DE29504969U1 - Ceiling air outlet - Google Patents

Ceiling air outlet

Info

Publication number
DE29504969U1
DE29504969U1 DE29504969U DE29504969U DE29504969U1 DE 29504969 U1 DE29504969 U1 DE 29504969U1 DE 29504969 U DE29504969 U DE 29504969U DE 29504969 U DE29504969 U DE 29504969U DE 29504969 U1 DE29504969 U1 DE 29504969U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
air outlet
ceiling
outlet
air vent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29504969U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Priority to DE29504969U priority Critical patent/DE29504969U1/en
Publication of DE29504969U1 publication Critical patent/DE29504969U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRAPS UQ* · D-.VB9$.KREFE'lB ■ # (021 51) 28222 U. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRAPS UQ* · D-.VB9$.KREFE'lB ■ # (021 51) 28222 U. 20469

95 058 / 8 th95 058 / 8th

Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-VluynGebrüder Trox, limited liability company, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-Vluyn

DeckenluftdurchlaßCeiling air outlet

Die Erfindung betrifft einen Deckenluftdurchlaß für Lüftungs- und/oder Klimaanlagen, mit einem Gehäuse, das einen Lufteinlaß und zumindest einen diesem gegenüberliegenden Luftauslaß sowie im Bereich des Luftauslasses Luftlenklamellen aufweist.The invention relates to a ceiling air vent for ventilation and/or air conditioning systems, with a housing which has an air inlet and at least one air outlet opposite it, as well as air deflection slats in the area of the air outlet.

Deckenluftdurchlässe werden zur Belüftung von Räumen eingesetzt . Dabei eignen sie sich insbesondere für die Belüftung von Industriebereichen, da sie große Ausblashöhen besitzen, so daß bei einer Montage unterhalb der Raumdecke der Raum noch ausreichend belüftet wird. Die Deckenluftdurchlässe können z. B. freihängend an der Raumdecke befestigt sein oder in bestehende Deckenverkleidungen integriert werden. Die Deckenluftdurchlässe weisen Luftlenklamellen auf, durch die der zugeführte Luftstrom in vertikaler als auch horizontaler Richtung in den Raum geblasen werden kann. Nachteilig erweist sich bei diesen Deckenluf tdurchlässen, daß wenn sie freihängend an einer Decke montiert werden und horizontal ausblasen, es zu Zugerscheinungen im Aufenthaltsbereich der Deckenluftdurchlässe kommen kann. Dieses Phänomen resultiert zum einen aus der Tatsache, daß der Luftstrahl sich nicht lange genug an der Raumdecke anlegt, und zum anderen daraus, daß die Luftge-Ceiling air outlets are used to ventilate rooms. They are particularly suitable for ventilating industrial areas, as they have a high blow-out height, so that the room is still adequately ventilated when installed below the ceiling. The ceiling air outlets can, for example, be freely suspended from the ceiling or integrated into existing ceiling coverings. The ceiling air outlets have air deflection slats through which the supplied air flow can be blown into the room in a vertical as well as horizontal direction. The disadvantage of these ceiling air outlets is that if they are freely suspended from a ceiling and blow out horizontally, drafts can occur in the area where the ceiling air outlets are located. This phenomenon results from the fact that the air jet does not stay on the ceiling for long enough, and from the fact that the air flow

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRAffefi 140* · DvtfWii.KREFEU? ■ <^> (02151) 28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRAffefi 140* · DvtfWii.KREFEU? ■ <^> (02151) 28222 and 20469

schwindigkeit bei der Ablösung des Luftstrahles von der Rauradecke noch zu hoch ist.speed when the air jet detaches from the raura ceiling is still too high.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Deckenluftdurchlaß anzugeben, bei dem es im Aufenthaltsbereich bei horizontaler Ausströmung zu geringeren Zugerscheinungen kommt.The object of the invention is to provide a ceiling air vent, which results in less draught in the occupied area with horizontal outflow.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen Lufteinlaß und dem mit den Luftlenklamellen verbundenen Luftauslaß zumindest ein weiterer Luftauslaß vorgesehen ist, aus dem die zugeführte Luft im wesentlichen horizontal austritt. Während bei herkömmlichen Deckenluftdurchlassen bei horizontaler Ausblasung die zugeführte Luft durch die Luftlenklamellen umgelenkt wird, wird bei einem erfindungsgemäßen Deckenluftauslaß ein durch Luftlenklamellen einstellbarer Luftstrom direkt in horizontaler Richtung über den weiteren Luftauslaß in den Raum geblasen. Dabei kann der weitere Luftauslaß als ein über den vollen Umfang des Deckenluf tdurchlasses verlaufender Schlitz ausgebildet sein. Hierdurch wird der in horizontaler Richtung ausgeblasene Luftstrom gleichmäßig in alle Raumrichtungen verteilt und zieht so beim vornehmlich horizontalen Ausblasen den über den Luftauslaß austretenden Luftstrom mit.This task is solved by providing at least one additional air outlet between the air inlet and the air outlet connected to the air deflection slats, from which the supplied air exits essentially horizontally. While with conventional ceiling air outlets the supplied air is deflected by the air deflection slats when blowing out horizontally, with a ceiling air outlet according to the invention an air flow that can be adjusted by air deflection slats is blown directly into the room in a horizontal direction via the additional air outlet. The additional air outlet can be designed as a slot running over the entire circumference of the ceiling air outlet. As a result, the air flow blown out in a horizontal direction is evenly distributed in all directions of the room and thus draws the air flow exiting via the air outlet with it when blowing out primarily horizontally.

Um das Verhältnis zwischen dem über den Luftauslaß und dem über den weiteren Luftauslaß ausgeblasenen Luftstrom einzustellen, können die Luftlenklamellen von Hand oder motorisch verstellt werden. In der geschlossenen Stellung der Luftlenklamellen wird der Luftstrom nahezu vollständig in horizontaler Richtung ausgeblasen, während bei zunehmend geöffneter Stellung der Luftlenklamellen die vertikale Komponente zunimmt.In order to adjust the ratio between the air flow blown out via the air outlet and the air flow blown out via the other air outlet, the air deflection slats can be adjusted manually or by motor. When the air deflection slats are closed, the air flow is blown out almost entirely in a horizontal direction, while the vertical component increases as the air deflection slats are opened.

Zur Verbesserung der Strömungseigenschaften kann der RandTo improve the flow properties, the edge

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRAÖSS 140 · 0-^03.KREFEjJ* .-.#® (021 51) 28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRAÖSS 140 · 0-^03.KREFEjJ* .-. # ® (021 51) 28222 and 20469

des Luftauslasses nach außen gewölbt ausgebildet sein, um scharfe Abrißkanten zu vermeiden. Durch diese strömungsgünstige Form des Randes des Luftauslasses wird der geringe Teil des LuftStroms, der bei horizontaler Ausblasung dennoch über den Luftauslaß austritt, entlang des gewölbten Randes in Richtung des horizontal ausgeblasenen Luftstroms mitgezogen. Hier vermischt er sich mit diesem und legt sich solange an der Raumdecke an, bis die Luftgeschwindigkeit zu gering ist und somit auch nicht mehr als störend im Aufenthaltsbereich derartiger Deckenluftdurchlässe empfunden wird. Dabei kann der Rand des Luftauslasses auch S-förmig ausgebildet sein. Bei dieser Form des Randes wird der Luftstrom des Luftauslasses am Wendepunkt des S-förmigen Randes umgelenkt und nahezu parallel in den aus dem weiteren Luftauslaß austretenden, horizontalen Luftstrom eingezogen.of the air outlet should be curved outwards to avoid sharp edges. This streamlined shape of the edge of the air outlet means that the small part of the air flow that exits the air outlet when blown out horizontally is drawn along the curved edge in the direction of the horizontally blown air flow. Here it mixes with it and clings to the ceiling until the air speed is too low and is therefore no longer perceived as disturbing in the area occupied by such ceiling air outlets. The edge of the air outlet can also be S-shaped. With this shape of the edge, the air flow from the air outlet is diverted at the turning point of the S-shaped edge and drawn almost parallel to the horizontal air flow exiting from the other air outlet.

Damit der horizontal durch den weiteren Luftauslaß austretende Luftstrom soweit wie möglich durch diesen geführt und gelenkt wird, kann der weitere Luftauslaß sich trichterförmig nach außen verjüngen. Neben der verbesserten Führung des in horizontaler Richtung austretenden Luftstromes wird zudem durch die Verjüngung des weiteren Luftauslasses die Strömungsgeschwindigkeit erhöht, so daß der belüftete Bereich des Raumes vergößert wird. Zudem wird der Effekt verstärkt, daß bei horizontaler Ausblasung der Anteil, der über den Luftauslaß austritt, von dem über den weiteren Luftauslaß austretenden Luftstrom in horizontaler Richtung mitgezogen wird.In order to ensure that the air flow exiting horizontally through the additional air outlet is guided and directed as far as possible, the additional air outlet can taper outwards in a funnel shape. In addition to the improved guidance of the air flow exiting in a horizontal direction, the tapering of the additional air outlet also increases the flow speed, so that the ventilated area of the room is increased. In addition, the effect is increased that with horizontal blowing, the proportion that exits via the air outlet is pulled along in a horizontal direction by the air flow exiting via the additional air outlet.

Im folgenden wird ein in der Zeichung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention shown in the drawing is explained below. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Luftdurchlaß,Fig. 1 a section through an air passage,

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRA6&5 UQ*· &Igr;?&tgr;&Agr;7&dgr;&Ogr;4 J«REFeJj> #·,#® (02151) 28222 u, 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRA6&5 UQ*· &Igr;?&tgr;&Agr;7&dgr;&Ogr;4 J«REFeJj># ·, # ® (02151) 28222 u, 20469

-A--A-

Fig. 2 die Unterseite des Luftdurchlasses mit den
1enklame11en,
Fig. 2 the bottom of the air outlet with the
1advertisement11en,

Fig. 3 die Ausströmrichtung der ausgeblasenen Luft bei horizontaler Ausblasung,Fig. 3 the outflow direction of the blown air with horizontal blowing,

Fig. 4 die Ausströmrichtung der ausgeblasenen Luft bei vertikaler Ausblasung.Fig. 4 the outflow direction of the blown out air with vertical blowing.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein Deckenluftdurchlaß 1 zur Belüftung von Räumen dargestellt. Der Deckenluftdurchlaß 1 besteht aus einem Stutzen 2 als Lufteinlaß 3 und einem Luftauslaß 4. Der Stutzen 2 kann, je nach Einbaulage, parallel zu dem Luftauslaß 4, aber auch bei verminderter Einbauhöhe in einem bestimmten Winkel zum Luftauslaß 4 angeordnet sein. Im Bereich des Luftauslasses 4 sind Luftlenklamellen 5 angeordnet, über die das Verhältnis von dem über den Luftauslaß 4 und einem weiteren Luftauslaß 6 ausgeblasenen Luftstrom einstellbar ist. Die Luftlenklamellen 5 im Sinne der Erfindung sind u. a. konzentrische, radial oder auch parallel zueinander verlaufende Luftumlenkeinrichtungen. In Fig. 1 and Fig. 2, a ceiling air outlet 1 for ventilating rooms is shown. The ceiling air outlet 1 consists of a nozzle 2 as an air inlet 3 and an air outlet 4. Depending on the installation position, the nozzle 2 can be arranged parallel to the air outlet 4, but also at a certain angle to the air outlet 4 with a reduced installation height. Air deflection slats 5 are arranged in the area of the air outlet 4, via which the ratio of the air flow blown out via the air outlet 4 and another air outlet 6 can be adjusted. The air deflection slats 5 in the sense of the invention are, among other things, concentric, radial or parallel air deflection devices.

Der Deckenluftdurchlaß 1 weist zwischen dem Stutzen 2 und dem Luftauslaß 4 den weiteren Luftauslaß 6 auf, der als ein über den vollen Umfang des Deckenluftdurchlasses 1 verlaufender Schlitz ausgebildet ist. Der weitere Luftauslaß 6 ist dabei derart ausgebildet, daß er sich trichterförmig nach außen verjüngt, so daß sein Umfang größer ist als der des Lufteinlasses 3. Der Luftauslaß^ weist einen Rand 8 auf, der nach außen hin gewölbt ist, und bis an den unteren Rand 7 des weiteren Luftauslasses 6 herausreicht.The ceiling air vent 1 has the additional air outlet 6 between the nozzle 2 and the air outlet 4, which is designed as a slot running over the entire circumference of the ceiling air vent 1. The additional air outlet 6 is designed in such a way that it tapers outwards in a funnel shape, so that its circumference is larger than that of the air inlet 3. The air outlet 3 has an edge 8 which is curved outwards and extends to the lower edge 7 of the additional air outlet 6.

&bull; · · a· · a

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSER STRA6&& 140*· &idiagr;?-&%0$JiREFEJ-P ;#&phgr;® (02151) 28222 u. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK ■ MOERSER STRA6&& 140*· &idiagr;?-&%0$ JiREFEJ-P ; #&phgr; ® (02151) 28222 and 20469

Fig. 3 stellt einen Deckenluftdurchlaß 1 bei geschlossenen Luftlenklamellen 5 dar, wobei ein Einlaßluftstrom 9 über den Stutzen 2 eingeleitet wird. Dabei zeigt sich, daß bei geschlossenen Luftlenklamellen 5 die Luft vornehmlich horizontal über den weiteren Luftauslaß 6 in Richtung der Pfeile 10 aus dem Deckenluftdurchlaß 1 austritt, während lediglich ein geringer Teil über den Luftauslaß 4 in Richtung der Pfeile 11 austritt. Dabei wird der aus dem Luftauslaß 4 austretende Luftstrom in Richtung der Pfeile 11 umgelenkt, verläuft entlang des Randes 8 des Luftauslasses 4 und wird durch den aus dem weiteren Luftauslaß 6 horizontal austretenden Luftstrom in Richtung der Pfeile 10 mitgezogen.Fig. 3 shows a ceiling air outlet 1 with closed air deflection slats 5, whereby an inlet air flow 9 is introduced via the nozzle 2. It can be seen that with closed air deflection slats 5 the air mainly exits horizontally from the ceiling air outlet 1 via the further air outlet 6 in the direction of the arrows 10, while only a small part exits via the air outlet 4 in the direction of the arrows 11. The air flow exiting from the air outlet 4 is deflected in the direction of the arrows 11, runs along the edge 8 of the air outlet 4 and is pulled along by the air flow exiting horizontally from the further air outlet 6 in the direction of the arrows 10.

Die Luftlenklamellen 5 können über einen Motor 12, der eine Führungsstange 13 antreibt, verstellt werden.The air deflection slats 5 can be adjusted via a motor 12 which drives a guide rod 13.

In Fig. 4 ist der Deckenluftdurchlaß 1 mit geöffneten Luftlenklamellen 5 dargestellt. Der Einlaßluftstrom 9 tritt dabei über den Stutzen 2 in den Deckenluftdurchlaß 1 ein und verläßt diesen vornehmlich über den Luftauslaß
4 in Richtung der Pfeile 14. Lediglich ein geringer Teil des Einlaßluftstromes 9 wird in Richtung der Pfeile 10 umgelenkt .
In Fig. 4, the ceiling air outlet 1 is shown with open air deflection blades 5. The inlet air flow 9 enters the ceiling air outlet 1 via the nozzle 2 and leaves it primarily via the air outlet
4 in the direction of the arrows 14. Only a small part of the inlet air flow 9 is diverted in the direction of the arrows 10.

Claims (6)

&bull; · ■ I PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRA6&& 140 · U-&Ü0$ J«REF^l]> #·##® {021 51) 28222 u. 20469 Ansprüche&bull; · ■ I PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRA6&& 140 · U-&Ü0$ J«REF^l]> #·##® {021 51) 28222 and 20469 claims 1. Deckenluftdurchlaß für Lüftungs- und/oder Klimaanlagen, mit einem Gehäuse, das einen Lufteinlaß und zumindest einen diesem gegenüberliegenden Luftauslaß sowie im Bereich des Luftauslasses Luftlenklamellen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Lufteinlaß (3) und dem mit den Luftlenklamellen (5) verbundenen Luftauslaß (4) zumindest ein weiterer Luftauslaß (6) vorgesehen ist, aus dem die zugeführte Luft im wesentlichen horizontal austritt. 1. Ceiling air vent for ventilation and/or air conditioning systems, with a housing which has an air inlet and at least one air outlet opposite thereto and air deflection slats in the region of the air outlet, characterized in that at least one further air outlet (6) is provided between the air inlet (3) and the air outlet (4) connected to the air deflection slats (5), from which the supplied air exits essentially horizontally. 2. Deckenluftdurchlaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Luftauslaß (6) als ein über den vollen Umfang des Deckenluftdurchlasses (1) verlaufender Schlitz ausgebildet ist. 2. Ceiling air vent according to claim 1, characterized in that the further air outlet (6) is designed as a slot extending over the full circumference of the ceiling air vent (1). 3. Deckenluftdurchlaß nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftlenklamellen (5) von Hand oder motorisch verstellbar sind. 3. Ceiling air vent according to one of claims 1 or 2, characterized in that the air deflection slats (5) are adjustable manually or by motor. 4. Deckenluftdurchlaß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (8) des Luftauslasses {4) nach außen gewölbt ausgebildet ist. 4. Ceiling air vent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge (8) of the air outlet (4) is curved outwards. 5. Deckenluftdurchlaß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (8) des Luftauslasses (4) S-förmig ausgebildet ist. 5. Ceiling air vent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge (8) of the air outlet (4) is S-shaped. PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER STRASfe& 140 · Cf-^SC^JSREFELD· #·## (021 51) 28222 U. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER STRASfe& 140 · Cf-^SC^JSREFELD· # · # # (021 51) 28222 U. 20469 6. Deckenluftdurchlaß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Luftauslaß {6) sich trichterförmig nach außen verjüngt. 6. Ceiling air vent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the further air outlet (6) tapers outwards in a funnel shape.
DE29504969U 1995-03-27 1995-03-27 Ceiling air outlet Expired - Lifetime DE29504969U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29504969U DE29504969U1 (en) 1995-03-27 1995-03-27 Ceiling air outlet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29504969U DE29504969U1 (en) 1995-03-27 1995-03-27 Ceiling air outlet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29504969U1 true DE29504969U1 (en) 1995-06-08

Family

ID=8005793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29504969U Expired - Lifetime DE29504969U1 (en) 1995-03-27 1995-03-27 Ceiling air outlet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29504969U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112020005300T5 (en) Air direction adjuster for narrow vents for vehicles
DE102015001477A1 (en) Outlet for a ventilation device of a motor vehicle and associated ventilation device
DE69208663T2 (en) RADIAL FAN
DE10209074B4 (en) aerator
DD142469A5 (en) LUFTEINBLASKONSTRUKTION
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE102019206851A1 (en) Air conditioning device for a motor vehicle, motor vehicle
DE69100459T2 (en) Final outlet for room ventilation systems.
DE29504969U1 (en) Ceiling air outlet
DE1503511B2 (en) Ventilation device
DE10061060A1 (en) Air flow influencing device has outflow grille with multi-part air connection having at least one additional outflow device
DE2149173A1 (en) Device for ventilation of building spaces
DE1604289A1 (en) Procedure and system for the introduction of supply air
DE2536840C2 (en)
EP1477347B1 (en) Ventilating device particularly for ventilating an interior
DE2735643A1 (en) Air outlet for domestic air conditioner - has flat box with narrow vertical outlet slots in front frame
CH433424A (en) Ventilation device in road tunnel
DE29502396U1 (en) Displacement air passage
EP0050816A1 (en) Stable ventilation
DE2043892A1 (en) Air inlet and outlet
DE10330340A1 (en) ceiling diffuser
DE4400040A1 (en) Source air through passage for space air technical installations
DE2630504B2 (en) Air blower device for air conditioning systems
DE3634703A1 (en) Air outlet

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950720

R197 New subsequently filed claims on ip dossier
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19981211

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020306

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20030506

R071 Expiry of right
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEBRUEDER TROX, GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER TROX GMBH, 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, DE

Effective date: 20050310