DE29503053U1

DE29503053U1 - Heater

Info

Publication number: DE29503053U1
Application number: DE29503053U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-23
Filing date: 1995-02-23
Publication date: 1996-06-27
Anticipated expiration: 2005-02-24

Description

HEIZVORRICHTUNGHEATING DEVICE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung und insbesondere eine kompakte Heizvorrichtung, wie beispielsweise eine Brennstoffheizvorrichtung, welche ein Gas, einen flüssigen oder einen gelförmigen Brennstoff verbrennt und welche geschlossen oder halbgeschlossen eine sichtbare Flamme aufweist und/oder welche Heizvorrichtung wenigstens einen Teil der Verbrennungsprodukte in den Raum abgibt, in dem sie angeordnet ist.The present invention relates to a heating device and in particular to a compact heating device, such as a fuel heating device which burns a gas, a liquid or a gel fuel and which, when closed or semi-closed, has a visible flame and/or which heating device releases at least a part of the combustion products into the room in which it is arranged.

Es gibt einen traditionellen Bedarf für eine Heizvorrichtung, die sowohl Wärme abgeben als auch vorzugsweise das Erscheinungsbild einer traditionellen Feuerstelle aufweist, ohne daß die mit den traditionellen Feuerstellen verbundenen Schwierigkeiten und Verantwortlichkeiten auftreten. Diese Anforderungen haben dazu geführt, daß in einigen Fällen die Feuerstellen in bequemerer Weise mit Brennstoffen wie Ölen, Gel oder Gas beschickt werden, wobei künstliche Holzscheite oder Kohlen vorgesehen sind, um den Eindruck einer Feuerstelle hervorzurufen. Auch wenn diese Heizvorrichtungen die mit dem traditionellen Feuerstellen verbundenen Einschränkungen nicht mehr aufweisen und den Eindruck einer traditionellen Feuerstelle erwecken, gibt es in vielen Fällen ernsthafte Einschränkung bei deren Nutzung aufgrund der Größe solcher Feuerstellen.There is a traditional need for a heating device that both provides heat and preferably has the appearance of a traditional fireplace without the difficulties and responsibilities associated with traditional fireplaces. These needs have led to some cases of more convenient fireplaces being fuelled with fuels such as oils, gel or gas, with artificial logs or coals provided to give the impression of a fireplace. Although these heating devices no longer have the limitations associated with traditional fireplaces and give the impression of a traditional fireplace, in many cases there is a serious limitation on their use due to the size of such fireplaces.

In der Vergangenheit war Raum knapp und Heizvorrichtungen mit sichtbarer Flamme wurden gewöhnlich so flach wie möglich hergestellt, um a) in begrenzte Räume zu passen und b) die verwendete Materialmenge und die Kosten der Vorrichtung zu minimieren.In the past, space was at a premium and visible flame heaters were typically manufactured as flat as possible to a) fit into limited spaces and b) minimize the amount of material used and the cost of the device.

Einer der Hauptfaktoren, der eine Verkleinerung der Tiefe einer Heizvorrichtung begrenzt, besteht in der Anforderung, daß die Tiefe eines traditionellen Holz- oder Kohlenfeuers mit den künstlichen Holzscheiten oder Kohlen in einer sol-One of the main factors limiting the reduction in the depth of a heater is the requirement that the depth of a traditional wood or coal fire be equal to the artificial logs or coals in such a way that

chen Weise angenähert werden soll, daß die Heizvorrichtung visuell akzeptiert wird. Dieses Problem ist insbesondere bei einer Heizvorrichtung evident, welche beispielsweise zwei künstliche Holzscheite verwendet, die im wesentlichen horizontal hintereinander auf einem Gitterrost oder einer Grundplatte angeordnet sind, wodurch diese Einheiten im wesentlichen die gleiche Tiefe wie eine traditionelle Feuerstelle aufweisen.in such a way that the heater is visually acceptable. This problem is particularly evident in a heater that uses, for example, two artificial logs arranged essentially horizontally one behind the other on a grate or base plate, whereby these units have essentially the same depth as a traditional fireplace.

In der Vergangenheit haben Heizvorrichtungen, welche eine sichtbare Flamme und ein Feuer aus künstlichen Holzscheiten oder Kohlen mit einer geringeren Tiefe als traditionelles Kohle- oder Holzfeuer aufwiesen, keinen signifikanten Marktanteil erwerben können.In the past, heating devices that featured a visible flame and a fire made from artificial logs or coals with a shallower depth than traditional coal or wood fires have failed to gain significant market share.

Weiterhin besteht ein Bedürfnis am Markt, eine Heizvorrichtung bereitzustellen, die nahe an einer Wand oder anderen Bereichen eines Gebäudes betrieben werden kann und unter bestimmten Umständen innerhalb einer Wandaushöhlung eines Gebäudes angeordnet werden kann, um die Abstrahlung der Heizvorrichtung in den Raum zu vermindern.Furthermore, there is a need in the market to provide a heating device that can be operated close to a wall or other areas of a building and, under certain circumstances, can be arranged within a wall cavity of a building in order to reduce the radiation of the heating device into the room.

Eine besondere Schwierigkeit bei der Abstrahlung einer Heizvorrichtung tritt in kleinen Räumen, Fluren, Hotelräumen und dergleichen auf. Es wurde festgestellt, daß aufgrund der engen Nachbarschaft der Heizquelle zu insbesondere der Rückseite einer Verkleidung bei einer Heizvorrichtung mit geringer Tiefe verstärkte Probleme bei der Wärmeabgabe von der Heizverkleidung auftraten. Dies schränkt das Ausmaß ein, in dem eine Heizvorrichtung eng an oder zurückgesetzt in eine Gebäudewand montiert werden kann, insbesondere wenn eine solche Wand entflammbares Material enthält.A particular difficulty in radiating a heater occurs in small rooms, corridors, hotel rooms and the like. It has been found that due to the close proximity of the heat source to, in particular, the back of a panel, a heater with a shallow depth has increased problems in radiating heat from the heater panel. This limits the extent to which a heater can be mounted close to or set back into a building wall, particularly where such a wall contains flammable material.

Eine weitere Schwierigkeit bei einer Heizvorrichtung ergibt sich bei der üblichen Anforderung, einen Rauchabzug aus dem Raum, in dem die Heizvorrichtung installiert ist, bereitzustellen, so daß die Verbrennungsprodukte abgegeben werdenA further difficulty with a heating device arises from the usual requirement to provide a smoke outlet from the room in which the heating device is installed so that the combustion products are discharged

können. Übrig bleibende Gase und Kohlenstoffmonoxid und weitere Kontaminationen dieser Verbrennungsprodukte, wie verbleibende, unverbrannte Kohlenwasserstoffe, welche einen unangenehmen Geruch erzeugen, können einen zu hohen Anteil aufweisen, um in den Raum abgegeben zu werden, in dem die Heizvorrichtung angeordnet ist. Die Anordnung eines Rauchabzugs führt nicht nur zu weiteren Schwierigkeiten beim Einpassen der Heizvorrichtung in einen Raum oder ein Gebäude, sondern führt auch zur Abgabe einer großen Menge von Wärme durch den Rauchabzug zum Außenraum.Residual gases and carbon monoxide and other contaminants of these combustion products, such as residual unburned hydrocarbons, which produce an unpleasant odour, may be in too high a proportion to be discharged into the room in which the heater is located. The provision of a flue not only leads to further difficulties in fitting the heater into a room or building, but also results in the discharge of a large amount of heat through the flue to the outside.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorangehenden Nachteile auszuräumen oder zumindest die Öffentlichkeit vor eine nützliche Wahl zu stellen.The invention is therefore based on the object of eliminating the above disadvantages or at least providing the public with a useful choice.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die folgende Beschreibung.Further advantages of the invention will become apparent from the following description.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Brenneinrichtung für eine Heizvorrichtung bereitgestellt, welche einen wirklichen oder künstlichen Brennstoffeinsatz, eine Ablaßeinrichtung zum Abgeben einer Flamme bei oder benachbart zum Brennstoffeinsatz und eine Reflektionseinrichtung aufweist, welche hinter dem Brennstoffeinsatz angeordnet ist, um ein Bild wenigstens eines Teils des Brennstoffeinsatzes und/oder der von einer Vorderseite der Brenneinrichtung sichtbaren Flamme zu reflektieren.According to one aspect of the invention, there is provided a burner for a heating device comprising a real or artificial fuel insert, a vent means for emitting a flame at or adjacent to the fuel insert, and a reflector means disposed behind the fuel insert for reflecting an image of at least a portion of the fuel insert and/or the flame visible from a front of the burner.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Reflektionseinrichtung ein Blech aus einem reflektierenden Material, das so relativ zu den übrigen Bereichen der Heizvorrichtung orientiert ist, daß es ein Bild von wenigstens Teilen des Brennstoffeinsatzes und/oder der Flamme zu einer Vorderseite der Brennereinrichtung refklektiert, um die scheinbare Tiefe des Brennstoffeinsatzes und/oder der Flamme für einen Betrachter zu vergrößern.According to another aspect of the invention, the reflecting means is a sheet of reflective material oriented relative to the remaining portions of the heater so as to reflect an image of at least portions of the fuel insert and/or flame to a front face of the burner means to increase the apparent depth of the fuel insert and/or flame to an observer.

Schließlich ist gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung die Reflektionseinrichtung an einem Träger so befestigt, daß bei Wärmeausdehnung beim Heizen des Bleches sich dieses in wenigstens einer Ebene biegt, wodurch ein visuell verkleinertes oder vergrößertes Bild von Bereichen des Brennereinsatzes oder der Flamme zu einer Vorderseite der Brennereinrichtung reflektiert wird.Finally, according to a further aspect of the invention, the reflection device is attached to a carrier such that when the sheet expands thermally when heated, it bends in at least one plane, whereby a visually reduced or enlarged image of areas of the burner insert or the flame is reflected to a front side of the burner device.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Heizvorrichtung eine primäre Verbrennungskammer, eine der primären Verbrennungskammer zugeführte Flüssigkeit, einen in die primäre Verbrennungskammer mündenden Lufteinlaß, eine mit der primären Verbrennungskammer in Verbindung stehende sekundäre Verbrennungskammer, einen innerhalb der sekundären Verbrennungskammer angeordneten oder diese bildenden katalytischen Wandler und einen mit der sekundären Verbrennungskammer in Verbindung stehenden Austrittskanal auf, wobei die der Heizvorrichtung zugeführte entflammbare Flüssigkeit zuerst in der primären Verbrennungskammer verbrannt und wenigstens ein Teil der Produkte der primären Verbrennung in dem katalytischen Wandler vor Austreten durch den Austrittskanal weiter verbrannt werden.According to a further aspect of the invention, the heating device comprises a primary combustion chamber, a liquid supplied to the primary combustion chamber, an air inlet opening into the primary combustion chamber, a secondary combustion chamber communicating with the primary combustion chamber, a catalytic converter arranged within or forming the secondary combustion chamber and an outlet channel communicating with the secondary combustion chamber, wherein the flammable liquid supplied to the heating device is first burned in the primary combustion chamber and at least a portion of the products of the primary combustion are further burned in the catalytic converter before exiting through the outlet channel.

Im folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.In the following, an advantageous embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures attached to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Brennervorrichtung gemäß der Erfindung in einer im wesentlichen perspektivischen Ansicht, undFig. 1 is a schematic representation of a burner device according to the invention in a substantially perspective view, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Heizvorrichtung mit der Brennervorrichtung nach Fig. 1, wobei die Heizvorrichtung in einer Aussparung einer Gebäudewand angeordnet ist.Fig. 2 shows a cross section through a heating device with the burner device according to Fig. 1, wherein the heating device is arranged in a recess in a building wall.

Der Brenneraufbau 1 in den Figuren 1 und 2 ist vorzugsweise zum Verbrennen von Gas, wie beispielsweise LPG oder Naturgas, vorgesehen. Weitere Bereiche der Vorrichtung sind vorzugsweise aus im wesentlichen wärmebeständigem Material wie Metallblech, beispielsweise aus rostfreiem, oberflächenbehandelten Weicheisen oder dergleichen, gebildet.The burner structure 1 in Figures 1 and 2 is preferably intended for burning gas, such as LPG or natural gas. Other areas of the device are preferably made of essentially heat-resistant material such as sheet metal, for example of rust-proof, surface-treated soft iron or the like.

Auch wenn die Erfindung für Gasverbrennung oder eine entflammbare Flüssigkeit dargestellt ist, kann ein weiter Bereich von Brennstofftypen verwendet werden.Although the invention is illustrated for combustion of gas or a flammable liquid, a wide range of fuel types can be used.

Die Brennervorrichtung 1 weist vorzugsweise ein Brennergehäuse 2 auf. Dieses ist bevorzugt aus einem Stahlblech gebildet und weist eine geneigte Vorderfläche 3 auf, die bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Bett aus Vermiculit oder einem anderen Material angeordnet ist, welches unter bestimmten Umständen das Erscheinungsbild von Glühasche aufweist, insbesondere, wenn es von Gas durchsickert wird.The burner device 1 preferably comprises a burner housing 2. This is preferably formed from a steel sheet and has an inclined front surface 3 which, in a preferred embodiment of the invention, is arranged in a bed of vermiculite or another material which, under certain circumstances, has the appearance of glowing ash, particularly when permeated by gas.

Das Gehäuse 2 weist bevorzugt einen Brennstoffeinsatz F auf, der als künstliche Holzscheite ausgebildet ist. Der Einsatz ist beispielsweise aus einem Keramikmaterial oder dergleichen nach bekannten Techniken hergestellt. Der Brennstoffeinsatz ist im wesentlichen horizontal quer zu einem vorderen Abschnitt des Gehäuses 2 und benachbart zu einem Flammenauslaß 4 angeordnet, welcher in einem im wesentlichen unterhalb oberer Bereiche der künstlichen Holzscheit befindlichen Niveau positioniert ist. Auf diese Weise ist der Flammenauslaß normalerweise nicht sichtbar.The housing 2 preferably comprises a fuel insert F, which is formed as artificial logs. The insert is made, for example, from a ceramic material or the like, according to known techniques. The fuel insert is arranged substantially horizontally across a front portion of the housing 2 and adjacent to a flame outlet 4, which is positioned at a level substantially below upper portions of the artificial logs. In this way, the flame outlet is normally not visible.

Gemäß Fig. 2 wird Gehäuse 2 mit einem Gas von einem Gasauslaß 5 versorgt und saugt Luft durch einen Einlaß 6 im Gehäuse 7 der Heizvorrichtung an, um das Verbrennen des Gases zu unterstützen. Auf diese Weise ergibt sich bei Zündung eine Flamme 8, die in im wesentlichen natürlicher Weise vom Aus-According to Fig. 2, housing 2 is supplied with a gas from a gas outlet 5 and draws in air through an inlet 6 in the housing 7 of the heater to assist in the combustion of the gas. In this way, upon ignition, a flame 8 is produced which emanates in an essentially natural manner from the outlet.

laß 4 in Form einer Flammenwand ausgeht, welche sich benachbart zum Brennstoffeinsatz F erstreckt. Bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist gemäß Fig. 2 ein Abgasweg über einen katalytischen Wandler 9 bis zu einem Auslaß 10 im Gehäuse 7 vorgesehen.outlet 4 in the form of a flame wall which extends adjacent to the fuel insert F. In this preferred embodiment of the invention, an exhaust gas path is provided as shown in Fig. 2 via a catalytic converter 9 to an outlet 10 in the housing 7.

Eine Reflektionseinrichtung 11 ist hinter dem Brennerauslaß 4 und dem Brennstoffeinsatz F angeordnet. Bevorzugt ist die Reflektionseinrichtung 11 ein Blech aus poliertem rostfreiem Stahl mit einer Breite, die im wesentlichen mit einer Breite einer Rückseite des Gehäuses 7 bzw. der Verschalung 7 übereinstimmt. Das reflektierende Blech 11 ist so orientiert, daß für einen Betrachtungsbereich ein Bild der Flammen und Bereiche des Brennstoffeinsatzes F erzeugt wird, das eine vergrößerte scheinbare Tiefe und bei diesem Ausführungsbeispiel eine vergrößerte Anzahl von Holzscheiten aufweist.A reflection device 11 is arranged behind the burner outlet 4 and the fuel insert F. Preferably, the reflection device 11 is a sheet of polished stainless steel with a width that essentially corresponds to a width of a rear side of the housing 7 or the casing 7. The reflective sheet 11 is oriented such that an image of the flames and areas of the fuel insert F is generated for a viewing area that has an increased apparent depth and, in this embodiment, an increased number of logs.

Vorzugsweise ist das reflektierende Blech 11 nach hinten versetzt zum Brennergehäuse 2 beabstandet angeordnet, um einen Luftweg 12 zwischen diesen zu bilden und um die reflektierende Oberfläche des Bleches 11 bei Benutzung im wesentlichen beabstandet zur Flamme 8 durch einen Luftvorhang 13 zu halten, welcher von einem unteren Bereich nach oben quer zur reflektierenden Seite des Bleches 11 nach oben strömt. Bevorzugt wird ein weiterer Luftweg 14 hinter dem reflektierenden Blech 11 angeordnet, um eine Luftstromkonvektion zwischen einer Rückwand 15 eines Feuerraums 7a für die Heizeranordnung und Anordnung des reflektierenden Bleches 11 zu ermöglichen, so daß eine relativ gesteuerte Temperatur des reflektierenden Bleches 11 aufrechterhalten bleibt, und der Wärmeübergang von der Nachbarschaft des reflektierenden Bleches 11 zur Rückseite der Heizvorrichtung reduziert ist.Preferably, the reflecting sheet 11 is spaced rearwardly from the burner housing 2 to form an air path 12 therebetween and to maintain the reflecting surface of the sheet 11 in use substantially spaced from the flame 8 by an air curtain 13 flowing upwardly from a lower region across the reflecting side of the sheet 11. Preferably, a further air path 14 is arranged behind the reflecting sheet 11 to allow air flow convection between a rear wall 15 of a firebox 7a for the heater assembly and the reflecting sheet 11 assembly so that a relatively controlled temperature of the reflecting sheet 11 is maintained and heat transfer from the vicinity of the reflecting sheet 11 to the rear of the heater is reduced.

Das reflektierende Blech 11 ist sicher zwischen oberen und unteren, justierbaren Befestigungsblöcken 16 an Bereichen der Heizvorrichtung gehalten und die Dimensionen des reflektierenden Bleches 11 sind so gewählt, daß dessen OberflächeThe reflecting sheet 11 is securely held between upper and lower adjustable mounting blocks 16 at areas of the heater and the dimensions of the reflecting sheet 11 are selected so that its surface

in einer gekrümmten, vorzugsweise nach außen gewölbten, konkaven Form verbleibt, so daß das durch das reflektierende Blech 11 reflektierte Bild in seinen Abmessungen anders und vorzugsweise etwas kleiner als die von der Vorderseite der Heizvorrichtung sscheinbaren Flammen und der Flammeneinsatz F sind. Dies verstärkt visuell das Anwachsen der sichtbaren Tiefe von Brennstoffeinsatz und Flammen.remains in a curved, preferably outwardly curved, concave shape, so that the image reflected by the reflecting sheet 11 is different in its dimensions and preferably somewhat smaller than the flames and flame insert F apparent from the front of the heater. This visually enhances the increase in the visible depth of the fuel insert and flames.

Es ist auch vorgesehen, diirc h eine Vorkrümmung des reflektierenden Bleches 11 die Wahrscheinlichkeit zu reduzieren, daß dieses eine gewisse Welligkeit unter Wärmeausdehnung durch Aufheizen der in enger Nachbarschaft angeordneten Flammen 8 aufweist.It is also intended to reduce the probability of the reflecting sheet 11 exhibiting a certain waviness under thermal expansion due to heating of the flames 8 arranged in close proximity by pre-curving it.

Bevorzugt ist, daß die Rückwand 15 des Feuerraums beabstandet von einer äußeren Verschalung 17 der Heizvorrichtung ist, um einen zusätzlichen Luftkonvektionspfad zwischen diesen bereitzustellen.It is preferred that the rear wall 15 of the combustion chamber is spaced from an outer casing 17 of the heating device in order to provide an additional air convection path between them.

Dieser Luftkonvektionspfad erstreckt sich vom Einlaß 6 bis zum Auslaß 10 außerhalb des Feuerraums 7 und es werden im wesentliche drei Luftkonvektionspfade bereitgestellt. Ein erster ist vor dem reflektierenden Blech 11 ausgebildet. Ein zweiter ist hinter dem reflektierenden Blech 11 und ein dritter rückseitig zur Rückwand 15 des Feuerraums ausgebildet. Diese ermöglichen einen vergrößerten Wärmetransfer im Bereich der Konvektionspfade aus dem Heizvorrichtungsauslaß 10 hinaus, wodurch der Wärmeübergang zu umgebenden Oberflächen, wie beispielsweise Wandoberflächen benachbart zur Verschalung 7, vermindert wird.This air convection path extends from the inlet 6 to the outlet 10 outside the firebox 7 and essentially three air convection paths are provided. A first is formed in front of the reflective sheet 11. A second is formed behind the reflective sheet 11 and a third is formed rearwardly to the rear wall 15 of the firebox. These allow for increased heat transfer in the region of the convection paths out of the heater outlet 10, thereby reducing heat transfer to surrounding surfaces, such as wall surfaces adjacent to the casing 7.

Bevorzugt weist die Verkleidung der Heizvorrichtung eine Vordertür 18 auf, die geöffnet werden kann. Die Vordertür 18 kann halbreflektierend sein, um eine Vielzahl von reflektierten Bildern zwischen dem reflektierenden Blech und der Vordertür 18 zur Erhöhung des visuellen Effektes zu ermöglichen. Preferably, the heater enclosure includes a front door 18 that can be opened. The front door 18 may be semi-reflective to allow a variety of reflected images between the reflective sheet and the front door 18 to increase the visual effect.

Da die Tiefe der Vorrichtung wesentlich geringer als bei einem im wesentlichen äquivalenten Produkt ohne reflektierende Oberfläche ist, kann die Vorrichtung mit geringeren Kosten hergestellt werden.Since the depth of the device is substantially less than that of a substantially equivalent product without a reflective surface, the device can be manufactured at a lower cost.

Es sein angemerkt, daß die Vorrichtung nach Fig. 2 einen Rauchabzug oder einen Abgaskanal 10 aufweist, welcher Emissionen der Verbrennung direkt in den Raum leitet, in dem die Heizvorrichtung aufgestellt ist. Die Hauptfeuerstelle der Heizvorrichtung kann als Primärverbrennungskammer genutzt werden und eine Sekundarverbrennungskammer kann vorgesehen werden, welche einen katalytischen Wandler 9 enthält oder aus diesem gebildet ist. Der katalytische Wandler ermöglicht eine sekundäre Verbrennung, so daß die Emissionen der primären Verbrennungskammer in den Raum abgegeben werden können, ohne daß unerwünschte Anteile von Kohlenstoffmonoxid oder unverbrannten Kohlenwasserstoffen enthalten sind. Dies ist insbesondere dann schwer erreichbar, wenn im Gegenteil zu den saubereren brennenden blauen oder unsichtbaren Flammen, eine sichtbare Flamme bereitgestellt werden soll.It should be noted that the device according to Fig. 2 has a flue or exhaust duct 10 which directs emissions from the combustion directly into the room in which the heater is located. The main firebox of the heater can be used as a primary combustion chamber and a secondary combustion chamber can be provided which contains or is formed from a catalytic converter 9. The catalytic converter enables secondary combustion so that the emissions from the primary combustion chamber can be discharged into the room without containing undesirable amounts of carbon monoxide or unburned hydrocarbons. This is particularly difficult to achieve when a visible flame is to be provided as opposed to the cleaner burning blue or invisible flames.

Der katalytische Wandler 9 der sekundären Verbrennungskammer sollte so ausgewählt werden, daß eine angemessene Durchströmung vorhanden ist, um entweder die gesamten Verbrennungsprodukte abzugeben, oder ein Teil dieser Produkte sollte über einen alternativen Rauchabzug abgegeben werden. Die Strömung durch den katalytischen Wandler 9 muß im Gleichgewicht mit der Eingabe der entflammbaren Flüssigkeit und dem Sauerstoffanteil sein, um eine angemessen sichtbare Flamme zu sichern.The catalytic converter 9 of the secondary combustion chamber should be selected to provide adequate flow to either exhaust all of the combustion products or a portion of these products should be exhausted via an alternative flue. The flow through the catalytic converter 9 must be in balance with the flammable liquid input and the oxygen content to ensure an adequately visible flame.

Ein passender katalytischer Wandler ist beispielsweise der CORNING 7x2 katalytische Wandler, der einen passenden Durchfluß bei einer Eingangsrate von Brennstoff von 12 bis 14 MJ/h bereitstellt. Dies ist für dieses besondere Ausfüh-A suitable catalytic converter is, for example, the CORNING 7x2 catalytic converter, which provides a suitable flow rate at a fuel input rate of 12 to 14 MJ/h. This is for this particular design.

• t• t

rungsbeispiel angemessen, wobei andere Wandler und andere Eingangsraten verwendet werden können.example, where other converters and other input rates can be used.

Es sei darauf verwiesen, daß ein optionales Führen nur eines Teils des Abgases durch den katalytischen Wandler dann verwendet werden kann, wenn es wünschenswert ist, wenigstens einen Teil der erhitzten Luft zurück in den Raum zu führen, um das Heizen durch die Vorrichtung zu verbessern. Dies kann auch dann geschehen, wenn ein externer Rauchabzug zum Transport der restlichen Verbrennungsgase nach außen vorgesehen ist. Dieser externe Rauchabzug kann einen Abgasfluß vor oder nach dem katalytischen Wandler aufnehmen.It should be noted that an optional passing of only a portion of the exhaust gas through the catalytic converter can be used when it is desirable to return at least a portion of the heated air back into the room to enhance heating by the device. This can also be done when an external flue is provided to transport the remaining combustion gases to the outside. This external flue can receive an exhaust gas flow before or after the catalytic converter.

Soll der katalytische Wandler effizient arbeiten, ist eine Minimaltemperatur im Bereich um den katalytischen Wandler notwendig. Im allgemeinen wird eine Minimaltemperatur von größer als 200⁰C für einen effizienten Betrieb des katalytischen Wandlers 9 benötigt. Es wurde festgestellt, daß eine Arbeitstemperatur von ungefähr 240⁰C oder größer insbesondere passend ist. Um diese Temperatur zu erzielen, muß das Gehäuse der Heizvorrichtung und der Abgaskanal so konstruiert sein, daß eine große Wärmemenge in dem Bereich um den katalytischen Wandler 9 bereitgestellt wird. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der katalytische Wandler 9 direkt benachbart am oberen Ende der primären Verbrennungskammer angeordnet, wodurch ausreichend Wärme von der primären Verbrennungskammer genutzt werden kann, um die korrekte Betriebstemperatur des katalytischen Wandlers 9 bereitzustellen. If the catalytic converter is to operate efficiently, a minimum temperature in the area around the catalytic converter is necessary. Generally, a minimum temperature of greater than 200 ^° C is required for efficient operation of the catalytic converter 9. It has been found that an operating temperature of about 240 ^° C or greater is particularly suitable. In order to achieve this temperature, the heater housing and exhaust duct must be designed to provide a large amount of heat in the area around the catalytic converter 9. In the embodiment of Fig. 2, the catalytic converter 9 is located immediately adjacent to the top of the primary combustion chamber, whereby sufficient heat from the primary combustion chamber can be used to provide the correct operating temperature of the catalytic converter 9.

Es wurde weiterhin festgestellt, daß zum Erreichen einer großen, nach anästhesistischen Gesichtspunkten akzeptierbare Flammenhöhe der Sauerstoffanteil der Rauchabzugsgase im Bereich von 2% bis 10% sein soll. Dies ist insbesondere wichtig bei kleineren Einheiten, welche eine geringere Eingabe von entflammbarer Flüssigkeit verwenden.It was further determined that to achieve a high flame height acceptable from an anesthetic point of view, the oxygen content of the flue gases should be in the range of 2% to 10%. This is particularly important in smaller units which use a lower input of flammable liquid.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung wird ein Brenner oder eine Heizvorrichtung bereitgestellt, welche ein Abgeben der Emissionen direkt in den Raum ermöglicht, in dem die Heizvorrichtung aufgestellt ist. Dadurch wird die von der Heizvorrichtung erzeugte Wärme verbessert in den Raum abgegeben, wobei möglicherweise ein externer Rauchabzug unnötig ist, so daß die Kosten beim Einpassen einer solchen Vorrichtung vermindert werden.In one embodiment of the device, a burner or heater is provided which enables emissions to be discharged directly into the room in which the heater is located. This improves the discharge of heat generated by the heater into the room, possibly eliminating the need for an external flue, thus reducing the cost of fitting such a device.

Weiterhin wird ein Brenner oder eine Heizvorrichtung bereitgestellt, die eine sichtbare Flamme verwendet, deren scheinbare Tiefe einer viel größeren Tiefe entspricht. Dabei sind Konvektionspfade ausgebildet, die einen Wärmeübergang rückseitig von der Verschalung der Heizvorrichtung vermindern, wodurch die Vorrichtung in bequemer und kompakter Weise montiert werden kann.There is also provided a burner or heating device that uses a visible flame whose apparent depth corresponds to a much greater depth. Convection paths are formed that reduce heat transfer to the rear of the casing of the heating device, thereby allowing the device to be mounted in a convenient and compact manner.

Claims

Protection claims

1. A heating device with:

a primary combustion chamber;

a flammable liquid supplied to the primary combustion chamber;

an outlet device for the flammable liquid to provide a flame;

an air inlet into the primary combustion chamber;

a path means for directing at least a portion of the air from the air inlet to the vicinity of the outlet means ;

a secondary combustion chamber communicating with the primary combustion chamber;

a catalytic converter disposed within or forming the secondary combustion chamber; and

an exhaust passage in communication with the secondary combustion chamber, wherein the flammable liquid supplied to the burner is combusted through the outlet into the primary combustion chamber in the presence of air supplied through the path means and at least a portion of the products of the primary combustion are further combustible in the catalytic converter before exiting through the exhaust passage.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that the flammable liquid comprises a flammable gas.

3. A heating device according to claim 1, characterized in that the path means comprises an air path adjacent and to the rear of the outlet.

4. A heating device according to claim 1, characterized in that the path means comprises reflection means for reflecting an image of at least a portion of the flames towards the front of the device.

5. A heating device according to claim 1, characterized in that the device is operated with a substantial proportion of a yellow flame in the primary combustion chamber.

6. Heating device according to claim 4, characterized in that the exhaust gas duct discharges exhaust gases at least partially directly from the device into a room in which the device is arranged.

7. Heating device according to claim 1, characterized in that an air flow is formed between the secondary combustion chamber and an outer wall of the device.

8. Heating device according to claim 7, characterized in that the secondary combustion chamber is arranged directly adjacent to and above the primary combustion chamber and the air flow between the secondary combustion chamber and the outer wall is an air flow between the secondary combustion chamber and an upper side of the device.