DE29507086U1

DE29507086U1 - Bicycle with chain case

Info

Publication number: DE29507086U1
Application number: DE29507086U
Authority: DE
Original assignee: Fws Fahrradwerk & Co KG F GmbH
Current assignee: Fws Fahrradwerk & Co KG F GmbH
Priority date: 1995-04-27
Filing date: 1995-04-27
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2005-04-28

Description

FWS Fahrradwerk GmbH & Co. KG,
Frauensteiner Str. 51, 09599 FreibergFWS Fahrradwerk GmbH & Co. KG,
Frauensteiner Str. 51, 09599 Freiberg

"Fahrrad mit Kettenkasten""Bicycle with chain case"

Die Neuerung bezieht sich auf ein Fahrrad nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a bicycle according to the preamble of claim 1.

Derartige Fahrräder sind aus der Praxis vielfach b e kannt. So bietet beispielsweise der Typ des "Holland-Fahrrades" einen Kettenkasten, der einen die Silhouette des Kettenkastens vorgebenden Metallrahmen umfaßt sowie eine flexible Bespannung. Gegebenenfalls kann ein derartiger Kettenkasten auch zwei- oder mehrteilig aus Kunststofformtei1 en bestehen .Such bicycles are widely known in practice. For example, the type of "Dutch bicycle" has a chain case that includes a metal frame that defines the silhouette of the chain case, as well as a flexible covering. If necessary, such a chain case can also consist of two or more parts made of molded plastic parts.

Bei den bekannten Fahrrädern ist nachteilig, daß die Zugänglichkeit zum Rahmen bzw. zum Kettenkasten durch das jeweils andere Bauteil behindert wird, so daß erstens Reinigungsarbeiten erschwert werden und zweitens die Montage bzw. Demontage des Kettenkastens behindert wird.The disadvantage of the known bicycles is that the accessibility to the frame or the chain case is hindered by the other component, so that firstly cleaning work is made more difficult and secondly the assembly or disassembly of the chain case is hindered.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Fahrrad dahingehend zu verbessern, daß eine möglichst gute Zugänglichkeit zum Fahrradrahmen bzw. zum Kettenkasten ermöglicht wird.The innovation is based on the task of improving a generic bicycle in such a way that the bicycle frame and the chain case are as accessible as possible.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausgestaltung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by the design according to the characterizing part of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, den Kettenkasten als tragendes Bestandteil des FahrIn other words, the innovation proposes to make the chain case a load-bearing component of the vehicle

radrahme ns auszubilden, so daß nicht neben dem Kettenkasten unmittelbar benachbart weitere Rahmenteile vorgesehen sind, deren Zugänglichkeit durch den Kettenkasten beeinträchtigt ist und die ihrerseits den Zugang zu Bereichen des Kettenkastens erschweren .wheel frame ns so that there are no other frame parts immediately adjacent to the chain case, the accessibility of which is impaired by the chain case and which in turn make access to areas of the chain case more difficult.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen entnehmbar.
10Advantageous embodiments of the innovation can be found in the subclaims.
10

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der schematisch ausgeführten Zeichnung näher erläutert.An example of the innovation is explained in more detail using the schematic drawing.

Dabei ist mit 1 ein Kettenkasten bezeichnet, der als tragender Bestandteil eines Fahrradrahmens ausgebildet ist. Als weitere Bestandteile des Fahrradrahmens sind ein Sattelrohr 2, ein Unterrohr 3 sowie eine Sattelstrebe 4 angedeutet.In this case, 1 designates a chain case, which is designed as a supporting component of a bicycle frame. Other components of the bicycle frame are a seat tube 2, a down tube 3 and a seat stay 4.

Innerhalb des Kettenkastens 1 sind zwei vordere Kettenblätter 5 angedeutet, wobei eine strichpunktiert angedeutete Antriebskette 6 von dem kleineren Kettenblatt 5 zu dem größten von mehreren hinteren Ritzeln 7 verläuft.Two front chainrings 5 are indicated within the chain case 1, with a drive chain 6 indicated by dash-dotted lines running from the smaller chainring 5 to the largest of several rear sprockets 7.

Die Antriebskette 6 verläuft mit einem gewissen Spiel, um den Wechsel vom kleinen vorderen Kettenblatt 5 auf das größere vordere Kettenblatt 5 zu ermöglichen. Dieses Spiel der Antriebskette 6 wird durch einen Kettenspanner 8 ausgeglichen, der innerhalb des Kettenkastens 1 um eine Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert ist. Unter Einwirkung einer nicht dargestellten Feder hält der Kettenspanner 8 die Antriebskette 6 straff. Gegenüber der dargestellten Stellung des Kettenspanners 8 kann dieserThe drive chain 6 runs with a certain amount of play to enable the change from the small front chainring 5 to the larger front chainring 5. This play of the drive chain 6 is compensated by a chain tensioner 8, which is pivotably mounted about a pivot axis 9 within the chain case 1. Under the influence of a spring (not shown), the chain tensioner 8 keeps the drive chain 6 taut. Compared to the position of the chain tensioner 8 shown, this

* 5* 5

XKXK

auch noch ein sich vergrößerndes Spiel der Antriebskette 6 ausgleichen, z. B. wenn diese auf ein kleineres Ritzel 7 gewechselt wird.also compensate for increasing play in the drive chain 6, e.g. when it is changed to a smaller pinion 7.

Zu diesem Zweck sind nicht dargestellte Kettenwechsler vorgesehen, die vorzugsweise innerhalb des Kettenkastens 1 angeordnet sind. Auf diese Weise ist es möglich, den Kettenkasten 1 vollkommen geschlossen auszubilden, so daß ein optimaler Witterungsschutz für den gesamten Antriebsstrang aus Kettenblättern 5, Antriebskette 6 und Ritzeln 7 geschaffen wird.For this purpose, chain changers (not shown) are provided, which are preferably arranged inside the chain case 1. In this way, it is possible to make the chain case 1 completely closed, so that optimal weather protection is created for the entire drive train consisting of chain rings 5, drive chain 6 and pinions 7.

Insbesondere kann dabei ein 'Ölbad 10 im unteren Bereich des Kettenkastens 1 vorgesehen sein. Das ölbad benetzt zumindest stets das größere Kettenblatt 5, je nach Füllstand auch die Antriebskette 6 dann, wenn diese auf dem kleineren Kettenblatt läuft, und ggf. stets das kleinere Kettenblatt 5. Die hinteren Ritzel 7 werden ebenso wie der Kettenspanner 8 automatisch durch das 'Öl geschmiert, welches die Antriebskette 6 vom ölbad 10 mitnimmt.In particular, an oil bath 10 can be provided in the lower area of the chain case 1. The oil bath always wets at least the larger chainring 5, depending on the fill level also the drive chain 6 when it runs on the smaller chainring, and possibly always the smaller chainring 5. The rear pinions 7 as well as the chain tensioner 8 are automatically lubricated by the oil which the drive chain 6 takes from the oil bath 10.

Wenn der Kettenkasten 1 möglichst dicht, beispielsweise flüssigkeitsdicht, ausgebildet ist, kann das Eindringen von Regen und Spritzwasser zuverlässig verhindert werden, so daß ein optimaler Schutz des Antriebsstranges möglich ist. Insbesondere ergibt sich innerhalb des Kettenkastens 1 aufgrund des Ölbades 10 eine ölgesättigte Atmosphäre, die innerhalb des Kettenkastens 1 die dort befindlichen Bauteile schützt und deren Leichtgängigkeit auf lange Sicht erhält.If the chain case 1 is designed to be as tight as possible, for example liquid-tight, the ingress of rain and splash water can be reliably prevented, so that optimal protection of the drive train is possible. In particular, an oil-saturated atmosphere is created within the chain case 1 due to the oil bath 10, which protects the components located within the chain case 1 and maintains their smooth operation in the long term.

Es sind ein Deckel 11 für einen Zugang zu denThere is a cover 11 for access to the

: Kettenblättern 5 sowie zum Kettenspanner 8 vorqe-: Chainrings 5 and chain tensioner 8

I; sehen und ein Deckel 12 für einen Zugang zu denI; see and a cover 12 for access to the

&igr; Ritzeln 7, wobei der vordere Deckel 11 zweiteilig&igr; pinions 7, the front cover 11 being made of two parts

ausgebildet sein kann und einen unteren Abschnittcan be formed and a lower section

; 5 umfassen kann, der am Kettenkasten 1 verbleiben kann I und sicherstellt, daß das Ölbad 10 nicht ausläuft,; 5, which can remain on the chain case 1 and ensures that the oil bath 10 does not leak,

^: auch wenn der obere, größere Abschnitt des Deckels ^: even if the upper, larger section of the lid

:_: 11 vom Kettenkasten entfernt wird. Der größte Du rc &pgr;&igr;. ! messer dieses oberen Abschnittes des Deckels 11 er-: _: 11 is removed from the chain case. The largest diameter of this upper section of the cover 11 is

I 10 möglicht den Zugang zu sowie ein Auswechseln der |_:. Kettenblätter 5 und des Kettenspanners 8.I 10 allows access to and replacement of the | _: . chainrings 5 and the chain tensioner 8.

• Alternativ zu einem derartig zweiteilig ausgebil-L, deten Deckel 11 kann abweichend vom dargestellten• As an alternative to such a two-part cover 11, the illustrated

! 15 Ausführungsbeispiel der Deckel 11 eine unrunde Form! 15 Example of the cover 11 a non-circular shape

j:'/ aufweisen und an seinem unteren Ende abgeflachtj:'/ and flattened at its lower end

|_r sein, so daß sich in dem Bereich, wo das Ölbad 10| _r , so that in the area where the oil bath 10

& steht, überhaupt kein Deckel am Kettenkasten 1& stands, no cover at all on the chain case 1

I- befindet.I- is located.

&iacgr; ' 20 &iacgr; ' 20

I Eine ölablaßschraube zum kontrollierten Entleeren I An oil drain plug for controlled emptying

* des Kettenkastens 1 kann vorgesehen sein, jedoch :, kann aus Gründen der Umweltsicherheit vorgesehen* of the chain case 1 may be provided, however :, may be provided for reasons of environmental safety

sein, bewußt keine derartige ölablaßschraube vorzu- &iacgr; 25 sehen.be deliberately not to provide such an oil drain plug.

Die Kettenwechsler können sich innerhalb des Kettenkastens parallel zur Achsrichtung des Tretlagers ",. bzw. der Hinterradnabe erstrecken und an beidenThe derailleurs can extend inside the chain case parallel to the axis of the bottom bracket ",. or the rear wheel hub and can be mounted on both

30 Seitenflächen des Kettenkastens 1 festgelegt sein. Auf diese Weise wird eine zuverlässige und stabile Halterung der Kettenwechsler ermöglicht, die über lange Zeit eine präzise Führung der Antriebskette I..- si cherstel 11.30 side surfaces of the chain case 1. This allows a reliable and stable mounting of the derailleur changer, which ensures precise guidance of the drive chain I..- over a long period of time 11.

3 53 5

r ■ *r ■ *

L - ⁵ -L - ⁵ -

Im Gegensatz zu sogenannten "Umwerfern", die lediglich an einem Ende befestigt sind, beispielsweise am Sattelrohr 2, und die mit ihrem anderen Ende frei verschwenkbar sind, wird auf diese Weise eine Präzision des Schaltvorganges über lange ZeitIn contrast to so-called "front derailleurs", which are only attached at one end, for example on the seat tube 2, and which can be freely pivoted at the other end, this ensures that the gear shifting process is precise over a long period of time.

sichergestellt, wobei zusätzlich der geschützte Einbau innerhalb des Kettenkastens 1 die Wartungsfreiheit des Kettenwechslers unterstützt.ensured, whereby the protected installation within the chain case 1 additionally supports the maintenance-free ness of the chain changer.

Die Ritzel 7 können öldicht abgedichtet mit einemThe pinions 7 can be oil-tight sealed with a

Lager verbunden sein, welches mit dem Kettenkasten 1 verbunden ist und die Aufnahme einer Steckachse für das Hinterrad ermöglicht. Auf diese Weise kann eine Reparatur am Hinterrad erfolgen, ohne daß die KetteBearing, which is connected to the chain case 1 and allows the mounting of a quick release axle for the rear wheel. In this way, a repair can be carried out on the rear wheel without the chain

oder die Ritzel aus dem Kettenkasten 1 entnommen oder überhaupt angefaßt werden müssen.or the pinions have to be removed from the chain case 1 or touched at all.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann der vordere Deckel 12 nicht kreisrund ausge-Deviating from the embodiment shown, the front cover 12 cannot be circular.

bildet sein, sondern eine Ausbuchtung aufweisen, die den Zugang zum Kettenspanner 8 erleichtert. Zugunsten einer präzisen Führung kann vorgesehen sein, daß der Kettenspanner 8 an beiden Längsseitenwänden des Kettenkastens 1 gelagert ist undbut have a bulge that facilitates access to the chain tensioner 8. For the sake of precise guidance, it can be provided that the chain tensioner 8 is mounted on both long side walls of the chain case 1 and

daß der Kettenspanner 8 auf seiner Lagerachsethat the chain tensioner 8 on its bearing axis

horizontal verschiebbar ist. Auf diese Weise kann der Kettenspanner 8 einem unterschiedlichen Verlauf der Antriebskette 6 folgen, wenn diese mit Hilfe des entsprechenden Kettenwechslers auf unter-is horizontally movable. In this way, the chain tensioner 8 can follow a different path of the drive chain 6 if it is set to different positions using the corresponding chain changer.

schiedliche Ritzel 7 geführt wird.different pinions 7.

Die Sattelstrebe 4 kann unmittelbar mit dem Kettenkasten 1 verbunden, beispielsweise verschweißt oder verlötet sein. Weiterhin kann der Kettenkasten 1 entweder unmittelbar mit dem Unterrohr 3 und demThe seat stay 4 can be connected directly to the chain case 1, for example welded or soldered. Furthermore, the chain case 1 can either be connected directly to the down tube 3 and the

K k.K k.

äf: - 6 -af : - 6 -

|:f Sattelrohr 2 verbunden sein oder mit einem Tret-|:f Seat tube 2 or with a pedal

p'"' lagergehäuse verbunden sein, an welches sichp'"' bearing housing, to which

&rgr;·}-■ wiederum Sattelrohr 2 und Unterrohr 3 anschließen. &rgr;·}-■ connect seat tube 2 and down tube 3.

If·,: 5 Durch die Einbindung des Kettenkastens 1 in den Iq : Rahmen des Fahrrades wird einerseits eine leichteIf·,: 5 By integrating the chain case 1 into the Iq : frame of the bicycle, on the one hand, a slight

!;::: Reinigungsmöglichkeit durch allseitige Zugänglich-!;::: Cleaning possibility due to all-round accessibility

I:■; ;' keit des Kettenkastens 1 bzw. des Rahmens ermög-I:■; ;' the chain case 1 or the frame allows

fe/ licht.fe/ light.

I·*.. ■ &igr; &ogr;I·*.. ■ &igr;&ogr;

fii- 'fii-'

&igr;,:: Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbei spiel&igr;,:: Deviating from the illustrated embodiment

|t kann der Kettenkasten so ausgebildet sein, daß er|t the chain case can be designed so that it

|f z. B. in seinem hinteren Bereich geöffnet werden|f e.g. be opened in its rear area

p* muß, um eine Demontage des Hinterrades und derp* must be used to dismantle the rear wheel and the

&psgr;'■■■■' 15 Ritzel 7 zu ermöglichen. &psgr;'■■■■' 15 pinion 7 to enable.

|Z Durch die Anordnung einer Steckachse, wie bereits|Z By arranging a quick release axle, as already

I.V.. beschrieben, wird jedoch vorteilhaft ermöglicht,I.V.. described, but is advantageously made possible,

I;j.. daß der Kettenkasten auch bei Reparaturen amI;j.. that the chain case is also used for repairs on the

_fe 20 Hinterrad geschlossen bleiben kann, so daß hierdurch _fe 20 rear wheel can remain closed, so that

|i- die Verschmutzung des Benutzers und des übrigen|i- the pollution of the user and the rest

|1 Fahrrades bei Reparaturen am Hinterrad erheblich|1 Bicycle when repairing the rear wheel significantly

|'^:- verringertwird.|' ^: - is reduced.

jjp;^: 25 Schließlich wird durch die gekapselte, insfe besondere flüssigkeitsdichte Ausbildung des Ketten-jjp; ^: 25 Finally, the encapsulated, in particular liquid-tight design of the chain

Ij" kastens 1 nicht nur ein verbesserter Witterungs-Ij" box 1 not only an improved weather

||i::. schutz für den Antriebsstrang des Fahrrades ge-||i::. protection for the drive train of the bicycle

I', schaffen, sondern auch Verschmutzungen am Fahrrad,I', create, but also dirt on the bike,

fei 30 insbesondere im Bereich des Hinterrades wirkungs- |S. voll verhindert, so daß dort angebrachte Reflek-fei 30 particularly in the area of the rear wheel is effectively prevented, so that reflectors attached there

ij toren und Bremsen nicht beeinträchtigt sind und dieij gates and brakes are not affected and the

!;; Sicherheit des Benutzers optimal sichergestellt!;; User safety optimally ensured

!'S werden kann.!'S can be.

Ii;. 3 5Ii;. 3 5

Das Hinterradlager kann geteilt ausgebildet sein und jeweils ein Lager im Rahmen beidseitig der Hinterradnabe umfassen. Durch die Verlagerung der Lager aus der Nabe in den Rahmen selbst ergeben sich verringerte Hebelkräfte , die auf die Lager einwirken, so daß eine kleinere Dimensionierung des Lagers ermöglicht wird. Hierdurch ergibt sich ein leichtgängigerer Lauf des Hinterrades bzw. bei gleichbleibender Dimensionierung der Lager eine erheblich geringere Lagerbeanspruchung und damit höhrere Lagerlebensdauer.The rear wheel bearing can be split and include a bearing in the frame on both sides of the rear wheel hub. By moving the bearings from the hub into the frame itself, the leverage acting on the bearings is reduced, so that a smaller dimensioning of the bearing is possible. This results in the rear wheel running more smoothly and, with the bearings remaining the same dimensioning, a significantly lower bearing load and thus a longer bearing life.

In Verbindung mit dem Kettenspanner 8 ergibt sich eine insgesamt verringerte erforderliche Antriebsleistung, um das Fahrrad zu bewegen. Der Kettenspanner 8 bewirkt nämlich nur eine einzige Umlenkung im Verlauf der Antriebskette 6, während bekannte Kettenspanner, wie sie beispielsweise im Bereich der Kettenschaltungen verwendet werden, zwei nahe 0 benachbarte Zahnräder und damit eine doppelte Umlenkung der Kette bewirken. Hierdurch werden höhere Reibungskräfte verursacht und ein insgesamt geringerer Wirkungsgrad erzielt, was die Umsetzung der eingesetzten Kraft in tatsächlichen Vortrieb des Fahrrades betrifft.In conjunction with the chain tensioner 8, the overall drive power required to move the bicycle is reduced. The chain tensioner 8 only causes a single deflection in the path of the drive chain 6, while known chain tensioners, such as those used in derailleur gears, cause two gears that are close to each other and thus a double deflection of the chain. This causes higher friction forces and an overall lower level of efficiency in terms of converting the force used into actual propulsion of the bicycle.

Claims

"Bicycle with chain case" Protection claims:

with a frame,

and with a chain drive from at least one front chainring to at least one rear pinion,

and with a chain case which completely accommodates the drive chain, characterized in that the chain case (1) is designed as a supporting component of the frame.

2. Bicycle according to claim 1, characterized in that the chain case (1) has at least one cover (11, 12) accessible from the outside.

! covers.

which has an access opening to the chainring (5) and/or to the pinion (7)

3. Bicycle according to claim 1 or 2, characterized in that a chain tensioner (8) is arranged in the chain case (1).

4. Bicycle according to one of the preceding claims, characterized in that the

Chain case (1) is oil-tight at least in the lower area.

5. Bicycle according to claim 4, characterized in

characterized in that the lower edge of the cover or covers (11, 12) is arranged at a distance from the lower edge of the chain case (1) and the formation of an oil bath (10) for the chain ring (5) and/or the drive

chain (6) and/or the pinion (7) enables

6. Bicycle according to one of the preceding claims, characterized by a derailleur which allows horizontal adjustment

the drive chain (6) so that the chain (6) is optionally guided over one of two or more chainrings (5) or pinions (7).

7. Bicycle according to claim 6, characterized in that the derailleur has two ends, both of which are supported on the chain case (1).

8. Bicycle according to one of the preceding

claims, characterized in that the pinion (7) is connected to a component which enables the reception of a quick-release axle.