similar to the intermediate holder of Figure 13 in a top view (Figure 14a) and in a side view (Figure 14b);

Figur 15 zeigt einen ersten Stangenhalterungskopf für einen Zwischenhalter in Draufsicht (Figur 15a) und in einer seitlichen Ansicht nach Pfeil b (Figur 15b), einen weiteren Stangenhalterungskopf für einen normalen Halter (erster oder zweiter Halter) in Draufsicht (Figur 15c) sowie einen Verbindungsbolzen zur Befestigung des jeweiligen Stangenhalterungskopfes an einem Halterungssteg mit Axialbohrung (Figur 15d);Figure 15 shows a first rod holder head for an intermediate holder in plan view (Figure 15a) and in a side view according to arrow b (Figure 15b), another rod holder head for a normal holder (first or second holder) in plan view (Figure 15c) and a connecting bolt for fastening the respective rod holder head to a holder web with axial bore (Figure 15d);

Figur 16 zeigt einen als Eckumlenkhalter für eine Außenecke ausgebildeten Zwischenhalter in einer Draufsicht (Figur 16a) und in einer seitlichen Ansicht (Figur 16b) ;Figure 16 shows an intermediate holder designed as a corner deflection holder for an outside corner in a top view (Figure 16a) and in a side view (Figure 16b);

Figur 17 zeigt einen als Eckumlenkhalter für eine Innenecke ausgebildeten Zwischenhalter in einer Draufsicht (Figur 17a) und in einer seitlichen Ansicht (Figur 17b); undFigure 17 shows an intermediate holder designed as a corner deflection holder for an inner corner in a top view (Figure 17a) and in a side view (Figure 17b); and

5 OS &lgr; 5 OS &lgr;

Figur 18 zeigt in Figur 18a einen Stangenhalterungskopf für einen Eckumlenkhalter wie in Figur 16a für eine Außenecke und in Figur 18b einen Stangenhalterungskopf für einen Eckumlenkhalter wie in Figur 17 für eine Innenecke.Figure 18 shows in Figure 18a a rod holder head for a corner deflection holder as in Figure 16a for an outside corner and in Figure 18b a rod holder head for a corner deflection holder as in Figure 17 for an inside corner.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer Spannseilgarnitur 10. Die Spannseilgarnitur 10 umfaßt einen ersten Halter 12a und einen zweiten Halter 12b, die durch Schrauben 14 an einer horizontalen Befestigungsfläche H einer Decke oder dergleichen (in Figur 1 geschnitten gezeichnet) befestigt sind. Die beiden Halter 12a und 12b sind fluchtend aufeinander ausgerichtet und zwischen ihnen ist parallel zu einer Führungsrichtung F ein Seil 16 gespannt. Das Seil 16, bei der beschriebenen Ausführungsform als Metalldrahtseil ausgeführt, läuft zwischen den beiden Haltern 12a und 12b dreimal hin bzw. her zur Bildung einer Seilschleife aus drei zwischen den beiden Haltern verlaufenden Seilabschnitten 16a, 16b und 16c. Diese Seilabschnitte sind parallel zueinander und verlaufen (ohne Berücksichtigung eines etwaigen Durchhängens) in einer durch die Führungsrichtung F und durch eine zur Führungsrichtung F senkrechte Umlenkrichtung U definierten, zur Befestigungsfläche H parallelen Seilebene.Figures 1 to 3 show a first embodiment of a tensioning cable set 10. The tensioning cable set 10 comprises a first holder 12a and a second holder 12b, which are fastened by screws 14 to a horizontal fastening surface H of a ceiling or the like (shown in section in Figure 1). The two holders 12a and 12b are aligned with one another and a cable 16 is stretched between them parallel to a guide direction F. The cable 16, in the described embodiment designed as a metal wire cable, runs back and forth three times between the two holders 12a and 12b to form a cable loop made up of three cable sections 16a, 16b and 16c running between the two holders. These rope sections are parallel to each other and run (without taking into account any sagging) in a rope plane defined by the guide direction F and by a deflection direction U perpendicular to the guide direction F and parallel to the fastening surface H.

Die beiden Halter 12a und 12b sind jeweils im wesentlichen identisch aufgebaut und umfassen jeweils einen Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b und einen als Befestigungsabschnitt ausgebildeten und im Zusammenhang mit den Ausführungsformen der Figuren 1 bis 7 ebenfalls als Befestigungsabschnitt bezeichneten Anlageabschnitt 20a bzw. 20b. Die beiden Befestigungsabschnitte 18a bzw. 18b und 20a bzw. 20b sind mit einem (ersten) Basisabstand B1 voneinander längs der Führungsrichtung F beabstandet und bestehen aus metallischem Rundmaterial. Die Befestigungsabschnitte sich kreisscheibenartig ausgebildet und mit einer Bohrung 24 zur Aufnahme der Schrauben 14 versehen (in Figur 2 sind nur die Bohrungen und nicht die Schrauben einge-The two holders 12a and 12b are each constructed essentially identically and each comprise a fastening section 18a or 18b and a contact section 20a or 20b designed as a fastening section and also referred to as a fastening section in connection with the embodiments of Figures 1 to 7. The two fastening sections 18a or 18b and 20a or 20b are spaced apart from one another along the guide direction F by a (first) base distance B 1 and consist of round metallic material. The fastening sections are designed like circular disks and are provided with a bore 24 for receiving the screws 14 (in Figure 2 only the bores and not the screws are shown).

zeichnet; in den Figuren 1 und 3 sind die Bohrungen gestrichelt angedeutet).in Figures 1 and 3 the holes are indicated by dashed lines).

Der erste und der zweite Halter 12a bzw. 12b weisen weiterhin jeweils einen Halterungssteg 3 0a bzw. 3 0b aus metallischem Rundmaterial auf, der durch in seitlicher Ansicht entsprechend Figur 1 im wesentlichen V-förmig gebogene Verbindungsstäbe 32a und 34a bzw. 32b und 34b aus metallischem Rundmaterial in einem Abstand A von den Befestigungsabschnitten bzw. der Befestigungsfläche A gehalten ist. Der Abstand A ist kleiner als die Basisabstände B1.The first and second holders 12a and 12b each further comprise a support web 30a and 30b made of round metallic material, which is held at a distance A from the fastening sections or the fastening surface A by connecting rods 32a and 34a or 32b and 34b made of round metallic material, which are bent essentially in a V-shape in a side view according to Figure 1. The distance A is smaller than the base distances B 1 .

Die Verbindungsstäbe 32a, b und 34a, b weisen jeweils zwei geradlinige zug- und druckstabile Stabelemente 3 6 und 37 bzw. 3 8 und 3 9 (a bzw. b) mit gleicher Länge auf, die jeweils auf den Befestigungsabschnitt 18a, b bzw. 20a, b unter gegenseitiger Annäherung der Stabelemente 3 6 und 3 8 bzw. 37 und 3 9 (a bzw. b) zulaufen. Die Verbindungsstäbe weisen jeweils zwei zur Führungsrichtung F parallele Endabschnitte auf, die an dem jeweiligen Befestigungsabschnitt in eine entsprechende Bohrung eingesteckt und festgeschweißt sind. Die Stabelemente des gleichen Verbindungsstabes sind im Bereich ihrer Längenmitte durch eine zur Befestigungsfläche H hin gekrümmte, ansonsten sich entlang der Führungsrichtung F erstreckende, zug- und druckstabile Querstrebe 40a, b bzw. 41a, b ebenfalls aus metallischem Rundmaterial miteinander verbunden. Die Enden der jeweiligen Querstrebe sind jeweils am jeweiligen Verbindungsstab festgeschweißt.The connecting rods 32a, b and 34a, b each have two straight, tensile and compressive-stable rod elements 3 6 and 37 or 3 8 and 3 9 (a or b) of the same length, which each run towards the fastening section 18a, b or 20a, b with the rod elements 3 6 and 3 8 or 37 and 3 9 (a or b) moving closer together. The connecting rods each have two end sections parallel to the guide direction F, which are inserted into a corresponding hole on the respective fastening section and welded in place. The rod elements of the same connecting rod are connected to one another in the region of their middle length by a cross strut 40a, b or 41a, b, which is curved towards the fastening surface H and otherwise extends along the guide direction F and is also made of round metal material and is resistant to tension and compression. The ends of the respective cross brace are welded to the respective connecting rod.

Die Halterungsstege 3 0a und 3 0b weisen an ihrer der Befestigungsfläche H zugewandten Oberseite an ihren beiden Enden jeweils eine Nut auf, in die ein zur Führungsrichtung F paralleler Mittelabschnitt des Verbindungsstabes 32a bzw. 34a bzw. 32b bzw. 34b eingreift und an dem Halterungssteg festgeschweißt ist. In Führungsrichtung F ist der jeweilige Halterungssteg 3 0a bzw. 3 0b zwischen den beiden Befestigungsab-The support webs 3 0a and 3 0b have a groove on their upper side facing the fastening surface H at both ends, into which a middle section of the connecting rod 32a or 34a or 32b or 34b, parallel to the guide direction F, engages and is welded to the support web. In the guide direction F, the respective support web 3 0a or 3 0b is between the two fastening sections.

schnitten 18a, 20a bzw. 18b, 20b angeordnet, beim gezeigten Ausführungsbeispiel genau in der Mitte.sections 18a, 20a and 18b, 20b respectively, in the embodiment shown exactly in the middle.

Die beiden Halterungsstege 30a bzw. 30b des ersten Halters 12a bzw. des zweiten Halters 12b sind komplementär zueinander ausgebildet und weisen parallele, in Umlenkrichtung U hintereinander angeordnete Halterungsausnehmungen in Form von Bohrungen auf, die sich jeweils parallel zur Führungsrichtung F erstrecken. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind jeweils drei Bohrungen 42, 43, 44 (a bzw. b) vorgesehen, die in der Figur 2 jeweils gestrichelt angedeutet sind.The two support webs 30a and 30b of the first holder 12a and the second holder 12b are designed to be complementary to one another and have parallel support recesses in the form of holes arranged one behind the other in the deflection direction U, each of which extends parallel to the guide direction F. In the embodiment shown, three holes 42, 43, 44 (a and b) are provided, each of which is indicated by dashed lines in Figure 2.

An dem jeweiligen äußeren, auf der vom jeweils anderen Halter abgewandten Seite des jeweiligen Halterungsstegs angeordneten Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b des ersten Halters 12a bzw. des zweiten Halters 12b ist jeweils eine Spannvorrichtung 50a bzw. 50b aus einer Spannhülse 52a bzw. 52b mit zwei gegenläufigen Innengewinden und zwei Gewindestäben 53a, 54a bzw. 53b, 54b, die mit einem dem jeweiligen Innengewinde entsprechenden Außengewinde in die Spannhülse 52a bzw. 52b eingreifen, befestigt. Die Komponenten der Spannvorrichtungen sind ebenfalls aus metallischem Rundmaterial gefertigt. Der dem Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b zugewandte Gewindestift 54a bzw. 54b der jeweiligen Spannvorrichtung ist an dem Befestigungsabschnitt festgeschweißt. Die Spannvorrichtung 50a bzw. 50b ist in Richtung zum Halterungssteg·3 0a bzw. 3 0b orientiert und der Gewindestift 53a bzw. 53b weist an seinem von der Spannhülse 52a bzw. 52b abgewandten Ende einen Haken 56a bzw. 56b auf. Durch Verdrehen der Spannhülse 52a bzw. 52b läßt sich der Abstand des Hakens 56a bzw. 56b von dem Halterungssteg 30a bzw. 3 0b verändern.A clamping device 50a or 50b consisting of a clamping sleeve 52a or 52b with two opposing internal threads and two threaded rods 53a, 54a or 53b, 54b, which engage in the clamping sleeve 52a or 52b with an external thread corresponding to the respective internal thread, is fastened to the respective outer fastening section 18a or 18b of the first holder 12a or the second holder 12b, which is arranged on the side of the respective support web facing away from the other holder. The components of the clamping devices are also made of round metal material. The threaded pin 54a or 54b of the respective clamping device facing the fastening section 18a or 18b is welded to the fastening section. The clamping device 50a or 50b is oriented in the direction of the support web 30a or 30b and the threaded pin 53a or 53b has a hook 56a or 56b at its end facing away from the clamping sleeve 52a or 52b. By turning the clamping sleeve 52a or 52b, the distance of the hook 56a or 56b from the support web 30a or 30b can be changed.

Im folgenden soll nun näher auf den Verlauf des Seiles 16 eingegangen werden. Ausgehend von dem den Seilabschnitt 16a benachbarten Seilende verläuft das Seil 16 durch die Bohrung 42b am Halterungssteg 3 0b des zweiten Halters 12b und ist mittels eines am Seilende angeordneten Endbolzens 17b mitThe following will now discuss the course of the cable 16 in more detail. Starting from the cable end adjacent to the cable section 16a, the cable 16 runs through the hole 42b on the support web 30b of the second holder 12b and is connected to the cable end by means of an end bolt 17b arranged at the cable end.

größerem Durchmesser als die Bohrung 42b zugfest am Halterungssteg 3 0b festgelegt. Der Endbolzen 17b kann mit dem Seil 16 fest verbunden sein oder mittels einer Klemmverschraubung am Seil befestigt sein.larger diameter than the bore 42b is fixed to the support web 30b in a tension-resistant manner. The end bolt 17b can be firmly connected to the cable 16 or attached to the cable by means of a clamp screw connection.

Im Anschluß auf die Bohrung 42b verläuft das Seil mit seinem Seilabschnitt 16a parallel zur Führungsrichtung zur Bohrung 42a des Halterungsstegs 3 0a des ersten Halters 12a, geht durch diese Bohrung hindurch und wird an dem Seilabschnitt 16a abgewandten Ende der Bohrung 42a in Richtung zum Haken 56a am Gewindestift 53a der Spannvorrichtung 50a umgelenkt. Das Seil greift in diesen Haken ein und wird von hier durch den Haken in Richtung zur Bohrung 44a des gleichen Halterungsstegs 3 0a umgelenkt. Am vom Seilabschnitt 16b abgewandten Ende der Bohrung 44a erfolgt wieder eine Umlenkung des Seils in eine zur Führungsrichtung F parallele Richtung, das Seil geht durch die Bohrung 44a hindurch und verläuft mit seinem Abschnitt 16b hin zur Bohrung 44b im Halterungssteg 3 0b des zweiten Halters. Das Seil geht durch diese Bohrung hindurch und wird am vom Seilabschnitt 16b abgewandten Ende der Bohrung in Richtung zum Haken 56b des Gewindestiftes 43b der Spannvorrichtung 50b umgelenkt. Das Seil greift in diesen Haken ein und wird durch den Haken wiederum umgelenkt; diesmal in Richtung zur Bohrung 43b im gleichen Halterungssteg 30b. Am der Spannvorrichtung 50b zugewandten Ende dieser Bohrung erfolgt wiederum eine Umlenkung des Seils in Richtung parallel zur Führungsrichtung F; das Seil verläuft durch die Bohrung 43b und nachfolgend mit seinem Abschnitt 16c hin zur Bohrung 53a im Halterungssteg 3 0a des ersten Halters 12a sowie durch diese Bohrung hindurch und ist auf der vom Seilabschnitt 16c abgewandten Seite dieser Bohrung durch einen Endbolzen 17a zugfest am Halterungssteg 3 0a festgelegt. Der Endbolzen 17a kann wiederum fest mit dem betreffenden Seilende verbunden sein oder mittels einer Klemmverschraubung befestigt sein.Following the hole 42b, the cable runs with its cable section 16a parallel to the guide direction to the hole 42a of the support web 3 0a of the first holder 12a, passes through this hole and is deflected at the end of the hole 42a facing away from the cable section 16a in the direction of the hook 56a on the threaded pin 53a of the tensioning device 50a. The cable engages in this hook and is deflected from here by the hook in the direction of the hole 44a of the same support web 3 0a. At the end of the hole 44a facing away from the cable section 16b, the cable is again deflected in a direction parallel to the guide direction F, the cable passes through the hole 44a and runs with its section 16b towards the hole 44b in the support web 3 0b of the second holder. The rope passes through this hole and is deflected at the end of the hole facing away from the rope section 16b in the direction of the hook 56b of the threaded pin 43b of the tensioning device 50b. The rope engages in this hook and is deflected again by the hook; this time in the direction of the hole 43b in the same support web 30b. At the end of this hole facing the tensioning device 50b, the rope is again deflected in a direction parallel to the guide direction F; the rope runs through the hole 43b and then with its section 16c towards the hole 53a in the support web 30a of the first holder 12a and through this hole and is secured to the support web 30a in a tension-resistant manner by an end bolt 17a on the side of this hole facing away from the rope section 16c. The end bolt 17a can in turn be firmly connected to the relevant rope end or be fastened by means of a clamp screw connection.

Durch entsprechende Einstellung der Spannvorrichtungen 50a und 50b ist das Seil mit seinen Seilabschnitten 16a, 16b, 16c zwischen den beiden Haltern 12a und 12b straff gespannt. Die zur Spannung des Seils notwendigen Kräfte werden zu einem großen Teil durch die Spannvorrichtungen 50a und 50b aufgebracht, die direkt am Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b angreifen und so die Kräfte über den jeweiligen Befestigungsabschnitt und die jeweilige Schraube 14 auf die Befestigungsflache H übertragen. Der Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b und damit die jeweilige Schraube 14 wird also in erster Linie auf Zug belastet, während der Befestigungsabschnitt 20a bzw. 20b über das Stabelement 3 6a bzw. 3 6b aufgrund des Umlenkens des Seils am Halterungssteg 30a bzw. 30b auf Druck belastet wird. Exakter ausgedrückt ist der Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b mit einer zur Führungsrichtung F parallelen, zum jeweils anderen Halter hin gerichteten Querkraftkomponente sowie mit einer Zugkraftkomponente senkrecht zur Befestigungsfläche H belastet, während der Befestigungsabschnitt 20a bzw. 20b ebenfalls mit einer zur Führungsrichtung F parallelen Querkraftkomponente in Richtung zum jeweils anderen Halter sowie mit einer zur Befestigungsfläche H senkrechten Druckkraftkomponente belastet ist.By adjusting the tensioning devices 50a and 50b accordingly, the cable with its cable sections 16a, 16b, 16c is taut between the two holders 12a and 12b. The forces required to tension the cable are largely applied by the tensioning devices 50a and 50b, which act directly on the fastening section 18a or 18b, and thus transfer the forces to the fastening surface H via the respective fastening section and the respective screw 14. The fastening section 18a or 18b and thus the respective screw 14 are therefore primarily subjected to tensile stress, while the fastening section 20a or 20b is subjected to compression via the rod element 36a or 36b due to the deflection of the cable on the support web 30a or 30b. To be more precise, the fastening section 18a or 18b is loaded with a transverse force component parallel to the guide direction F and directed towards the other holder, as well as with a tensile force component perpendicular to the fastening surface H, while the fastening section 20a or 20b is also loaded with a transverse force component parallel to the guide direction F in the direction of the other holder, as well as with a compressive force component perpendicular to the fastening surface H.

Aufgrund der Dimensionierung (Basisabstand B1 größer als Abstand A der Halterungsstege von der Befestigungsfläche H) und der Anordnung der Halterungsstege relativ zu den Befestigungsabschnitten ist die Spannvorrichtung 50a bzw. 50b relativ stark gegenüber einer zur Befestigungsfläche H senkrechten Richtung geneigt, so daß die auf den Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b von der Spannvorrichtung 5 0a bzw. 5 0b übertragene Zugkraftkomponente senkrecht zur Befestigungsfläche H reduziert ist.Due to the dimensioning (base distance B 1 greater than distance A of the support webs from the fastening surface H) and the arrangement of the support webs relative to the fastening sections, the clamping device 50a or 50b is inclined relatively strongly with respect to a direction perpendicular to the fastening surface H, so that the tensile force component transmitted to the fastening section 18a or 18b by the clamping device 50a or 50b perpendicular to the fastening surface H is reduced.

Da der Abstand A kleiner als der Basisabstand B1 ist, kommt es hinsichtlich der vom Seil 16 auf den Halterungssteg 3 0a bzw. 3 0b übertragenen Kräfte nicht zu einem Hebeleffekt, der am Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b erhöhte Schrauben-Auszugskräfte hervorrufen könnte. So hat eine am Halterungssteg 3 0a angreifende Kraft F1 parallel zur Führungsrichtung F nur eineSince the distance A is smaller than the base distance B 1 , there is no lever effect with regard to the forces transmitted from the cable 16 to the support web 3 0a or 3 0b, which could cause increased screw extraction forces at the fastening section 18a or 18b. Thus, a force F 1 acting on the support web 3 0a parallel to the guide direction F has only a

• · l !·· I I *..* I w I I• · l !·· II *..* I w II

Schrauben-Auszugskraft F2 an der Schraube 14 im Befestigungsabschnitt 18a zur Folge, die vom Betrage her gegenüber F1 nach Maßgabe der geometrischen Anordnung, insbesondere in Abhängigkeit von den wirksamen Hebelarmlängen, reduziert ist. Am Befestigungsabschnitt 20a hat die Kraft F1 eine entgegengesetzt gerichtete Druckkraft zur Folge.This results in a screw extraction force F 2 on the screw 14 in the fastening section 18a, which is reduced in magnitude compared to F 1 in accordance with the geometric arrangement, in particular depending on the effective lever arm lengths. At the fastening section 20a, the force F 1 results in an oppositely directed compressive force.

Anhand der Figuren 4 und 5 wird im folgenden ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spannseilgarnitur erläutert. Bauteile der zweiten Ausführungsform, die in ihrer Funktion solchen der ersten Ausführungsform gemäß den Figuren bis 3 entsprechen, sind mit den selben Bezugsziffern, jedoch jeweils vermehrt um die Zahl 100 versehen. Es wird im folgenden nur auf die Unterschiede zwischen beiden Ausführungsformen eingegangen, und im übrigen ausdrücklich auf die vorangehende Beschreibung der ersten Ausführungsform Bezug genommen.A second embodiment of a tensioning cable assembly according to the invention is explained below with reference to Figures 4 and 5. Components of the second embodiment, which correspond in their function to those of the first embodiment according to Figures 1 to 3, are provided with the same reference numbers, but each increased by the number 100. Only the differences between the two embodiments are discussed below, and otherwise explicit reference is made to the preceding description of the first embodiment.

Das Seil 116 verläuft mit seinen zur Führungsrichtung F' parallelen Seilabschnitten 116a, 116b und 116c in einer horizontalen Seilebene (ohne Berücksichtigung eines etwaigen Durchhängens der Seilabschnitte). Die durch die Führungsrichtung F' und eine zur Führungsrichtung F' senkrechte Umlenkrichtung U' definierte Seilebene ist senkrecht zu einer vertikalen Befestigungsfläche V einer Wand oder dergleichen. Der erste Halter 112a und der zweite Halter 112b sind jeweils durch drei Befestigungsabschnitte 118a, 120a 122a bzw. 118b, 120b, 122b an der Befestigungsfläche V unter Verwendung von Schrauben 114 befestigt .The cable 116 runs with its cable sections 116a, 116b and 116c parallel to the guide direction F' in a horizontal cable plane (without taking into account any sagging of the cable sections). The cable plane defined by the guide direction F' and a deflection direction U' perpendicular to the guide direction F' is perpendicular to a vertical fastening surface V of a wall or the like. The first holder 112a and the second holder 112b are each fastened to the fastening surface V by three fastening sections 118a, 120a 122a and 118b, 120b, 122b respectively using screws 114.

Die Befestigungsabschnitte 120a und 122a bzw. 120b und 122b sind zur Vergrößerung des ersten Basisabstandes B'1 gegenüber dem Halterungssteg 13 0a bzw. 13 0b in Richtung zum jeweils anderen Halter versetzt und jeweils durch ein zug- und druckstabiles Stabelement 136a bzw. 138a bzw. 136b bzw. 138b mit dem befestigungsflächenseitigen Ende des jeweiligen Halterungssteges 13 0a bzw. 13 0b verbunden. Der erste Basisabstand &Bgr;&Iacgr; ist der Abstand in Führungsrichtung zwischen diesen beiden jeweili-The fastening sections 120a and 122a or 120b and 122b are offset in the direction of the other holder in order to increase the first base distance B' 1 relative to the support web 13 0a or 13 0b and are each connected to the fastening surface-side end of the respective support web 13 0a or 13 0b by a tensile and compressive-resistant rod element 136a or 138a or 136b or 138b. The first base distance βλ is the distance in the guide direction between these two respective

gen Befestigungsabschnitten 120a und 122a bzw. 120b und 122b und dem jeweiligen dritten Befestigungsabschitt 118a bzw. 118b. Dieser jeweils auf der von den Seilabschnitten 116a, 116b und 116c abgewandten Seite des jeweiligen Halterungsstegs 13 0a bzw. 130b angeordnete Befestigungsabschnitt 118a bzw. 118b ist durch ein weiteres druck- und zugstabiles Stabelement 13 9a bzw. 13 9b mit dem von der Befestigungsfläche V abgewandten Ende des jeweiligen Halterungssteges 130a bzw. 13 0b verbunden.gen fastening sections 120a and 122a or 120b and 122b and the respective third fastening section 118a or 118b. This fastening section 118a or 118b, which is arranged on the side of the respective support web 130a or 130b facing away from the cable sections 116a, 116b and 116c, is connected by a further pressure and tension stable rod element 139a or 139b to the end of the respective support web 130a or 130b facing away from the fastening surface V.

Am ersten Halter 112a und am zweiten Halter 112b ist wiederum jeweils eine Spannvorrichtung 150a bzw. 150b aus einer Spannhülse 152a bzw. 152b und zwei entsprechenden Gewindestiften 153a und 154a bzw. 153b und 154b vorgesehen. Die jeweilige Spannvorrichtung ist mit dem von dem jeweiligen Halterungssteg 13 0a bzw. 13 0b abgewandten Gewindestift 154a bzw. 154b am Befestigungsabschnitt 118a bzw. 118b befestigt. Der dem Halterungssteg 13 0a bzw. 13 0b zugewandte Gewindestift 153a bzw. 153b weist wiederum einen Haken 156a bzw. 156b auf, der das Seil nach Umlenkung durch die Bohrung 142a im Halterungssteg 13 0a zur Bohrung 144a in diesem Halterungssteg bzw. nach Umlenkung durch die Bohrung 144b im Halterungssteg 13 0b zur Bohrung 143b in diesem Halterungssteg 13 0b umlenkt.A clamping device 150a or 150b consisting of a clamping sleeve 152a or 152b and two corresponding threaded pins 153a and 154a or 153b and 154b is provided on the first holder 112a and the second holder 112b. The respective clamping device is fastened to the fastening section 118a or 118b with the threaded pin 154a or 154b facing away from the respective support web 130a or 130b. The threaded pin 153a or 153b facing the support web 13 0a or 13 0b in turn has a hook 156a or 156b, which redirects the cable after deflection through the hole 142a in the support web 13 0a to the hole 144a in this support web or after deflection through the hole 144b in the support web 13 0b to the hole 143b in this support web 13 0b.

Die Seilführung und die Seilbefestigung ist genauso wie bei der ersten Ausführungsform; der einzige Unterschied besteht darin, daß bei der Ausführungsform der Figuren 4 und 5 das gesamte Seil, also auch die Abschnitte"des Seils, an denen die Spannvorrichtung 150a bzw. 150b angreifen, in der Seilebene angeordnet sind, während bei der Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 diese Seilabschnitte, an denen die Spannvorrichtung 50a bzw. 50b angreift, gegenüber der Seilebene geneigt sind (vgl. Figur D ·The rope guide and the rope fastening are the same as in the first embodiment; the only difference is that in the embodiment of Figures 4 and 5 the entire rope, i.e. also the sections of the rope on which the tensioning device 150a or 150b engages, are arranged in the rope plane, while in the embodiment of Figures 1 to 3 these rope sections on which the tensioning device 50a or 50b engages are inclined relative to the rope plane (see Figure D ·

Die beiden im Bereich der Seilabschnitte 116a, 116b und 116c angeordneten Befestigungsabschnitte 12 0a und 122a bzw. 12 0b und 122b weisen in einer zur Seilebene senkrechten Richtung einen im folgenden zweiter Basisabstand genannten Abstand B'2 auf. DerThe two fastening sections 12 0a and 122a or 12 0b and 122b arranged in the area of the cable sections 116a, 116b and 116c have a distance B' 2 in a direction perpendicular to the cable plane, referred to below as the second base distance. The

Abstand A' des von der Befestigungsfläche entferntesten Seilabschnitts 116a ist kleiner als der erste Basisabstand B'&lgr; und kleiner als das Doppelte des zweiten Basisabstands B'2. Sowohl hinsichtlich der durch die Spannung des Seils 116 hervorgerufenen Kräfte in einer zur Führungsrichtung F parallelen Richtung als auch hinsichtlich von an den Halterungsstegen 13 0a und 13 0b angreifenden, nach unten gerichteten Kräften senkrecht zur Seilebene, verursacht durch das Gewicht von an den Seilabschnitten angehängten Gegenständen, ergeben sich günstige Kraftübertragungsverhältnisse auf die Befestigungsabschnitte 118a, 120a und 122a bzw. 118b, 120b und 122b. Insbesondere wird eine starke Vergrößerung aufgrund eines Hebeleffektes der an den Befestigungsabschnitten 118a und 120a bzw. 118b und 120b angreifenden Schraubenauszugskräfte vermieden.Distance A' of the cable section 116a furthest from the fastening surface is smaller than the first base distance B' λ and smaller than twice the second base distance B' 2 . Both with regard to the forces caused by the tension of the cable 116 in a direction parallel to the guide direction F and with regard to downward forces acting on the support webs 13 0a and 13 0b perpendicular to the cable plane, caused by the weight of objects suspended from the cable sections, favorable force transmission conditions result on the fastening sections 118a, 120a and 122a or 118b, 120b and 122b. In particular, a strong increase due to a lever effect of the screw extraction forces acting on the fastening sections 118a and 120a or 118b and 120b is avoided.

Die beiden anhand der Figuren 1 bis 3 und der Figuren 4 und 5 beschriebenen Ausführungsbeispiele sind insbesondere zum Aufhängen von Gardinen vorgesehen. So kann der Seilabschnitt 16b bzw. 116b Stores aufnehmen, während man an die Seilabschnitte 16a und 16c bzw. 116a und 116c jeweils ein Vorhang hängen könnte, die unter vollständiger Überdeckung der Stores vor die Stores zuziehbar wären. Natürlich kann der von den Seilabschnitten 16a, 16b und 16c bzw. 116a, 116b und 116c überspannte Bereich in Führungsrichtung F bzw. F' sehr viel größer sein als bei den Figuren gezeigt. In diesem Zusammenhang ist es denkbar, die Seilabschnitte zwischen dem ersten und dem zweiten Halter 12a und 12b bzw. 112a und 112b durch einen dritten Halter, nachfolgend auch Zwischenhalter genannt, abzustützen, um ein Durchhängen aufgrund von Gewichtskräften zu vermeiden.The two embodiments described with reference to Figures 1 to 3 and Figures 4 and 5 are intended in particular for hanging curtains. The cable section 16b or 116b can accommodate blinds, while a curtain could be hung on the cable sections 16a and 16c or 116a and 116c, which could be drawn in front of the blinds while completely covering them. Of course, the area spanned by the cable sections 16a, 16b and 16c or 116a, 116b and 116c in the guide direction F or F' can be much larger than shown in the figures. In this context, it is conceivable to support the cable sections between the first and second holders 12a and 12b or 112a and 112b by a third holder, hereinafter also referred to as an intermediate holder, in order to prevent sagging due to weight forces.

Abweichend von den in den Figuren 1 bis 5 beschriebenen Ausführungsbeispielen brauchen die Seilenden nicht direkt am Halterungssteg 30 bzw. 130 mittels eines jeweiligen Endbolzens 17 bzw. 117 festgelegt sein. Alternativ kann das Seil an seinem Ende mit einer Schlaufe versehen sein, gegebenenfalls unter Verwendung eines Klemmelements oder dergleichen, und mit dieser Schlaufe in den Haken 56 bzw. 156 eingehängt sein. Bei einerDeviating from the embodiments described in Figures 1 to 5, the rope ends do not need to be fixed directly to the support web 30 or 130 by means of a respective end bolt 17 or 117. Alternatively, the rope can be provided with a loop at its end, if necessary using a clamping element or the like, and can be hooked into the hook 56 or 156 with this loop. In a

OoOoo

geradzahligen Anzahl von Seilabschnitten, die zu einem Seil gehören, können die beiden Seilenden auch miteinander mittels eines Sexlabschnittsendverbinders, &zgr;. B. in Form eines Klemmelements, zur Bildung einer Endlos-Seilschleife verbunden sein.If there is an even number of rope sections belonging to a rope, the two rope ends can also be connected to one another by means of a sexl section end connector, e.g. in the form of a clamping element, to form an endless rope loop.

Die in den Figuren gezeigten Ausführungsformen lassen sich leicht für die Verwendung im Zusammenhang mit Beleuchtungskörpern, insbesondere von Niedervolt-Halogenlampen, abwandeln. Sollen die Beleuchtungskörper über zwischen den Haltern gespannte Seilabschnitte mit Spannung versorgt werden, so müssen wenigstens zwei elektrisch leitfähige Seilabschnitte, im folgenden Zuführ-Seilabschnitte genannt, gegeneinander elektrisch isoliert sein.The embodiments shown in the figures can be easily modified for use in connection with lighting fixtures, in particular low-voltage halogen lamps. If the lighting fixtures are to be supplied with voltage via cable sections stretched between the holders, at least two electrically conductive cable sections, hereinafter referred to as supply cable sections, must be electrically insulated from one another.

Eine Isolation des Seils bzw. der Zuführ-Seilabschnitte gegenüber dem ersten und dem zweiten Halter kann über Isolationsbüchsen 270 aus einem Kunststoff oder dergleichen erfolgen. In Figur 6 ist eine hierfür geeignete, hinsichtlich ihrer Längsachse rotationssymmetrische Isolationsbuchse 270 gezeigt. Die Isolationsbuchse weist einen Flansch 272 auf und ist in die jeweilige Bohrung im Halterungssteg mit der vom Flansch abgewandten Seite von der dem jeweils anderen Halter abgelegenen Seite in die jeweilige Bohrung im Halterungssteg einzusetzen. Der Flansch 272 verhindert dann ein Durchrutschen der Isolationsbuchse 270, so daß das gestrichelt eingezeichnete Seil bzw. der betreffende Seilabschnitt zuverlässig gegenüber dem Halterungssteg isoliert ist. Ferner kann ein Isolationsring oder dergleichen am Haken 56a bzw. 56b bzw. 156a bzw. 156b vorgesehen sein, um eine elektrische Verbindung mit dem Befestigungsabschnitt 18a bzw. 18b bzw. 118a bzw. 118b über das jeweilige Spannelement zu verhindern.The cable or the feed cable sections can be insulated from the first and second holders using insulation bushings 270 made of plastic or the like. Figure 6 shows an insulation bushing 270 suitable for this purpose, which is rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis. The insulation bushing has a flange 272 and is to be inserted into the respective hole in the holder web with the side facing away from the flange from the side remote from the other holder into the respective hole in the holder web. The flange 272 then prevents the insulation bushing 270 from slipping through, so that the cable or the relevant cable section shown in dashed lines is reliably insulated from the holder web. Furthermore, an insulating ring or the like can be provided on the hook 56a or 56b or 156a or 156b in order to prevent an electrical connection with the fastening section 18a or 18b or 118a or 118b via the respective clamping element.

Zwei elektrisch voneinander isolierte Zuführ-Seilabschnitte lassen sich durch zwei gesonderte Seilstücke realisieren, die mittels eines Isolier-Seilabschnittsendverbinders zu einem Seil verbunden sind. Ein Beispiel eines Isolier-Seilabschnittsendverbinders 280 ist in Figur 7 gezeigt. Der Isolier-Seilab-Two supply cable sections that are electrically insulated from each other can be realized by two separate cable pieces that are connected to form a cable by means of an insulating cable section end connector. An example of an insulating cable section end connector 280 is shown in Figure 7. The insulating cable section

schnittsendverbinder ist im wesentlichen als Buchse mit zwei auf unterschiedlichen Seiten der Buchse angeordneten Seitenöffnungen 282 und 284 ausgebildet. Zwei gestrichelt angedeutete Zuführ-Seilabschnitte 216a bzw. 216b verlaufen durch einen jeweiligen Endabschnitt der Axialbohrung 286 der Buchse und durch die jeweilige Seitenöffnung 282 bzw. 284 und sind seitlich dieser Öffnung durch einen jeweiligen Endbolzen 217c bzw. 217d zugfest festgelegt.The cut end connector is essentially designed as a bushing with two side openings 282 and 284 arranged on different sides of the bushing. Two feed cable sections 216a and 216b, indicated by dashed lines, run through a respective end section of the axial bore 286 of the bushing and through the respective side opening 282 and 284 and are fixed in a tension-resistant manner to the side of this opening by a respective end bolt 217c and 217d.

Das Seil bzw. die Zuführ-Seilabschnitte können auch einen Isoliermantel, beispielsweise aus durchsichtigem Kunststoff aufweisen. In diesem Fall kann auf gesonderte Maßnahmen zur Isolation des Seils bzw. der Zuführ-Seilabschnitte gegenüber dem ersten und dem zweiten Halter verzichtet werden; Isolationsbuchsen können also entfallen. Zwei dermaßen isolierte Seilstücke lassen sich dann mittels einer einfachen Klemmschelle oder dergleichen zu einem Seil verbinden, wobei die beiden Seilstücke nur mit den beiden Isoaltionsmänteln miteinander in Berührung kommen.The rope or the feed rope sections can also have an insulating sheath, for example made of transparent plastic. In this case, special measures for insulating the rope or the feed rope sections from the first and second holders can be dispensed with; insulating bushings can therefore be dispensed with. Two pieces of rope insulated in this way can then be connected to form one rope using a simple clamp or the like, with the two pieces of rope only coming into contact with each other via the two insulating sheaths.

Anhand der Figuren 8 und 9 werden nun zwei Ausführungsbexspiele einer erfindungsgemäßen Aufhängegarnitur näher erläutert. Bauteile dieser Aufhängegarnituren, die in ihrer Funktion solchen der vorstehend beschriebenen Spannseilgarnituren gemäß den Figuren 1 bis 7 entsprechen, sind bis auf die zur Unterscheidung der Ausführungsformen dienende Hunderterstelle mit denselben Bezugsziffern versehen. Gleiches gilt für die anschließend anhand der Figuren 10 und 11 beschriebenen Ausführungsvarianten eines erfindungsgemäßen Halters für eine erfindungsgemäße Spannseilgarnitur bzw. Aufhängegarnitur. Es wird jeweils nur auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsformen eingegangen, und im übrigen ausdrücklich auf die jeweils vorangehende Beschreibung der übrigen Ausführungsformen Bezug genommen.Two embodiments of a suspension set according to the invention are now explained in more detail with reference to Figures 8 and 9. Components of these suspension sets, which correspond in function to those of the tensioning cable sets described above according to Figures 1 to 7, are provided with the same reference numbers except for the hundreds place used to distinguish the embodiments. The same applies to the embodiment variants of a holder according to the invention for a tensioning cable set or suspension set according to the invention, which are subsequently described with reference to Figures 10 and 11. Only the differences between the embodiments are discussed in each case, and otherwise explicit reference is made to the preceding description of the other embodiments.

Die in Figur 8 gezeigte Ausführungsform einer Aufhängegarnitur entspricht in der grundsätzlichen Konstruktion insbesondere der Halter der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Spannseilgarnitur. Der Halterungssteg 330a bzw. 330b des Halters 312a bzw. 312b weist Halterungsausnehmungen in Form von Bohrungen auf. Von den Bohrungen ist nur jeweils eine mit 342a bzw. 342b bezeichnet.The embodiment of a suspension set shown in Figure 8 corresponds in its basic construction in particular to the holder of the tensioning cable set shown in Figures 1 and 2. The support web 330a or 330b of the holder 312a or 312b has support recesses in the form of holes. Of the holes, only one is designated 342a or 342b.

An jedem Halterungssteg sind jeweils fünf Bohrungen vorgesehen. Zwei dieser Bohrungen, die in einem mittleren Bereich des Halterungssteges 330a bzw. 330b vorgesehen sind, dienen zur Führung und Umlenkung eines Seils 316 mit den beiden eine Seilschleife bildenden, zueinander parallelen Seilabschnitten 316a und 316b. Die Seilabschnitte sind als Zuführ-Seilabschnitte ausgebildet und mittels eines Isolier-Seilabschnittsendverbinders 380 zu dem Seil 316 miteinander verbunden. Die Zuführ-Seilabschnitte dienen zur Spannungsversorgung eines oder mehrerer Beleuchtungskörper (nicht gezeigt), insbesondere in Form von Niedervolt-Halogenlampen. Die Zuführ-Seilabschnitte sind von dem jeweiligen Halterungssteg 330a bzw. 330b und damit von dem jeweiligen Halter 312a bzw. 312b durch in die Bohrungen aufgenommene, in der Figur nicht im Detail erkennbare Isolationsbuchsen 370 isoliert. Ferner ist am Haken der Spannvorrichtung (Spannhülse 352b) am Halter 312b ein Isolierring vorgesehen (nicht gezeigt), so daß die Zuführ-Seilabschnitte vollständig gegenüber den Haltern isoliert sind. Zur Festlegung der beiden Enden des Seils 316 am Halterungssteg 330a sind Endbolzen 317 vorgesehen, die aufgrund einer entsprechenden Ausbildung der Isolationsbuchsen 370 mit einem Flansch (vgl. Figur 6) ebenfalls keine elektrische Verbindung zu dem Halterungssteg 33 0a herstellen. Das Seil 316 wird durch die am Halter 312b vorgesehene Spannvorrichtung (Spannhülse 352b) gespannt.Five holes are provided on each support web. Two of these holes, which are provided in a central area of the support web 330a or 330b, are used to guide and deflect a cable 316 with the two cable sections 316a and 316b that form a cable loop and are parallel to one another. The cable sections are designed as supply cable sections and are connected to one another to form the cable 316 by means of an insulating cable section end connector 380. The supply cable sections are used to supply voltage to one or more lighting fixtures (not shown), in particular in the form of low-voltage halogen lamps. The supply cable sections are insulated from the respective support web 330a or 330b and thus from the respective holder 312a or 312b by insulating bushings 370 that are accommodated in the holes and cannot be seen in detail in the figure. Furthermore, an insulating ring is provided on the hook of the tensioning device (tension sleeve 352b) on the holder 312b (not shown), so that the feed cable sections are completely insulated from the holders. End bolts 317 are provided to secure the two ends of the cable 316 to the support web 330a, which also do not establish an electrical connection to the support web 330a due to a corresponding design of the insulating bushings 370 with a flange (see Figure 6). The cable 316 is tensioned by the tensioning device (tension sleeve 352b) provided on the holder 312b.

Unter Verwendung von zwei Bohrungen am Halterungssteg 33 0a und einer Bohrung am Halterungssteg 330b ist ein zweites Seil 317 in einem Seilabschnitt zwischen den beiden Haltern 312a und 312b geführt. Es erstreckt sich (ohne Berücksichtigung einesUsing two holes in the support web 330a and one hole in the support web 330b, a second cable 317 is guided in a cable section between the two holders 312a and 312b. It extends (without taking into account a

«* i I.·«* i I.·

etwaigen Durchhängens) parallel zu den Zuführ-Seilabschnitten 316a und 316b und ist durch die Spannvorrichtung am Halter 312a (Spannhülse 3 52a) gespannt, wobei es durch einen jeweiligen Endbolzen 317 mit seinen Enden am Halterungssteg 33 0a bzw. 33 0b festgelegt ist. Dieses Seil 317 dient z. B. zum Aufhängen von Stores und braucht deshalb nicht gegenüber den Haltern elektrisch isoliert sein.possible sagging) parallel to the feed cable sections 316a and 316b and is tensioned by the tensioning device on the holder 312a (tension sleeve 3 52a), whereby it is fixed by a respective end bolt 317 with its ends on the support web 33 0a or 33 0b. This cable 317 is used, for example, for hanging blinds and therefore does not need to be electrically insulated from the holders.

Zusätzlich ist zwischen den beiden Haltern ein Halterungselement in Form einer Stange 390 angeordnet. Die Stange 390 erstreckt sich parallel zu den Zuführ-Seilabschnitten 316a und 316b und parallel zu dem Seil 317 und ist mit ihren beiden Enden am Halterungssteg 330a des Halters 312a bzw. am Halterungssteg 330b des Halters 312b durch Schrauben 391a bzw. 391b befestigt. Die Schrauben sind durch die Bohrung 342a bzw. 342b hindurchgeführt und greifen mit ihrem Außengewindeabschnitt in eine entsprechende, mit einem Innengewinde versehene Axialbohrung der Stange 3 90 am jeweiligen Stangenende ein. Die Stange 3 90 dient zum Aufhängen von schweren Übergardinen, die ein Seil auch bei relativ großer Seilspannung in größerem Maße durchhängen lassen würden. Die Funktion der Aufhängegarnitur wäre hierdurch zwar nicht beeinträchtigt, aus ästhetischen Gründen ist für derartige Zwecke aber eine Stange als Halterungselement bevorzugt.In addition, a support element in the form of a rod 390 is arranged between the two holders. The rod 390 extends parallel to the feed rope sections 316a and 316b and parallel to the rope 317 and is fastened at both ends to the support web 330a of the holder 312a or to the support web 330b of the holder 312b by screws 391a or 391b. The screws are guided through the bore 342a or 342b and engage with their external thread section in a corresponding axial bore provided with an internal thread in the rod 390 at the respective rod end. The rod 390 is used to hang heavy curtains that would cause a rope to sag to a greater extent even with a relatively high rope tension. Although this would not affect the functionality of the hanging set, for aesthetic reasons a rod is preferred as a mounting element for such purposes.

Die in Figur 8 gezeigte Aufhängegarnitur ist an einer horizontalen Befestigungsfläche angebracht und die Seilabschnitte 316a und 316b, das Seil 317 und die Stange 390 erstrecken sich in einer zur Befestigungsfläche parallelen Ebene. In eine Axialbohrung mit Innengewinde am jeweiligen Halterungssteg 330a bzw. 330b ist ein ästhetischen Zwecken dienender Zierknopf 392a mit Gewindestiftfortsatz eingeschraubt.The suspension set shown in Figure 8 is attached to a horizontal mounting surface and the cable sections 316a and 316b, the cable 317 and the rod 390 extend in a plane parallel to the mounting surface. A decorative button 392a with a threaded pin extension is screwed into an axial bore with an internal thread on the respective mounting web 330a or 330b for aesthetic purposes.

Figur 9 zeigt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufhängegarnitur, die an einer vertikalen Befestigungsfläche angebracht ist. Wie bei der in Figur 8 gezeigten Ausführungsform ist wiederum ein Seil 416 mit zwei Zuführabschnitten 416aFigure 9 shows an embodiment of the suspension set according to the invention, which is attached to a vertical fastening surface. As in the embodiment shown in Figure 8, a rope 416 with two feed sections 416a

und 416b, ein weiteres Seil 417 und eine Stange 490 vorgesehen. Die Seilabschnitte 41Sa und 416b, das Seil 417 und die Stange 490 erstrecken sich bei dieser Ausführungsform in einer zur Befestigungsfläche senkrechten Ebene. Abweichend von der in Figur 8 gezeigte Ausführungsform ist das linke Ende des Seils 417 nicht durch einen Endbolzen an dem Halterungssteg 43 0a festgelegt. Stattdessen ist mittels eines Klemmverbinders eine Seilschlaufe gebildet, in die der Haken der Spannvorrichtung am Halter 412a {Spannhülse 452a) eingreift. Ansonsten entspricht die Aufhängegarnitur der Figur 9 hinsichtlich der Führung bzw. Befestigung der Seile und der Stange im wesentlichen der Ausführungsform der Figur 8.and 416b, a further cable 417 and a rod 490 are provided. The cable sections 41Sa and 416b, the cable 417 and the rod 490 extend in this embodiment in a plane perpendicular to the fastening surface. In contrast to the embodiment shown in Figure 8, the left end of the cable 417 is not fixed to the support web 430a by an end bolt. Instead, a cable loop is formed by means of a clamp connector, into which the hook of the tensioning device on the holder 412a (tension sleeve 452a) engages. Otherwise, the suspension set of Figure 9 corresponds essentially to the embodiment of Figure 8 with regard to the guidance and fastening of the cables and the rod.

Statt Befestigungsschrauben zur Befestigung der Stange 490 weist die Stange beim Ausführungsbeispiel der Figur 9 allerdings Gewindestifte 491a bzw. 491b an ihren Enden auf, die durch die Bohrung 442a bzw. 442b im Halterungssteg 430a bzw. 430b hindurchgreifen und mittels einer jeweiligen Mutter festgelegt sind. Die Gewindestifte können einteilig mit der Gewindestange 4 90 ausgebildet sein oder in eine jeweilige Axialbohrung mit Innengewinde in der Stange 490 am jeweiligen Stangenende eingeschraubt sein. Im übrigen entspricht die in Figur gezeigte Aufhängegarnitur in der grundsätzlichen Konstruktion insgesondere der Halter im wesentlichen der in den Figuren 4 und 5 gezeigten Spannseilgarnitur.Instead of fastening screws for fastening the rod 490, the rod in the embodiment of Figure 9 has threaded pins 491a or 491b at its ends, which pass through the hole 442a or 442b in the support web 430a or 430b and are secured by means of a respective nut. The threaded pins can be formed as one piece with the threaded rod 490 or can be screwed into a respective axial hole with an internal thread in the rod 490 at the respective rod end. Otherwise, the suspension set shown in Figure 1 corresponds in its basic construction, in particular the holder, essentially to the tensioning cable set shown in Figures 4 and 5.

Bei einer erfindungsgemäßen Aufhängegarnitur sind die Variationsmöglichkeiten im Prinzip nur durch die Anzahl der am jeweiligen Halterungssteg der jeweiligen Halter vorgesehenen Halterungsausnehmungen, insbesondere Bohrungen, begrenzt. So kann man z. B. auch auf Seile gänzlich verzichten und nur Stangen als Halterungselemente vorsehen. Genau so kann, wenn z. B. auf das Aufhängen von Beleuchtungskörpern verzichtet werden soll, auch nur ein gegebenenfalls in mehreren Seilabschnitten zwischen den Haltern geführtes Seil zusammen mit einer oder mit mehreren Stangen vorgesehen sein. Auch die Stangen bestehen vorzugsweise aus metallischem Rundmaterial. EsIn a suspension set according to the invention, the possible variations are in principle only limited by the number of mounting recesses, in particular holes, provided on the respective mounting bar of the respective holder. For example, one can dispense with ropes entirely and only provide rods as mounting elements. In the same way, if, for example, one does not want to hang lighting fixtures, only one rope, possibly guided in several rope sections between the holders, can be provided together with one or more rods. The rods are also preferably made of round metal material.

ist auch denkbar, die Stangen nicht rund auszubilden, mit einer nach unten weisenden, sich nach innen zur Seite hin erweiternden Längsausnehmung zur Aufnahme von Gardinenröllchen. Die jeweilige Stange übernimmt in diesem Fall die Funktion einer Gardinenschiene.It is also possible to make the rods non-round, with a downward-facing, inward-expanding longitudinal recess to accommodate curtain rods. In this case, the respective rod takes on the function of a curtain rail.

Anhand der Figuren 10 und 11 werden nun Varianten von erfindungsgemäßen Haltern für eine erfindungsgemäße Spannseilgarnitur bzw. für eine erfindungsgemäße Aufhängegarnitur gezeigt. Es ist jeweils nur der eine Halter der betreffenden Garnitur mit angedeuteten Seilabschnitten gezeigt; der jeweils andere, nicht gezeigte Halter ist entsprechend ausgebildet; die Seilführung am anderen, nicht gezeigten Halter ergibt sich zwangsläufig.Figures 10 and 11 now show variants of holders according to the invention for a tensioning cable set according to the invention or for a suspension set according to the invention. Only one holder of the set in question is shown with indicated cable sections; the other holder, not shown, is designed accordingly; the cable guide on the other holder, not shown, is inevitable.

Der in Figur 10 gezeigte Halter 512 entspricht in seinem grundsätzlichen Aufbau weitgehend den in den Figuren 4 und 5 und in der Figur 9 gezeigten Haltern. Bei dem gezeigten Halter sind die Anlageabschnitte 520 und 522 zwar jeweils mit einer Bohrung 524 versehen und dementsprechend als Befestigungsabschnitt ausgebildet; sie liegen aber nur an der Befestigungsfläche V ohne Befestigung durch eine Schraube oder dergleichen an. Die Anlageabschnitte 522 und 524 werden dementsprechend im folgenden auch nicht als Befestigungsabschnitte bezeichnet. Ein Verzicht auf ein Befestigen der Anlageabschnitte kann insbesondere dann notwendig sein, wenn die Wand oder dergleichen, an der die Spannseilgarnitur bzw. die Aufhängegarnitur anzubringen ist, einen Rolladenkasten oder ähnliches aufweist. In Figur 10b ist ein Rolladenkasten 593 gestrichelt angedeutet.The holder 512 shown in Figure 10 corresponds in its basic structure largely to the holders shown in Figures 4 and 5 and in Figure 9. In the holder shown, the contact sections 520 and 522 are each provided with a hole 524 and are accordingly designed as a fastening section; however, they only rest on the fastening surface V without being fastened by a screw or the like. The contact sections 522 and 524 are therefore not referred to as fastening sections in the following. It may be necessary to forego fastening the contact sections in particular if the wall or the like to which the tensioning cable set or the suspension set is to be attached has a roller shutter box or the like. In Figure 10b, a roller shutter box 593 is indicated by dashed lines.

Um insbesondere für solche Fälle, bei denen die AnIageabschnitte nicht an der Befestigungsfläche befestigt werden, eine erhöhte Stabilität und Steifigkeit des jeweiligen Halters zu erhalten, sind die beiden Anlageabschnitte 520 und 522 jeweils über eine zug- und druckstabile Verbindungsstrebe 594 und 595 mit den mittels einer Schraube 540 an der Befestigungsfläche V befestigten Befestigungsabschnitt 518 direkt verbunden. Wie insbesondere in Figur 10b gut zu erkennen, bilden die Verbin-In order to obtain an increased stability and rigidity of the respective holder, especially in cases where the contact sections are not attached to the attachment surface, the two contact sections 520 and 522 are each directly connected via a tension and pressure stable connecting strut 594 and 595 to the attachment section 518 attached to the attachment surface V by means of a screw 540. As can be clearly seen in Figure 10b in particular, the connections form

• t · · t• t · · t

dungsstreben 594 bzw. 595, das Stabelement 539 und der Halterungssteg 53 0 zusammen mit dem starr an dem Halterungssteg befestigten Stabelement 536 bzw. 538 eine Fachwerkstruktur mit hoher Steifheit und Stabilität.The support struts 594 and 595, the rod element 539 and the support web 530 together with the rod element 536 and 538 rigidly attached to the support web form a lattice structure with high rigidity and stability.

Es ist anzumerken, daß auch die übrigen Komponenten des Halters starr miteinander verbunden sind. Das Stabelement 53 9 ist also starr an dem Halterungssteg 530 und an dem Befestigungsabschnitt 518 befestigt, die Verbindungsstreben 594 und 595 sind starr an dem Befestigungsabschnitt 518 und an dem jeweiligen Anlageabschnitt 520 bzw. 522 befestigt und die Stabelemente 536 und 53 8 sind an ihrem vom Halterungssteg 53 0 abgewandten Ende starr am jeweiligen Anlageabschnitt 520 bzw. 522 befestigt. Insgesamt ergibt sich eine sehr hohe Eigensteifigkeit und Eigenstabilität des Halters. Bei den in den im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 9 erläuterten Ausführungsformen der Spannseilgarnitur bzw. der Aufhängegarnitur ergibt sich eine entsprechend hohe Stabilität erst nach Befestigung der Befestigungsabschnitte und der Anlageabschnitte an der jeweiligen Befestigungsfläche; die (bei den Ausführungsformen der Figur 10 und 11) durch die Verbindungsstreben 594 und 595 hergestellte Verbindung zwischen den Befestigungs- bzw. Anlageabschnitten wird quasi erst über die Befestigungsfläche hergestellt.It should be noted that the other components of the holder are also rigidly connected to one another. The rod element 53 9 is therefore rigidly attached to the support web 530 and to the fastening section 518, the connecting struts 594 and 595 are rigidly attached to the fastening section 518 and to the respective contact section 520 or 522 and the rod elements 536 and 53 8 are rigidly attached to the respective contact section 520 or 522 at their end facing away from the support web 53 0. Overall, the holder has a very high inherent rigidity and stability. In the embodiments of the tensioning cable set or the suspension set explained in connection with Figures 1 to 9, a correspondingly high level of stability only results after the fastening sections and the contact sections are attached to the respective fastening surface; the connection between the fastening or support sections (in the embodiments of Figures 10 and 11) created by the connecting struts 594 and 595 is essentially only created via the fastening surface.

Ansonsten ist zu der Ausführungsform der Figur 10 noch anzumerken, daß wiederum eine axiale Endbohrung 596 am Halterungssteg 53 0 vorgesehen ist zur Aufnahme eines entsprechenden Zierknopfes. Das Seil 516 ist, wie angedeutet, in vier zueinander parallelen Seilabschnitten 516a, 516b, 516c und 516d zwischen dem gezeigten Halter 512 und einem entsprechenden anderen, nicht gezeigten Halter geführt. Die beiden Seilenden des Seils 516 sind durch einen Seilabschnittsendverbinder 597 zu einer geschlossenen Seilschleife, also einer Endlos-Seilschleife miteinander verbunden. Die Endlos-Seilschleife wird auf beiden Seiten am Haken der jeweiligen Spannvorrichtung (Spannhülse 552) zweimal umgelenkt; die Spannvorrichtung greift also an jeweils zwei Teilschleifen der Endlos-Seilschleife an.Otherwise, it should be noted with regard to the embodiment of Figure 10 that an axial end bore 596 is again provided on the support web 530 to accommodate a corresponding decorative button. The cable 516 is, as indicated, guided in four parallel cable sections 516a, 516b, 516c and 516d between the holder 512 shown and a corresponding other holder not shown. The two cable ends of the cable 516 are connected to one another by a cable section end connector 597 to form a closed cable loop, i.e. an endless cable loop. The endless cable loop is deflected twice on both sides on the hook of the respective tensioning device (tensioning sleeve 552); the tensioning device therefore engages two partial loops of the endless cable loop.

Die in der Figur 11 gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Halters unterscheidet sich von der in Figur 10 gezeigten Ausführungsform dadurch, daß nur ein AnIageelement 62 0 vorgesehen ist, das direkt, also ohne dazwischenliegendes Stabelement an dem Halterungssteg 63 0 befestigt ist. Das Anlageelement 62 0 ist über zwei sich parallel zueinander erstrekkende Verbindungsstreben 694 und 695 mit dem Befestigungselement 618 verbunden. Es ist wiederum eine Fachwerkstruktur mit überaus hoher Eigenstabilität und Eigensteifigkeit ausgebildet. 'Das Seil 616 ist hier nur mit zwei Seilabschnitten 616a und 616b zwischen dem gezeigten Halter 612 und einem entsprechenden, nicht gezeigten Halter geführt, wobei wiederum die Enden des Seils 616 zur Bildung einer Endlos-Seilschleife mittels eines Seilabschnitts-Endverbinders 697 miteinander verbunden sind.The embodiment of a holder according to the invention shown in Figure 11 differs from the embodiment shown in Figure 10 in that only one support element 62 0 is provided, which is attached directly to the support web 63 0, i.e. without an intermediate rod element. The support element 62 0 is connected to the fastening element 618 via two connecting struts 694 and 695 extending parallel to one another. A framework structure with extremely high inherent stability and rigidity is again formed. The cable 616 is guided here with only two cable sections 616a and 616b between the holder 612 shown and a corresponding holder, not shown, with the ends of the cable 616 again being connected to one another by means of a cable section end connector 697 to form an endless cable loop.

In Figur 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aufhängegarnitur in Form einer Spannseilgarnitur gezeigt. Bauteile dieser Aufhängegarnitur, die in ihrer Funktion solchen der vorstehend beschriebenen Spannseilgarnituren bzw. Aufhängegarnituren der Figuren 1 bis 11 entsprechen, sind bis auf die zur Unterscheidung der Ausführungsformen dienender Hunderterstelle mit denselben Bezugsziffern versehen. Es wird jeweils nur auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsformen eingegangen und im übrigen ausdrücklich auf die jeweils vorangehende Beschreibung der übrigen Ausführungsformen Bezug genommen. (Gleiches gilt auch für die Aufhängegarnitur der Figur 13 und die übrigen nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele) .Figure 12 shows a further embodiment of a suspension set according to the invention in the form of a tensioning cable set. Components of this suspension set, which correspond in their function to those of the tensioning cable sets or suspension sets described above in Figures 1 to 11, are provided with the same reference numbers, except for the hundredth place used to distinguish the embodiments. Only the differences between the embodiments are discussed in each case and reference is expressly made to the preceding description of the other embodiments. (The same also applies to the suspension set in Figure 13 and the other embodiments described below).

Die Aufhängegarnitur bzw. Spannseilgarnitur der Figur 12 umfaßt zwei Halter 712a und 712b, die jeweils an eine vertikale Befestigungsfläche Va bzw. Vb unter Verwendung von Schrauben 714 angebracht sind. Die beiden Befestigungsflächen Va und Vb sind zueinander im wesentlichen parallel und liegen einander gegenüber. Es kann sich z. B. um zwei sich gegenüberliegende Seitenwände eines Raumes handeln, oder auch um die eine Fensteröff-The suspension set or tensioning cable set of Figure 12 comprises two holders 712a and 712b, which are each attached to a vertical fastening surface V a or V b using screws 714. The two fastening surfaces V a and V b are essentially parallel to each other and lie opposite each other. For example, they can be two opposite side walls of a room, or a window opening.

nung in einem Mauerwerk seitlich begrenzenden Mauerwerkoberflächen. Die Führungsrichtung F'' verläuft im wesentilichen senkrecht zu den beiden Befestigungsflächen Va und Vb, während die zur Führungsrichtung F'' im wesentlichen senkrechte Umlenkrichtung U'' parallel zu den beiden Befestigungsflächen verläuft. Das in zwei zueinander parallelen Seitenabschnitten 716a und 716b parallel zur Führungsrichtung F'' verlaufende Seil 716 ist dementsprechend (ohne Berücksichtigung eines etwaigen Durchhängens der Seitenabschnitte) in einer von der Führungsrichtung F'' und der Umlenkrichtung U'' aufgespannten horizontalen Seitenebene angeordnet.The guiding direction F'' runs essentially perpendicular to the two fastening surfaces V a and V b , while the deflection direction U'', which is essentially perpendicular to the guiding direction F'', runs parallel to the two fastening surfaces. The cable 716, which runs parallel to the guiding direction F'' in two mutually parallel side sections 716a and 716b, is accordingly arranged (without taking into account any sagging of the side sections) in a horizontal side plane spanned by the guiding direction F'' and the deflection direction U''.

Die beiden Halter 712a und 712b weisen jeweils zwei Befestigungsabschnitte 718a und 720a bzw. 718b und 720b auf. Die Befestigungsabschnitte sind aus metallischem Rundmaterial gebildet und liegen mit einer ebenen axialen Endfläche an der jeweiligen Befestigungsfläche an. Jedem Befestigungsabschnitt ist eine Schraube zugeordnet, die sich durch eine Axialbohrung des jeweiligen Befestigungsabschnitts erstreckt und in einen (nicht gezeigten) Dübel oder dergleichen im von der Befestigungsfläche begrenzten Mauerwerk oder dergleichen eingeschraubt ist. Die beiden Befestigungsabschnitte weisen jeweils eine Querbohrung auf, in die ein ebenfalls aus metallischem Rundma- , terial bestehender Halterungssteg 73 0a bzw. 73 0b mit einem jeweiligen Endabschnitt aufgenommen ist. Ein zwischen den beiden Befestigungsabschnitten 718 und 72 0 {a bzw. b) angeordneter Mittelabschnitt des Halterungsstegs 730 (a bzw. b) nimmt den größten Teil der Längsabmessung des Halterungsstegs ein. Dieser Mittelabschnitt des Halterungsstegs weist jeweils fünf Halterungsbohrungen auf, von denen nur eine mit 742a bzw. 742b bezeichnet ist. Diese Halterungsbohrungen dienen wie bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen zum Umlenken des Seiles, können aber auch gewünschtenfalls zur Halterung einer Stange ausgebildet sein. Die Halterungsbohrungen verlaufen im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung F''.The two holders 712a and 712b each have two fastening sections 718a and 720a or 718b and 720b. The fastening sections are made of round metal material and rest against the respective fastening surface with a flat axial end surface. Each fastening section is assigned a screw which extends through an axial bore of the respective fastening section and is screwed into a dowel or the like (not shown) in the masonry or the like delimited by the fastening surface. The two fastening sections each have a transverse bore into which a support web 73 0a or 73 0b, also made of round metal material, is received with a respective end section. A central section of the support web 730 (a or b) arranged between the two fastening sections 718 and 720 (a or b) takes up the largest part of the longitudinal dimension of the support web. This central section of the support web has five support holes, only one of which is designated 742a or 742b. These support holes serve, as in the previously described embodiments, to deflect the cable, but can also be designed to hold a rod if desired. The support holes run essentially parallel to the guide direction F''.

• ··· ■ » t · · im I- #V ^^• ··· ■ » t · · in I- #V ^^

Neben den genannten Halterungsbohrungen weisen die Halterungsstege weiterhin in den beiden jeweiligen Endbereichen jeweils eine Querbohrung zum Hindurchführen der jeweiligen Befestigungsschraube 714 auf. Diese Querbohrung fluchtet beim montierten Halter mit der Axialbohrung des jeweiligen Befestigungsabschnitts 718 bzw. 720. Die Befestigungsschrauben 714 dienen somit nicht nur zur Befestigung des jeweiligen Halters an der jeweiligen Befestigungsfläche, sondern auch dazu, daß der Halter mit seinen drei Hauptbestandteilen Halterungssteg 73 0, erster Befestigungsabschnitt 718" und zweiter Befestigungsabschnitt 720 zusammenhält. Gesonderte Maßnahmen zum Befestigen der beiden Endabschnitte des Halterungsstegs in der jeweiligen Querbohrung des jeweiligen Befestigungsabschnitts sind somit nicht nötig, sind aber gleichwohl denkbar, um ein Auseinanderfallen des Halters im abmontierten Zustand zu verhindern. So könnten beispielsweise die Endabschnitte durch eine Madenverschraubung in der jeweiligen Querbohrung des Befestigungsabschnitts gehalten werden, oder sie könnten auch festgeschweißt sein.In addition to the aforementioned mounting holes, the mounting bars also have a cross hole in each of the two end areas for passing through the respective fastening screw 714. When the holder is mounted, this cross hole is aligned with the axial hole of the respective fastening section 718 or 720. The fastening screws 714 therefore serve not only to fasten the respective holder to the respective fastening surface, but also to hold the holder together with its three main components: the mounting web 73 0, the first fastening section 718" and the second fastening section 720. Separate measures for fastening the two end sections of the mounting web in the respective cross hole of the respective fastening section are therefore not necessary, but are nevertheless conceivable in order to prevent the holder from falling apart when dismantled. For example, the end sections could be held in the respective cross hole of the fastening section by a grub screw connection, or they could also be welded in place.

Bei dem in Figur 12 gezeigten Beispiel stehen die Enden des Halterungsstegs seitlich über den jeweiligen Befestigungsabschnitt vor; bei der Querbohrung des jeweiligen Befestigungsabschnitts handelt es sich also um eine Durchgangsbohrung. Es ist aber auch denkbar, die Querbohrung als Sackbohrung, also nicht durchgehend, auszubilden, so daß die beiden Enden des Halterungsstegs nicht von dem jeweiligen Befestigungsabschnitt vorstehen.In the example shown in Figure 12, the ends of the support web protrude laterally beyond the respective fastening section; the cross hole of the respective fastening section is therefore a through hole. However, it is also conceivable to design the cross hole as a blind hole, i.e. not through, so that the two ends of the support web do not protrude from the respective fastening section.

Der Halterungssteg weist an seinem einen axialen Ende, wie schon bei den Ausführungsformen der Figuren 8 bis 11 eine Axialgewindebohrung 796 auf, in die ein Zierknopf oder dergleichen eingeschraubt werden kann.As in the embodiments of Figures 8 to 11, the support web has at one axial end an axial threaded bore 796 into which a decorative button or the like can be screwed.

Das Seil ist bei der Aufhängegarnitur der Figur 12 anders als bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen befestigt. Die beiden Seilenden des Seils 71S sind in die dem BefestiThe rope is attached differently in the suspension set of Figure 12 than in the previously described embodiments. The two rope ends of the rope 71S are in the fastening

gt :": &Ugr;.&Idigr; ;**: ·"· 1 Oilgt :": &Ugr;.&Idigr; ;**: ·"· 1 Oil

gungsabschnitt 718a nächst-benachbarte Halterungsbohrung des Halterungsstegs 73 0a eingeführt und dort mittels einer nicht gezeigten Klemmschraube festgeklemmt. In Figur 12a ist eine Gewindebohrung 701 gezeigt, die senkrecht zu der betreffenden Halterungsbohrung verläuft und auf diese trifft, aber nicht durch den Halterungssteg 73 0a hindurchgeht.ing section 718a into the next adjacent mounting hole of the mounting web 73 0a and is clamped there using a clamping screw (not shown). Figure 12a shows a threaded hole 701 which runs perpendicular to the relevant mounting hole and meets it, but does not pass through the mounting web 73 0a.

Eine Spannvorrichtung ist bei der Aufhängegarnitur der Figur 12 nicht vorgesehen. Ein Spannen des Seils ist gleichwohl einfach möglich. Hierzu sind beide Halter an der jeweiligen Befestigungsfläche anzubringen, wobei wenigstens einer der Halter 712a und 712b nur provisorisch an der jeweiligen Befestigungsfläche befestigt ist, so daß noch ein Abstand zwischen den Anlägeflächen der Befestigungsabschnitte und der jeweiligen Befestigungsfläche besteht. Die Schrauben 714 werden also noch nicht endgültig festgezogen, sie sind nur so weit eingeschraubt, daß der Halter sicher an der Befestigungsfläche gehalten wird. Nun wird das Seil in der gewünschten Weise zwischen den beiden Haltern hin- und hergeführt, manuell gespannt und je nach Seilführung an einem bzw. an beiden Haltern befestigt. Jetzt brauchen nur noch die Befestigungsschrauben festgezogen werden, daß zwischen der Befestigungsfläche und den Anlageflächen der Befestigungsabschnitte kein Abstand mehr besteht. Der Abstand zwischen den Haltern vergrößert sich also, wodurch sich die benötigte Seilspannung einstellt. Im allgemeinen reicht eine derartige Seilspannung aus, die sich aus einer Verlängerung des Seils durch Dehnung um 1 bis 1,5 % ergibt. Dementsprechend sind beim provisorischen Befestigen die Abstände zwischen den Anlageflächen der Befestigungsabschnitte und der bzw. den Befestigungsflächen derart zu wählen, daß sich durch das Festziehen der Befestigungsschrauben 714 eine Vergrößerung des Abstands zwischen den Haltern ebenfalls in der Größenordnung von 1 bis 1,5 % ergibt.A tensioning device is not provided for the suspension set in Figure 12. However, tensioning the cable is still easy. To do this, both brackets must be attached to the respective fastening surface, with at least one of the brackets 712a and 712b only temporarily attached to the respective fastening surface so that there is still a gap between the contact surfaces of the fastening sections and the respective fastening surface. The screws 714 are therefore not yet fully tightened, they are only screwed in far enough so that the bracket is held securely to the fastening surface. Now the cable is guided back and forth between the two brackets in the desired manner, manually tensioned and attached to one or both brackets depending on the cable guide. Now only the fastening screws need to be tightened so that there is no longer any gap between the fastening surface and the contact surfaces of the fastening sections. The distance between the brackets therefore increases, which creates the required cable tension. In general, a rope tension of this kind is sufficient, which results from an extension of the rope by stretching it by 1 to 1.5%. Accordingly, during temporary fastening, the distances between the contact surfaces of the fastening sections and the fastening surface(s) must be selected in such a way that tightening the fastening screws 714 also results in an increase in the distance between the holders in the order of 1 to 1.5%.

Für besondere Fälle, z. B. zum Aufhängen besonders schwerer Übergardinen, lassen sich auch wesentlich größere Seilspannungen einstellen. Aufgrund der Halterung des HalterungsstegesFor special cases, e.g. for hanging particularly heavy curtains, much greater cable tensions can be set. Due to the mounting of the support bar

durch zwei Befestigungsabschnitte 718 und 72 0 (a bzw. b) an den beiden axialen Enden des Halterungssteges 730 (a bzw. b) wird ein erhöhte Schrauben-Auszugskräfte hervorrufender Hebeleffekt vermieden.by means of two fastening sections 718 and 72 0 (a and b respectively) at the two axial ends of the support web 730 (a and b respectively), a lever effect causing increased screw extraction forces is avoided.

In Figur 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aufhängegarnitur gezeigt, die als Spannseilgarnitur ausgebildet ist. Hinsichtlich der Seilführung des Seils und' der beiden jeweils eine Spannvorrichtung aufweisenden Halter 812a und 812b unterscheidet sich das Beispiel der Figur 13· nicht von der vorangehend beschriebenen Ausführungsform gemäß Figur 11; hinsichtlich der Ausbildung des Halters 812b wird auch auf die Ausführungsform der Figuren 4 und 5 verwiesen. Die Spannseilgarnitur umfaßt ferner einen zwischen dem ersten Halter 812a und dem zweiten Halter 812b angeordneten dritten Halter 813, der dementsprechend im folgenden zweckmäßigerweise als Zwischenhalter bezeichnet wird. Der erste und der zweite Halter könnten dementsprechend auch als Endhalter bezeichnet werden. Der Zwischenhalter ist einfach aufgebaut und besteht aus einem Befestigungsabschnitt 819 und einem Halterungssteg 831, der Halterungsbohrungen zum Hindurchführen des Seils aufweist. Die Bohrungen können auch zur Halterung einer Stange dienen, ähnlich wie bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 8 und 9. Hinsichtlich des näheren Aufbaus des Zwischenhalters wird auch auf die Figur 14 verwiesen, in der ein prinzipiell gleich aufgebauter Zwischenhalter 913 mit einem Halterungssteg 931 und einem Befestigungsabschnitt 919 gezeigt ist. Der Befestigungsabschnitt 919 weist seitlich des Halterungssteges 931 zwei Bohrungen 924 auf, die zum Befestigen des Zwischenhalters mittels zweier Schrauben 914 an der vertikalen Befestigungsfläche dienen. Im Gegensatz zum Zwischenhalter der Figur 13 weist der Zwischenhalter der Figur 14 vier statt drei Halterungsbohrungen auf, von denen eine mit 942 bezeichnet ist. Auch der Zwischenhalter der Figur 13 ist durch entsprechende, aber nicht gezeigte Befestigungsschrauben an einer vertikalen Befestigungsfläche befestigt.Figure 13 shows a further embodiment of a suspension set according to the invention, which is designed as a tensioning cable set. With regard to the cable guide of the cable and the two holders 812a and 812b, each of which has a tensioning device, the example in Figure 13 does not differ from the previously described embodiment according to Figure 11; with regard to the design of the holder 812b, reference is also made to the embodiment in Figures 4 and 5. The tensioning cable set also comprises a third holder 813 arranged between the first holder 812a and the second holder 812b, which is therefore expediently referred to below as an intermediate holder. The first and second holders could accordingly also be referred to as end holders. The intermediate holder is of simple construction and consists of a fastening section 819 and a mounting web 831, which has mounting holes for guiding the cable through. The holes can also be used to hold a rod, similar to the embodiments in Figures 8 and 9. With regard to the detailed structure of the intermediate holder, reference is also made to Figure 14, in which an intermediate holder 913 with a holding web 931 and a fastening section 919 is shown, which is basically constructed in the same way. The fastening section 919 has two holes 924 on the side of the holding web 931, which are used to fasten the intermediate holder to the vertical fastening surface using two screws 914. In contrast to the intermediate holder in Figure 13, the intermediate holder in Figure 14 has four instead of three holding holes, one of which is designated 942. The intermediate holder in Figure 13 is also fastened to a vertical fastening surface using corresponding fastening screws (not shown).

Der Zwischenhalter 813 bzw. 913 ermöglicht es, auch große Spannweiten zu überspannen, ohne daß es zu einem starken Durchhängen des Seils insbesondere bei schweren Übergardinen kommt. Der erste und der zweite Halter (Endhalter) werden dementsprechend von dem Gewicht der Übergardine oder dergleichen entlastet. Selbstverständlich können auch mehrere Zwischenhalter zwischen den beiden Endhaltern an der Befestigungsfläche angebracht werden mit entsprechender mehrfacher Abstützung der Seilabschnitte. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen können sich die Seilabschnitte prinzipiell frei in Führungsrichtung durch die Halterungsbohrungen des Zwischenhalters bewegen; es wird also von dem Seil keine Kraft in Führungsrichtung auf den Zwischenhalter übertragen. Der Zwischenhalter wird nur in Richtung senkrecht zur Führungsrichtung und, solange die Halterungsausnehmungen des Zwischenhalters und der beiden Endhalter koaxial zueinander angeordnet sind, nur in Richtung nach unten aufgrund des Gewichts des Seiles bzw. eines am Seil hängenden Gegenstandes belastet.The intermediate bracket 813 or 913 makes it possible to span large spans without the rope sagging too much, especially with heavy curtains. The first and second brackets (end brackets) are therefore relieved of the weight of the curtain or the like. Of course, several intermediate brackets can also be attached to the fastening surface between the two end brackets with corresponding multiple support of the rope sections. In the embodiments shown, the rope sections can in principle move freely in the guide direction through the mounting holes of the intermediate bracket; no force is therefore transferred from the rope to the intermediate bracket in the guide direction. The intermediate bracket is only loaded in the direction perpendicular to the guide direction and, as long as the mounting recesses of the intermediate bracket and the two end brackets are arranged coaxially to one another, only in the downward direction due to the weight of the rope or an object hanging on the rope.

Die Aufhängegarnitur der Figur 13 weist ferner zwei Stangen 890a und 890b auf, die zu einer nachrüstbaren Vorsatzstangengarnitur gehören. Die Vorsatzstangengarnitur umfaßt die beiden Stangen, jeweils einen Stangenhalterungsköpf 802a bzw. 802b für die beiden Endhalter 812a und 812b sowie einen Stangenhalterungsköpf 802c für den Zwischenhalter 813. Die Stangenhalterungsköpfe sind mittels der Axialgewindebohrung 896 am Halterungssteg des jeweiligen Endhalters bzw. einer entsprechenden Axialgewindebohrung 8 96 am Halterungssteg des Zwischenhalters anstatt eines Zierknopfes befestigt. Hinsichtlich des genaueren Aufbaus der Stangenhalterungsköpfe und der Art der Befestigung am jeweiligen Halterungssteg wird auf die Figuren 14 und 15 verwiesen. Zur Befestigung der Stangenhalterungsköpfe an dem jeweiligen Halterungssteg des jeweiligen Halters dient ein Verbindungsbolzen 903 bzw. 1003, der mittels eines Schraubgewindeabschnitts 903a bzw. 1003a in die jeweilige Axialgewindebohrung 996 anstatt eines Zierknopfes eingeschraubt ist. Die Stangenhalterungsköpfe 902c, 1002c bzw. 1002a, b weisen jeweilsThe suspension set in Figure 13 also has two rods 890a and 890b, which belong to a retrofittable additional rod set. The additional rod set comprises the two rods, one rod support head 802a and 802b for each of the two end brackets 812a and 812b, and one rod support head 802c for the intermediate bracket 813. The rod support heads are attached by means of the axial threaded hole 896 on the support web of the respective end bracket or a corresponding axial threaded hole 896 on the support web of the intermediate bracket, instead of a decorative button. For the more precise structure of the rod support heads and the type of attachment to the respective support web, please refer to Figures 14 and 15. A connecting bolt 903 or 1003 is used to fasten the rod holder heads to the respective holder web of the respective holder, which is screwed into the respective axial threaded hole 996 by means of a screw thread section 903a or 1003a instead of a decorative button. The rod holder heads 902c, 1002c or 1002a, b each have

: &Ggr;: &Ggr;

eine Aufsteckhülse 904c, 1004c bzw. 1004a, b auf, die auf einen kreiszylindrischen Abschnitt 903b bzw. 1003b des Verbindungsbolzens 903 bzw. 1003 aufgeschoben ist und mittels einer Madenverschraubung (Gewindeloch 1005 an der Aufsteckhülse) auf dem Verbindungsbolzen festgelegt ist.a slip-on sleeve 904c, 1004c or 1004a, b, which is pushed onto a circular cylindrical section 903b or 1003b of the connecting bolt 903 or 1003 and is fixed to the connecting bolt by means of a grub screw connection (threaded hole 1005 on the slip-on sleeve).

Zur Halterung der Stangen 890a, 890b bzw. 990a, 990b weisen die Stangenhalterungsköpfe 802a, b bzw. 1002a, b für einen Endhalter eine Halterungsausnehmung 1006 auf, die bei dem beschriebenen Beispiel in einem Rohraufnahme-Hülsenabschnitt 807a, b bzw. 1007a, b des Stangenhalterungskopfes ausgebildet ist und zur Aufnahme eines Stangenendes dient. Die Halterungsausnehmung kann insbesondere auch als Halterungsbohrung ausgeführt sein. Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Halterungsausnehmung beidseitig offen, so daß die Stange in Abweichung von der in Figur. 13 gezeigten Anordnung durch die jeweilige Halterungsausnehmung hindurchgehen und somit seitlich auf der von dem Zwischenhalter abgewandten Seite von dem jeweiligen Halterungssteg vorstehen kann. Dieser vorstehende Abschnitt der jeweiligen Stange kann beispielsweise so weit vorstehen, daß ein hieran befestigter Übergardinenabschnitt den jeweiligen Endhalter 812a bzw. 812b im wesentlichen überdeckt.To hold the rods 890a, 890b or 990a, 990b, the rod holder heads 802a, b or 1002a, b have a holder recess 1006 for an end holder, which in the example described is formed in a pipe receiving sleeve section 807a, b or 1007a, b of the rod holder head and serves to hold a rod end. The holder recess can also be designed in particular as a holder bore. In the embodiment shown, the holder recess is open on both sides, so that the rod, in deviation from the arrangement shown in Figure 13, can pass through the respective holder recess and thus protrude laterally from the respective holder web on the side facing away from the intermediate holder. This protruding section of the respective rod can, for example, protrude so far that an overcurtain section attached thereto essentially covers the respective end holder 812a or 812b.

Der Stangenhalterungskopf 802c, 902c bzw. 1002c für einen Zwischenhalter ist im wesentlichen gleich aufgebaut, allerdings weist er zwei Halterungsausnehmungen 906&khgr; und 9062 bzw. 100O1 bzw. 10062 jeweils zur Aufnahme eines Stangenendes einer ersten bzw. einer zweiten Stange (890a und 890b bzw. 990a und 990b) auf. Bei dem Zwischenhalter-Stangenhalterungskopf 802c, 902c bzw. 1002c können die beiden Halterungsausnehmungen auch als zwei Abschnitte einer einzigen, durchgehenden Halterungsausnehmung 906 bzw. 1006 aufgefaßt werden. Statt der beiden in Figur 13 und in Figur 14a gezeigten Stangen 890a und 890b bzw. 990a und 990b kann auch eine einzige, durchgehende Stange entsprechender Länge verwendet werden. Zur Festlegung der einen bzw. der beiden Stangen im Rohraufnahme-Hülsenabschnitt 807c, 907c bzw. 1007c des Stangenhalterungskopfes für einen Zwischen-The rod support head 802c, 902c or 1002c for an intermediate holder is essentially constructed in the same way, but it has two support recesses 906 x and 906 2 or 1000 1 or 1006 2 each for receiving a rod end of a first or a second rod (890a and 890b or 990a and 990b). In the intermediate holder rod support head 802c, 902c or 1002c, the two support recesses can also be understood as two sections of a single, continuous support recess 906 or 1006. Instead of the two rods 890a and 890b or 990a and 990b shown in Figure 13 and Figure 14a, a single, continuous rod of corresponding length can also be used. To fix the one or both rods in the pipe receiving sleeve section 807c, 907c or 1007c of the rod holder head for an intermediate

-«- 2b Lo -:::b-«- 2b Lo - : ::b

halter dienen zwei Madenverschraubungen 1005 am Rohraufnahme-Hülsenabschnitt, von denen nur das jeweilige Gewindeloch gezeigt ist. Der Rohraufnahme-Hülsenabschnitt 807a, b bzw. 1007a, b für einen Endhalter weist zum Festlegen des in den Rohraufnahme-Hülsenabschnitt aufgenommenen Stangenendes eine entsprechende Madenverschraubung 1005 auf.Two grub screw connections 1005 on the pipe receiving sleeve section serve as a holder, of which only the respective threaded hole is shown. The pipe receiving sleeve section 807a, b or 1007a, b for an end holder has a corresponding grub screw connection 1005 for securing the rod end received in the pipe receiving sleeve section.

Der Zwischenhalter 813 der Aufhängegarnitur der Figur 13 dient, wie ausgeführt, allein zur Unterstützung des Seils 816 und, mittels des Stangenhalterungskopfes 802c zur Halterung der beiden Stangen 890a und 890b. Die Halterungsausnehmungen des Halterungssteges 831 verlaufen deshalb wie auch die Halterungsausnehmungen der Stangenhalterungsköpfe 802a, 802b und 802&sgr; parallel zu einer einzigen Führungsrichtung F'''. Die Seilabschnitte des Seils 816 und die Stangen 890a und 890b verlaufen dementsprechend ebenfalls parallel zu dieser Führungsrichtung F'''.The intermediate holder 813 of the suspension set of Figure 13 serves, as stated, solely to support the cable 816 and, by means of the rod holder head 802c, to hold the two rods 890a and 890b. The holder recesses of the holder web 831, as well as the holder recesses of the rod holder heads 802a, 802b and 802σ, therefore run parallel to a single guide direction F'''. The cable sections of the cable 816 and the rods 890a and 890b correspondingly also run parallel to this guide direction F'''.

Eine Führung des Seils bzw. der Stangen über Eck, z. B. in einer Raumecke, ist mit den in Figur 13 bis 15 gezeigten Komponenten nicht ohne weiteres möglich. Für einen derartigen Zweck sind die in den Figuren 16 bis 18 gezeigten Zwischenhalter und Stangenhalterungsköpfe vorgesehen.Guiding the rope or the rods around corners, e.g. in the corner of a room, is not easily possible with the components shown in Figures 13 to 15. The intermediate brackets and rod holder heads shown in Figures 16 to 18 are intended for such a purpose.

Figur 16 zeigt einen Zwischenhalter 1113, der als Eckumlenkhalter für eine Außenecke mit einem Außeneckwinkel (dies ist der mauerwerkfreie Winkelbereich zwischen der ersten und der zweiten Befestigungsfläche V1 bzw. V2 in einer horizontalen Schnittebene) von 270° ausgebildet ist. Der Eckumlenkhalter 1113 weist einen Halterungssteg 1131 wie der Zwischenhalter 913 der Figur 14 auf, der dementsprechend also ebenfalls mit Halterungsausnehmungen versehen ist. Die Halterungsausnehmungen bzw. der Halterungssteg dienen bei einem Eckumlenkhalter nicht nur zum Abstützen des Seils, sondern auch zum Umlenken des Seils von einer ersten Führungsrichtung F1 zu einer zweiten Führungsrichtung F2. Die beiden Führungsrichtungen verlaufen jeweils parallel zu einem Befestigungsflächenabschnitt V1 bzw. V2.Figure 16 shows an intermediate holder 1113 which is designed as a corner deflection holder for an outside corner with an outside corner angle (this is the masonry-free angle range between the first and second fastening surface V 1 or V 2 in a horizontal cutting plane) of 270°. The corner deflection holder 1113 has a mounting web 1131 like the intermediate holder 913 of Figure 14, which is therefore also provided with mounting recesses. In a corner deflection holder, the mounting recesses or the mounting web serve not only to support the cable, but also to deflect the cable from a first guide direction F 1 to a second guide direction F 2 . The two guide directions each run parallel to a fastening surface section V 1 or V 2 .

Der Zwischenhalter 1113 weist einen Befestigungsabschnitt 1119 mit zwei Teilabschnitten 111S1 und 11192 auf, die jeweils an der Befestigungsfläche V1 bzw. V2 anliegen und mittels einer jeweiligen Befestigungsschraube 1114 in dem Mauerwerk oder dergleichen jenseits der jeweiligen Befestigungsfläche verankert sind. Wie in Figur 16b zu sehen, weisen die beiden Teilabschnitte jeweils eine Bohrung 1124 für die jeweilige Befestigungsschraube auf, wobei die beiden Bohrungen in vertikaler Richtung (also in einer Richtung parallel zu einer Eckkante der Außenecke und damit in Richtung senkrecht zur Seilebene) gegeneinander versetzt sind. Hierdurch wird unabhängig von der Länge der verwendeten Befestigungsschrauben zuverlässig vermieden, daß die beiden Schrauben innerhalb des Mauerwerks oder dergleichen miteinander kollidieren.The intermediate holder 1113 has a fastening section 1119 with two subsections 111S 1 and 1119 2 , which each rest on the fastening surface V 1 or V 2 and are anchored by means of a respective fastening screw 1114 in the masonry or the like beyond the respective fastening surface. As can be seen in Figure 16b, the two subsections each have a hole 1124 for the respective fastening screw, the two holes being offset from one another in the vertical direction (i.e. in a direction parallel to a corner edge of the outer corner and thus in a direction perpendicular to the cable plane). This reliably prevents the two screws from colliding with one another within the masonry or the like, regardless of the length of the fastening screws used.

Natürlich kann der Eckumlenkhalter anstatt für einen Außeneckwinkel von 270° auch für größere oder kleinere Außeneckwinkel ausgebildet sein. Hierzu braucht nur der Halterungsabschnitt 1119 mit einem anderen Winkel zwischen den beiden Teilabschnitten 1119a und 11192 ausgeführt sein. Um den Eckumlenkhalter zumindest für einen gewissen Außeneckwinkelbereich verwenden zu können, ist es auch denkbar, den Befestigungsabschnitt 1119 in einem gewissen Maße biegbar auszuführen.Of course, the corner deflection holder can also be designed for larger or smaller external corner angles instead of an external corner angle of 270°. For this purpose, the mounting section 1119 only needs to be designed with a different angle between the two sections 1119 a and 1119 2 . In order to be able to use the corner deflection holder at least for a certain external corner angle range, it is also conceivable to design the fastening section 1119 to be bendable to a certain extent.

Um bei einer Eckumlenkung an einer Außenecke unter Verwendung des Eckumlenkhalters 1113 auch Stangen parallel zu den Befestigungsflächen V1 und V2 zusätzlich zu den entsprechenden Seilabschnitten vorzusehen, kann der Zwischenhalter bzw. Eckumlenkhalter 1113 mit einem Stangenhalterungskopf 1102c ausgerüstet werden, der in gleicher Weise wie beim Zwischenhalter der Figur 14a mittels eines Verbindungsbolzens und einer Aufsteckhülse 1104c an dem Halterungssteg 1131 befestigt werden kann. Der Stangenhalterungskopf 1102c weist einen Rohraufnahme-Hülsenabschnitt 1107c mit zwei Halterungsausnehmungen HOS1 und 11062 auf, die sich im montierten Zustand des Stangenhalterungskopfes 1102c parallel zur Führungsrichtung F1 bzw. F2 erstrecken. Dementsprechend können die Halterungsausnehmungen 110O1 undIn order to provide rods parallel to the fastening surfaces V 1 and V 2 in addition to the corresponding cable sections in a corner deflection on an outside corner using the corner deflection holder 1113, the intermediate holder or corner deflection holder 1113 can be equipped with a rod holder head 1102c, which can be fastened to the support web 1131 in the same way as the intermediate holder in Figure 14a by means of a connecting bolt and a slip-on sleeve 1104c. The rod holder head 1102c has a pipe receiving sleeve section 1107c with two support recesses HOS 1 and 1106 2 , which extend parallel to the guide direction F 1 and F 2 , respectively, when the rod holder head 1102c is mounted. Accordingly, the support recesses 110O 1 and

11062 jeweils ein Stangenende"· einer parallel zur ersten Befestigungsfläche V1 bzw. zur zweiten Befestigungsfläche V2 verlaufenden Stange aufnehmen und halten.1106 2 each pick up and hold one rod end"· of a rod running parallel to the first fastening surface V 1 or to the second fastening surface V 2 .

Zur Eckumlenkung an einer Innenecke mit einem {mauerwerkfreien) Inneneckwinkel kleiner als 180°, beim gezeigten Beispiel von 90°, dient der in Figur 17 gezeigte Eckumlenkhalter bzw. Zwischenhalter 1213. Hinsichtlich der Ausbildung des Halterungssteges 1231 unterscheidet sich der Eckumlenkhalter 1213 der Figur 17 nicht von dem Eckumlenkhalter 1113 der Figur 16. Das Seil 1216 verläuft im Bereich des Befestigungsflächenabschnitts V1 parallel zu dieser Befestigungsfläche und damit parallel zur Führungsrichtung W1 und wird dann um 90° durch den Eckumlenkhaltaer 1213 umgelenkt, so daß es anschließend parallel zu dem Befestigungsflächenabschnitt V2 und damit parallel zu der Führungsrichtung W2 verläuft.The corner deflection holder or intermediate holder 1213 shown in Figure 17 is used for corner deflection on an inner corner with a (masonry-free) inner corner angle of less than 180°, in the example shown 90°. With regard to the design of the support web 1231, the corner deflection holder 1213 of Figure 17 does not differ from the corner deflection holder 1113 of Figure 16. The cable 1216 runs in the area of the fastening surface section V 1 parallel to this fastening surface and thus parallel to the guide direction W 1 and is then deflected by 90° by the corner deflection holder 1213 so that it then runs parallel to the fastening surface section V 2 and thus parallel to the guide direction W 2 .

Der Befestigungsabschnitt 1219 ist bei dem Eckumlenkhalter für eine Innenecke gemäß dem gezeigten Beispiel als ein Befestigungssteg ausgebildet, der sich im wesentlichen parallel zu einer Eckkante der Innenecke, also in vertikaler Richtung (senkrecht zur Seilebene) erstreckt. Der Befestigungssteg 1219 weist eine an der ersten Befestigungsfläche V1 und der zweiten Befestigungsfläche V2 anliegende Anlagefläche 1208 auf, die von einem Kreiszylinder-Oberflächenabschnitt des Befestigungssteges 1219 gebildet ist. Wie in Figur 17a zu sehen, ist der Befestigungssteg 1219 deshalb im wesentlichen als Rundstab ausgebildet mit einer planaren Seitenfläche, an der der Halterungssteg 1231 angebracht, insbesondere angeschweißt ist.The fastening section 1219 in the corner deflection holder for an inner corner according to the example shown is designed as a fastening web which extends essentially parallel to a corner edge of the inner corner, i.e. in the vertical direction (perpendicular to the cable plane). The fastening web 1219 has a contact surface 1208 which rests on the first fastening surface V 1 and the second fastening surface V 2 and is formed by a circular cylinder surface section of the fastening web 1219. As can be seen in Figure 17a, the fastening web 1219 is therefore essentially designed as a round rod with a planar side surface to which the support web 1231 is attached, in particular welded.

Die Ausbildung der Anlagefläche als Kreiszylinder- oder auch als Ovalzylinder-Flächenabschnitt bietet den großen Vorteil, daß der Eckumlenkhalter der Figur 17 für Innenecken mit unterschiedlichen Inneneckwinkeln kleiner, gleich oder größer 90° verwendbar ist. Stets ergibt sich eine ausreichende Anlage des Befestigungsabschnitts 1219 an den beiden Befestigungsflächen V1 und V2. Zur Befestigung des Befestigungsabschnitts 1219 undThe design of the contact surface as a circular cylinder or as an oval cylinder surface section offers the great advantage that the corner deflection holder of Figure 17 can be used for internal corners with different internal corner angles smaller, equal or greater than 90°. There is always sufficient contact of the fastening section 1219 on the two fastening surfaces V 1 and V 2 . To attach the fastening section 1219 and

damit des Zwischenhalters 1213 dienen zwei Befestigungsschrauben 1214, von denen in Figur 17a nur eine zu sehen ist. Die Befestigungsschrauben werden durch eine Bohrung 1224 oberhalb bzw. durch eine Bohrung 1224 unterhalb des Halterungssteges 1231 hindurchgeführt und im Mauerwerk oder dergleichen hinter einem Eckkantenbereich (dies ist der Übergangsbereich zwischen den beiden Befestigungsflächen) verankert.Two fastening screws 1214 are used to fasten the intermediate bracket 1213, only one of which can be seen in Figure 17a. The fastening screws are passed through a hole 1224 above or through a hole 1224 below the support web 1231 and anchored in the masonry or the like behind a corner edge area (this is the transition area between the two fastening surfaces).

Auch bei einer Umlenkung des Seils an einer Innenecke können parallel zu den Seilen Stangen angeordnet werden; hierzu ist ergänzend zu dem Eckumlenkhalter der Figur 17 ein entsprechend ausgebildeter Stangenhalterungskopf 1202c, wie in Figur 18b gezeigt, vorgesehen. Der Stangenhalterungskopf der Figur 18b ist prinzipiell ähnlich wie der 'Stangenhalterungskopf für einen Außeneckwinkel der Figur 18a ausgebildet; die Halterungsausnehmungen 120S1 und 120S2 verlaufen wiederum nach Montage des Stangenhalterungskopfes an dem Eckumlenkhalter der Figur 17 parallel zu der ersten Führungsrichtung F'x bzw. zu der zweiten Führungsrichtung F'2.Even when the cable is deflected at an inner corner, rods can be arranged parallel to the cables; for this purpose, in addition to the corner deflection holder of Figure 17, a correspondingly designed rod holder head 1202c is provided, as shown in Figure 18b. The rod holder head of Figure 18b is designed in principle similarly to the rod holder head for an outer corner angle of Figure 18a; the holder recesses 120S 1 and 120S 2 again run parallel to the first guide direction F' x or to the second guide direction F' 2 after mounting the rod holder head on the corner deflection holder of Figure 17.

In den Figuren 18a und 18b ist jeweils eine Längsachse H bzw. H' der Aufsteckhülse 1104c bzw. 1204c eingezeichnet. Diese Längsachse fällt bei montiertem Stangenhalterungskopf mit der Längsachse des jeweiligen Halterungssteges 1131 bzw. 1231 zusammen. Bei dem Stangenhalterungskopf 1102c für eine Außenecke ist der auf die Längsachse H bzw. auf die Führungsrichtung F1 bzw. F2 bezogene Winkel zwischen der Aufsteckhülse 1104c und den die Ha lterungs aus nehmung HOe1 bzw. 11062 begrenzenden Teilabschnitt des Rohraufnahme-Hülsenabschnitts 1107c kleiner als 90°; er beträgt hier 45°. Bei dem Stangenhalterungskopf 1202c für eine Innenecke ist der entsprechende, auf die Längsachse H' bzw. die Führungsrichtung F'x bzw. F'2 bezogene Winkel zwischen der Aufsteckhülse 12 04c und dem die Halterungsausnehmung 12 0G1 bzw. 120 62 begrenzenden Teilabschnitt des Rohraufnahme-Hülsenabschnitts 1207c größer als 90°, er beträgt hier 135°. Natürlich können die betreffenden Winkel für Innen- bzw.In Figures 18a and 18b, a longitudinal axis H or H' of the slip-on sleeve 1104c or 1204c is shown. When the rod holder head is mounted, this longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the respective holder web 1131 or 1231. In the rod holder head 1102c for an outside corner, the angle related to the longitudinal axis H or to the guide direction F 1 or F 2 between the slip-on sleeve 1104c and the section of the pipe receiving sleeve section 1107c delimiting the holder recess HOe 1 or 1106 2 is less than 90°; here it is 45°. In the case of the rod holder head 1202c for an inside corner, the corresponding angle, related to the longitudinal axis H' or the guide direction F' x or F' 2 , between the push-on sleeve 12 04c and the section of the pipe receiving sleeve section 1207c that delimits the holder recess 12 0G 1 or 120 6 2 is greater than 90°, in this case it is 135°. Of course, the relevant angles for inside or outside corners can be different.

Außenecken rait anderen Winkelverhältnissen auch größer oder kleiner sein.External corners can also be larger or smaller depending on the angle ratio.

Zusammenfassend betrifft die vorliegende Erfindung eine Aufhängegarnitur bzw. eine Spannseilgarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, mit wenigstens einem Seil und/oder wenigstens einer Stange, mit wenigstens zwei Haltern zum Anbringen an einer Befestigungsfläche und im Fall eines Seils mit wenigstens einer Spannvorrichtung zum Spannen des Seils, bei der wenigstens ein Seil zur Bildung einer Seilschleife unter Verwendung von Umlenkmitteln zwischen den beiden Haltern mit wenigstens zwei zwischen den Haltern verlaufenden Seilabschnitten hin und her geführt ist, und/oder bei der eine Auswahlkombination von Stangen und Seilabschnitten zwischen den Haltern vorgesehen ist unter Bildung einer Seilschleife aus wenigstens zwei Seilabschnitten bei mehreren Seilabschnitten.In summary, the present invention relates to a hanging set or a tensioning cable set for hanging curtains, lighting fixtures or the like, with at least one cable and/or at least one rod, with at least two holders for attachment to a fastening surface and in the case of a cable with at least one tensioning device for tensioning the cable, in which at least one cable is guided back and forth between the two holders with at least two cable sections running between the holders to form a cable loop using deflection means, and/or in which a selection combination of rods and cable sections is provided between the holders to form a cable loop from at least two cable sections in the case of several cable sections.

24.05.95 /ju/jo-11141G-bes+ans24.05.95 /ju/jo-11141G-bes+ans

950950

Claims (49)

a Dez. 1995 - &igr; Ansprüchea Dec. 1995 - &igr; Claims 1. Spannseilgarnitur {10; 110) zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen an einem Seil, umfassend:1. Tensioning cable set (10; 110) for hanging curtains, lighting fixtures or the like on a cable, comprising: - ein Seil (16; 116),- a rope (16; 116), - wenigstens zwei Halter (12a, 12b; 112a, 112b) zum Anbringen an einer Befestigungsfläche (H; V) einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Seils, und- at least two holders (12a, 12b; 112a, 112b) for attachment to a mounting surface (H; V) of a wall, a ceiling or the like and for holding the rope, and - wenigstens eine Spannvorrichtung (50a, 50b; 150a, 150b) zum Spannen des Seils im wesentlichen parallel zu einer Führungsrichtung (F; F') zwischen einem ersten Halter (12a; 112a) und einem zweiten Halter (12b; 112b) der wenigstens zwei Halter, wobei wenigstens einer (12a, 12b; 112a, 112b) der beiden ersten und zweiten Halter Umlenkmittel (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) aufweist zum Umlenken des vom jeweils anderen Halter kommenden Seils' zurück zum jeweils anderen Halter,- at least one tensioning device (50a, 50b; 150a, 150b) for tensioning the cable essentially parallel to a guide direction (F; F') between a first holder (12a; 112a) and a second holder (12b; 112b) of the at least two holders, wherein at least one (12a, 12b; 112a, 112b) of the two first and second holders has deflection means (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) for deflecting the cable coming from the other holder back to the other holder, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Umlenkmittel am jeweiligen Halter eine Mehrzahl von an einem Halterungssteg (30a, 30b; 130a, 13 0b) angeordneten Halterungsausnehmungen, insbesondere Nuten und/oder Bohrungen (42, 43, 44; 142, 143, 144) umfassen.that the deflection means on the respective holder comprise a plurality of holder recesses, in particular grooves and/or bores (42, 43, 44; 142, 143, 144) arranged on a holder web (30a, 30b; 130a, 130b). 2. Spannseilgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausrichtung der Halter (12a, 12b; 112a, 112b) zueinander das zwischen den beiden Haltern unter Umlenkung durch die Umlenkmittel (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) geführte Seil (16; 116) sich im wesentlichen in einer von der Führungsrichtung (F; F') und einer zur Führungsrichtung2. Tensioning cable set according to claim 1, characterized in that when the holders (12a, 12b; 112a, 112b) are aligned with one another, the cable (16; 116) guided between the two holders while being deflected by the deflection means (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) extends essentially in a direction away from the guide direction (F; F') and a direction away from the guide direction • ·· senkrechten Umlenkrichtung (U; U') definierten Seilebene erstreckt, wobei die zwischen den beiden Haltern verlaufenden wenigstens zwei Seilabschnitte {16a, 16b, 16c; 116a, 116b, 116c) im wesentlichen - parallel zueinander verlaufen.vertical deflection direction (U; U') defined rope plane, whereby the at least two rope sections running between the two holders {16a, 16b, 16c; 116a, 116b, 116c) run essentially parallel to one another. 3. Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Seil {16; 116) zwei Spannvorrichtungen (50a, 50b; 150a, 150b) zugeordnet sind, von denen die eine (50ä; 150a) am ersten (12a; 112a) und die andere (50b; 150b) am zweiten (12b; 112b) Halter vorgesehen ist.3. Tensioning cable set according to one of the preceding claims, characterized in that the cable (16; 116) is assigned two tensioning devices (50a, 50b; 150a, 150b), of which one (50ä; 150a) is provided on the first (12a; 112a) and the other (50b; 150b) on the second (12b; 112b) holder. 4. Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Spannvorrichtung (50; 150) eine Spannhülse (52; 152) mit einem ersten Innengewinde und einem gegenläufigen zweiten Innengewinde aufweist, wobei dem ersten und dem zweiten Innengewinde jeweils ein Gewindestab (53; 153) mit entsprechendem Außengewinde zugeordnet ist.4. Tensioning cable set according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tensioning device (50; 150) has a clamping sleeve (52; 152) with a first internal thread and an opposing second internal thread, wherein the first and the second internal thread are each assigned a threaded rod (53; 153) with a corresponding external thread. 5. Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsausnehmun-5. Tensioning cable set according to one of claims 2 to 3, characterized in that the mounting recesses """} gen in der Umlenkrichtung (U; U' ) im wesentlichen"""} gen in the deflection direction (U; U' ) essentially hintereinander angeordnet sind und sich jeweils im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung (F; F') erstrecken.are arranged one behind the other and each extend essentially parallel to the guide direction (F; F'). 6. Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkmittel am jeweiligen Halter ein mit der am Halter vorgesehenen Spannvorrichtung (50; 150) verbundenes Umlenkelement (56; 15 6) umfassen.6. Tensioning cable set according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection means on the respective holder comprise a deflection element (56; 156) connected to the tensioning device (50; 150) provided on the holder. 7. Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ferner einen dritten Halter {Zwischenhalter) zum Anbringen zwischen dem ersten (12a; 112a) und dem zweiten (12b; 112b) Halter an der Befestigungsfläche (H; V) und zum Abstützen des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter gespannten Seils (16; 116), wobei der dritte Halter ggf. zur Eckumlenkung des Seils ausgebildet ist.7. Tensioning cable set according to one of the preceding claims, further comprising a third holder (intermediate holder) for attachment between the first (12a; 112a) and the second (12b; 112b) holder on the fastening surface (H; V) and for supporting the cable (16; 116) tensioned between the first and the second holder, wherein the third holder is optionally designed for corner deflection of the cable. 8. Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil8. Tensioning cable set according to one of the preceding claims, characterized in that the cable (216) leitfähig ist zum Anlegen einer Spannung an wenigstens eine Niedervolt-Halogenlampe oder dergleichen, wobei wenigstens zwei voneinander elektrisch isolierte Zuführ-Seilabschnitte (216a, 216b) oder wenigstens zwei voneinander elektrisch isolierte Zuführ-Seiladern vorgesehen sind.(216) is conductive for applying a voltage to at least one low-voltage halogen lamp or the like, wherein at least two supply cable sections (216a, 216b) that are electrically insulated from one another or at least two supply cable conductors that are electrically insulated from one another are provided. 9. Spannseilgarnitur nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Metallträger die Umlenkmittel Isolationsbuchsen (270), Isolationsringe oder dergleichen umfassen zur Isolation der Zuführ-Seilabschnitte (216a, 216b) bzw. der Zuführ-Seiladern gegenüber dem Träger.9. Tensioning cable set according to claim 8, characterized in that, in the case of a metal support, the deflection means comprise insulation bushings (270), insulation rings or the like for insulating the feed cable sections (216a, 216b) or the feed cable strands from the support. 10. Spannseilgarnitur nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Isolier-Seilabschnittsendverbinder (280) vorgesehen ist zum Verbinden von wenigstens zwei Zuführ-Seilabschnitten (216a, 216b) zu einem Seil (216).10. Tensioning cable assembly according to claim 8 or 9, characterized in that at least one insulating cable section end connector (280) is provided for connecting at least two supply cable sections (216a, 216b) to form a cable (216). 11. Spannseilgarnitur (10; 110) zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen an einem Seil, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:11. Tension cable set (10; 110) for hanging curtains, lighting fixtures or the like on a cable, in particular according to one of the preceding claims, comprising: - ein Seil (16; 116),- a rope (16; 116), - wenigstens zwei Halter (12a, 12b; 112a, 112b) zum Anbringen an einer Befestigungsfläche (H; V) einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Seils, und- at least two holders (12a, 12b; 112a, 112b) for attachment to a mounting surface (H; V) of a wall, a ceiling or the like and for holding the rope, and - wenigstens eine Spannvorrichtung {50a, 50b; 150a, 150b) zum Spannen des Seils im wesentlichen parallel zu einer Führungsrichtung (F; F') zwischen einem ersten Halter (12a; 112a) und einem zweiten Halter (12b; 112b) der wenigstens zwei Halter, wobei wenigstens einer (12a, 12b; 112a, 112b) der beiden ersten und zweiten Halter Umlenkmittel (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) aufweist zum Umlenken des vom jeweils anderen Halter kommenden Seils zurück zum jeweils anderen Halter,- at least one tensioning device (50a, 50b; 150a, 150b) for tensioning the cable essentially parallel to a guide direction (F; F') between a first holder (12a; 112a) and a second holder (12b; 112b) of the at least two holders, wherein at least one (12a, 12b; 112a, 112b) of the two first and second holders has deflection means (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) for deflecting the cable coming from the other holder back to the other holder, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der erste (12a; 112a) und der zweite (12b; 112b) Halter jeweils wenigstens einen Befestigungsabschnitt (18a, 18b; 118a, 118b) zum Anbringen an der Befestigungsfläche (H; V) sowie einen gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b) zur Anlage und gegebenenfalls zum Anbringen an der Befestigungsfläche (H; V) aufweisen, wobei der Befestigungsabschnitt (18a, 18b; 118a, 118b) und der Anlageabschnitt (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b) voneinander längs der Führungsrichtung (F) mit einem ersten Basisabstand (B1; B'a) beabstandet sind und der Anlageabschnitt (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b) dem jeweils anderen Halter näher liegt als der Befestigungsabschnitt (18a, 18b; 118a,118b), wobei der von der Befestigungsfläche am weitesten entfernte Seilabschnitt (116a) bzw. die Umlenkmittel (42, 43, 44) von der Befestigungsfläche einen Befestigungsflächenabstand (A; A') aufweisen, der den ersten Basisabstand (B1; B'&lgr;) nicht übersteigt.that the first (12a; 112a) and the second (12b; 112b) holder each have at least one fastening section (18a, 18b; 118a, 118b) for attachment to the fastening surface (H; V) and a contact section (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b), optionally designed as a fastening section, for attachment and optionally for attachment to the fastening surface (H; V), wherein the fastening section (18a, 18b; 118a, 118b) and the contact section (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b) are spaced from one another along the guide direction (F) by a first base distance (B 1 ; B' a ) and the contact section (20a, 20b; 120a, 120b, 122a, 122b) is closer to the other holder than the fastening section (18a, 18b; 118a, 118b), wherein the cable section (116a) furthest away from the fastening surface or the deflection means (42, 43, 44) have a fastening surface distance (A; A') from the fastening surface which does not exceed the first base distance (B 1 ; B'&lgr; ) . 12. Spannseilgarnitur nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch wenigstens eine Verbindungsstrebe zur im wesentlichen unmittelbaren Verbindung zweier in Führungsrichtung gegeneinander versetzter Anlage- bzw. Befestigungsabschnitte.12. Tensioning cable set according to claim 11, characterized by at least one connecting strut for the essentially direct connection of two contact or fastening sections offset from one another in the guide direction. 13. Spannseilgarnitur (10; 110) zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen an einem Seil, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:13. Tensioning cable set (10; 110) for hanging curtains, lighting fixtures or the like on a cable, in particular according to one of the preceding claims, comprising: - ein Seil (16; 116),- a rope (16; 116), -, - wenigstens zwei Halter (12a, 12b; 112a, 112b) zum-, - at least two holders (12a, 12b; 112a, 112b) for Anbringen an einer Befestigungsfläche (H; V) einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Seils, undAttachment to a mounting surface (H; V) of a wall, ceiling or the like and for holding the rope, and - wenigstens eine Spannvorrichtung (50a, 50b; 150a, 150b) zum Spannen des Seils im wesentlichen parallel zu einer Führungsrichtung (F; F') zwischen einem ersten Halter (12a; 112a) und einem zweiten Halter (12b; 112b) der wenigstens zwei Halter, wobei wenigstens einer (12a, 12b; 112a, 112b) der beiden ersten und zweiten Halter Umlenkmittel- at least one tensioning device (50a, 50b; 150a, 150b) for tensioning the cable essentially parallel to a guide direction (F; F') between a first holder (12a; 112a) and a second holder (12b; 112b) of the at least two holders, wherein at least one (12a, 12b; 112a, 112b) of the two first and second holders has deflection means (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) aufweist f zum Umlenken des vom jeweils anderen Halter kom(42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) f for deflecting the com from the other holder menden Seils zurück zum jeweils anderen Halter, dadurch gekennzeichnet,the rope back to the other holder, characterized in that daß ein Umlenkmittel aufweisender Halterungssteg (3 0) bzw. der Halterungssteg (3 0) parallel zur Befestigungsfläche (H) verläuft, daß am ersten (12a) und am zweiten (12b) Halter jeweils zwei voneinander längs der Führungsrichtung mit dem ersten Basisabstand (B1; B'-l) beabstandete Befestigungsabschnitte (18, 20) zum Anbringen des jeweiligen Halters an der Befestigungsfläche vorgesehen sind, und daß der Halterungssteg in Führungsrichtung (F) im wesentli-that a holding web (3 0) having deflection means or the holding web (3 0) runs parallel to the fastening surface (H), that on the first (12a) and on the second (12b) holder two fastening sections (18, 20) are provided which are spaced apart from one another along the guide direction with the first base distance (B 1 ; B'-l) for attaching the respective holder to the fastening surface, and that the holding web extends in the guide direction (F) essentially chen in der Mitte zwischen den beiden Befestigungsabschnitten angeordnet ist.chen is arranged in the middle between the two fastening sections. 14. Spannseilgarnitur nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungssteg (3 0) mit jedem der beiden Befestigungsabschnitte (18, 20) über jeweils ein Paar von druck- und zugstabilen Stabelementen (3 6, 38 bzw. 37, 3 9) verbunden ist, die von den beiden Enden des HaiterungsStegs ausgehen und zum jeweiligen Befestigungsabschnitt hin aufeinander zulaufen.14. Tension cable set according to claim 13, characterized in that the support web (3 0) is connected to each of the two fastening sections (18, 20) via a pair of pressure- and tension-resistant rod elements (3 6, 38 and 37, 3 9, respectively), which extend from the two ends of the support web and converge towards the respective fastening section. 15. Spannseilgarnitur nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabelemente (36, 37, 38, 39) des jeweiligen Halters zu einer zur Führungsrichtung (F) senkrechten Mittelquerebene sowie zu einer zur Umlenkrichtung (U) senkrechten Mittellängsebene im wesentlichen symmetrisch angeordnet sind.15. Tensioning cable set according to claim 14, characterized in that the rod elements (36, 37, 38, 39) of the respective holder are arranged essentially symmetrically to a central transverse plane perpendicular to the guide direction (F) and to a central longitudinal plane perpendicular to the deflection direction (U). 16. Spannseilgarnitur nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die beiden am gleichen Ende des Halterungsstegs angreifenden Stabelemente (3 6, 37 bzw. 38, 39) Abschnitte eines entsprechend gebogenen einteiligen Verbindungsstabes (32 bzw. 34) sind, wobei vorzugsweise die beiden Stabelemente des gleichen Verbindungsstabes vorzugsweise im Bereich ihrer Längenmitte durch eine zumindest in Projektion auf die Seilebene zur Führungsrichtung (F) parallele zug- und druckstabile Querstrebe (40 bzw. 41) miteinander verbunden sind.16. Tensioning cable set according to claim 14 or 15, characterized in that the two rod elements (36, 37 or 38, 39) engaging the same end of the support web are sections of a correspondingly bent one-piece connecting rod (32 or 34), wherein the two rod elements of the same connecting rod are preferably connected to one another in the region of their length center by a tension and compression stable cross strut (40 or 41) which is parallel to the guide direction (F) at least in projection onto the cable plane. 17. Spannseilgarnitur (10; 110) zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen an einem Seil, insbesondere nach einem der Ansprüche 1-12, umfassend:17. Tensioning cable set (10; 110) for hanging curtains, lighting fixtures or the like on a cable, in particular according to one of claims 1-12, comprising: - ein Seil (16; 116),- a rope (16; 116), - wenigstens zwei Halter {12a, 12b; 112a, 112b) zum Anbringen an einer Befestigungsfläche (H; V) einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Seils, und- at least two holders (12a, 12b; 112a, 112b) for attachment to a mounting surface (H; V) of a wall, a ceiling or the like and for holding the rope, and - wenigstens eine Spannvorrichtung {50a, 50b; 150a, 150b) zum Spannen des Seils im wesentlichen parallel zu einer Führungsrichtung {F; F') zwischen einem ersten Halter (12a; 112a) und einem zweiten Halter (12b; 112b) der wenigstens zwei Halter, wobei wenigstens einer (12a, 12b; 112a, 112b) der beiden ersten und zweiten Halter Umlenkmittel- at least one tensioning device (50a, 50b; 150a, 150b) for tensioning the cable essentially parallel to a guide direction (F; F') between a first holder (12a; 112a) and a second holder (12b; 112b) of the at least two holders, wherein at least one (12a, 12b; 112a, 112b) of the two first and second holders has deflection means (42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, ■ 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) aufweist zum Umlenken des vom jeweils anderen Halter kommenden Seils zurück zum jeweils anderen Halter, dadurch gekennzeichnet,(42a, 43a, 44a, 42b, 43b, 44b, 56a, 56b; 142a, ■ 143a, 144a, 142b, 143b, 144b, 156a, 156b) for redirecting the rope coming from the other holder back to the other holder, characterized in that daß ein Umlenkmittel aufweisender Halterungssteg (13 0) bzw. der Halterungssteg (130) senkrecht zur Befestigungsfläche (V) verläuft, und daß beide Enden des Halterungssteges (13 0) jeweils mit wenigstens einem Befestigungsabschnitt (118) oder mit wenigstens einem gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt {12 0, 122) verbunden sind.that a support web (13 0) having deflection means or the support web (130) runs perpendicular to the fastening surface (V), and that both ends of the support web (13 0) are each connected to at least one fastening section (118) or to at least one contact section (12 0, 122) which may be designed as a fastening section. 18. Spannseilgarnitur nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Befestigungsfläche (V) entferntere Ende des Halterungssteges (13 0) mit einem Befestigungsabschnitt (118) auf der vom jeweils anderen Halter abgewandten Seite des Halterungssteges (13 0) über ein zug- und druckstabiles, im wesentlichen geradliniges und zur Befestigungsflache geneigt verlaufendes Stabelement (13 9) verbunden ist.18. Tensioning cable set according to claim 17, characterized in that the end of the support web (13 0) furthest from the fastening surface (V) is connected to a fastening section (118) on the side of the support web (13 0) facing away from the other holder via a rod element (13 9) which is stable in tension and pressure and is essentially straight and runs at an angle to the fastening surface. 19. Spannseilgarnitur nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das der Befestigungsfläche {V) näher19. Tensioning cable set according to claim 18, characterized in that the fastening surface {V) closer gelegene Ende des Halterungsstegs (130) mit wenigstens einem gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt, vorzugsweise mit einem Befestigungsabschnitt" "(120) und einem gegebenenfalls als Befestigungsabschnitt ausgebildeten Anlageabschnitt (122) im wesentlichen unmittelbar, insbesondere über jeweils ein zug- und druckstabiles, im wesentlichen geradliniges Stabelement (13 6 bzw. 138) verbunden ist, wobei im Fall von einem Befestigungsabschnitt und einem Anlageabschnitt der Befestigungsabschnitt (120) und der Anlageabschnitt (122) voneinander in einer zur Führungsrichtung (F') senkrechten Richtung mit einem zweiten Basisabstand (B'2) beabstandet sind.located end of the support web (130) is connected to at least one contact section, optionally designed as a fastening section, preferably to a fastening section""(120) and a contact section (122) optionally designed as a fastening section, essentially directly, in particular via a tensile and compressive stable, essentially straight rod element (13 6 or 138), wherein in the case of one fastening section and one contact section, the fastening section (120) and the contact section (122) are spaced from one another in a direction perpendicular to the guide direction (F') by a second base distance (B' 2 ). 20. Spannseilgarnitur nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem der Befestigungsfläche (V) näher gelegenen Ende des Halterungsstegs (13 0) ausgehenden Stabelemente (136, 138) zur Befestigungsfläche (V) geneigt verlaufen und vorzugsweise in Richtung zum jeweils anderen Halter hin auseinander laufen.20. Tensioning cable set according to claim 19, characterized in that the rod elements (136, 138) extending from the end of the support web (130) closer to the fastening surface (V) run at an angle to the fastening surface (V) and preferably diverge in the direction of the other holder. 21. Spannseilgarnitur nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (A') des von der Befestigungsfläche (V) am weitesten entfernten Seilabschnitts (116a) von der Befestigungsfläche (V) höchstens dem dreifachen des zweiten Basisabstandes (B'2) entspricht.21. Tensioning cable assembly according to claim 19 or 20, characterized in that the distance (A') of the cable section (116a) furthest away from the fastening surface (V) from the fastening surface (V) corresponds at most to three times the second base distance (B ' 2 ) . 22. Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 11 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungssteg (30; 130) die Befestigungsabschnitte (18; 118), die Abstützabschnitte (20; 120, 122), die Stabelemente (36, 37, 38, 39; 136, 138, 139), die Verbindungsstäbe (33, 34) bzw. die Querstreben (40, 41) aus metallischem Rundmaterial gebildet sind.22. Tensioning cable set according to one of claims 11 to 21, characterized in that the support web (30; 130), the fastening sections (18; 118), the support sections (20; 120, 122), the rod elements (36, 37, 38, 39; 136, 138, 139), the connecting rods (33, 34) and the cross struts (40, 41) are made of round metallic material. 23. Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 11 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannelemente (50; 150) an ihrem vom Seil (16; 116) abgewandten23. Tensioning cable assembly according to one of claims 11 to 22, characterized in that the tensioning elements (50; 150) are arranged on their side facing away from the cable (16; 116) Ende jeweils an einen Befestigungsabschnitt (18; 118) des jeweiligen Halters-~{12; 112) angreifen.Each end engages a fastening section (18; 118) of the respective holder (12; 112). 24. Aufhängegarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, insbesondere in Form einer Spannseilgarnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:24. Hanging set for hanging curtains, lighting fixtures or the like, in particular in the form of a tension cable set according to one of the preceding claims, comprising: - wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes langgestrecktes Halterungselement in Form eines Seilabschnitts (316a, 316b, 317; 416a, 416b, 417) oder einer Stange (390; 490)- at least one elongated support element running along a guide direction in the form of a cable section (316a, 316b, 317; 416a, 416b, 417) or a rod (390; 490) - wenigstens zwei Halter (312a, 312b; 412a, 412b) zum Anbringen an einer Befestigungsfläche (H; V) einer Wand, einer Decke oder dergleichen und zur Halterung des Halterungselements, jeweils umfassend wenigstens zwei Anlage- oder Befestigungsabschnitte (318, 320; 418, 420 (a bzw. b)) zur Anlage bzw. zum Anbringen des Halters an der Befestigungsfläche, die in Führungsrichtung gegeneinander versetzt sind, ferner jeweils umfassend einen im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg- at least two holders (312a, 312b; 412a, 412b) for attachment to a fastening surface (H; V) of a wall, a ceiling or the like and for holding the holding element, each comprising at least two contact or fastening sections (318, 320; 418, 420 (a or b)) for contacting or attaching the holder to the fastening surface, which are offset from one another in the guide direction, further comprising each a holding web running essentially perpendicularly or parallel to the fastening surface (330; 430 (a bzw. b)) mit einer Halterungsausnehmung, gegebenenfalls Halterungsbohrung, für das jeweilige Halterungselement,(330; 430 (a or b)) with a mounting recess, if necessary, mounting hole, for the respective mounting element, - im Falle eines Halterungselements in Form wenigstens eines Seilabschnitts, wenigstens eine Spannvorrichtung (352; 452 (a bzw. b)) zum Spannen der Seilabschnitte im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung zwischen einem ersten und einem zweiten Halter der wenigstens zwei Halter,- in the case of a holding element in the form of at least one cable section, at least one tensioning device (352; 452 (a or b)) for tensioning the cable sections essentially parallel to the guide direction between a first and a second holder of the at least two holders, dadurch, gekennzeichnet,characterized, daß der Halterungssteg (330; 430 (a bzw. b)) wenigstens zwei voneinander beabstandete Halterungsaus-that the support web (330; 430 (a or b)) has at least two spaced-apart support projections * M* M nehmungen (370, 470) aufweist zur wahlweisen Befestigung einer oder mehrerer Stangen (390; 490), eines einzelnen Seilabschnitts oder mehrerer Seilabschnitte (316a, 316b, 317; 416a, 416b, 417) oder einer Auswahlkombination von Stangen und Seilabschnitten, und daß im Falle mehrerer Seilabschnitte wenigstens zwei Seilabschnitte (316a, 316b; 416a, 416b) Teil einer dementsprechenden Seilschleife sind, mit Umlenkung am entsprechenden Halterungssteg (330b; 430b) bzw. an der an dieser Seilschleife angreifenden Spannvorrichtung (352b; 452b).recesses (370, 470) for selectively fastening one or more rods (390; 490), a single rope section or several rope sections (316a, 316b, 317; 416a, 416b, 417) or a selected combination of rods and rope sections, and that in the case of several rope sections at least two rope sections (316a, 316b; 416a, 416b) are part of a corresponding rope loop, with deflection on the corresponding support web (330b; 430b) or on the tensioning device (352b; 452b) engaging this rope loop. 25. Halter für eine Aufhängegarnitur bzw. Spannseilgarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, umfassend wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes langgestrecktes Halterungselement in Form eines Seilabschnitts (516a, 516b, 516c, 516d; 616a, 616b) oder einer Stange, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 24, zum Anbringen an einer Befestigungsfläche (V) einer Wand, einer Decke oder -dergleichen und zur Halterung des Halterungselements, mit einem im wesentlichen senkrecht oder parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg (53 0; 63 0) mit einer Halterungsausnehmung, gegebenenfalls Halterungsbohrung (542; 642), für das jeweilige Halterungselement, sowie wenigstens zwei Anlage- oder Befestigungsabschnitte (518, 520, 522; 618, 620) zum Anlegen bzw. Anbringen des Halters an der Befestigungsfläche, die in Führungsrichtung gegeneinander versetzt sind, gekennzeichnet durch eine Fachwerkstruktur mit wenigstens einer Verbindungsstrebe (594, 595; 694, 695) zur im wesentlichen unmittelbaren Verbindung zweier in Führungsrichtung gegeneinander versetzter Anlage- oder Befestigungsabschnitte .25. Holder for a hanging set or tension cable set for hanging curtains, lighting fixtures or the like, comprising at least one elongated holding element running along a guide direction in the form of a cable section (516a, 516b, 516c, 516d; 616a, 616b) or a rod, in particular according to one of claims 1 to 24, for attachment to a fastening surface (V) of a wall, a ceiling or the like and for holding the holding element, with a holding web (53 0; 63 0) running essentially perpendicularly or parallel to the fastening surface with a holding recess, optionally a holding bore (542; 642), for the respective holding element, and at least two contact or fastening sections (518, 520, 522; 618, 620) for applying or attaching the holder to the fastening surface, which are offset from one another in the guide direction, characterized by a framework structure with at least one connecting strut (594, 595; 694, 695) for the essentially direct connection of two contact or fastening sections offset from one another in the guide direction. - 11 -- 11 - 26. Halter nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß derjenige der beiden durch di-e-Verbindungsstrebe miteinander verbundenen Anläge-""'oder Befestigungsabschnitte, der einem zur Aufhängegarnitur gehörenden weiteren Halter näher gelegen ist, als Anlageabschnitt (520, 522; 620) ausgebildet ist.26. Holder according to claim 25, characterized in that that of the two contact or fastening sections connected to one another by the connecting strut, which is located closer to a further holder belonging to the suspension set, is designed as a contact section (520, 522; 620). 27. Aufgängegarnitur zum Aufhängen von Gardinen, Beleuchtungskörpern oder dergleichen, insbesondere in Form einer Spannseilgarnitur, umfassend:27. A set of hangings for hanging curtains, lighting fixtures or the like, in particular in the form of a tension cable set, comprising: - wenigstens ein längs einer Führungsrichtung verlaufendes, langgestrecktes Halterungselement in- at least one elongated support element extending along a guide direction in '* Form eines Seilabschnitts (716a, 716b) oder einer'* Shape of a rope section (716a, 716b) or a Stange,Pole, - wenigstens zwei Halter (712a, 712b) zum Anbringen an einer jeweiligen, zur Führungsrichtung insbesondere im wesentlichen senkrechten Befestigungsfläche {Va bzw. Vb) einer Wand oder dergleichen und zur Halterung des Halterungselements, jeweils umfassend wenigstens einen Befestigungsabschnitt (718, 720 (a bzw. b)) zum Anbringen des Halters an der jeweiligen Befestigungsfläche,- at least two holders (712a, 712b) for attachment to a respective fastening surface (V a or V b ) of a wall or the like, which is in particular substantially perpendicular to the guide direction, and for holding the holding element, each comprising at least one fastening section (718, 720 (a or b)) for attaching the holder to the respective fastening surface, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß der jeweilige Halter wenigstens zwei Befesti- ^ gungsabschnitte (718, 720 (a bzw. b)) aufweist- that the respective holder has at least two fastening sections (718, 720 (a or b)) sowie ferner einen im wesentlichen parallel zur Befestigungsfläche verlaufenden Halterungssteg (73 0a bzw. 73 0b) mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten Halterungsausnehmungen (742 a bzw. 742b), insbesondere Halterungsbohrungen, für ein jeweiliges Halterungselement umfaßt,and further comprising a mounting web (73 0a or 73 0b) running essentially parallel to the fastening surface with at least two mounting recesses (742 a or 742b) spaced apart from one another, in particular mounting holes, for a respective mounting element, - daß ein die Halterungsausnehmungen aufweisender Abschnitt des Halterungsstegs in Steglängsrichtung zwischen zwei der wenigstens zwei Befestigungsabschnitte angeordnet ist, und- that a section of the support web having the support recesses is arranged in the longitudinal direction of the web between two of the at least two fastening sections, and - daß im Falle mehrerer Seilabschnitte wenigstens zwei Seilabschnitte (716a, 716b) Teil einer dem-- that in the case of several rope sections, at least two rope sections (716a, 716b) are part of a entsprechenden Seilschleife sind, mit Umlenkung am entsprechenden Halterungssteg (73 0b).corresponding rope loop, with deflection on the corresponding support bar (73 0b). 28. Aufhängegarnitur nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsabschnitte (718, 720 (a bzw. b)) jeweils aus metallischem Rundmaterial28. Suspension set according to claim 27, characterized in that the fastening sections (718, 720 (a or b)) are each made of metallic round material gebildet sind, mit einer zur jeweiligen Befestigungsfläche im wesentlichen senkrechten Längsachse und einer Axialbohrung (724) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (714) oder dergleichen.are formed, with a longitudinal axis substantially perpendicular to the respective fastening surface and an axial bore (724) for receiving a fastening screw (714) or the like. 29. Aufhängegarnitur nach Anspruch 27 oder 28, dadurch ■ ' gekennzeichnet, daß der jeweilige Halterungssteg29. Suspension set according to claim 27 or 28, characterized ■ ' in that the respective support web (73 0 a bzw. b)) aus metallischem Rundmaterial gebildet ist mit einer zur jeweiligen Befestigungsfläche im wesentlichen parallelen Längsachse, wobei der Halterungssteg mit einem ersten Endabschnitt in eine Querbohrung eines ersten Befestigungsabschnitts(73 0 a or b)) is formed from metallic round material with a longitudinal axis that is essentially parallel to the respective fastening surface, wherein the support web is inserted with a first end section into a transverse bore of a first fastening section (718a bzw. 718b) und mit einem zweiten Endabschnitt in eine Querbohrung eines zweiten Befestigungsabschnitts (720a bzw. 720b) aufgenommen ist.(718a or 718b) and with a second end portion in a transverse bore of a second fastening portion (720a or 720b). 30. Aufhängegarnitur nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Endabschnitte jeweils eine30. Suspension fitting according to claim 29, characterized in that the two end sections each have a "% mit der Axialbohrung (724) des jeweiligen Befesti"% with the axial bore (724) of the respective fastening gungsabschnitts im wesentlichen fluchtende Querbohrung aufweisen, durch die die jeweilige Befestigungsschraube (724) oder dergleichen hindurchgreift.have a substantially aligned transverse bore through which the respective fastening screw (724) or the like extends. 31. Aufhängegarnitur nach einem der Ansprüche 27 bis 30, , . dadurch gekennzeichnet, daß zum Spannen des wenigstens einen Seilabschnitts (716a, 716b) dieser insbesondere unter Ausbildung der Seilschleife, manuell vorgespannt und an den beiden, an der jeweiligen Befestigungsfläche mittels jeweils wenigstens einer Befestigungsschraube oder dergleichen angebrachten Haltern (712a bzw. 712b) festgelegt wird, wobei31. Suspension set according to one of claims 27 to 30, , . characterized in that for tensioning the at least one cable section (716a, 716b), this is manually pre-tensioned, in particular to form the cable loop, and is fixed to the two holders (712a and 712b) attached to the respective fastening surface by means of at least one fastening screw or the like, whereby wenigstens einer der beiden Halter nur vorläufig mit Abstand zwischen den jeweiligen Befestigungsabschnitten und der jeweiligen Befestigungsfläche festgelegt ist, wobe'i zum Einstellen der Endspannung des wenigstens einen Seilabschnitts die wenigstens eine Befestigungsschraube (724) unter endgültiger Festlegung des jeweiligen Halters ohne Abstand zwischen den jeweiligen Befestigungsabschnitten und der jeweiligen Befestigungsfläche festgezogen wird.at least one of the two holders is only provisionally fixed with a distance between the respective fastening sections and the respective fastening surface, wherein in order to adjust the final tension of the at least one cable section, the at least one fastening screw (724) is tightened with final fixing of the respective holder without a distance between the respective fastening sections and the respective fastening surface. 32. Zwischenhalter für eine Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 23, oder für eine Aufhängegarnitur nach Anspruch 24 oder nach einem der Ansprüche 27 bis 31, zum Anbringen zwischen einem ersten (812a) und einem zweiten (812b) Halter an einer zur Führungsrichtung zumindest abschnittsweise im wesentlichen parallelen Befestigungsfläche und zum Abstützen des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter gespannten Seils {816; 916) bzw. des zwischen dem ersten und dem zweiten Halter angeordneten wenigstens einen Halterungselements, umfassend wenigstens einen Befestigungsabschnitt (819; 919) zum Anbringen des Halters (813; 913) an der Befestigungsfläche, sowie einen von dem Befestigungsabschnitt (819; 919) vorstehenden Halterungssteg (831; 931) mit wenigstens zwei Halterungsausnehmungen, insbesondere Halterungsbohrungen (942), für das Seil (816; 916) bzw. für ein jeweiliges Halterungselement. 32. Intermediate holder for a tensioning cable set according to one of claims 1 to 23, or for a suspension set according to claim 24 or according to one of claims 27 to 31, for attachment between a first (812a) and a second (812b) holder on a fastening surface that is at least partially substantially parallel to the guide direction and for supporting the cable stretched between the first and the second holder {816; 916) or of the at least one holding element arranged between the first and the second holder, comprising at least one fastening section (819; 919) for attaching the holder (813; 913) to the fastening surface, and a holding web (831; 931) protruding from the fastening section (819; 919) with at least two holding recesses, in particular holding bores (942), for the cable (816; 916) or for a respective holding element. 33. Zwischenhalter nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungssteg (831; 931) im wesentlichen senkrecht zur Befestigungsfläche verläuft .33. Intermediate holder according to claim 32, characterized in that the holding web (831; 931) runs essentially perpendicular to the fastening surface . 34. Zwischenhalter nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenhalter als Eckumlenkhalter34. Intermediate holder according to claim 32, characterized in that the intermediate holder is designed as a corner deflection holder - 14 - - 14 - (1113; 1213) ausgebildet ist für eine Eckumlenkung des Seils (1116; 1216) an einer zwischen einem ersten Befestigungsflächenabschnitt (V1; V1) und einem zweiten Befestigungsflächenabschnitt (V2; V2) gebildeten Ecke mit einer zu einer einem der Befestigungsflächenabschnitte zugeordneten Führungsrichtung im wesentlichen senkrechten Eckkante.(1113; 1213) is designed for a corner deflection of the cable (1116; 1216) at a corner formed between a first fastening surface section (V 1 ; V 1 ) and a second fastening surface section (V 2 ; V 2 ) with a corner edge substantially perpendicular to a guide direction associated with one of the fastening surface sections. 35. Zwischenhalter nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Eckumlenkhalter (1213) für eine Eckumlenkung an einer Innenecke mit einem Inneneckwinicel kleiner als 180°, insbesondere von im wesentlichen 90°, ausgebildet ist.35. Intermediate holder according to claim 34, characterized in that the corner deflection holder (1213) is designed for a corner deflection on an inner corner with an inner corner angle less than 180°, in particular of substantially 90°. 36. Zwischenhalter nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt ein länglicher, sich im wesentlichen parallel zu der Eckkante erstreckender Befestigungssteg (1219) ist, der mit einem Zylinderflächenabschnitt eines oval- oder kreiszylindrischen Stegabschnitts an den beiden Befestigungsflächenabschnitten (V1, V2) anliegt und mittels wenigstens einer im Eckkantenbereich festgelegten Befestigungsschraube (1214) oder dergleichen in der Innenecke befestigt ist.36. Intermediate holder according to claim 35, characterized in that the fastening section is an elongated fastening web (1219) extending essentially parallel to the corner edge, which rests with a cylindrical surface section of an oval or circular cylindrical web section on the two fastening surface sections (V 1 , V 2 ) and is fastened in the inner corner by means of at least one fastening screw (1214) or the like fixed in the corner edge region. 37. Zwischenhalter nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Eckumlenkhalter (1113) für eine Eckumlenkung an einer Außenecke mit einem Außeneckwinkel größer als 180°, insbesondere von im wesentlichen 270°, ausgebildet ist.37. Intermediate holder according to claim 34, characterized in that the corner deflection holder (1113) is designed for a corner deflection on an outside corner with an outside corner angle greater than 180°, in particular of substantially 270°. 38. Zwischenhalter nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt mit einem ersten Teilabschnitt (HlS1). an dem ersten Befestigungsflächenabschnitt (V1) und mit einem zweiten Teilabschnitt (11192) an dem zweiten Befestigungsflächenabschnitt (V2) anliegt und mittels wenigstens38. Intermediate holder according to claim 37, characterized in that the fastening section rests with a first partial section (HlS 1 ) on the first fastening surface section (V 1 ) and with a second partial section (1119 2 ) on the second fastening surface section (V 2 ) and by means of at least einer Befestigungsschraube (1114) oder dergleichen an der Außenecke befestigt ist.a fastening screw (1114) or the like is attached to the outside corner. 39. Zwischenhalter nach Anspruch_J,iu. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teilabschnitte (HIiJ1, 11192) jeweils mit einer jeweils zugeordneten Befestigungsschraube (1114) oder dergleichen am jeweiligen Befestigungsflächenabschnitt (V1 bzw. V2) befestigt sind, wobei die beiden Befestigungsschrauben (1114) gegeneinander in Richtung parallel zu der Eckkante versetzt sind.39. Intermediate holder according to claim 1, characterized in that the two partial sections ( 1111 , 1112 ) are each fastened to the respective fastening surface section (V 1 or V 2 ) with a respectively associated fastening screw (1114) or the like, the two fastening screws (1114) being offset from one another in a direction parallel to the corner edge. --»■' --»■' 40. Vorsatzstangengarnitur für eine Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 23, oder für eine Aufhängegarnitur nach Anspruch 24 oder nach einem der Ansprüche 27 bis 31, umfassend wenigstens eine Stange (890a, 890b; 99a, 990b) und wenigstens zwei Stangenhalterungköpfe (802a, 802b, 802c; 902c) zur Halterung der Stange, wobei die Stangenhalterungsköpfe jeweils lösbar an einem jeweiligen Halter (812a, 812b bzw. 813; 913) der Spannseilgarnitur bzw. der Aufhängegarnitur festlegbar sind und wenigstens eine Halterungsausnehmung, insbesondere Halterungsbohrung (906), zur Aufnahme eines jeweiligen40. Attachment rod set for a tension cable set according to one of claims 1 to 23, or for a suspension set according to claim 24 or according to one of claims 27 to 31, comprising at least one rod (890a, 890b; 99a, 990b) and at least two rod holder heads (802a, 802b, 802c; 902c) for holding the rod, wherein the rod holder heads can each be detachably secured to a respective holder (812a, 812b or 813; 913) of the tension cable set or the suspension set and at least one holder recess, in particular holder bore (906), for receiving a respective ~\ Abschnitts, insbesondere Endabschnitts der Stange ~\ section, especially end section of the rod aufweisen, wobei die Stange nach Montage im wesentlichen parallel zur Führungsrichtung (F''') verläuft. wherein the rod runs essentially parallel to the guide direction (F''') after assembly. 41. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Stangenhaiterungskopf zur Festlegung an dem Halterungssteg (830a, 830b bzw. 831; 931) des jeweiligen Halters vorgesehen ist.41. Attachment rod set according to claim 40, characterized in that the respective rod holding head is provided for fixing to the holding web (830a, 830b or 831; 931) of the respective holder. 42. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Stangenhalterungs-42. Attachment rod set according to claim 41, characterized in that the respective rod holder kopf mittels einer sich in Längsrichtung des Halterungssteges bzw.· in Umlenkrichtung erstreckenden Gewindebohrung (996) des Halterungsstegs an einem Halterungsstegende festlegbar ist.head can be fixed to a support web end by means of a threaded bore (996) of the support web extending in the longitudinal direction of the support web or in the deflection direction. 43, Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 42, dadurch43, front rod set according to claim 42, characterized gekennzeichnet, daß der jeweilige Stangenhaiterungskopf eine Aufsteckhülse (804a, 804b bzw. 804c; 904c) aufweist zum Aufstecken des Stangenhalterungskopfes auf einen jeweiligen, in die Gewindebohrung eingeschraubten Verbindungsbolzen (903).characterized in that the respective rod holder head has a slip-on sleeve (804a, 804b or 804c; 904c) for slipping the rod holder head onto a respective connecting bolt (903) screwed into the threaded bore. } } 44. Vorsatzstangengarnitur nach einem der Ansprüche bis 43, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle eines Stangenhalterungskopfes (902c) für einen Zwischenhalter der Stangenhaiterungskopf eine erste Halterungsausnehmung (906&khgr;) zur Halterung eines ersten Stangenendes einer ersten Stange (990a) und eine zweite Halterungsausnehmung (9062) zur Halterung eines zweiten Stangenendes einer zweiten Stange (990b) aufweist.44. Attachment rod assembly according to one of claims 1 to 43, characterized in that in the case of a rod holding head (902c) for an intermediate holder, the rod holding head has a first holding recess (906 x ) for holding a first rod end of a first rod (990a) and a second holding recess (906 2 ) for holding a second rod end of a second rod (990b). 45. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die erste (90S1) und die zweite45. Attachment rod set according to claim 44, characterized in that the first (90S 1 ) and the second (9062) Halterungsausnehmung für eine koaxiale Anordnung bezüglich einer jeweiligen Stangenlängsachse der ersten und der zweiten Stange ausgebildet sind.(906 2 ) Support recess is designed for a coaxial arrangement with respect to a respective rod longitudinal axis of the first and the second rod. 46. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die erste (11Oe1; 120O1) und die zweite (11062; 12062) Halterungsausnehmung für eine Eckumlenkung derart ausgebildet sind, daß sich, bezogen auf eine jeweilige Stangenlängsachse der ersten und der zweiten Stange die beiden Stangen in Verlängerung mit einem Winkel kleiner als 180°, insbesondere mit im wesentlichen 90°, schneiden.46. Attachment rod set according to claim 44, characterized in that the first (110e 1 ; 120O 1 ) and the second (1106 2 ; 1206 2 ) mounting recess for a corner deflection are designed such that, based on a respective rod longitudinal axis of the first and the second rod, the two rods intersect in extension at an angle of less than 180°, in particular at substantially 90°. rs·:rs·: 47. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungssteg und die erste bzw. die zweite Stange sich, bezogen auf die jeweilige Stangenlängsachse und eine Längsachse des Halterungssteges, in Verlängerung jeweils mit einem Winkel kleiner als 90°, insbesondere mit im wesentlichen 45°, schneiden {Figur 18a).47. Attachment rod set according to claim 46, characterized in that the support web and the first or second rod, relative to the respective rod longitudinal axis and a longitudinal axis of the support web, intersect in extension at an angle of less than 90°, in particular at substantially 45° (Figure 18a). 48. Vorsatzstangengarnitur nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß der Haiterungssteg und die erste bzw. die zweite Stange sich, bezogen auf die jeweilige Stangenlängsachse und eine Längsachse des Halterungssteges, in Verlängerung jeweils mit einem Winkel größer als 90°, insbesondere mit im wesentlichen 135°, schneiden (Figur 18b).48. Attachment rod set according to claim 46, characterized in that the support web and the first or second rod, relative to the respective rod longitudinal axis and a longitudinal axis of the support web, intersect in extension at an angle greater than 90°, in particular at substantially 135° (Figure 18b). 49. Aufhängegarnitur, umfassend eine Spannseilgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 23, oder einer Aufhängegarnitur nach Anspruch 24 oder nach einem der Ansprüche 27 bis 31, ferner umfassend: einen Halter nach Anspruch 25 oder 26, und/oder einen Zwischenhalter nach einem der Ansprüche 32 bis 39, und/oder eine Vorsatzstangengarnitur nach einem der Ansprüche 4 0 bis 48.49. Suspension set, comprising a tensioning cable set according to one of claims 1 to 23, or a suspension set according to claim 24 or according to one of claims 27 to 31, further comprising: a holder according to claim 25 or 26, and/or an intermediate holder according to one of claims 32 to 39, and/or a front rod set according to one of claims 40 to 48. 11.12.95 /ju/jo-11141G-l-bes+ans11.12.95 /ju/jo-11141G-l-bes+ans
DE29508784U 1995-01-23 1995-05-26 Hanging set Expired - Lifetime DE29508784U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29508784U DE29508784U1 (en) 1995-01-23 1995-05-26 Hanging set

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29500981U DE29500981U1 (en) 1995-01-23 1995-01-23 Hanging set
DE29508784U DE29508784U1 (en) 1995-01-23 1995-05-26 Hanging set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29508784U1 true DE29508784U1 (en) 1996-01-25

Family

ID=8002818

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29500981U Expired - Lifetime DE29500981U1 (en) 1995-01-23 1995-01-23 Hanging set
DE29508784U Expired - Lifetime DE29508784U1 (en) 1995-01-23 1995-05-26 Hanging set

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29500981U Expired - Lifetime DE29500981U1 (en) 1995-01-23 1995-01-23 Hanging set

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29500981U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403119B (en) * 1995-08-25 1997-11-25 Hofer Gernot WIRE ROPE HANGING DEVICE FOR CURTAINS OR THE LIKE
DE102015012071B4 (en) * 2015-09-22 2020-12-10 Paulmann Licht Gmbh Holding and deflection device for a cable light system and cable light system with it

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH205479A (en) * 1938-03-10 1939-06-30 Herm Friedr Kuenne Fa Pulling device for curtains.
DE802829C (en) * 1948-10-02 1951-02-26 Theodor Triebenbacher Curtain hanging device
DE852747C (en) * 1951-09-02 1952-10-16 Theodor Triebenbacher Curtain hanging device
US4057718A (en) * 1976-05-13 1977-11-08 Lars David Svensson Arrangement for supporting lighting fittings and the like
DE2700421C2 (en) * 1977-01-07 1985-11-21 Waldemar Dr. 5830 Schwelm Bünger Curtain, curtain or the like. with a curtain transport cord that is used to open and close
DE2700482C2 (en) * 1977-01-07 1985-11-21 Waldemar Dr. 5830 Schwelm Bünger Suspension device for a curtain, a curtain or the like.
US5158360A (en) * 1991-09-16 1992-10-27 Banke Bryan K Halo cable system
DE9317994U1 (en) * 1993-11-24 1994-02-10 Kern, Franz Xaver, 85643 Steinhöring Curtain holder
DE4241083C2 (en) * 1992-12-06 1994-11-24 Luong Quang Huy Holding device
DE4340407A1 (en) * 1993-11-26 1995-06-01 Franz Xaver Kern Curtain holder with two cables

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH205479A (en) * 1938-03-10 1939-06-30 Herm Friedr Kuenne Fa Pulling device for curtains.
DE802829C (en) * 1948-10-02 1951-02-26 Theodor Triebenbacher Curtain hanging device
DE852747C (en) * 1951-09-02 1952-10-16 Theodor Triebenbacher Curtain hanging device
US4057718A (en) * 1976-05-13 1977-11-08 Lars David Svensson Arrangement for supporting lighting fittings and the like
DE2700421C2 (en) * 1977-01-07 1985-11-21 Waldemar Dr. 5830 Schwelm Bünger Curtain, curtain or the like. with a curtain transport cord that is used to open and close
DE2700482C2 (en) * 1977-01-07 1985-11-21 Waldemar Dr. 5830 Schwelm Bünger Suspension device for a curtain, a curtain or the like.
US5158360A (en) * 1991-09-16 1992-10-27 Banke Bryan K Halo cable system
DE4241083C2 (en) * 1992-12-06 1994-11-24 Luong Quang Huy Holding device
DE9317994U1 (en) * 1993-11-24 1994-02-10 Kern, Franz Xaver, 85643 Steinhöring Curtain holder
DE4340407A1 (en) * 1993-11-26 1995-06-01 Franz Xaver Kern Curtain holder with two cables

Also Published As

Publication number Publication date
DE29500981U1 (en) 1995-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1115954B1 (en) Partition wall
DE2618442C2 (en) Support for a railing or the like
DE19844027A1 (en) Connecting element for connecting two components of a partition and use of such a connecting element
EP0616088A1 (en) Planar or spatial lattice cover, in particular lattice cover walkway, made of rods and connector elements
EP1984582A2 (en) Hangable interior ceiling and parts thereof
DE69210796T3 (en) Bracket, especially for fastening radiators
DE2838163A1 (en) DETACHABLE FRAME SYSTEM
DE4108547C1 (en)
DE2625181C2 (en) Base or adjustment plate for a hinge
DE29508784U1 (en) Hanging set
EP3462084A1 (en) Led light
DE20300469U1 (en) Connector for attaching sanitary engineering mounting profiles and support frame with such a connector
EP2052650A2 (en) Mount for a curtain or drapery
EP1081326B1 (en) Fastening system for a building element like winding roll or Roman shade rod to a support rail for window decorations
DE102018105970B4 (en) Variable ceiling mounting
DE3718518C2 (en)
DE19527133A1 (en) Installation box for flush-mounted component in distribution conduit - has fixing hooks on underside of floor of box which are splayed during engagement with horizontal ends of flanges on inside of rail.
DE9004427U1 (en) Distance-adjustable light spotlight
EP0846814B1 (en) Support rail
DE19831026A1 (en) Supporting cable structure for roofs etc has tensile or compression element mounted across and between two pretensioned cables which are connected to common pretension element to take up forces to balance out outside loads
EP2383511A2 (en) Assembly for fixing an object to an extended suspension element
DE10357599A1 (en) Befestiungsprofil
EP1253255A1 (en) Connection node and construction with such a node
DE102007051058A1 (en) Fastening clamp for attachment of fabric coverings at framed walls of building, has supporting sections provided at opposite ends of bridge section that exhibits openings spaced at distance from each other for introduction of fastening unit
DE69203805T2 (en) IMPROVED REEL DRUM FOR PENDING LAMP.

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19960307

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 19990302