DE29503729U1

DE29503729U1 - Presentation furniture, in particular shelf, showcase, cupboard or the like, and shelf support

Info

Publication number: DE29503729U1
Application number: DE29503729U
Authority: DE
Original assignee: ARTILITE LEUCHTEN GmbH
Current assignee: ARTILITE LEUCHTEN GmbH
Priority date: 1995-03-07
Filing date: 1995-03-07
Publication date: 1995-06-29
Anticipated expiration: 2005-03-08

Description

Beschreibung: Description :

Die Erfindung betrifft ein Präsentationsmöbel, insbesondere ein Regal, eine Vitrine, einen Schrank oder dergleichen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Regalstütze gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 4.The invention relates to a piece of presentation furniture, in particular a shelf, a display case, a cabinet or the like, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a shelf support according to the preamble of claim 4.

Bei den Präsentationsmöbeln der hier angesprochenen Art handelt es sich vorzugsweise um Regale, Vitrinen oder Schränke. Die Präsentationsmöbel dienen der Aufnahme und Präsentation &iacgr;&ogr; beliebiger Gegenstände, so z. B. von Ausstellungs- oder Sammlerobjekten, die auf Stell- bzw. Regalböden des Präsentationsmöbels Aufnahme finden. Die Regal- bzw. Stellböden des Präsentationsmöbels werden von Trägern bzw. Stützen - sogenannten Regalstützen - gehalten.The presentation furniture of the type mentioned here is preferably shelves, display cabinets or cupboards. The presentation furniture is used to hold and present any objects, such as exhibition or collector's items, which are placed on the shelves or shelves of the presentation furniture. The shelves or shelves of the presentation furniture are held by supports or supports - so-called shelf supports.

Zur besonders effektvollen Präsentation der vom Möbelstück aufgenommenen Gegenstände ist es bekannt, dem Präsentationsmöbel Beleuchtungskörper zuzuordnen. Diese wirken jedoch häufig als Fremdkörper und beeinträchtigen den ästhetischen Gesamteindruck des Präsentationsmöbels.In order to present the objects held in the piece of furniture particularly effectively, it is well known that lighting fixtures are added to the presentation furniture. However, these often appear as foreign objects and impair the overall aesthetic impression of the presentation furniture.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein Präsentationsmöbel zu schaffen, welches trotz der &iacgr;&ogr; Beleuchtungskörper einen ästhetischen Gesamteindruck aufweist. Des weiteren soll eine Regalstütze für Präsentationsmöbel geschaffen werden.Based on this, the present invention is based on the problem of creating a presentation furniture that has an aesthetic overall impression despite the &iacgr;&ogr; lighting fixtures. Furthermore, a shelf support for presentation furniture is to be created.

Zur Lösung dieses Problems weist das erfindungsgemäße Präsentationsmöbel die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, daß in der oder jeder Regalstütze wenigstens ein Beleuchtungskörper integriert ist, können separate Beleuchtungskörper, die als Fremdkörper wirken und den ästhetischen Gesamteindruck des Präsentationsmöbels beeinträchtigen, vermieden werden. Das erfindungsgemäße Präsentationsmöbel erfüllt in optischer und ästhetischer Hinsicht höchsten Ansprüchen.To solve this problem, the presentation furniture according to the invention has the features of claim 1. Because at least one lighting fixture is integrated into the or each shelf support, separate lighting fixtures that act as foreign bodies and impair the overall aesthetic impression of the presentation furniture can be avoided. The presentation furniture according to the invention meets the highest optical and aesthetic requirements.

Die erfindungsgemäße Regalstütze weist die Merkmale des Anspruchs 4 auf. Mit Hilfe einer Regalstütze, die mindestens einen Beleuchtungskörper aufweist, lassen sich Präsentationsmöbel schaffen, die einen hohen ästhetischen Gesamteindruck aufweisen.The shelf support according to the invention has the features of claim 4. With the help of a shelf support that has at least one lighting fixture, presentation furniture can be created that has a high overall aesthetic impression.

Vorzugsweise wird ein Gehäuse des Beleuchtungskörpers zumindestens teilweise von der Regalstütze gebildet. Dadurch ist es möglich, den Beleuchtungskörper in der Regalstütze zu integrieren. Ein gesondertes Gehäuse für den Beleuchtungskörper ist dadurch überflüssig.Preferably, a housing of the lighting fixture is at least partially formed by the shelf support. This makes it possible to integrate the lighting fixture into the shelf support. A separate housing for the lighting fixture is therefore unnecessary.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind im Gehäuse angeordnete Lichtdruchtrittsöffnungen mit Hilfe lichtdurchlässiger Abdeckungen verschlossen, wobei die Abdeckungen in ihrer geometrischen Gestaltung korrespondierend zum Gehäuse ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, daß dieAccording to a particularly advantageous embodiment of the invention, light passage openings arranged in the housing are closed with the help of light-permeable covers, whereby the covers are designed in their geometrical design corresponding to the housing. This has the advantage that the

AT114B.DOCAT114B.DOC

üblicherweise auf eine Unterseite des Gehäuses angeordneten Lichtdurchtrittsöffnungen mit Hilfe der Abdeckungen ohne optisch störende Übergänge verschlossen werden können. Dies gewährleistet unter optischen und ästhetischen Gesichtspunkten eine besonders günstige, quasi unsichtbare Anordnung der Beleuchtungskörper in der Regalstütze.The light passage openings usually arranged on the underside of the housing can be closed using the covers without visually disturbing transitions. From an optical and aesthetic point of view, this ensures a particularly favorable, almost invisible arrangement of the lighting fixtures in the shelf support.

Vorzugsweise weist der Beleuchtungskörper einen Reflektor auf, der im Gehäuse verstellbar, insbesondere verschwenkbar, &iacgr;&ogr; angeordnet ist. Mit Hilfe des verstellbar ausgebildeten Reflektors ist es möglich, die Ausfal1 richtung des Lichts gezielt zu beeinflussen.The lighting fixture preferably has a reflector that is arranged in the housing so that it can be adjusted, in particular pivoted. With the help of the adjustable reflector, it is possible to influence the direction of the light in a targeted manner.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:Preferred developments of the invention emerge from the subclaims and the description. Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ein Regal in ausschnittsweiser Vorderansicht,Fig. 1 a shelf in partial front view,

Fig. 2 einen Tei1-Querschnitt durch das Regal nach dem Schnitt II - II in der Fig. 1,Fig. 2 a partial cross-section through the shelf according to section II - II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Regalstütze mit integriertem Beleuchtungskörper in Vorderansicht,Fig. 3 a shelf support with integrated lighting fixture in front view,

Fig. 4 einen Teil-Querschnitt durch ein Regal in einer Ansicht analog zu Fig. 2, undFig. 4 a partial cross-section through a shelf in a view analogous to Fig. 2, and

Fig. 5 einen Tei1-Querschnitt durch das Regal nach demFig. 5 a partial cross-section through the shelf after

Schnitt V - V in der Fig. 4.Section V - V in Fig. 4.

Bei den hier gezeigten Präsentationsmöbeln handelt es sich um Regale, die zur Aufnahme und Präsentation von beliebigen Gegenständen dienen.The presentation furniture shown here are shelves that can be used to hold and present any objects.

Das gezeigte Regal 10 besteht aus mehreren übereinander angeordneten Regalböden 11, wobei je zwei benachbarte Regalböden 11 einen Stauraum 12 zur Aufnahme von GegenständenThe shelf 10 shown consists of several shelves 11 arranged one above the other, with two adjacent shelves 11 each providing a storage space 12 for storing objects

begrenzen. An seitlichen Enden 13, 14 der Regalböden 11 können von senkrechten Seitenwänden 15, 16 begrenzt sein (Fig. 1). Eine Rückwand 17 des Regals IO bildet eine weitere Begrenzungsfläche für die Stauräume 12.limit. The lateral ends 13, 14 of the shelves 11 can be limited by vertical side walls 15, 16 (Fig. 1). A rear wall 17 of the shelf IO forms a further boundary surface for the storage spaces 12.

Die Regalböden 11 des Regals 10 können aus Holz, Metall, Kunststoff oder Glas bestehen.The shelves 11 of the shelf 10 can be made of wood, metal, plastic or glass.

Jeder Regalboden 11 des Regals 10 ruht auf mindestens zwei &iacgr;&ogr; Regalstützen 18. In den Regalstützen 18 ist jeweils mindestens ein Beleuchtungskörper 19 integriert, der aus einem Gehäuse 20, einem Reflektor 21 und einem Leuchtmittel 22 besteht.Each shelf 11 of the shelf 10 rests on at least two shelf supports 18. At least one lighting fixture 19 is integrated into the shelf supports 18, which consists of a housing 20, a reflector 21 and a light source 22.

Das Gehäuse 20 des Beleuchtungskörpers 19 wird von RegalstützeThe housing 20 of the lighting fixture 19 is supported by shelf support

is 18 gebildet. Dadurch wird ein zusätzliches Gehäuse für die Beleuchtungskörper 19 überflüssig und dieselben lassen sich optimal in der Regalstütze 18 integrieren. Eine Oberseite 23 des Gehäuses 20 bzw. der Regalstütze 18 dient hierbei als Auflagefläche für die Regalböden 11. In einer Unterseite 24 des Gehäuses 20 ist eine Lichtdurchtrittsöffnung 25 angeordnet, durch die das vom Leuchtmittel 22 erzeugte Licht aus dem Gehäuse 20 nach außen dringen kann. Die Lichtdurchtrittsöffnung 25 ist als ein länglicher Schlitz 26 ausgebildet. Dieser erstreckt sich annähernd über die gesamte Länge der Unterseiteis formed 18. This makes an additional housing for the lighting elements 19 superfluous and they can be optimally integrated into the shelf support 18. An upper side 23 of the housing 20 or the shelf support 18 serves as a support surface for the shelves 11. A light passage opening 25 is arranged in an underside 24 of the housing 20, through which the light generated by the lighting means 22 can penetrate out of the housing 20. The light passage opening 25 is designed as an elongated slot 26. This extends almost over the entire length of the underside

24. Die durch den länglichen Schlitz 26 gebildete Lichtdurchtrittsöffnung 25 kann - wie im gezeigten Ausführungsbeispiel - aus ästhetischen Gründen mit einer lichtdurchlässigen bzw. tei11ichtdurchlässigen Abdeckung 27 versehen sein. Die Abdeckung 27 verschließt demnach die in der Unterseite 24 angeordnete Lichtdurchtrittsöffnung 25. Die Abdeckung 27 ist in ihrer geometrischen Gestalt an die geometrische Kontur des Gehäuses 20 angepaßt. Dies gewährleistet, daß die Abdeckung 27 ohne störend wirkende Übergänge in das Gehäuse 20 bzw. die Regalstütze 18 integriert werden kann.24. The light passage opening 25 formed by the elongated slot 26 can - as in the embodiment shown - be provided with a translucent or partially translucent cover 27 for aesthetic reasons. The cover 27 therefore closes the light passage opening 25 arranged in the underside 24. The cover 27 is adapted in its geometric shape to the geometric contour of the housing 20. This ensures that the cover 27 can be integrated into the housing 20 or the shelf support 18 without disruptive transitions.

Der Reflektor 21 ist im Gehäuse 20 verstellbar, insbesondere verschwenkbar, angeordnet. Dadurch läßt sich eine Austrittsrichtung des von dem Leuchtmittel 22 erzeugten Lichts durch dieThe reflector 21 is arranged in the housing 20 so that it can be adjusted, in particular pivoted. This allows an exit direction of the light generated by the illuminant 22 to be determined by the

Lichtdurchtrittsöffnung 25 exakt einstellen. Dies ist in Fig. 1 durch entsprechende Leuchtkegel 28 angedeutet.Adjust the light passage opening 25 precisely. This is indicated in Fig. 1 by the corresponding light cones 28.

Das Leuchtmittel 22 des Beleuchtungskörpers 19 kann beliebig ausgestaltet sein. Als Leuchtmittel 22 kommen unter anderem Leuchtstoffröhren, Halogenlampen oder Glühlampen in Frage.The light source 22 of the lighting fixture 19 can be designed in any way. The light source 22 can include, among others, fluorescent tubes, halogen lamps or incandescent lamps.

Die Beleuchtungskörper 19 sind derart in der Regalstütze 18 integriert, daß ein unterhalb des von der Regalstütze 18The lighting fixtures 19 are integrated into the shelf support 18 in such a way that a light source below the shelf support 18

&iacgr;&ogr; aufgenommenen Regalbodens 11 angeordneter Regalboden 11 ausleuchtbar ist. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, daß der von den Beleuchtungskörpern 19 auszuleuchtende Regalboden 11 nahezu vollständig beleuchtet wird. Hierzu ist ein Abstand zwischen den Beleuchtungskörpern 19 auf einen durch Verdrehen&iacgr;&ogr; shelf 11 arranged on the shelf 11 accommodated can be illuminated. However, care must be taken here that the shelf 11 to be illuminated by the lighting fixtures 19 is almost completely illuminated. For this purpose, a distance between the lighting fixtures 19 must be set to a value that can be adjusted by turning

is der Reflektoren 21 einstellbaren Öffnungswinkel der Leuchtkegelis the reflectors 21 adjustable opening angle of the light cone

28 abzustimmen. Bei Regalböden 11 und Regalstützen 18 aus Glas ist es darüber hinaus denkbar, daß eine unterhalb eines Regalbodens 11 angeordnete Beleuchtungseinrichtung 19 den über ihr angeordneten Stauraum 12 ausleuchtet. Hierzu muß lediglich der Reflektor 21 um 180° verdreht werden.28. In the case of shelves 11 and shelf supports 18 made of glass, it is also conceivable that a lighting device 19 arranged beneath a shelf 11 illuminates the storage space 12 arranged above it. To do this, the reflector 21 only needs to be rotated by 180°.

Die Regalstützen 18 können mit den in diesen integrierten Beleuchtungskörpern 19 einerseits an der Rückwand 17 des Regals 10 oder andererseits an den Seitenwänden 15, 16 des Regals 10 befestigt sein. Hierbei sind beliebige Befestigungsarten denkbar. Vorzugsweise ist die Regalstütze 18 über eine StirnseiteThe shelf supports 18 can be attached to the rear wall 17 of the shelf 10 with the lighting fixtures 19 integrated into them, on the one hand, or to the side walls 15, 16 of the shelf 10, on the other hand. Any type of attachment is conceivable here. The shelf support 18 is preferably attached to a front side

29 des Gehäuses 20 mit der Rückwand 17 des Regals 10 verbunden, insbesondere verschraubt. Hierzu ist es von Vorteil, wenn wir in Fig. 4 gezeigt, die Regalstütze 18 über eine abgewinkelte Gestalt verfügt. Ein senkrecht nach unten gerichteter Schenkel29 of the housing 20 is connected, in particular screwed, to the rear wall 17 of the shelf 10. For this purpose, it is advantageous if we shown in Fig. 4, the shelf support 18 has an angled shape. A leg pointing vertically downwards

30 der Regalstütze 18 dient der Befestigung der Regalstütze 18 in an der Rückwand 17 mit Hilfe von Schrauben 31. Alternativ hierzu ist es jedoch denkbar, daß die Rückwand 17 des Regals 10 mit nicht dargestellten Steckschuhen versehen ist, auf denen das Gehäuse 20 des Beleuchtungskörpers 19 an der Stirnseite 29 aufgesteckt werden kann. Darüber hinaus können die hier erörterten Befestigungsarten dazu dienen, die Beleuchtungskörper 19 bzw. die Regalstützen 18 an den Seitenwänden 15, 16 des Regals 10 zu befestigen.30 of the shelf support 18 serves to fasten the shelf support 18 to the rear wall 17 using screws 31. Alternatively, however, it is conceivable that the rear wall 17 of the shelf 10 is provided with plug-in shoes (not shown) onto which the housing 20 of the lighting fixture 19 can be plugged onto the front side 29. In addition, the fastening types discussed here can be used to fasten the lighting fixtures 19 or the shelf supports 18 to the side walls 15, 16 of the shelf 10.

ATI14B.DOCATI14B.DOC

Wie die Fig. 3 und 5 zeigen, kann das Gehäuse 20 des Beleuchtungskörpers 19 bzw. die Regalstütze 18 eine beliebige geometrische Gestalt aufweisen. Es ist denkbar, daß wie in Fig. 3 gezeigt das Gehäuse 20 im Querschnitt kreisförmig oder wie in Fig. 5 gezeigt das Gehäuse 20 im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet ist.As shown in Fig. 3 and 5, the housing 20 of the lighting fixture 19 or the shelf support 18 can have any geometric shape. It is conceivable that, as shown in Fig. 3, the housing 20 is circular in cross section or, as shown in Fig. 5, the housing 20 is rectangular in cross section.

ATli4B.DOCATli4B.DOC

Applicant:

Artilite Leuchten GmbH Ziegelweg 74Artilite Lighting GmbH Ziegelweg 74

27777 Ganderkesee27777 Ganderkesee

7. März 1995/7123 AIT-14-DE7 March 1995/7123 AIT-14-DE

Bezuoszeicheni iste: Reference symbol :

1010 Rega &igr;Rega &igr; 1111 RegalbodenShelf 1212 StauraumStorage space 1313 EndeEnd 1414 EndeEnd 1515 Sei tenwandSide wall 1616 Sei tenwandSide wall 1717 RückwandBack wall 1818 Regal stützeShelf support 1919 BeleuchtungskörperLighting fixtures 2020 GehäuseHousing 2121 Ref1ektorRef1ector 2222 LeuchtmittelLamps 2323 Obersei teTop 2424 Unterseitebottom 2525 LichtdurchtrittsöffnungLight passage opening 2626 Schlitzslot 2727 Abdeckungcover 2828 LeuchtkegelLight cone 2929 Sti rnseiteFront side 3030 Schenkelleg 3131 Schraubescrew

AIT14L.DOCAIT14L.DOC

Claims

Patent Attorneys ■ European Patent Attorneys Hans Meissner Oipl.-Ing. (until 1980) · Bremen Erich Bolte Dipl.-Ing. · Bremen Friedrich Möller Dipl.-Ing. · Bremen Dr. Eugen Popp Dipl.-Ing, · Munich

At 1 of the &Igr;&Pgr;; Wolf &Egr;. Sajda Oipl.-Phys. ■ Munich

Ä~FtTTTte Le~UChten GmbH Dr. Johannes Bohnenberger Dipl.-Ing. ■ Munich

y. &rgr;"&idiagr;_{&ohgr;&rgr;&pgr;} 7 &lgr; Volkmar Kruspig Dipl.-Ing.-Munich

Patent Attorney

27777 Ganderkesee ^{KarstenHei!and DipI} "' ^ns ^ ^Bfemen

Lawyer

Dr. Frank Dettmann · Bremen

Address: Telephone: (O4 21) 34 2O19

Hollerallee 73 Telex: 2 46157 meibo dHollerallee 73 Telex: 2 46157 meibo d

D-28209 Bremen Telefax: (04 21) 34 2296D-28209 Bremen Fax: (04 21) 34 2296

Your reference Your ref

Our sign Our ref.

ATI-14-DE

Date Dale

7 March 1995/7123

Presentation furniture, in particular shelves, showcases, cabinets or the like, as well as shelf supports

Expectations :

1. Presentation furniture, in particular a shelf, showcase, cabinet or the like, with at least one shelf (11) held by shelf supports (18), characterized in that at least one lighting fixture (19) is integrated in at least one shelf support (18).

2. Presentation furniture according to claim 1, characterized in that the lighting body (19) is integrated into the shelf support (18) in such a way that a shelf (11) arranged below the shelf (11) received by the shelf support (18) can be illuminated.

ATI14A.DOC

3. Presentation furniture according to claim 1 or 2, characterized by at least one shelf support (18) according to one or more of the following claims.

4. Shelf support for holding shelves (11) of a

Presentation furniture, in particular a shelf (10) or

the like, characterized by at least one lighting body (19).

&iacgr;&ogr;

5. Shelf support according to claim 4, characterized in that the lighting body (19) has a housing (20), a reflector (21) and a lighting means (22).

6. Shelf support according to claim 5, characterized in that the housing (20) is at least partially formed by the shelf support (18).

7. Shelf support according to claim 5 or 6, characterized in that at least one light passage opening (25) is arranged in the housing (20).

8. Shelf support according to claim 7, characterized in that the or each light passage opening (25) is assigned a light-permeable or partially light-permeable cover (27) with which the or each light passage opening (25) is closed.

9. Shelf support according to claim 8, characterized in that the cover (27) is designed in its geometric shape corresponding to the housing (20).

10. Shelf support according to one or more of claims 5 to

9, characterized in that the reflector (21) is arranged in the housing (20) so as to be adjustable, in particular pivotable.

11. Shelf support according to one or more of claims 4 to

10, characterized in that it can be fastened to a rear wall (17) and/or a side wall (15, 16) of the presentation furniture (shelf 10).

AT114A.DOC

12. Shelf support according to one or more of claims 4 to 11, characterized by an angled shape with a leg (30) directed vertically downwards for fastening the same to a rear wall (17) and/or side wall (15, 16) of the presentation furniture (shelf 10).

ATH4A.DOCATH4A.DOC