DE29503487U1

DE29503487U1 - Device for sheet material

Info

Publication number: DE29503487U1
Application number: DE29503487U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Priority date: 1995-03-02
Filing date: 1995-03-02
Publication date: 1995-04-27
Anticipated expiration: 2005-03-03

Description

Einrichtung für bogenförmiges MaterialEquipment for sheet material

Die vorgeschlagene Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Verarbeitung bogenförmiger Materialien wie beispielsweise des Falzens von aus Papier, Folie, Gewebe, Metall, Kunststoff od. dgl. bestehenden bogenförmigen Materialien " mit mindestens einer der zu falzenden Bogen einer Falzstelle zuführenden ersten Bandleitung, mindestens einer den jeweiligen Bogen teilweise unterstützenden zweiten Bandleitung und mindestens einer den jeweiligen Bogen von der Falzstelle weg befördernden dritten Bandleitung. Eine solche Einrichtung ist beispielsweise aufgrund der deutschen Patentanmeldung 24 35 560 bekannnt geworden. Diese Einrichtung benutzt jedoch einen mechanischen Anschlag, um damit einen Schalter auszulösen, der wiederum den Umlaufsinn der jeweiligen Bandleitungen umkehrt.-Auf diese Weise wird der jeweilige zu falzende Bogen mit voller Laufgeschwindigkeit gegen eine Art Anschlag geschoben und gar geschlagen, was dazu führen kann, daß der Bogen aufgrund der Starrheit des Anschlages sehr leicht beschädigt werden kann. Diesen Nachteil haben auch sog. Stauchfalzeinrichtungen, wie sie beispielsweise aus der deutschen Patentanmeldung 35 20 965 bekannt geworden sind. Auch hier wird der Bogen im Zuge des sog. Querfalzvorganges in eine Tasche, hier bestehend aus starren Führungen gezwungen, wobei aiii Ende der Tasche ein zwar verstellbarer aber doch fester Anschlag angeordnet ist, der den Weg des Bogens begrenzt. Auch dieser Anschlag ist imstande, den jeweiligen zu falzenden Bogen zu beschädigen, da der Bogen mit relativ hoher Geschwindigkeit gegen diesen Anschlag aufläuft. Alle sog. Stauchfalz- oder Taschenfalzapparate herkömmlicher Bauweise weise derartige Nachteile auf. Diese Nachteile äußern sich um so mehr, als die Laufgeschwindigkeit von zu falzenden Bogen immer mehr ansteigt. The proposed invention relates to the field of processing sheet-shaped materials such as, for example, folding sheet-shaped materials made of paper, foil, fabric, metal, plastic or the like " with at least one first belt line feeding the sheets to be folded to a folding point, at least one second belt line partially supporting the respective sheet and at least one third belt line conveying the respective sheet away from the folding point. Such a device has become known, for example, from German patent application 24 35 560. This device, however, uses a mechanical stop to trigger a switch which in turn reverses the direction of rotation of the respective belt lines. - In this way, the respective sheet to be folded is pushed against a type of stop at full speed and even struck, which can lead to the sheet being very easily damaged due to the rigidity of the stop. This disadvantage is also found in so-called compression folding devices, such as those known from German patent application 35 20 965. Here too, the sheet is forced into a pocket during the so-called cross-folding process, here consisting of rigid guides, with an adjustable but fixed stop at the end of the pocket that limits the path of the sheet. This stop is also capable of damaging the sheet to be folded, as the sheet runs against this stop at a relatively high speed. All so-called compression folding or pocket folding devices of conventional design have such disadvantages. These disadvantages become more apparent as the running speed of the sheets to be folded increases.

_ 2 —_ 2 —

Die vorliegende Erfindung weist hingegen in eine andere Richtung und schlägt letzten Endes einen Klappenfalzapparat vor, der von der üblichen Bauweise insbesondere durch die Verwendung umlaufender Bandleitungen abweicht. Die vorliegende Erfindung verfolgt vielmehr die Aufgabe, eine preiswerte Einrichtung zum Falzen von Bogen vorzuschlagen, wobei die Bogen durch einen Anschlag od. dgl. nicht etwa verletzt werden. Diese Aufgabe wird mit Hilfe der Merkmale der beigefügten Ansprüche einzeln oder in beliebiger Kombination gelöst. Aufgrund der vorgeschlagenen Lösung wird es möglich, den gesamten Falzapparat auf einfache Weise relativ kostengünstig herzustellen. Einen Anschlag für den jeweiligen zu falzenden Bogen sieht die Erfindung nicht vor. Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren beliebiger Kombination unter Zuhilfenahme von Fachwissen zu weiteren Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein. Anhand eines in den beigefügten Figuren schematisch abgebildeten,den Erfindungsgedanken erläuternden und nicht etwa begrenzenden Ausführungsbeispiels, wird die vorgeschlagene Lösung nunmehr näher erläutert. Das Ausführungsbeispiel kann ebenfalls in verschiedener Weise abgeändert werden, ohne den durch die Grundidee abgesteckten Rahmen zu verlassen. Aufgrund der vorliegenden Anregungen ist es für einen Fachmann nicht mehr notwendig, etwa erfinderisch tätig zu werden, um unter Einbeziehung seines Fachwissens weitere Anwendungen vorzunehmen, andere Einsatzgebiete zu erschließen oder, falls sich dies als vorteilhaft oder gar notwendig erweisen sollte, konstruktive änderungen vorzunehmen. In den Figuren sind im vorliegenden Zusammenhang nicht wesentliche, dem Fachmann hinreichend bekannte Maschinenteile wegen einer übersichtlicheren Darstellungsweise nicht dargestellt. Die FigurenThe present invention, however, points in a different direction and ultimately proposes a flap folding device that differs from the usual design, in particular through the use of circumferential belt lines. The present invention rather pursues the task of proposing an inexpensive device for folding sheets, whereby the sheets are not damaged by a stop or the like. This task is solved with the help of the features of the appended claims individually or in any combination. Due to the proposed solution, it is possible to produce the entire folding device in a simple manner and relatively inexpensively. The invention does not provide for a stop for the respective sheet to be folded. Further features and advantages emerge from the following description of an exemplary embodiment. The individual features can each be implemented individually or in any combination with the aid of specialist knowledge to form further embodiments of the invention. The proposed solution is now explained in more detail using an exemplary embodiment shown schematically in the appended figures, which explains the inventive concept and does not limit it. The embodiment can also be modified in various ways without leaving the framework defined by the basic idea. Based on the suggestions presented here, it is no longer necessary for a person skilled in the art to be inventive in order to use his or her specialist knowledge to create further applications, to open up other areas of use or, if this should prove advantageous or even necessary, to make structural changes. In the figures, machine parts that are not essential in the present context and are sufficiently well known to the person skilled in the art are not shown in order to provide a clearer representation. The figures

zeigen vielmehr nur diejenigen Teile, die für die nähere Erläuterung der vorgeschlagenen Lösung und ihrer Vorteile erforderlich sind.Rather, they only show those parts that are necessary to explain the proposed solution and its advantages in more detail.

Die einzelnen Figuren bedeuten:The individual figures mean:

Fig. 1 und 2 : Seitenansicht und vergrößerte Darstellung ■ ' der.Stolle II in Fig. 1Fig. 1 and 2 : Side view and enlarged view ■ ' of the tunnel II in Fig. 1

Fig* 3 : seitlicher Schnitt einer Leitwalze, ..anderer Maßstab ■" · 'Fig* 3 : side section of a guide roller, ..different scale ■" · '

Eine Bahn 1 aus elastischem Material, wie beispielsweise Papier, Folie, Metall, Kunststoff, Gewebe od. dgl. läuft in Richtung des Pfeiles 2 von einer entsprechenden Abrollung oder einer vorgeschalteten Verarbeitungs- oder Bearbeitungsmaschine herkommend über eine Leitwalze 3, einer Querschneideinrichtung zu. Die Querschneideinrichtung besteht beispielsweise aus einem im wesentlichen feststehenden Messer 4, welches mit einem umlaufenden Messer 5 zusammenarbeitet. Das umlaufende Messer 5 ist auf einem entsprechenden Zylinder gelagert, welcher drehbar in einem Maschinengestell 6 abgestützt ist. Mit Hilfe des umlaufenden Messers 5 und des feststehenden Messers 4 werden von der Bahn 1 bogenförmige Materialien 7 - kurz als Bogen bezeichnet - fortlaufend abgeschnitten. Die bogenförmigen Materialien oder Bogen 7 können während eines bestimmten Produktionsprozesses untereinander gleiche Größe und damit gleiche Länge einhalten, so daß es im folgenden zur Erläuterung der Einrichtung genügt, jeweils nur von einem Bogen zu sprechen. Noch bevor der Bogen 7 von der Bahn 1 abgeschnitten wurde, läuft sein Anfang in eine erste Bandleitung 8 ein. Die erste Bandleitung 8 besteht aus mindestens einem oberen Band 9 und einem unteren Band 10. In Blickrichtung auf die Fig. 1 können mehrere derartige Bänder hintereinander angeordnet sein, wobei die Bänder unterein-A web 1 made of elastic material, such as paper, foil, metal, plastic, fabric or the like, runs in the direction of arrow 2 from a corresponding unwinder or an upstream processing or machining machine over a guide roller 3 to a cross-cutting device. The cross-cutting device consists, for example, of an essentially fixed knife 4, which works together with a rotating knife 5. The rotating knife 5 is mounted on a corresponding cylinder, which is rotatably supported in a machine frame 6. With the help of the rotating knife 5 and the fixed knife 4, sheet-shaped materials 7 - referred to as sheets for short - are continuously cut from the web 1. The sheet-shaped materials or sheets 7 can be the same size and therefore the same length during a certain production process, so that in the following it is sufficient to only speak of one sheet at a time to explain the device. Even before the sheet 7 has been cut off from the web 1, its beginning runs into a first belt line 8. The first belt line 8 consists of at least one upper belt 9 and one lower belt 10. In the direction of view of Fig. 1, several such belts can be arranged one behind the other, with the belts being

ander jeweils einen bestimmten Abstand einhalten. Auf diese Weise ist es möglich, mehrere Bänder mehrerer Bandleitungen zinkenartig oder gabelartig ineinandergreifen zu lassen, sofern dies vorteilhaft ist. Das obere Band 9 umschlingt eine Leitwalze 11, eine weitere Leitwalze 12 und einen Falzmesserzylinder 13. Das obere Band 9 läuft in Richtung des Pfeiles 14 um. Es ist im wesentlichen dreieckförmig in dem Maschinengestell befestigt, da die Leitwalze 12 im wesentlichen oberhalb des Falzmesserzylinders 13 und die Leitwalze 11 in Fig. 1 im wesentlichen rechts des Falzmesserzylinders 13 angeordnet ist. Das obere Band 9 läuft im wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit um wie die Bahn 1 der beschriebenen Einrichtung zuläuft. Das untere Band 10 läuft ebenfalls im wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit um mit der die Bahn 1 der Einrichtung zuläuft und umschlingt dabei die Leitwalzen 15, 16, 17 und 18. Eine von ihnen, beispielsweise die Leitwalze 18 kann angetrieben sein.and each maintain a certain distance. In this way, it is possible to have several belts of several belt lines interlock in a prong-like or fork-like manner, provided this is advantageous. The upper belt 9 wraps around a guide roller 11, another guide roller 12 and a folding knife cylinder 13. The upper belt 9 runs in the direction of arrow 14. It is essentially triangularly fastened in the machine frame, since the guide roller 12 is arranged essentially above the folding knife cylinder 13 and the guide roller 11 in Fig. 1 is arranged essentially to the right of the folding knife cylinder 13. The upper belt 9 runs essentially at the same speed as the web 1 runs towards the described device. The lower belt 10 also runs at essentially the same speed as the web 1 runs towards the device and wraps around the guide rollers 15, 16, 17 and 18. One of them, for example the guide roller 18 can be driven.

Unterhalb des Falzmesserzylinders 13 ist ein Falzklappenzylinder 19 in dem Maschinengestell drehbar gelagert. In Fig. 1 links von dem Falzmesserzylinder 13 und dem Falzklappenzylinder 19 ist eine Leitwalze 20 drehbar gelagert. Die Leitwalze 20 wird von mindestens einem Band 21 teilweise umschlungen, wobei das Band 21 die Leitwalzen 22, 23 und 24 ebenfalls umschlingt. Dadurch, daß das Band 9 die Leitwalze 12 und den Falzmesserzylinder 13 umschlingt und die Leitwalze 12 darüber hinaus im wesentlichen oberhalb des Falzmesserzylinders 13 angeordnet ist, bildet der Teilabschnitt 25 des oberen Bandes 9 zusammen mit dem Band 21 eine zweite Bandleitung, so daß das obere Band 9 teilweise der ersten Bandleitung und teilweise der zweiten Bandleitung angehört. In den Zwischenräumen zwischen je zwei Bändern 21 ist mindestens ein Band 26 eingelegt, soBelow the folding blade cylinder 13, a folding jaw cylinder 19 is rotatably mounted in the machine frame. In Fig. 1, to the left of the folding blade cylinder 13 and the folding jaw cylinder 19, a guide roller 20 is rotatably mounted. The guide roller 20 is partially wrapped by at least one belt 21, whereby the belt 21 also wraps around the guide rollers 22, 23 and 24. Because the belt 9 wraps around the guide roller 12 and the folding blade cylinder 13 and the guide roller 12 is also arranged essentially above the folding blade cylinder 13, the partial section 25 of the upper belt 9 together with the belt 21 forms a second belt line, so that the upper belt 9 belongs partly to the first belt line and partly to the second belt line. At least one belt 26 is inserted in the spaces between each two belts 21, so

— 5 ——5—

daß das Band 26 die Leitwalze 20 ebenfalls umschlingt. Das Band 26 oder die Bänder 26 umschlingt bzw. umschlingen den Falzklappenzylinder 19 teilweise und darüber hinaus die Leitwalzen 27 bis 31. Das jeweilige Band 26 läuft in Richtung des Pfeiles 32 um, während das jeweilige Band 21 in Richtung des Pfeiles 33 umläuft. Daneben umschlingt ein weiteres Band 34 die Leitwalzen 35 bis 39 und läuft in Richtung des Pfeiles 40 um. Das Band 3 4 und Teile des Bandes 26 stellen eine dritte Bandleitung dar, welche ebenfalls im wesentlichen mit derjenigen Geschwindigkeit umläuft wie die Bahn 1 in die in Rede stehende Einrichtung einläuft. Die Leitwalze 37 kann einen größeren Durchmesser haben als dies für Leitwalzen üblich ist. Auf diese Weise kann das Band 34 die Leitwalze 37 in einem großen Bogen umschlingen. Der Falzmesserzylinder 13 ist mit einem Falzmesser 41 versehen, welches an denjenigen Stellen torartig ausgespart ist, an welchem das Band 9 oder an welchem die Bänder 9 jeweils hindurch laufen. Auf diese Weise können Teile des Falzmessers 41 das Band oder die Bänder 9 umgreifen, so daß der jeweilige Bogen 7 trotz Vorhandensein der Bänder mit Sicherheit in die Falzklappe des Falzklappenzylinders 19 eingeschoben werden kann. Die Falzklappe besteht beispielsweise aus einem Amboß 42 und einer beweglichen Klappe 43, welche in Richtung des Pfeiles 44 um den Drehpunkt 45 verschwenkt werden kann. Diese Verschwenkung geschieht während des Umlaufens des Falzklappenzylinders 19 in Richtung des Pfeiles 46. Die Steuerung der jeweiligen Falzklappe beispielsweise der Klappe 43, geschieht auf bekannte und daher nicht näher dargestellte Weise. Das Falzmesser 41 ist auf dem Falzmesserzylinder 13 befestigt, beispielsweise mit Hilfe eines Keiles 47, der mit Hilfe mindestens einer Schraube 48 in einer Nut 49 derart verspannt werden kann, daß das Falzmesser 41 durch die Schräge des Keiles 47 gegen eine Seitenwand 50 der Nut 49that the belt 26 also wraps around the guide roller 20. The belt 26 or the belts 26 wrap or wrap around the folding jaw cylinder 19 partially and also the guide rollers 27 to 31. The respective belt 26 runs in the direction of arrow 32, while the respective belt 21 runs in the direction of arrow 33. In addition, another belt 34 wraps around the guide rollers 35 to 39 and runs in the direction of arrow 40. The belt 34 and parts of the belt 26 represent a third belt line, which also runs essentially at the same speed as the web 1 runs into the device in question. The guide roller 37 can have a larger diameter than is usual for guide rollers. In this way, the belt 34 can wrap around the guide roller 37 in a large arc. The folding knife cylinder 13 is provided with a folding knife 41, which is recessed in the manner of a gate at the points where the band 9 or bands 9 run through. In this way, parts of the folding knife 41 can grip around the band or bands 9, so that the respective sheet 7 can be safely inserted into the folding jaw of the folding jaw cylinder 19 despite the presence of the bands. The folding jaw consists, for example, of an anvil 42 and a movable flap 43, which can be pivoted in the direction of arrow 44 about the pivot point 45. This pivoting takes place while the folding jaw cylinder 19 rotates in the direction of arrow 46. The respective folding jaw, for example the flap 43, is controlled in a known manner and is therefore not shown in more detail. The folding blade 41 is attached to the folding blade cylinder 13, for example with the aid of a wedge 47, which can be clamped in a groove 49 with the aid of at least one screw 48 in such a way that the folding blade 41 is pressed against a side wall 50 of the groove 49 by the incline of the wedge 47.

— 6 —·— 6 —

gedrückt wird. Der Falzmesserzylinder 13 enthält Gewin-.debohrungen 51, 52 und 53, wobei in Blickrichtung auf die Fig. 1 und 2 jeweils mehrere Gewindebohrungen 51, 52 und 53 jeweils hintereinander angeordnet sein können. Die Gewindebohrungen sind somit in Reihen angeordnet, welche unter sich Abstände 54 und 55 einhalten. Es können jeweils mehr als nur drei dieser Reihen von Gewindebohrungen in dem Falzmesserzylinder 13 vorgesehen sein, wobei jeweils zwei Reihen einen Abstand untereinander einhalten, wie beispielsweise den Abstand 54. In jeweils eine der Reihen von Gewindebohrungen, beispielsweise in diejenige Reihe, die durch die Gewindebohrung 53 angezeigt wird, können Punkturnadeln56 eingeschraubt werden. Die Punkturnadeln 56 können jedoch bei Bedarf aus der durch die Gewindebohrung 53 angedeuteten Reihe entfernt und in eine andere Reihe eingesetzt werden. Für Punkturnadeln nicht gebrauchte Reihen können verschlossen, beispielsweise mit einem Klebeband überzogen werden. Das Band 21 ist nicht allein über die Leitwalzen20 und 22 bis 24 geschlungen, sondern umschlingt daneben auch noch eine exzentrische Walze 57, welche einen separaten Antrieb besitzt, der derart arbeitet, daß die exzentrische Walze um ihren Drehpunkt 58 im Takt der ankommenden Bogen 7 verdreht wird. Auf diese Weise wird das jeweilige Band 21 im Takt der die Einrichtung durchlaufenden Bogen 7 gespannt oder gelockert, je nachdem, welche Laufrichtung der jeweilige Bogen 7 oder ein Teil des Bogens gegenüber de;n stetig umlaufenden Bändern 21 oder 9 einnimmt. Der Falzmesserzylinder 13, der Falzklappenzylinder 19 und die Leitwalze 20 umgeben in' dargestellter-Weise eine Falzstelle 59,mittels derer derBogen 7 quer zu seiner Laufrichtung gefalzt werden kann. Wenn der Bogen 7 oder sein in seiner Laufrichtung vorderes Ende die Querschneideinrichtung mit den Messern 4 und 5 verläßt und in die Bänder 9 und 10 eingelaufen ist, dann trifft das vordere Ende auf eine Reihe von Punkturnadeln 56,is pressed. The folding blade cylinder 13 contains threaded holes 51, 52 and 53, whereby, looking at Figs. 1 and 2, several threaded holes 51, 52 and 53 can be arranged one behind the other. The threaded holes are thus arranged in rows which maintain distances 54 and 55 between them. More than just three of these rows of threaded holes can be provided in the folding blade cylinder 13, whereby two rows maintain a distance between each other, such as the distance 54. Puncture needles 56 can be screwed into one of the rows of threaded holes, for example into the row indicated by the threaded hole 53. However, the puncture needles 56 can be removed from the row indicated by the threaded hole 53 and inserted into another row if necessary. Rows not used for puncture needles can be closed, for example by covering them with adhesive tape. The belt 21 is not only wrapped over the guide rollers 20 and 22 to 24, but also wraps around an eccentric roller 57, which has a separate drive that works in such a way that the eccentric roller is rotated about its pivot point 58 in time with the incoming sheets 7. In this way, the respective belt 21 is tensioned or loosened in time with the sheets 7 passing through the device, depending on the running direction of the respective sheet 7 or a part of the sheet in relation to the continuously rotating belts 21 or 9. The folding blade cylinder 13, the folding jaw cylinder 19 and the guide roller 20 surround a folding point 59 as shown, by means of which the sheet 7 can be folded transversely to its running direction. When the sheet 7 or its front end in its direction of travel leaves the cross-cutting device with the knives 4 and 5 and has entered the belts 9 and 10, the front end hits a row of puncture needles 56,

welche derart in dem Falzmesserzylinder 13 befestigt, beispielsweise eingeschraubt ist, daß sie den ankommenden Bogen 9 in der Umgebung seiner in Laufrichtung vorderen Kante festhält, also auf den Falzmesserzylinder 13 aufnadelt. Während seines weiteren Weges läuft das vordere Ende des Bogens 7 in die zweite Bandleitung ein, wobei die Walze 57 derart gestellt ist, daß die Bänder 9 und den Anfang des Bogens 7 ergreifen können. Auf diese Weise läuft das vordere Ende des jeweiligen Bogens 7,von den Punkturnadeln 56 festgehalten, ein gutes Stück Weg um den Umfang des Falzmesserzylinders 13 herum, solange die Punkturnadeln 56 aufgrund der Führung des Bandes 9 und der Krümmung des Falzmesserzylinders 13 den jeweiligen Bogen 7 noch nicht loslassen. Wenn der Loslasspunkt erreicht ist, dann folgen die Punkturnadeln 56 selbstverständlich dem Falzmesserzylinder 13 und ziehen sich dabei aus dem jeweiligen Bogen 7 wieder heraus, insbesondere dadurch, daß das vordere Ende des Bogens 7 durch das Band 9 gestützt wird. Bei seinem Lauf in die zweite Bandleitung ist der Bogen 7 jedoch derart weit vorgezogen worden, daß das Falzmesser 41 den Bogen 7 an derjenigen Stelle, an der der Falz erfolgen soll, in die Klappe 42/43 des Falzklappenzylinders 19 einschieben kann. Wenn der Bogen 7 beispielsweise in seiner Mitte gefalzt werden soll, dann entspricht der Punkt 6 0 der halben Länge des jeweiligen Bogens 7. Der Bogen 7 kann jedoch an beliebiger Stelle gefalzt werden, wenn die Einrichtung entsprechend voreingestellt ist. Auf seinem weiteren Weg wird der Bogen 7 daher von der Falzklappe 42/43 und damit von dem Falzklappenzylinder 19 erfaßt, und er folgt diesem auf dem weiteren Weg durch die beschriebene Einrichtung. Zunächst durchläuft der Bogen einen im Querschnitt in etwa dreieckförmigen Raum 59, welcher als Falzstelle bezeichnet wird, da sich die Falzung " des Bogens 7 in ihm oder in seiner un-which is fastened, for example screwed, in the folding blade cylinder 13 in such a way that it holds the incoming sheet 9 in the vicinity of its leading edge in the direction of travel, i.e. pins it onto the folding blade cylinder 13. During its further path, the front end of the sheet 7 runs into the second belt line, whereby the roller 57 is positioned in such a way that the belts 9 and the beginning of the sheet 7 can grip. In this way, the front end of the respective sheet 7, held by the pin needles 56, runs a good distance around the circumference of the folding blade cylinder 13, as long as the pin needles 56 do not yet let go of the respective sheet 7 due to the guidance of the belt 9 and the curvature of the folding blade cylinder 13. When the release point is reached, the pinpoint needles 56 naturally follow the folding blade cylinder 13 and pull themselves out of the respective sheet 7, in particular because the front end of the sheet 7 is supported by the belt 9. However, as it runs into the second belt line, the sheet 7 has been pulled forward so far that the folding blade 41 can push the sheet 7 into the flap 42/43 of the folding jaw cylinder 19 at the point where the fold is to take place. If the sheet 7 is to be folded in the middle, for example, the point 6 0 corresponds to half the length of the respective sheet 7. The sheet 7 can, however, be folded at any point if the device is preset accordingly. On its further path, the sheet 7 is therefore grasped by the folding jaw 42/43 and thus by the folding jaw cylinder 19, and it follows this on its further path through the device described. First, the sheet passes through a space 59 that is approximately triangular in cross-section, which is referred to as the folding point, since the fold "of the sheet 7 is in it or in its lower part.

mittelbaren Umgebung abspielt. Gleichzeitig wird die Walze 57 derart verschwenkt, daß das Band 21 gelockert wird und der Bogen 7 auch dann aus der zweiten Bandleitung wieder austritt, sofern er vorher in sie hineingelaufen ist, wenn er dem Falzklappenzylinder 19 genügend gefolgt ist. Bei entsprechender Steuerung der Falzklappe 43 wird der jeweilige Bogen 7 bei seinem Weg um den Falzklappenzylinder 19 wieder freigegeben, um danach in die dritte Bandleitung bestehend aus den Bändern 34 und 26 einzutreten.indirect environment. At the same time, the roller 57 is pivoted in such a way that the belt 21 is loosened and the sheet 7 exits the second belt line again, provided it has previously run into it, if it has sufficiently followed the folding jaw cylinder 19. With appropriate control of the folding jaw 43, the respective sheet 7 is released again on its way around the folding jaw cylinder 19 in order to then enter the third belt line consisting of the belts 34 and 26.

Dieser Bandleitung folgt der jeweilige Bogen bis er sie in Richtung des Pfeiles 61 wieder verläßt, um einer Ablage oder einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden zu können. Diese weitere Verarbeitung kann beispielsweise in einem weiteren Querfalzvorgang bestehen, beispielsweise mit Hilfe eines sog. Stanzfalzgerätes oder gar mehrerer solcher in Laufrichtung des Bogens 7 hintereinander geschalteter Geräte. Auch an diese Geräte kann sich eine entsprechende Ablage anschließen. Auf seinem Weg durch die Bänder, Bandleitungen od. dgl. gelangt der Bogen 7 zwar in eine Tasche, welche durch die zweite Bandleitung angedeutet wird, schlägt hier jedoch nicht etwa gegen einen Anschlag und kann daher auch nicht, auch nicht an seiner vorderen Kante beschädigt werden. Sollte jedoch je nach Anwendungsgebiet die teilweise Durchbohrung des jeweiligen Bogens 7 mittels der Punkturnadeln 56 nicht akzeptabel sein, so kann anstelle eines aus vollem Material bestehenden Falzmesserzylinders 13 auch ein solcher Falzmesserzylinder eingesetzt werden, welcher eine koaxiale Bohrung in seinem Inneren aufweist. Die Gewinderbohrungen 51 bis 53 usw. können von außen her bis zu der Bohrung 62 vorgetrieben sein; je nach Wunsch kann auch hier das Einschneideff von Gewinde unterlassen werden, so daß in oder an der Bohrung 62 ein pneumatischer Unterdruck angelegt werden kann, der es ermöglicht, mit Hilfe der Boh-The respective sheet follows this belt line until it leaves it again in the direction of arrow 61 in order to be able to be fed to a storage area or further processing. This further processing can, for example, consist of a further cross-folding process, for example with the help of a so-called punch-folding device or even several such devices connected in series in the direction of travel of the sheet 7. A corresponding storage area can also be connected to these devices. On its way through the belts, belt lines or the like, the sheet 7 does indeed reach a pocket, which is indicated by the second belt line, but does not hit a stop here and therefore cannot be damaged, not even on its front edge. However, if, depending on the area of application, the partial drilling of the respective sheet 7 using the puncture needles 56 is not acceptable, a folding blade cylinder that has a coaxial bore in its interior can also be used instead of a folding blade cylinder 13 made of solid material. The threaded holes 51 to 53 etc. can be driven from the outside up to the hole 62; if desired, the cutting of threads can also be omitted here, so that a pneumatic vacuum can be applied in or on the hole 62, which makes it possible to

rungen 51 bis 53 Unterdruck auf den jeweiligen Anfang des jeweiligen Bogens 7 auszuüben, um den Bogen ohne Verletzung durch Punkturnadeln, jedoch analog hierzu in die zweite Bandleitung einzubringen. Nach Abschalten des Unterdruckes in der Bohrung 6 2 kann der Bogen 7 in einfacher Weise von dem Anhaften an dem Falzmesserzylinder 13 befreit werden, wenn er aus der zweiten Bandleitung wieder entfernt werden soll.ments 51 to 53 to apply negative pressure to the respective beginning of the respective sheet 7 in order to insert the sheet into the second belt line without damage by puncture needles, but analogously thereto. After switching off the negative pressure in the bore 6 2, the sheet 7 can be easily freed from adhering to the folding blade cylinder 13 if it is to be removed from the second belt line again.

Anstelle der Leitwalze 37 kann auch ein zweiter FaIzklappenzylinder 63 in die Einrichtung eingesetzt werden. Gleichzeitig ist genügend Raum vorhanden, um analog zu der oben beschriebenen Einrichtung einen zweiten Falzmesserzylinder 64 in die Einrichtung einzusetzen. Der Falzmesserzylinder 64 ist dem Falzmesserzylinder 13 analog oder gar gleich, wohingegen der Falzklappenzylinder 63 dem Falzklappenzylinder 19 analog oder gar gleich ist. Durch entsprechende Wahl des Laufes der Bandführungen kann eine Bandführung 65 entstehen, welche der zweiten Bandleitung analog ist. Auf diese Weise wird es ermöglicht, den in der Nachbarschaft der Falzstelle 59 erstmals quergefalzten Bogen 7 einer weiteren Querfalzung zu unterziehen, um ihn erst danach in Richtung des Pfeiles 61 aus der beschriebenen Einrichtung herauszubefordern. Auch in diesem Falle kann sich eine weitere Querfalzung anschliessen, beispielsweise mit Hilfe eines einfachen oder eines mehrfachen Stanzfalzes. Mit dem Band 26 arbeitet ein Band 66 zusammen, welches um die Leitwalzen 67 und 68 geschlungen sein kann.Instead of the guide roller 37, a second folding jaw cylinder 63 can also be inserted into the device. At the same time, there is enough space to insert a second folding blade cylinder 64 into the device, analogous to the device described above. The folding blade cylinder 64 is analogous to or even the same as the folding blade cylinder 13, whereas the folding jaw cylinder 63 is analogous to or even the same as the folding jaw cylinder 19. By selecting the appropriate path of the belt guides, a belt guide 65 can be created which is analogous to the second belt guide. In this way, it is possible to subject the sheet 7, which was first folded crosswise in the vicinity of the folding point 59, to another cross fold, in order to only then move it out of the device described in the direction of the arrow 61. In this case, too, another cross fold can follow, for example with the help of a single or multiple punch fold. A belt 66 works together with the belt 26 and can be wrapped around the guide rollers 67 and 68.

Damit der Falzmesserzylinder 64 leicht zugängig wird, kann er mit Hilfe mindestens eines Pendelarmes 69 in der Maschine drehbar unterstützt sein. Diese Unterstützung ist derart, daß der Falzmesserzylinder 64 um sein Zentrum 70In order to make the folding blade cylinder 64 easily accessible, it can be supported in the machine so that it can rotate using at least one pendulum arm 69. This support is such that the folding blade cylinder 64 can rotate around its center 70

kontinuierlich zu drehen vermag, wohingegen der Pendelarm 69 um den Drehpunkt 71 verschwenkt werden kann. Um eine den jeweilig gewünschten Erfordernissen entsprechende Bandführung zu erhalten, kann beispielsweise auch die Leitwalze 38 einem Pendelarm 72 zugeordnet werden, derart, daß sie um ihren Mittelpunkt 73 fortlaufend zu drehen imstande ist und der mindestens eine Pendelarm 72 um den Schwenkpunkt 74 verschwenkt werden kann. Auf diese Weise kann die Leitwalze 3 8 je nach Wunsch auch eine zweite Position 38a einnehmen. In diesem Fall müßte jedoch dafür gesorgt werden, daß die jeweiligen Bänder der jeweiligen Bandleitung entsprechende Längen einhalten.Es müßte also dafür Sorge getragen werden, daß die Bänder schnell und einfach ausgetauscht werden können. Zu diesem Zweck können alle Leitwalzen mit Hilfe sog. Walzenschlösser in der vorgeschlagenen Einrichtung befestigt werden. Derartige Walzenschlösser sind mit Klappen versehen, so daß das Lager für die jeweilig einzulegende Walze leicht geöffnet werden kann. Derartige Walzenschlösser sind beispielsweise aus den deutschen Patentanmeldungen 12 68 443 und 15 61 vorbekannt, auf welche zum Zwecke der Ergänzung der vorliegenden Beschreibung hiermit ausdrücklich verwiesen wird. Dadurch, daß derartige Lager leicht geöffnet werden können, ist es sehr schnell und einfach möglich, die jeweilige Leitwalze für eine Bandführung oder eines Bandes aus dem geöffneten Lager herauszunehmen und sie nach Austauschen des jeweiligen Bandes eben so schnell wieder einzusetzen und in der Maschine zu befestigen. Gleichwohl ist die Drehbarkeit dieser Walze gewahrt.can rotate continuously, whereas the pendulum arm 69 can be pivoted about the pivot point 71. In order to obtain a belt guide that corresponds to the respective desired requirements, the guide roller 38 can also be assigned to a pendulum arm 72, for example, in such a way that it is able to rotate continuously about its center point 73 and the at least one pendulum arm 72 can be pivoted about the pivot point 74. In this way, the guide roller 38 can also take up a second position 38a as required. In this case, however, it would have to be ensured that the respective belts of the respective belt line maintain appropriate lengths. It would therefore have to be ensured that the belts can be replaced quickly and easily. For this purpose, all guide rollers can be fastened in the proposed device using so-called roller locks. Such roller locks are provided with flaps so that the bearing for the respective roller to be inserted can be easily opened. Such roller locks are known, for example, from German patent applications 12 68 443 and 15 61, to which reference is hereby expressly made for the purpose of supplementing the present description. Because such bearings can be easily opened, it is very quickly and easily possible to remove the respective guide roller for a belt guide or a belt from the opened bearing and, after replacing the respective belt, to reinsert it just as quickly and secure it in the machine. Nevertheless, the ability of this roller to rotate is maintained.

Der umlaufende Messerzylinder mit dem Messer 5 wird mit Hilfe eines Getriebes 75 angetrieben, der Falzklappenzylinder 19 mit Hilfe eines Getriebes 76 und ggfs. der Falzklappenzylinder 63 mit Hilfe eines Getriebes 77. DieThe rotating knife cylinder with the knife 5 is driven by means of a gear 75, the folding jaw cylinder 19 by means of a gear 76 and, if necessary, the folding jaw cylinder 63 by means of a gear 77. The

- 11 -- 11 -

Getriebe sind derart miteinander verbunden, beispielsweise mechanisch über entsprechende Wellen, daß die PhasenlageGearboxes are connected to each other in such a way, for example mechanically via corresponding shafts, that the phase position

aller Getriebe und der damit verbundenen Zylinder relativ leicht zueinander verändert werden kann. Damit ist jedoch auch eine Voreinstellung der Getriebe und damit der Stellung der jeweiligen Zylinder insbesondere der Stellung, die die Zylinder unter sich gegeneinander einnehmen, möglich. Im Zuge der Arbeitsvorbereitung kann somit die Phasenlage des jeweiligen Zylinders gegenüber einem mit ihm zusammenwirkenden Zylinder voreingestellt werden. Ebenso kann die Lage der aktiv werdenden Gewinde- oder sonstigen Bohrungen 51 bis 53 vorab ermittelt werden, so daß vor Beginn des jeweiligen Produktionsvorganges feststeht, welche der Bohrungen jeweils aktiv sein müssen und welche von ihnen jeweils inaktiv gemacht werden müssen, beispielsweise durch Auflegen von Klebestreifen. Analog hierzu kann eine Arbeitsvorbereitung bereits vor Beginn des Produktionsvorganges vorschreiben, welche Pendelhalterungen für welche der Pendelwalzen welche Schwenkstellung einzunehmen hat und welches Band in der jeweiligen Bandleitung zu befestigen oder einzubauen ist. Daneben kann beispielsweise das Getriebe 75 seinerseits mit Hilfe eines Getriebes 78 angetrieben sein, insbesondere unter Zwischenschaltung eines austauschbaren Wechselrades 79, wohingegen die Getriebe 75, 76 und 77 untereinander, beispielsweise mechanisch gekoppelt sein können.all gears and the cylinders connected to them can be changed relatively easily in relation to one another. However, this also makes it possible to pre-set the gears and thus the position of the respective cylinders, in particular the position that the cylinders assume in relation to one another. In the course of work preparation, the phase position of the respective cylinder can thus be pre-set in relation to a cylinder that interacts with it. The position of the threaded or other holes 51 to 53 that are to be activated can also be determined in advance, so that before the start of the respective production process it is clear which of the holes must be active and which of them must be made inactive, for example by applying adhesive strips. Similarly, work preparation can specify before the start of the production process which pendulum mounts must assume which pivoting position for which of the pendulum rollers and which belt is to be attached or installed in the respective belt line. In addition, for example, the gear 75 can itself be driven by means of a gear 78, in particular with the interposition of an exchangeable change gear 79, whereas the gears 75, 76 and 77 can be coupled to one another, for example mechanically.

Aufgrund der gewählten Maßnahmen ist es möglich, eine Vielzahl von Produkten herzustellen, d. h. den jeweiligen Bogen 7 je nach Wunsch an der einen oder an der anderen Stelle zu falzen. Damit entsteht eine reiche Vielfalt von Produktionsmöglichkeiten, die zudem noch dadurch größer wird, daß anstelle des einzigen Bogens 7 jeweils mehrere/ beispielsweise zwei derartige Bogen, aufeinander liegend undDue to the measures chosen, it is possible to produce a variety of products, i.e. to fold the respective sheet 7 in one place or another as required. This creates a rich variety of production possibilities, which is further increased by the fact that instead of the single sheet 7, several/for example two such sheets can be produced, lying on top of each other and

- 12 -- 12 -

damit zu einem Bogenpaket 80 geworden, die beschriebene Einrichtung im beschriebenen Sinne durchlaufen kann. Dies setzt jedoch voraus, daß auch die Bahn 1 nicht etwa aus einer einzelnen Lage, sondern aus mehreren Lagen besteht. Beispielsweise kann dies dadurch geschehen, daß vor Einlauf in die beschriebene Einrichtung eine ursprünglich breite Bahn 1 eine Längsfalzeinrichtung durchlaufen hat und somit zwei schmalere Teilbahnen aufeinander liegend in Richtung des Pfeiles 2 der beschriebenen Einrichtung zulaufen. thus becoming a sheet package 80, can pass through the described device in the sense described. However, this presupposes that the web 1 does not consist of a single layer, but of several layers. For example, this can happen if an originally wide web 1 has passed through a longitudinal folding device before entering the described device and thus two narrower partial webs lying on top of one another run towards one another in the direction of arrow 2 of the described device.

Der Abstand in Laufrichtung des Bogens 7 von der Schneide des Messers 4 bis zu dem Walzenspalt von Falzmesserzylinder 13 und Falzklappenzylinder 19 ist mindestens im wesentlichen so groß, wie die größte Länge und damit das größte Format des Bogens 7. Daraus ergibt sich die wirksame Länge der ersten Bandleitung 8. Mit dieser Bauweise ist jedoch auch die Verarbeitung kleinerer Formate von Bogen möglich, und zwar dadurch, daß jeder Bogen 7 die erste Bandleitung mehr oder weniger weit durchlaufen muß. Die Leitwalze 20 ist vorzugsweise aus mehreren nebeneinanderliegenden in Blickrichtung der Figuren hintereinander angeordneten Rollen zusammengesetzt, die sich gegeneinander verdrehen lassen und die es gestatten, daß sowohl das Band 21 dem Pfeil 33 als auch das Band 26 dem Pfeil 32 zu folgen vermag. Es ist jedoch daneben möglich, über der Leitwalze 20 eine zusätzliche Leitwalze 20a anzuordnene, damit das Band 21 die Leitwalze 20a und daneben das Band 26 die Leitwalze 20 umschlingen kann. Außerdem ist es möglich, eine Leitwalze 81 zusätzlich zu installieren, um eine weitere Bandleitung um die Leitwalze 15, den Falzklappenzylinder 19, die Leitwalze 36 und die Leitwalze 81 laufen zu lassen, falls dies erforderlich sein sollte. Um je nach Wahl verschiedene Bandleitungen um die verschiedensten Leitwalzen zu schlingen und sie in verschiedenen Laufrich-The distance in the running direction of the sheet 7 from the cutting edge of the knife 4 to the roller gap of the folding knife cylinder 13 and the folding jaw cylinder 19 is at least essentially as large as the greatest length and thus the greatest format of the sheet 7. This results in the effective length of the first belt line 8. However, this design also makes it possible to process smaller formats of sheets, namely because each sheet 7 has to run through the first belt line more or less far. The guide roller 20 is preferably made up of several rollers arranged next to one another in the direction of view of the figures, which can be rotated against one another and which allow both the belt 21 to follow the arrow 33 and the belt 26 to follow the arrow 32. However, it is also possible to arrange an additional guide roller 20a above the guide roller 20 so that the belt 21 can wrap around the guide roller 20a and next to it the belt 26 can wrap around the guide roller 20. It is also possible to install an additional guide roller 81 in order to run another belt line around the guide roller 15, the folding jaw cylinder 19, the guide roller 36 and the guide roller 81 if this should be necessary. In order to loop different belt lines around the various guide rollers as desired and to run them in different directions,

tungen umlaufen zu lassen, ist es vorteilhaft, wenn jede der Leitwalzen in einander konzentrische Rollen aufgelöst ist, wobei diese Rollen ggfs. jeweils auf einem gemeinsamen Träger und in Blickrichtung auf Figur 1 hintereinander angeordnet sind. Die Leitwalze 38 ist mit Hilfe mindestens eines Lagers 8 2 gegenüber ihrem Mittelpunkt 73 drehbar abgestützt. Der an sich geometrische Ort des Mittelpunktes 7 3 kann beispielsweise durch eine Rundführung realisiert sein, welche an zwei Pendelarmen 72 ihrerseits befestigt ist, beispielsweise mit Hilfe eines sog. Walzenschloßes, das eine Klappe 88 enthält. Jeder Pendelarm 72 hat einen Zapfen 83, der mittels Lager 84 in dem Maschinengestell 6 schwenkbar gehalten ist. Außerdem kann jeder Schwenkarm 72 mit Hilfe eines Fixierstiftes 85 oder einerähnlich wirkende/jEinrichtung gegenüber mindestens einer Bohrung 8 6 des Maschinengestelles 6 und damit dem Maschinengestell 6 selbst festgestellt werden. Für jeden Schwenkarm 72 können mehrere Bohrungen vorgesehen sein, beispielsweise die Bohrungen 86 und 87, damit der jeweilige Schwenkarm 72 und damit die Leitwalze 38 verschiedene Stellungen für verschiedene Betriebsweisen und damit verschiedene Laufe der Bänder und Bandleitungen und damit auch der Bogen 7 in der und durch die in Rede stehende Einrichtung einnehmen kann. Analoges zu der Lagerung und Befestigung für die Leitwalze 38, die auch in einzelne koaxiale Rollen 38' mit Lagern 82' unterteilt oder aufgelöst sein kann und die Lagerung mittels Pendelarme 72 gilt hinsichtlich aller Leitwalzen, Umlenkrollen u. dgl. aller Bänder und Bandleitungen. Daneben ist es beispielsweise auch möglich, die • 30 Laufrichtung der Bänder, Bandleitungen usw. bei Bedarf gegenüber den in den Figuren dargestellten umzukehren. Alle Bandleitungen können jeweils nicht nur aus einem einzigen Band, sondern in Blickrichtung auf Fig. 1 auch aus mehreren hintereinanderliegenden Bändern bestehen. Da-To allow the rollers to rotate in the same direction, it is advantageous if each of the guide rollers is broken down into concentric rollers, with these rollers possibly each being arranged on a common carrier and one behind the other in the direction of view in Figure 1. The guide roller 38 is supported so that it can rotate relative to its center point 73 with the aid of at least one bearing 8 2 . The geometric location of the center point 7 3 can be realized, for example, by a round guide which is in turn attached to two pendulum arms 72, for example with the aid of a so-called roller lock which contains a flap 88. Each pendulum arm 72 has a pin 83 which is held pivotably in the machine frame 6 by means of a bearing 84. In addition, each pivot arm 72 can be fixed relative to at least one bore 8 6 of the machine frame 6 and thus to the machine frame 6 itself with the aid of a fixing pin 85 or a similar device. For each swivel arm 72, several holes can be provided, for example the holes 86 and 87, so that the respective swivel arm 72 and thus the guide roller 38 can assume different positions for different operational modes and thus different runs of the belts and belt lines and thus also the bend 7 in and through the device in question. The same applies to the bearing and fastening for the guide roller 38, which can also be divided into individual coaxial rollers 38' with bearings 82' or broken up and the bearing by means of pendulum arms 72 applies to all guide rollers, deflection rollers and the like of all belts and belt lines. In addition, it is also possible, for example, to reverse the • 30 running direction of the belts, belt lines, etc., if necessary, compared to that shown in the figures. All belt lines can consist not only of a single belt, but also of several belts arranged one behind the other when looking at Fig. 1.

- 14 -- 14 -

bei können die jeweiligen Bänder untereinander gegenseitige Abstände einhalten. Daneben werden alle Bandleitungen derart angetrieben, daß sie während des Betriebes kontinuierlich umlaufen können. Anstelle nur einer Fallklappe kann der Falzklappenzylinder 19 auch mehrere Klappen 43 schwenkbar und steuerbar unterstützen, wobei es jedoch möglich ist, diese Klappen derart auf dem jeweiligen Falzklappenzylinder zu unterstützen, daß sie bei Wechsel der Größe d. h. des Formates des jeweiligen Bogens 7 in ihrer Position zu den übrigen Teilen des Falzklappenzylinders nicht zw_ingend verändert werden müssen. Die Falzstelle 59 und der durch sie im wesentlichen dreieckförmige durch den Falzmesserzylinder 13, den Falzklappenzylinder 19 und die Leitwalze 20 angedeutete Raum 59 ist nicht etwa exakt die Falzstelle für den jeweiligen Bogen 7. Vielmehr ist diese durch das Zusammenwirken des Falzmessers 41 und der Klappe 43 mit Amboß 42 vorgegeben. Jedoch unterstützt die Falzstelle 59 den Falzvorgang, wenn der Bogen 7 nach genügend weitem Einlaufen seines in Laufrichtung vorderen Endes in die zweite Bandleitung in umgekehrter Richtung aus dieser - dann gelockerten - Bandleitung wieder herausgezogen wird. Dabei bilden der Falzmesserzylinder 13 und der Falzklappenzylinder 19 zusammen dasjenige Maschinenaggregat, welches den Falzvorgang im wesentlichen durchführt.the respective belts can maintain mutual distances from one another. In addition, all belt lines are driven in such a way that they can rotate continuously during operation. Instead of just one drop flap, the folding jaw cylinder 19 can also support several flaps 43 in a pivotable and controllable manner, whereby it is possible, however, to support these flaps on the respective folding jaw cylinder in such a way that their position in relation to the other parts of the folding jaw cylinder does not necessarily have to be changed when the size, i.e. the format, of the respective sheet 7 changes. The folding point 59 and the essentially triangular space 59 indicated by it by the folding blade cylinder 13, the folding jaw cylinder 19 and the guide roller 20 is not exactly the folding point for the respective sheet 7. Rather, this is predetermined by the interaction of the folding blade 41 and the flap 43 with anvil 42. However, the folding point 59 supports the folding process when the sheet 7, after its front end in the direction of travel has entered the second belt line sufficiently far, is pulled out again in the opposite direction from this - then loosened - belt line. The folding blade cylinder 13 and the folding jaw cylinder 19 together form the machine unit which essentially carries out the folding process.

Die Reihen von (Gewinde-)Bohrungen 51 bis 53 sind in der Regel geradlinig und parallel zu der Umlaufachse des Falzmesserzylinders 13 in diesen eingearbeitet, daneben können die Pendelarme für die Leitwalzen, wie beispielsweise der Pendelarm 72 für die Leitwalze 38, an jeweils gewünschter Stelle an dem Maschinengestell 6 befestigt werden, beispielsweise durch Einrasten in entsprechende Fixierstifte oder Schnappverschlüsse. Die Walze 57 kann schwenkbar gelagert oder auch als exzentrisch gelagerte und dabei angetriebene Walze ausgebildet sein. Sie kann während der ge-The rows of (threaded) holes 51 to 53 are usually straight and parallel to the rotation axis of the folding blade cylinder 13, in addition, the pendulum arms for the guide rollers, such as the pendulum arm 72 for the guide roller 38, can be attached to the machine frame 6 at the desired location, for example by snapping into corresponding fixing pins or snap fasteners. The roller 57 can be pivoted or can also be designed as an eccentrically mounted and driven roller. It can be used during the

samten Betriebszeit gegen das jeweilige Band 21 anliegen, also mit diesem in ständiger Berührung bleiben oder aber auch zeitweise von ihm frei werden, die Berührung also vorübergehend verlieren. Wichtig ist hier jedoch¹ ein entsprechender Antrieb, der es gestattenden Bogen 7 zunächst in die zweite Bandleitung einzuführen und ihn danach wieder daraus hervorzuholen, insbesondere den in Laufrichtung vorangehenden Teil des Bogens 7.rest against the respective belt 21 throughout the entire operating time, i.e. remain in constant contact with it or are temporarily released from it, i.e. temporarily lose contact. However, ^what is important here is a corresponding drive that allows the sheet 7 to be initially introduced into the second belt line and then removed from it again, in particular the part of the sheet 7 leading in the direction of travel.

TeilelisteParts list

1 Bahn1 lane

2 Pfeil2 Arrow

3 Leitwalze 4 Messer3 Guide roller 4 Knife

5 Messer5 knives

6 Maschinengestell6 Machine frame

7 bogenförmiges Material7 curved material

8 erste Bandleitung 9 oberes Band8 first band line 9 upper band

10 unteres Band10 lower band

11 Leitwalze11 Guide roller

12 Leitwalze12 Guide roller

13 Falzmesserzylinder 14 Pfeil13 Folding knife cylinder 14 Arrow

15 Leitwalze15 Guide roller

16 Leitwalze16 Guide roller

17 Leitwalze17 Guide roller

18 Leitwalze18 Guide roller

19 Falzklappenzylinder19 folding jaw cylinder

20 Leitwalze 20aLeitwalze20 Guide roller 20aGuide roller

21 Band21 volumes

22 Leitwalze 23 Leitwalze22 Guide roller 23 Guide roller

24 Leitwalze24 Guide roller

25 Teilabschnitt25 Section

26 Band26 volumes

27 Leitwalze27 Guide roller

28 Leitwalze28 Guide roller

29 Leitwalze29 Guide roller

30 Leitwalze30 Guide roller

31 Leitwalze31 Guide roller

32 Pfeil32 Arrow

33 Pfeil33 Arrow

34 Band34 volumes

3 5 Leitwalze3 5 Guide roller

36 Leitwalze36 Guide roller

37 Leitwalze37 Guide roller

38 Leitwalze 38azweite Position von38 Guide roller 38asecond position of

Leitwalze 38'RolleGuide roller 38'Roll

39 Leitwalze39 Guide roller

40 Pfeil40 Arrow

41 Falzmesser41 folding knives

4 2 Amboß4 2 Anvil

43 bewegliche Klappe43 movable flap

44 Pfeil44 Arrow

45 Drehpunkt45 Pivot point

46 Pfeil46 Arrow

47 Keil47 Wedge

48 Schraube48 Screw

49 Nut49 grooves

5 0 Seitenwand5 0 Side wall

51 Gewindebohrung51 threaded hole 76 Getriebe76 Gearboxes 52 Gewindebohrung52 threaded hole 77 Getriebe77 Gearbox 53 Gewindebohrung53 Threaded hole 78 Getriebe78 Gearbox 54 Abstand54 Distance 79 Wechselrad79 Change gear 55 Abstand55 Distance 80 Bogenpaket80 sheet package 56 Punkturnadel56 Puncture needle 81 Leitwalze81 Guide roller 57 Walze57 Roller 82 Lager82 warehouses 58 Drehpunkt58 Pivot point 82'Lager82'Camp 59 Falzstelle59 Fold point 83 Zapfen83 cones 60 Punkt60 point 84 Lager84 warehouses 61 Pfeil61 Arrow 85 Fixierstift85 Fixing pin 62 Bohrung62 Bore 86 Bohrung86 Bore 63 Falzklappenzylinder63 folding jaw cylinder 87 Bohrung87 Bore 64 Falzitiesserzylinder64 folding cylinders 88 Klappe88 flap 65 Bandführung65 Belt guide 66 Band66 volumes 67 Leitwalze67 Guide roller 68 Leitwalze68 Guide roller 69 Pendelarm69 Pendulum arm 70 Zentrum70 Center 71 Drehpunkt71 Pivot point 72 Pendelarm72 Pendulum arm 73 Mittelpunkt73 Center 74 Schwenkpunkt74 Pivot point 75 Getriebe75 Gearboxes

Claims

Expectations

1. Device for folding sheet-shaped materials (7) made of paper, foil, metal, plastic, fabric or the like.

the like with at least one first belt line (8) consisting of at least one circulating belt (9, 10) which feeds the sheet (7) to be folded to a folding point (59), at least one partially guides the sheet (7) into a second belt line (21, 25) which also consists of at least one circulating belt (21, 25) of a second belt line and supports a fold of the sheet (7) which occurs in the vicinity of the folding point (59), at least one third belt line (26, 34) which also consists of at least one circulating belt and which conveys the sheet (7) away from the folding point (59), and at least three rollers, rolls or the like (13, 19, 20 ₎ which are at least partially wrapped by belts of the belt lines and surround the folding point (59), characterized in that at least one roller, roll or the like (13, 19, 20) of the deflection rollers the first belt line (8) is designed as a folding knife cylinder (13) which temporarily grips the sheet and at the same time supports it as a folding knife (41), and at least one roller, roll or the like (13, 19, 20) of the deflection rollers of the third belt line (26, 34) is designed as a folding jaw cylinder (19), and the first belt line (8) is of an effective length substantially equal to the length of the largest sheet (7) to be processed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the band (9) partially wrapping around a folding blade cylinder (13) is simultaneously part of the first (8) and part of the second band line (21, 25).

3. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the guide rollers (38) of the strip lines is fixed in a variable location in the frame of the device.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized by at least one holder (72) for a deflection roller (38) that can be pivoted and locked in the frame (6) of the device.

5. Device according to claims 1 and 3, characterized by at least one so-called roller lock for fastening the respective deflection roller.

6. Device according to claim 1, characterized by at least one pivotable roller, roll or the like (57) driven in the rhythm of the sheets (7) to be processed and which can be brought into contact at least temporarily with at least one belt (21) of the second belt line (21, 25).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized by several machine units (13, 19) arranged one behind the other in the conveying direction of the respective sheet.

8. Device according to claims 1 to 6, characterized by at least one punch-folding device arranged downstream of the device in question in the running direction of the respective sheet (7) to be folded.

9. Device according to claims 1 to 6, characterized by at least one gear (75 to 78) which changes the phase position of the cylinders involved.

10. Device according to claims 1 to 6 and 9, characterized by at least one replaceable gear (79).