DE29502754U1 - EMC shield housing - Google Patents
EMC shield housingInfo
- Publication number
- DE29502754U1 DE29502754U1 DE29502754U DE29502754U DE29502754U1 DE 29502754 U1 DE29502754 U1 DE 29502754U1 DE 29502754 U DE29502754 U DE 29502754U DE 29502754 U DE29502754 U DE 29502754U DE 29502754 U1 DE29502754 U1 DE 29502754U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shield
- housing
- emc
- shield housing
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 18
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000004886 process control Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K9/00—Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
- H05K9/0062—Structures of standardised dimensions, e.g. 19" rack, chassis for servers or telecommunications
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
Description
95G 3 08 195G 3 08 1
Beschreibung
EMV-SchirmgehäuseDescription
EMC shield housing
Die Erfindung bezieht sich auf ein EMV-Schirmgehäuse für ein Kompaktgerät der Industrieelektronik.The invention relates to an EMC shield housing for a compact industrial electronics device.
Um Prozeßleit- und Kommunikationssysteme störsicher zu betreiben, sind grundsätzlich Maßnahmen der Schirmbehandlung und Erdung zu befolgen. Durch den steigenden Einsatz digitaler Signalübertragungen sind die Maßnahmen zur Erreichung einer ausreichenden elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) zu berücksichtigen.In order to operate process control and communication systems without interference, shielding and grounding measures must be followed. Due to the increasing use of digital signal transmissions, measures to achieve sufficient electromagnetic compatibility (EMC) must be taken into account.
Bereits bei der Konstruktion und dem Aufbau von Elektronik-Schranken werden bekannte grundsätzliche Maßnahmen berücksichtigt .Already in the design and construction of electronic barriers, well-known basic measures are taken into account.
Eine wesentliche Verbesserung der elektromagnetischen Ver-0 träglichkeit (EMV) wird durch die Verwendung geschirmter Kabel oder Leitungen erreicht. Die von den Kabelschirmen aufgenommenen elektrischen Störimpulse müssen durch Kontaktierungen der Schirme abgeleitet werden.A significant improvement in electromagnetic compatibility (EMC) is achieved by using shielded cables or lines. The electrical interference pulses absorbed by the cable shields must be diverted by contacting the shields.
Durch großflächige und elektrisch gut leitende Verbindungen werden gute Abschirmwirkungen erreicht. Bei der Kabelverlegung in der Anlage ist die Trennung von Steuer-/Meldekabel, Datenkabel und Leistungskabel mit unterschiedlichen Signal- und Spannungsebenen durch Verlegung auf verschiedenen Pritsehen oder Steigetrassen zu beachten.Good shielding effects are achieved through large-area and electrically well-conductive connections. When laying cables in the system, the separation of control/signaling cables, data cables and power cables with different signal and voltage levels must be ensured by laying them on different platforms or risers.
Zur Vermeidung von Störquellen sind sämtliche metallische Gehäuseteile von Baugruppen und Baugruppenträgern mit dem Schrank niederinduktiv, d.h. flächig, zu verbinden. Der Schrank ist mit der Fundamentschiene zu verschweißen oder zuTo avoid sources of interference, all metal housing parts of modules and module carriers must be connected to the cabinet with low inductance, i.e. over a large area. The cabinet must be welded to the foundation rail or
958 3OB 1958 3OB 1
verschrauben und mit der Erdsammelleitung (ESL) oder der Potentialausgleichschiene
(PAS) zu verbinden. Die Schirmschienen im Schrank und Unterverteilern werden flächig mit dem Gehäuse
des Schrankes verbunden.
5screwed and connected to the earth bus (ESL) or the equipotential bonding bar (PAS). The shielding bars in the cabinet and sub-distribution boards are connected flat to the cabinet housing.
5
Die Schirme der Kabel, die Digitalsignale führen, sind beidseitig flächig auf die Schirmschienen aufzulegen. Die Schirme der Kabel, die Standard-Analogsignale führen, werden wie die der Digitaltechnik behandelt.The shields of the cables that carry digital signals must be placed flat on both sides of the shield rails. The shields of the cables that carry standard analog signals are treated in the same way as those of digital technology.
Um die Schirme der Kabel bzw. Leitungen niederinduktiv, d.h. flächig, gut elektrisch leitend mit den verschiedenen Schirmen verbinden zu können, sind im Handel verschiedene Vorrichtungen bekannt, die vom Durchmesser der Kabel bzw. Leitungen abhängen. Für die Verbindung Schirm/Schirmschiene kann man eine Reiterklemme, eine Anschlußklemme, eine Kabelschelle, eine Schlauchschelle oder einen metallischen Kabelbinder verwenden. Dabei ist zu beachten, daß die Schirmschienen nicht als Zugentlastung für Kabel und Leitungen verwendet werden dürfen. Bei der Kontaktierung der Schirme mittels Reiterklemme und Anschlußklemme ist als Schirmschiene eine Kupferschiene vorgesehen. Bei der Verwendung einer Kabelschelle wird ein Schrankholm oder eine Kammschiene als Schirmschiene verwendet . Bei der Kontaktierung mit Schlauchschellen oder metallisehen Kabelbindern ist als Schirmschiene eine Kammschiene vorgesehen.In order to be able to connect the shields of the cables or lines to the various shields with low inductance, i.e. over a large area and with good electrical conductivity, various devices are available on the market, which depend on the diameter of the cable or lines. A rider clamp, a connection clamp, a cable clamp, a hose clamp or a metal cable tie can be used to connect the shield/shield rail. It should be noted that the shield rails must not be used as strain relief for cables and lines. When the shields are contacted using a rider clamp and connection clamp, a copper rail is provided as the shield rail. When a cable clamp is used, a cabinet rail or a comb rail is used as the shield rail. When contacting with hose clamps or metal cable ties, a comb rail is provided as the shield rail.
Die Kontaktschelle dient in Verbindung mit einer dazugehörigen Schirmschiene zur dauerhaften und niederohmigen Kontak-0 tierung von geschirmten Kabeln. Die Schirmdurchmesser der Kabel, die mit dieser Anordnung kontaktiert werden können, liegen zwischen 2,5 mm und 15 mm. Dafür gibt es zwei Schellengrößen. Die abisolierte Stelle des Kabels wird mittig auf die Schirmschiene gelegt und mittels zweier Kabelbinder, die über den Kabelmantel gespannt werden, fixiert. Diese KabelbinderThe contact clamp is used in conjunction with an associated shield rail for permanent and low-resistance contact of shielded cables. The shield diameters of the cables that can be contacted with this arrangement are between 2.5 mm and 15 mm. There are two clamp sizes for this. The stripped part of the cable is placed in the middle of the shield rail and fixed using two cable ties that are stretched over the cable sheath. These cable ties
dienen als Zugentlastung. Bei dieser Fixierung ist darauf zu achten, daß die abisolierte Stelle des Kabels großflächig auf der Schirmschiene aufliegt. Die Kontaktschellen werden dann mittels eines speziellen Einsatzwerkzeuges, das ebenfalls von Kabelschirmdurchmesser und Schellengröße abhängt, in die Schirmschiene eingerastet.serve as strain relief. When fixing the cable in this way, it is important to ensure that the stripped part of the cable rests on the shield rail over a large area. The contact clamps are then snapped into the shield rail using a special insert tool, which also depends on the cable shield diameter and clamp size.
Kompaktgeräte der Industrieelektronik, beispielsweise Kompakt -Umrichter, bieten eine für die normale Anwendung ausreichende Anzahl von Kontaktierungsstellen an. Beim Ausbau eines solchen Kompakt-Umrichters mit mehreren Optionen können jedoch so viele Steuerleitungen benötigt werden, daß zusätzliche Kontaktierungsstellen erforderlich sind.Compact industrial electronics devices, such as compact converters, offer a sufficient number of contact points for normal use. However, when expanding such a compact converter with several options, so many control lines may be required that additional contact points are necessary.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein EMV-Schirmgehäuse für ein Kompaktgerät anzugeben, damit alle ankommenden Steuerleitungen, insbesondere auch alle abgehenden Leistungskabel für eine ausreichende elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) kontaktiert werden können.The invention is based on the object of specifying an EMC shield housing for a compact device so that all incoming control lines, in particular all outgoing power cables can be contacted for sufficient electromagnetic compatibility (EMC).
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.
Dadurch, daß das Schirmgehäuse zweigeteilt ist, wobei jeweils eine Wand der beiden Gehäuseteile als Schirmschiene ausgebildet ist, können die Steuerleitungen getrennt von den Leistungskabeln kontaktiert werden. Außerdem wird die Montage der Kabel und Leitungen sehr einfach, da zunächst die Kabel bzw. Leitungen mit der hinteren Schirmschiene des EMV-Schirmgehäuses kontaktiert werden können. Anschließend wird der vordere Gehäuseteil montiert und die Steuerleitungen bzw. Kabel mit der vorderen Schirmschiene kontaktiert. Durch diese Ausgestaltung des Schirmgehäuses wirkt der hintere Gehäuseteil gleichzeitig als Montageeinheit, da dieses hintere Gehäuseteil einerseits die Montage des Schirmgehäuses mit einemBecause the shield housing is split in two, with one wall of each housing part being designed as a shield rail, the control lines can be contacted separately from the power cables. In addition, the assembly of the cables and lines is very simple, since the cables or lines can first be contacted with the rear shield rail of the EMC shield housing. The front housing part is then mounted and the control lines or cables are contacted with the front shield rail. Due to this design of the shield housing, the rear housing part also acts as an assembly unit, since this rear housing part on the one hand enables the assembly of the shield housing with a
95830819583081
Kompaktgerät und andererseits die Montage des vorderen Gehäuseteils mit dem hinteren Gehäuseteil ermöglicht. Da in den meisten Fällen die Steuerleitungen und die Leistungskabel durch den Boden eines Kompaktgerätes geführt werden, ist das hintere Gehäuseteil des EMV-Schirmgehäuses derart ausgestattet, daß es als Unterbaugehäuse mit dem Kompaktgerät verschraubt werden kann.compact device and on the other hand enables the front housing section to be mounted with the rear housing section. Since in most cases the control cables and the power cables are routed through the base of a compact device, the rear housing section of the EMC shield housing is designed in such a way that it can be screwed to the compact device as a base housing.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des EMV-Schirmgehäuses ist das Schirmblech des vorderen Gehäuseteils absatzförmig ausgestaltet. Durch diese Ausgestaltung können die Steuerleitungen und die Leistungskabel mit einem Mindestabstand zueinander kontaktiert werden, ohne daß die Tiefe des EMV-Schirmgehäuses dementsprechend anwächst. Außerdem kann somit das Schirmgehäuse auch bei Kompaktgeräten verwendet werden, wo die Durchbrüche für die Steuerleitungen und die Leistungskabel im Boden des Kompaktgerätes annähernd nebeneinander angeordnet sind.In an advantageous embodiment of the EMC shield housing, the shield plate of the front housing part is designed in a step-like manner. This design allows the control lines and the power cables to be contacted with a minimum distance from one another without the depth of the EMC shield housing increasing accordingly. In addition, the shield housing can also be used in compact devices, where the openings for the control lines and the power cables in the base of the compact device are arranged almost next to one another.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des EMV-Schirmgehäuses ist für das hintere und das vordere Gehäuseteil jeweils ein Blechformteil vorgesehen. Dadurch besteht die Möglichkeit, erst bei Gebrauch eines EMV-Schirmgehäuses die beiden Gehäuseteile durch Kanten der Blechformteile längs von Biegekanten zu erstellen. Somit benötigt man einen geringen Lagerplatz für die EMV-Schirmgehäuse.In a particularly advantageous embodiment of the EMC shield housing, a sheet metal part is provided for the rear and front housing parts. This makes it possible to create the two housing parts by bending the sheet metal parts along bending edges only when an EMC shield housing is used. This means that little storage space is required for the EMC shield housing.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in der mehrere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen EMV-Schirmgehäuses schematisch veranschaulicht sind.To further explain the invention, reference is made to the drawing, in which several embodiments of the EMC shielding housing according to the invention are schematically illustrated.
95 G 3 O 8 f95 G 3 O 8 f
Figur 1 zeigt eine erste Ausführung&egr;form des EMV-Schirm-Figure 1 shows a first embodiment of the EMC shielding
gehäuses, wobei in
Figur 2 eine zweite Ausführungsform dargestellt ist.housing, whereby in
Figure 2 shows a second embodiment.
Die Figur 1 zeigt eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen EMV-Schirmgehäuses 2, bestehend aus einem hinteren und einem vorderen Gehäuseteil 4 und 6. Das hintere Gehäuseteil 4 weist eine Seitenwand 8 mit einem Befestigungsstreifen 10 zur lösbaren Befestigung des vorderen Gehäuseteils 6, eine als Schirmplatte 12 ausgebildete Rückwand und wenigstens einen Befestigungsflansch 14 zur lösbaren Befestigung des Schirmgehäuses 2 auf. Das vordere Gehäuseteil 6 weist eine als Schirmblech 16 ausgebildete Vorderseite, eine Seitenwand 18 und eine Bodenplatte 20 auf. Die Schirmplatte 12 und das Schirmblech 16 sind mit Aussparungen 22 und 24 versehen, die zur Aufnahme von Schirmschellen vorgesehen sind. Diese Aussparungen 22 bzw. 24 sind jeweils in zwei Reihen versetzt zueinander angeordnet. Das Schirmblech 16 weist außerdem noch streifenförmige Hervorhebungen 26 auf, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die beiden Reihen sind jeweils oberhalb und unterhalb der Aussparungen 24 angeordnet, wobei jeder Aussparung 24 eine streifenförmige Hervorhebung 26 zugeordnet ist. Die Schirmplatte 12 ist am unteren Rand 28 im Bereich der Aussparung 22 kammartig ausgebildet. Die einzelnen Zähne 30 dieses kammartigen Randbereiches werden zur Befestigung einzelner Leistungskabel mittels Kabelbinder verwendet. Die Schirmplatte 12 weist außerdem noch eine waagerecht zu seinem unteren Randbereich 28 verlaufenden Ausnehmung 32 auf. Korrespondierend zu dieser waagerecht verlaufenden Ausnehmung 32 weist die Bodenplatte 20 einen Befestigungshaken 34 auf. Korrespondierend zum kammartigen Randbereich der Schirmplatte 12 ist die Bodenplatte mit wenigstens einer Aussparung versehen, die aus Übersichtsgründen nicht näher dargestellt ist. Damit das vordere Gehäuseteil 6 an dem hinteren Gehäuseteil 4 lösbar befestigt werden kann, weist das Schirmblech 16 korres-Figure 1 shows a first embodiment of the EMC shield housing 2 according to the invention, consisting of a rear and a front housing part 4 and 6. The rear housing part 4 has a side wall 8 with a fastening strip 10 for detachably fastening the front housing part 6, a rear wall designed as a shield plate 12 and at least one fastening flange 14 for detachably fastening the shield housing 2. The front housing part 6 has a front side designed as a shield plate 16, a side wall 18 and a base plate 20. The shield plate 12 and the shield plate 16 are provided with recesses 22 and 24 which are intended to accommodate shield clamps. These recesses 22 and 24 are each arranged offset from one another in two rows. The shield plate 16 also has strip-shaped protrusions 26 which are arranged in two rows. The two rows are arranged above and below the recesses 24, with each recess 24 being assigned a strip-shaped protrusion 26. The shield plate 12 is designed in a comb-like manner at the lower edge 28 in the area of the recess 22. The individual teeth 30 of this comb-like edge area are used to fasten individual power cables using cable ties. The shield plate 12 also has a recess 32 running horizontally to its lower edge area 28. The base plate 20 has a fastening hook 34 corresponding to this horizontal recess 32. The base plate 20 is provided with at least one recess corresponding to the comb-like edge area of the shield plate 12, which is not shown in more detail for reasons of clarity. So that the front housing part 6 can be detachably fastened to the rear housing part 4, the shield plate 16 has corresponding
95S30895S308
pondierend zu den Bohrungen 36 des Befestigungsstreifens 10 ebenfalls Bohrungen 38 auf. Auf der dem Schirmblech 16 abgewandten Seite des Befestigungsstreifens 10 des hinteren Gehäuseteils 4 sind die Bohrungen 36 mit Einpreßmuttern 40 versehen. in addition to the holes 36 of the fastening strip 10, they also have holes 38. On the side of the fastening strip 10 of the rear housing part 4 facing away from the shield plate 16, the holes 36 are provided with press-in nuts 40.
Damit die Herstellung des hinteren und vorderen Gehäuseteils 4 und 6 einfach ausfällt, sind für diese Gehäuseteile 4 und Blechformteile vorgesehen. Damit das Auf- und Abkanten von Blechteilen dieser Blechformteile von Hand durchgeführt werden kann, sind die Blechformteile mit Biegekanten versehen. Die Blechformteile sind aus feuerverzinktem Blech. Als Material kann auch Aluminium oder Edelstahl verwendet werden. Die Raumform des hinteren Gehäuseteils 4 erhält man aus dem Blechformteil dadurch, daß der Blechbereich, der die Seitenwand bilden soll, aufgekantet, und der den Befestigungsstreifen 10 bildende Bereich wird dann abgekantet. Ebenso wird der den Befestigungsflansch 14 bildende Bereich des Blechformteils abgekantet. Dieser Darstellung ist außerdem zu entneh-0 men, daß beim Blechformteil für das hintere Gehäuseteil 4 der Seitenwand 8 ein Blechteil gegenüber liegt, das abgekantet wird und eine Stützwand 42 bildet. Diese Stützwand 42 sorgt dafür, daß das montierte EMV-Schirmgehäuse 2 beispielsweise durch Zugkräfte an den Leistungskabeln bzw. den Steuerleitungen nicht in Richtung des Bodens des Kompaktgerätes gedrückt werden kann. Durch diese Stützwand 42 wird dafür gesorgt, daß die Biegekante zwischen der Schirmplatte 12 und dem Befestigungsflansch 14 durch häufiges Ausrichten des EMV-Schirmgehäuses in Folge von Materialermüdung nicht brechen bzw. einreißen kann. Das heißt, die Schirmplatte 12 ist unterhalb des Kompaktgerätes senkrecht ausgerichtet und wird in dieser Stellung gehalten.To make the production of the rear and front housing parts 4 and 6 simple, sheet metal parts are provided for these housing parts 4 and 6. The sheet metal parts are provided with bending edges so that the sheet metal parts of these sheet metal parts can be folded up and down by hand. The sheet metal parts are made of hot-dip galvanized sheet metal. Aluminum or stainless steel can also be used as materials. The three-dimensional shape of the rear housing part 4 is obtained from the sheet metal part by folding up the sheet metal area that is to form the side wall and then folding the area that forms the fastening strip 10. The area of the sheet metal part that forms the fastening flange 14 is also folded down. This illustration also shows that in the sheet metal part for the rear housing part 4, the side wall 8 is opposite a sheet metal part that is folded down and forms a support wall 42. This support wall 42 ensures that the mounted EMC shield housing 2 cannot be pushed towards the bottom of the compact device, for example by tensile forces on the power cables or control lines. This support wall 42 ensures that the bending edge between the shield plate 12 and the fastening flange 14 cannot break or tear due to frequent alignment of the EMC shield housing as a result of material fatigue. This means that the shield plate 12 is aligned vertically below the compact device and is held in this position.
85* Sifa 185* 1
Die Raumform des vorderen Gehäuseteils 6 wird ebenfalls durch Abkanten der Blechbereich, die die Seitenwand 18 und die Bodenplatte 20 bilden sollen, gebildet.The spatial shape of the front housing part 6 is also formed by bending the sheet metal areas that are to form the side wall 18 and the base plate 20.
Bei der Montage des EMV-Schirmgehauses 2 unter ein Kompaktgerät der Industrieelektronik, beispielsweise eines Kompaktumrichters, wird zuerst das hintere Gehäuseteil 4 unter das Kompaktgerät geschraubt, wobei als Montageerleichterung Schraubenhalter verwendet werden, die in nicht näher bezeichnete Ausnehmungen des Befestigungsflansches 14 und der Schirmplatte 12 gesteckt sind. Durch die Seitenwand 8 und die Stützwand 42 ist das hintere Gehäuseteil 4 zum Boden des Kompaktgerätes in seiner Lage fixiert. Die abgehenden Leistungskabel, beispielsweise für einen Asynchronmotor, werden mittels Schirmschellen mit der Schirmplatte 12 kontaktiert und mittels Kabelbinder und der Zunge 30 des kammförmigen Randbereichs am Schirmblech 12 befestigt. Die Lage der abgehenden Leistungskabel sind durch die Strich-Punkt-Linien angedeutet. Nachdem diese abgehenden Leistungskabel kontaktiert und fi-0 xiert sind, wird das vordere Gehäuseteil 6 montiert. Dazu greift der Befestigungshaken 34 in die waagerechte Ausnehmung 32 der Schirmplatte 12 und das Schirmblech 16 stützt sich auf dem Befestigungsstreifen 10 ab. In dieser Lage des vorderen Gehäuseteils 6 wird dieses mit dem hinteren Gehäuseteil 4 verschraubt. Danach werden die ankommenden Steuerleitungen mit dem Schirmblech mittels Schirmschellen kontaktiert und mittels Kabelbinder fixiert. Die Lage dieser Steuerleitungen ist ebenfalls durch Strich-Punkt-Linien dargestellt.When installing the EMC shield housing 2 under a compact device of industrial electronics, for example a compact converter, the rear housing part 4 is first screwed under the compact device, whereby screw holders are used to facilitate installation, which are inserted into unspecified recesses in the fastening flange 14 and the shield plate 12. The rear housing part 4 is fixed in position to the base of the compact device by the side wall 8 and the support wall 42. The outgoing power cables, for example for an asynchronous motor, are contacted with the shield plate 12 by means of shield clamps and are fastened to the shield plate 12 by means of cable ties and the tongue 30 of the comb-shaped edge area. The position of the outgoing power cables is indicated by the dash-dot lines. After these outgoing power cables have been contacted and fixed, the front housing part 6 is installed. To do this, the fastening hook 34 engages in the horizontal recess 32 of the shield plate 12 and the shield plate 16 rests on the fastening strip 10. In this position of the front housing part 6, it is screwed to the rear housing part 4. The incoming control lines are then connected to the shield plate using shield clamps and fixed using cable ties. The position of these control lines is also shown using dash-dot lines.
0 Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des EMV-Schirmgehäuses 2, das dem jeweiligen Kompaktgerät in der Breite und Tiefe angepaßt ist, sind die Leistungskabel und Steuerleitungen räumlich voneinander getrennt verlegt, wobei der geforderte Mindestabstand durch die Länge der Seitenwände 8 und 18 erfüllt werden kann. Außerdem ist der Montageaufwand mini-0 Due to the inventive design of the EMC shield housing 2, which is adapted to the respective compact device in terms of width and depth, the power cables and control lines are laid spatially separated from one another, whereby the required minimum distance can be met by the length of the side walls 8 and 18. In addition, the assembly effort is minimized.
95 8 3 081"95 8 3 081"
mal, da das Schirmgehäuse 2 zweiteilig ausgeführt ist und das hintere Gehäuseteil 4 außerdem als Montageeinheit gebraucht wird. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen EMV-Schirmgehäuses besteht darin, daß bei einem eventuell nötigen Gerätewechsel die Leistungskabel und die Steuerleitungen mit dem EMV-Schirmgehäuse elektrisch leitend verbunden bleiben. Es werden nur die Leitungen an den Geräteklemmen gelöst. Dadurch ergeben sich kurze Gerätewechselzeiten mit minimalem Montageaufwand .times, since the shield housing 2 is made in two parts and the rear housing part 4 is also used as an assembly unit. A further advantage of the EMC shield housing according to the invention is that if a device needs to be changed, the power cables and the control lines remain electrically connected to the EMC shield housing. Only the lines at the device terminals are disconnected. This results in short device change times with minimal assembly effort.
In der Figur 2 ist eine zweite Ausführungsform des EMV-Schirmgehäuses 2 dargestellt. Dieses EMV-Schirmgehäuse 2 gehört zu einem Kompaktgerät größerer Bauform. Gleiche Teile sind mit demselben Bezugszeichen wie in Figur 1 gekennzeichnet. Zum Verständnis werden hier nur noch die Unterschiede zum EMV-Schirmgehäuse 2 nach Figur 1 beschrieben.Figure 2 shows a second embodiment of the EMC shield housing 2. This EMC shield housing 2 belongs to a compact device with a larger design. The same parts are marked with the same reference numerals as in Figure 1. For the sake of clarity, only the differences from the EMC shield housing 2 according to Figure 1 are described here.
Bei diesem EMV-Schirmgehäuse 2 ist besonders augenfällig, daß das Schirmblech 16 absatzförmig ausgestaltet ist. Durch diese Ausgestaltung des Schirmblechs 16 kann ein größerer Mindestabstand zwischen abgehenden Leistungskabeln und ankommenden Steuerleitungen eingehalten werden, ohne daß die Tiefe des EMV-Schirmgehäuses 2 entsprechend anwächst. Außerdem ist bei dieser Ausführungsform das vordere Gehäuseteil 6 mittels vier Schrauben mit dem hinteren Gehäuseteil 4 lösbar verbunden. Dies ist bei einem breiteren Schirmgehäuse 2 dieser Größenordnung für seine Stabilität vorteilhafter. Deshalb ist die Seitenwand 18 des vorderen Gehäuseteils 6 mit einem Befestigungsstreifen 44 versehen und die Schirmplatte 12 des hinteren Gehäuseteils 4 weist im Bereich korrespondierend zum Befestigungsstreifen 44 zwei Bohrungen 46 auf, die mit Einpreßmuttern auf der Rückseite der Schirmplatte 12 versehen sind. Die Bohrungen 48 in Flucht zu den Bohrungen 46 des Befestigungsstreifens 44 dienen zur Durchführung eines Schraubenhalters. Die Stützwand 42 des hinteren Gehäuseteils 4 ist mitWhat is particularly noticeable in this EMC shield housing 2 is that the shield plate 16 is designed in a step-like manner. This design of the shield plate 16 allows a larger minimum distance between outgoing power cables and incoming control lines to be maintained without the depth of the EMC shield housing 2 increasing accordingly. In addition, in this embodiment the front housing part 6 is detachably connected to the rear housing part 4 by means of four screws. This is more advantageous for the stability of a wider shield housing 2 of this size. Therefore the side wall 18 of the front housing part 6 is provided with a fastening strip 44 and the shield plate 12 of the rear housing part 4 has two holes 46 in the area corresponding to the fastening strip 44, which are provided with press-in nuts on the back of the shield plate 12. The holes 48 in alignment with the holes 46 of the fastening strip 44 are used to pass through a screw holder. The support wall 42 of the rear housing part 4 is provided with
9 ·&mgr;^™~^-9 ·&mgr;^™~^-
D 3 O 8 fD 3 O 8 f
einer Rückwand 50 versehen, die räumlich parallel zur Schirmplatte
12 verläuft und mit einem Befestigungsflansch 52 versehen
ist. Dieser zusätzliche Befestigungsflansch 52 resultiert aus der Baugröße dieses EMV-Schirmgehäuses 2.
5a rear wall 50 which runs spatially parallel to the shielding plate 12 and is provided with a fastening flange 52. This additional fastening flange 52 results from the size of this EMC shielding housing 2.
5
Die· Schirmplatte 12 ist außerdem mit Aussparungen 54 versehen, in welche Einhängeschellen (PUK-Klemmen) eingehängt werden können. Die Aussparungen 22 der Schirmplatte 12 sind für die Aufnahme von Einzeladern und die Aussparungen 54 für die Aufnahme von Kompaktkabeln vorgesehen.The shield plate 12 is also provided with recesses 54, into which suspension clamps (PUK terminals) can be hooked. The recesses 22 of the shield plate 12 are intended for accommodating single wires and the recesses 54 for accommodating compact cables.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29502754U DE29502754U1 (en) | 1995-02-20 | 1995-02-20 | EMC shield housing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29502754U DE29502754U1 (en) | 1995-02-20 | 1995-02-20 | EMC shield housing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29502754U1 true DE29502754U1 (en) | 1995-04-13 |
Family
ID=8004153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29502754U Expired - Lifetime DE29502754U1 (en) | 1995-02-20 | 1995-02-20 | EMC shield housing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29502754U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010009204B4 (en) * | 2010-02-24 | 2017-12-28 | Elau Gmbh | Shielding device for power converters or other electrical appliances |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3010159A1 (en) * | 1979-03-23 | 1980-10-02 | Cit Alcatel | SHIELDED HOUSING FOR ELECTRICAL CIRCUITS |
| DE3325360C2 (en) * | 1983-07-14 | 1987-12-23 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg, De | |
| DE3736986A1 (en) * | 1987-10-31 | 1989-05-11 | Grundig Emv | Device for mounting a baseplate |
| US4900265A (en) * | 1988-12-21 | 1990-02-13 | Ant Nachrichtentechnik Gmbh | Arrangement for orderly guidance of cable ends |
| DE9217572U1 (en) * | 1992-12-18 | 1993-02-11 | Siemens AG, 8000 München | Cable clamp for contacting the cable shields of shielded cables |
| DE9303465U1 (en) * | 1992-03-09 | 1993-05-19 | Mod-Tap W Corp., Harvard, Mass. | Connection device for shielded cables |
| DE4231181C1 (en) * | 1992-09-17 | 1993-08-26 | Siemens Ag, 8000 Muenchen, De | Cable restraint for fibre=optic cable distribution box - comprises U=shaped fixing shell fastened to rail which mounts screw for fixing cable central strain element |
| DE9317299U1 (en) * | 1993-11-05 | 1994-01-27 | Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim | Arrangement for the electrical contacting of cable shields |
| CH683955A5 (en) * | 1992-07-30 | 1994-06-15 | Reichle & De Massari Fa | Assembly module for PCB for connection of screened conductors |
| WO1994027340A1 (en) * | 1993-05-19 | 1994-11-24 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | Earthing mechanics for shielded cables |
-
1995
- 1995-02-20 DE DE29502754U patent/DE29502754U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3010159A1 (en) * | 1979-03-23 | 1980-10-02 | Cit Alcatel | SHIELDED HOUSING FOR ELECTRICAL CIRCUITS |
| DE3325360C2 (en) * | 1983-07-14 | 1987-12-23 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg, De | |
| DE3736986A1 (en) * | 1987-10-31 | 1989-05-11 | Grundig Emv | Device for mounting a baseplate |
| US4900265A (en) * | 1988-12-21 | 1990-02-13 | Ant Nachrichtentechnik Gmbh | Arrangement for orderly guidance of cable ends |
| DE9303465U1 (en) * | 1992-03-09 | 1993-05-19 | Mod-Tap W Corp., Harvard, Mass. | Connection device for shielded cables |
| CH683955A5 (en) * | 1992-07-30 | 1994-06-15 | Reichle & De Massari Fa | Assembly module for PCB for connection of screened conductors |
| DE4231181C1 (en) * | 1992-09-17 | 1993-08-26 | Siemens Ag, 8000 Muenchen, De | Cable restraint for fibre=optic cable distribution box - comprises U=shaped fixing shell fastened to rail which mounts screw for fixing cable central strain element |
| DE9217572U1 (en) * | 1992-12-18 | 1993-02-11 | Siemens AG, 8000 München | Cable clamp for contacting the cable shields of shielded cables |
| WO1994027340A1 (en) * | 1993-05-19 | 1994-11-24 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | Earthing mechanics for shielded cables |
| DE9317299U1 (en) * | 1993-11-05 | 1994-01-27 | Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim | Arrangement for the electrical contacting of cable shields |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010009204B4 (en) * | 2010-02-24 | 2017-12-28 | Elau Gmbh | Shielding device for power converters or other electrical appliances |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2005486B1 (en) | Electrical connecting device for flat conductors | |
| EP2915215B1 (en) | Series module arrangement with an energy bus system | |
| DE9214324U1 (en) | Flush-mounted installation system | |
| DE69932764T2 (en) | Customizable outgoing module of a low-voltage switch cell | |
| EP0872000A2 (en) | Busbar channel system of a low-voltage switch equipment | |
| EP0778711B1 (en) | Patch panel, especially for data transmission networks | |
| DE102007032577B4 (en) | End closure for telecommunications and data technology | |
| DE2251020B2 (en) | CONNECTING DEVICE | |
| DE29506628U1 (en) | Arrangement for connecting supply lines to an electronic device and a cabinet with such an arrangement | |
| EP3570392A1 (en) | Surge arrester arrangement with multiple surge arresters arranged in a housing and internal wiring for protecting low voltage power supply systems | |
| DE29502754U1 (en) | EMC shield housing | |
| EP1403969B1 (en) | Device for apparatus power supply | |
| DE9202912U1 (en) | Front panel with electrical sockets for electrical cabinets, housings, racks, etc. | |
| EP0658059A1 (en) | Connecting and disconnecting block | |
| DE19935445C1 (en) | Module for installation in a housing of an electrical distributor | |
| DE202020106373U1 (en) | Earthing clamp with anti-twist protection | |
| DE19859716A1 (en) | Assembly system for use with electrical switchgear housings, has plate with series of holes | |
| AT414286B (en) | BASE FRAME OF A DISTRIBUTOR | |
| DE102016107055B4 (en) | Potential equalization terminal | |
| DE69304527T2 (en) | CABLE GLAND WITH EARTHING | |
| EP3876355B1 (en) | Connection device and electromechanical assembly | |
| DE69633107T2 (en) | Junction box with means for the mechanical guidance of cables | |
| DE29519388U1 (en) | Plug distributors, in particular telephone distributors | |
| DE29619800U1 (en) | Earthing device, especially for the clean room area | |
| EP1626466B1 (en) | Bus bar assembly for electrically conductive connection of in-phase pole in an electric distribution installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950524 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19950621 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980708 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20011201 |