DE29500775U1

DE29500775U1 - Commercial vehicle

Info

Publication number: DE29500775U1
Application number: DE29500775U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-19
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2005-01-20

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nutzfahrzeug auf PKW-Basis mit einer Personenaufnahme und einer im Bereich der Hinterachse angeordneten Güteraufnähme.The present invention relates to a commercial vehicle based on a passenger car with a passenger compartment and a goods compartment arranged in the area of the rear axle.

Nutzfahrzeuge auf PKW-Basis der in Rede stehenden Art sind aus der Praxis in verschiedenen Varianten bekannt. Die PKW-Karosserie ist dabei derart abgewandelt, daß im Bereich der Hinterachse eine Güteraufnahme angeordnet ist. Die Güteraufnahme ist beispielsweise als Pritschenaufbau, Koffer- und Kastenaufbau oder als Sonderaufbau für Polizei-, Militär- und Rettungsfahrzeuge ausgebildet. Die bekannte Güteraufnahme wird zum Transport von Gütern genutzt. Eine darüber hinausgehende Anwendung ist bisher aus der Praxis nicht bekannt.Commercial vehicles based on cars of the type in question are known in practice in various variants. The car body is modified in such a way that a goods carrier is arranged in the area of the rear axle. The goods carrier is designed, for example, as a flatbed body, box body or as a special body for police, military and rescue vehicles. The known goods carrier is used to transport goods. No other application is known in practice to date.

Für sich betrachtet sind des weiteren Imbißanhänger bekannt, von denen aus Waren, wie Lebensmittel oder Getränke, angeboten werden. Imbißanhänger erfordern einen in der Regel gebührenpflichtigen Feststandplatz. Außerdem ist zum Transport eines Imbißanhängers ein starkes Zugfahrzeug erforderlich. Zudem sind die Kosten für einen Imbißanhänger aufgrund seiner teuren, auf die Aufbewahrung und den Verkauf verschiedenster Waren gerichteten Ausstattung erheblich.In their own right, snack trailers are also known from which goods such as food or drinks are offered. Snack trailers usually require a fixed parking space, which is subject to a fee. In addition, a powerful towing vehicle is required to transport a snack trailer. In addition, the costs for a snack trailer are considerable due to its expensive equipment aimed at storing and selling a wide variety of goods.

Der Erfindung liegt nun ausgehend von diesen beiden, völlig unterschiedlichen Themenbereichen, die Aufgabe zugrunde, ein Nutzfahrzeug der in Rede stehenden Art anzugeben, das die Vorteile der Mobilität eines Fahrzeuges mit den Vorteilen der aus dem Verkauf von Waren erlangbaren Einkünfte verknüpft. Außerdem soll das gesamte Nutzfahrzeug kostengünstiger sein als ein herkömmlicher Imbißanhänger.Based on these two completely different subject areas, the invention is based on the task of specifying a commercial vehicle of the type in question that combines the advantages of the mobility of a vehicle with the advantages of the income that can be obtained from the sale of goods. In addition, the entire commercial vehicle should be more cost-effective than a conventional snack trailer.

Die voranstehende Aufgabe wird durch die Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Danach ist ein Nutzfahrzeug der in Rede stehenden Art derart ausgestaltet und weitergebildet, daß derThe above task is solved by the features of claim 1. According to this, a commercial vehicle of the type in question is designed and developed in such a way that the

Güteraufnähme eine mindestens einen Getränkebehälter umfassende Schankanlage zugeordnet ist und daß eine zumindest den Getränkebehälter abdeckende Abdeckung vorgesehen ist.A dispensing system comprising at least one beverage container is assigned to the goods receiving area and a cover is provided which covers at least the beverage container.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß sich ein Nutzfahrzeug grundsätzlich auch als Verkaufsfahrzeug ausgestalten läßt. Des weiteren ist erkannt worden, daß die Kosten des Nutzfahrzeuges gering gehalten werden können, wenn das Nutzfahrzeug auf eine einzige Warenart abgestimmt ist und hierzu eine spezifische Ausgestaltung erhält. Ferner ist erkannt worden, daß sich der Verkauf eines Getränkes aus einem Fahrzeug heraus besonders gut realisieren läßt, wenn der Güteraufnahme eine Schankanlage zugeordnet ist, die mindestens einen Getränkebehälter umfaßt. Schließlich ist erkannt worden, daß hygienischen und sicherheitstechnischen Anforderungen sowie der Erzielung einer positiven Verkaufsatmosphäre besonders gut Rechnung getragen werden kann, wenn zumindest der Getränkebehälter, im wesentlichen aber die gesamte Schankanlage, von einer Abdeckung abgedeckt bzw. unterhalb einer Abdeckung angeordnet ist.According to the invention, it was first recognized that a commercial vehicle can also be designed as a sales vehicle. It was also recognized that the costs of the commercial vehicle can be kept low if the commercial vehicle is tailored to a single type of goods and is given a specific design for this purpose. It was also recognized that the sale of a drink from a vehicle can be realized particularly well if the goods are accommodated by a dispensing system that includes at least one drink container. Finally, it was recognized that hygiene and safety requirements as well as the achievement of a positive sales atmosphere can be taken into account particularly well if at least the drink container, but essentially the entire dispensing system, is covered by a cover or is arranged underneath a cover.

Im Hinblick auf ein beguemes Ein- und Ausladen eines oder mehrerer Getränkebehälter der Schankanlage auf die bzw. von der Güteraufnahme wird die Abdeckung in vorteilhafter Weise beweglich an der Güteraufnahme gelagert und ist in eine Null- und eine Maximalstellung verbringbar. Alternativ zu einer permanenten Lagerung der Abdeckung an der Güteraufnahme könnte diese auch vollständig entfernt werden. Besonders bevorzugt ist die Abdeckung schwenk- bzw. klappbar an der Güteraufnahme angelegt.In order to facilitate loading and unloading of one or more beverage containers from the dispensing system onto or from the goods receiving area, the cover is advantageously mounted on the goods receiving area in a movable manner and can be moved to a zero and a maximum position. As an alternative to permanently storing the cover on the goods receiving area, it could also be completely removed. It is particularly preferred that the cover is mounted on the goods receiving area in a pivoting or folding manner.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Schwenkachse, um die die Abdeckung verschwenkbar ist, parallel zur Hinterachse des Nutzfahrzeuges. Auf diese Weise kann ein Be- und Entladen der auf der Güteraufnahme angeordneten Getränkebehälter von beiden Längsseiten des Fahrzeuges erfolgen. MitAccording to a preferred embodiment, the pivot axis around which the cover can be pivoted extends parallel to the rear axle of the commercial vehicle. In this way, the beverage containers arranged on the goods holder can be loaded and unloaded from both long sides of the vehicle.

• m • m

anderen Worten kann - während an einer Seite entladen wird - an der anderen Seite bereits ein neuer Behälter installiert werden. In other words, while unloading is taking place on one side, a new container can already be installed on the other side.

Damit nun die Abdeckung in die unterschiedlichen Stellungen verbracht werden kann, könnte der Güteraufnähme eine Zylinder-Kolben-Anordnung zugeordnet sein, die mit der Abdeckung wirkverbunden ist. Bevorzugt könnte die Zylinder-Kolben-Anordnung hydraulisch betrieben sein.So that the cover can be moved into different positions, the goods receiving device could be assigned a cylinder-piston arrangement that is operatively connected to the cover. Preferably, the cylinder-piston arrangement could be hydraulically operated.

Um ein möglichst homogenes Erscheinungsbild des Nutzfahrzeuges bzw. dessen Güteraufnahme zu erhalten, ist die Abdeckung als Hohlkörper ausgeführt und überdeckt die Behälter der Schankanlage in der Nullstellung im wesentlichen haubenartig. In der Nullstellung erstreckt sich das Oberteil der Abdeckung im wesentlichen parallel und in der den Behälterwechsel ermöglichenden Maximalstellung im wesentlichen senkrecht zur Güteraufnahme .In order to obtain the most homogeneous appearance possible for the commercial vehicle and its goods receiving area, the cover is designed as a hollow body and covers the containers of the dispensing system in the zero position essentially like a hood. In the zero position, the upper part of the cover extends essentially parallel to the goods receiving area and in the maximum position, which enables the container to be changed, it extends essentially perpendicularly.

Zum Erhalt einer Blickfangwirkung wird die Abdeckung nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform in Form eines Fasses ausgeführt. Im Mantelbereich des Fasses ist eine Ausnehmung vorgesehen, in die die Getränkebehälter der Schankanlage während der Nullstellung der Abdeckung hineinragen.To achieve an eye-catching effect, the cover is designed in the form of a barrel according to a particularly preferred embodiment. A recess is provided in the casing area of the barrel, into which the beverage containers of the dispensing system protrude when the cover is in the zero position.

Im Hinblick auf eine Erhöhung der Stabilität einer dünnwandigen Abdeckung wäre es denkbar, Verstärkungen im Innenraum des Fasses anzuordnen. Die Verstärkungen könnten in der Art von Rippen entsprechend den Abmessungen von nebeneinander geordneten Behältern der Schankanlage beabstandet sein.In order to increase the stability of a thin-walled cover, it would be conceivable to arrange reinforcements inside the barrel. The reinforcements could be spaced apart in the manner of ribs according to the dimensions of containers arranged next to one another in the dispensing system.

Unter sicherungsheitstechnischem Aspekt, insbesondere während der Fahrt des Nutzfahrzeuges, ist es von besonderer Bedeutung, daß an der Abdeckung Befestigungsmittel vorgesehen sind. MitFrom a safety point of view, especially when the commercial vehicle is in motion, it is particularly important that fastening devices are provided on the cover.

Hilfe der Befestigungsmittel kann die Abdeckung in der Nullstellung an der Güteraufnahme festgelegt werden, so daß ein selbsttätiges Lösen bzw. Verschieben der Abdeckung wirksam vermieden ist. Denkbar wäre es weiterhin, der Abdeckung lediglich Auflagemittel zuzuordnen und separate Verbindungsmittel zur Festlegung an der Güteraufnahme einzusetzen.Using the fastening means, the cover can be secured in the zero position on the goods holder, so that the cover can be effectively prevented from coming loose or moving by itself. It would also be conceivable to simply assign support means to the cover and use separate connecting means to secure it to the goods holder.

Im Hinblick darauf, daß die Abdeckung auch während des Betriebes der Schankanlage in der Nullstellung verbleibt, ist es erforderlich, daß die Abdeckung mindestens eine Durchtrittsöffnung für mindestens eine Leitung der Schankanlage aufweist. Durch die Leitung kann das entsprechende Getränk aus der Schankanlage gezapft werden, wobei am Ende der Leitung vorteilhafterweise ein Zapfhahn installiert ist.In order to ensure that the cover remains in the zero position even when the dispensing system is in operation, it is necessary that the cover has at least one opening for at least one line of the dispensing system. The corresponding beverage can be tapped from the dispensing system through the line, with a tap advantageously being installed at the end of the line.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Nutzfahrzeuges sind an den Längsseiten der Abdeckung Kotflügel angeordnet, die sich in der Nullstellung der Abdeckung im Bereich der Hinterachse erstrecken. Beim Verschwenken der Abdeckung in die Maximalstellung verbleiben die Kotflügel an der Abdeckung. Der Vorteil dieser Ausführungsform ergibt sich daraus, daß die Abdeckung selbst in geringem Maße an vorhandene Bauteile des Nutzfahrzeuges angepaßt werden muß. Durch die Anordnung der Fahrzeugteile, nämlich der Kotflügel, an der Abdeckung wird der Herstellungsaufwand gering gehalten.According to a preferred embodiment of the commercial vehicle according to the invention, fenders are arranged on the long sides of the cover, which extend in the area of the rear axle when the cover is in the zero position. When the cover is pivoted into the maximum position, the fenders remain on the cover. The advantage of this embodiment is that the cover itself only needs to be adapted to a small extent to existing components of the commercial vehicle. By arranging the vehicle parts, namely the fenders, on the cover, the manufacturing effort is kept low.

Weiterführend könnte die Abdeckung einer Halterung für eine Überdachung, insbesondere für einen Schirm, gegen Sonne und Regen aufweisen.Furthermore, the cover could provide protection against sun and rain for a roof, especially for an umbrella.

Im Hinblick auf eine voranstehend beschriebene Ausführungsform, wobei die Abdeckung um eine parallel zur Hinterachse verlaufende Schwenkachse schwenkbar ist, wird die Halterung bevorzugt auf dem Oberteil der Abdeckung, im Bereich der Hinterachse an-With regard to an embodiment described above, wherein the cover can be pivoted about a pivot axis running parallel to the rear axle, the bracket is preferably mounted on the upper part of the cover, in the area of the rear axle.

4 ·4 ·

• *• *

geordnet. Auf diese Weise bleibt die Überdachung bzw. der Schirm auch dann zugänglich, wenn die Abdeckung in die Maximalstellung verbracht ist. Damit die Überdachung bzw. der Schirm aufgerichtet bzw. umgelegt werden kann, ist die Halterung an der Abdeckung beweglich gelagert. Die Halterung ist quasi zweigeteilt ausgeführt und umfaßt einerseits eine Aufnahme für die Überdachung, andererseits ein Schwenkelement. Als Aufnahme könnte die Halterung ein von der Abdeckung abragendes Rohr aufweisen, in das eine Schirmstange verbracht werden kann.In this way, the roof or umbrella remains accessible even when the cover is in the maximum position. The bracket is movably mounted on the cover so that the roof or umbrella can be erected or folded down. The bracket is essentially made in two parts and includes a holder for the roof on the one hand and a swivel element on the other. The bracket could have a tube protruding from the cover as a holder, into which an umbrella pole can be inserted.

Die bewegliche Lagerung der Halterung läßt nicht nur die Möglichkeit eines manuellen Verschwenkens des Schirms zu, sondern es könnte zusätzlich ein Antrieb vorgesehen werden, der die Halterung automatisch in die gewünschte Stellung verbringt. Insbesondere im Hinblick auf die Verkaufsatomsphäre bei aufgespanntem Schirm erweist sich ein derartiger Antrieb als vorteilhaft. Sollen die Getränkebehälter der Schankanlage ausgewechselt werden und dazu die Abdeckung in Maximalstellung verschwenkt werden, kann der Schirm durch einen elektronischen Sollwert-Istwertvergleich nach Aktivierung der Elektronik automatisch in senkrechter Position gehalten werden. Mit anderen Worten beeinträchtigt das Verschwenken der Abdeckung keinesfalls die Funktion des Schirmes, da sich dieser bevorzugt per Elektrolinearmotor in unterschiedlich abgewinkelte Stellungen zum Oberteil der Abdeckung unter Beibehaltung seiner in Bezug auf den Untergrund senkrechten Ausrichtung verbringen läßt.The movable mounting of the holder not only allows the possibility of manually swiveling the umbrella, but a drive could also be provided that automatically moves the holder into the desired position. This type of drive is particularly advantageous with regard to the sales atmosphere when the umbrella is open. If the drinks containers of the dispensing system are to be replaced and the cover is to be swiveled to the maximum position for this purpose, the umbrella can be automatically held in a vertical position by an electronic target value/actual value comparison after the electronics have been activated. In other words, swiveling the cover does not in any way affect the function of the umbrella, since it can be moved into different angled positions to the top of the cover using an electric linear motor, while maintaining its vertical alignment in relation to the ground.

Im Hinblick auf das Angebot gekühlter Getränke umfaßt die Schankanlage vorteilhafterweise eine Kühlanlage. Dabei handelt es sich bevorzugt um eine den Bedürfnissen entsprechende Mehrkanal-Durchlaufkühlanlage .With regard to the offer of chilled drinks, the dispensing system advantageously includes a cooling system. This is preferably a multi-channel continuous cooling system that meets the requirements.

Die Energie zum Betrieb der Kühlanlage könnte einerseits aus dem öffentlichten Stromnetz, andererseits durch das FahrzeugThe energy to operate the cooling system could be provided from the public power grid or from the vehicle

• ··

selbst bereitgestellt werden. Vorteilhafterweise ist zum Betrieb der Kühlanlage ein Generator vorgesehen, der superschallgedämpft und benzinangetrieben ist. Der Generator gewährleistet den Betrieb der Kühlanlage an jedem beliebigen Standort - eben auch an Standorten, an denen kein Stromnetz verfügbar ist.be provided by the customer themselves. A generator is advantageously provided to operate the cooling system, which is super-silenced and petrol-powered. The generator ensures that the cooling system can operate at any location - even at locations where there is no power grid available.

Im Hinblick auf ein ungehindertes Verschwenken der Abdeckung ist es von besonderem Vorteil, wenn die Abdeckung von der Personenaufnahme beabstandet angeordnet ist.With regard to unhindered pivoting of the cover, it is particularly advantageous if the cover is arranged at a distance from the person support.

In Anbetracht eines besonderen Bedarfs des erfindungsgemäßen Nutzfahrzeuges in Zusammenhang mit Existenzneugründungen, insbesondere in den neuen Bundesländern, könnte das Nutzfahrzeug zumindest bezüglich der Personenaufnahme wie ein herkömmliches Originalauto der Marke "Trabant" ausgeführt sein. Grundsätzlich kann jedoch jedes Originalauto verwendet werden.In view of the special need for the commercial vehicle according to the invention in connection with new business start-ups, particularly in the new federal states, the commercial vehicle could be designed like a conventional original car of the "Trabant" brand, at least with regard to the passenger capacity. In principle, however, any original car can be used.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Schutzanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of an embodiment of the invention based on the drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment of the invention based on the drawing, generally preferred designs and developments of the teaching are also explained. The drawing shows

Fig. 1 in schematischer Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Nutzfahrzeuges mit in der Nullstellung befindlicher Abdeckung,Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of the commercial vehicle according to the invention with the cover in the zero position,

Fig. 2 in schematischer Seitenansicht das Nutzfahrzeug aus Fig. 1, wobei sich die Abdeckung in einer Stellung zwischen Null- und Maximalstellung befindet undFig. 2 shows a schematic side view of the commercial vehicle from Fig. 1, with the cover in a position between zero and maximum position and

Fig. 3 in einer Perspektivansicht ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Abdeckung des Nutzfahrzeuges nach den Figuren 1 und 2.Fig. 3 shows a perspective view of a particularly preferred embodiment of the cover of the commercial vehicle according to Figures 1 and 2.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Nutzfahrzeug auf PKW-Basis mit einer Personenaufnahme 1 und einer im Bereich der Hinterachse angeordneten Güteraufnahme 3 dargestellt.Figures 1 and 2 show a car-based commercial vehicle with a passenger compartment 1 and a goods compartment 3 arranged in the area of the rear axle.

Erfindungsgemäß ist der Güteraufnahme 3 eine zwei Getränkebehälter 4 umfassende Schankanlage 5 zugeordnet und eine die Getränkebehälter 4 abdeckende Abdeckung 6 vorgesehen, wobei die Getränkebehälter 4 gemäß Fig. 1 vollständig unterhalb der Abdeckung 6 angeordnet sind.According to the invention, a dispensing system 5 comprising two beverage containers 4 is assigned to the goods receptacle 3 and a cover 6 covering the beverage containers 4 is provided, wherein the beverage containers 4 are arranged completely below the cover 6 according to Fig. 1.

Aus den Figuren 1 und 2 ergibt sich weiter, daß die Abdeckung an der Güteraufnahme 3 beweglich gelagert ist und von einer Nullstellung (Fig. 1) in eine Maximalstellung verbringbar ist. In Fig. 2 ist eine Stellung der Abdeckung 6 zwischen Null- und Maximalstellung dargestellt.From Figures 1 and 2 it can also be seen that the cover is movably mounted on the goods holder 3 and can be moved from a zero position (Fig. 1) to a maximum position. In Fig. 2 a position of the cover 6 between the zero and maximum positions is shown.

Die Abdeckung 6 wird um eine Schwenkachse 7 verschwenkt, die sich parallel zur Hinterachse 2 des Nutzfahrzeuges erstreckt. Die Schwenkbewegung wird mit Hilfe einer hier nicht dargestellten Zylinder-Kolben-Anordnung realisiert.The cover 6 is pivoted about a pivot axis 7, which extends parallel to the rear axle 2 of the commercial vehicle. The pivoting movement is realized with the help of a cylinder-piston arrangement not shown here.

In der aus Fig. 1 ersichtlichen Nullstellung des Abdeckung 6 erstreckt sich diese parallel zur Güteraufnahme 3. Die Maximalstellung ist erreicht, wenn sich die Abdeckung 6 im wesentlichen senkrecht zur Güteraufnahme 3 erstreckt.In the zero position of the cover 6 shown in Fig. 1, it extends parallel to the goods holder 3. The maximum position is reached when the cover 6 extends essentially perpendicular to the goods holder 3.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Abdeckung 6 als Hohlkörper ausgebildet ist und die Form eines Fasses aufweist. Damit dieFrom Fig. 3 it can be seen that the cover 6 is designed as a hollow body and has the shape of a barrel.

Abdeckung 6 die "Getränkebehälter 4 der Schankanlage 5 haubenartig überdecken kann, weist diese eine längliche Ausnehmung 8 auf, die sich im Hinblick auf die Beibehaltung der Faßform nicht zum hinteren Teil der Abdeckung 6 erstreckt. Die in Fig. 3 gezeigte Einzeldarstellung der Abdeckung 6 zeigt diese quasi in Maximalstellung. An dieser Stelle sei erwähnt, daß die Form der Ausnehmung 8 an die Ausbildung der Güteraufnahme 3 und an die Abmessungen der Schankanlage 5 angepaßt ist, so daß die Getränkebehälter 4 in die Ausnehmung 8 der Abdeckung 6 hineinragen können.Cover 6 can cover the "drinks containers 4 of the dispensing system 5 like a hood, it has an elongated recess 8 which, in order to maintain the barrel shape, does not extend to the rear part of the cover 6. The individual representation of the cover 6 shown in Fig. 3 shows it in its maximum position. At this point it should be mentioned that the shape of the recess 8 is adapted to the design of the goods holder 3 and to the dimensions of the dispensing system 5, so that the drinks containers 4 can protrude into the recess 8 of the cover 6.

Aus den Figuren 1 bis 3 geht hervor, daß die Abdeckung 6 Befestigungsmittel 9 zur Festlegung der Abdeckung 6 an der Güteraufnahme 3 in der Nullstellung aufweist. Die Befestigungsmittel 9 sind hier lediglich schematisch angedeutet und könnten als Klammern oder Klauern vorliegen, die mit entsprechend gestalteten Bereichen der Güteraufnahme 3 in die Eingriff gebracht werden oder mit zusätzlichen Verbindungsmitteln verbunden werden.From Figures 1 to 3 it can be seen that the cover 6 has fastening means 9 for securing the cover 6 to the goods holder 3 in the zero position. The fastening means 9 are only indicated schematically here and could be in the form of clamps or claws which are brought into engagement with correspondingly designed areas of the goods holder 3 or are connected with additional connecting means.

Zur Entnahme des Getränks aus der Schankanlage 5 bzw. aus den Getränkebehältern 4 weist die Abdeckung 6, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mindestens eine Durchtrittsöffnung 10 auf, durch die eine gestrichelt dargestellte Leitung 11 geführt wird. Am Ende der Leitung 11 ist ein hier nicht dargestellter Zapfhahn vorgesehen. To remove the beverage from the dispensing system 5 or from the beverage containers 4, the cover 6, as can be seen from Fig. 1, has at least one opening 10 through which a line 11 shown in dashed lines is led. At the end of the line 11 there is a tap (not shown here).

Die Figuren 1 bis 3 zeigen des weiteren, daß an der Abdeckung 6, nämlich am Oberteil der Abdeckung 6, eine Halterung 12 für eine Überdachung vorgesehen ist. Die Halterung 12 ist auf dem Oberteil der Abdeckung 6 im Bereich der Hinterachse 2 angeordnet und ist an der Abdeckung 6 beweglich gelagert. Die Halterung 12 weist ein Rohr 13 auf, das zur Aufnahme einer Schirmstange 14 dient.Figures 1 to 3 also show that a holder 12 for a roof is provided on the cover 6, namely on the upper part of the cover 6. The holder 12 is arranged on the upper part of the cover 6 in the area of the rear axle 2 and is movably mounted on the cover 6. The holder 12 has a tube 13 which serves to hold an umbrella pole 14.

Wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich, kann die Halterung 12 in unterschiedlich abgewinkelte Stellungen zum Oberteil der Abdeckung 6 verbracht werden. Hierzu dient ein hier nicht dargestellter Elektrolinearmotor. Auf diese Weise kann die Halterung 10 auch während des Verschwenkens der Abdeckung 6 fortwährend unter Veränderung des Winkels ALPHA - in senkrechter Position zum Untergrund gehalten werden, so daß die Funktion der Überdachung in keiner Weise beeinträchtigt wird. Folglich kann auch während des Auswechselns der Getränkebehälter 4 ein Schutz gegen Sonne oder Regen permanent gewährleistet werden, ohne daß ein Ab- oder Aufbau der Überdachung bzw. des Schirmes erfolgen muß.As can be seen from Figures 1 to 3, the holder 12 can be moved to different angled positions relative to the upper part of the cover 6. An electric linear motor (not shown here) is used for this purpose. In this way, the holder 10 can be kept in a vertical position relative to the ground while the angle ALPHA - is constantly changing even when the cover 6 is being pivoted, so that the function of the roof is not impaired in any way. Consequently, protection against sun or rain can be permanently guaranteed even when the drinks containers 4 are being replaced, without the roof or umbrella having to be dismantled or assembled.

Aus den Figuren 1 und 2 geht des weiteren hervor, daß die Abdeckung 6 von der Personenaufnahme 1 beabstandet angeordnet ist.From Figures 1 and 2 it is further apparent that the cover 6 is arranged at a distance from the person holder 1.

Hinsichtlich weiterer, in den Figuren nicht gezeigter Merkmale wird auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.For further features not shown in the figures, reference is made to the general part of the description.

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Lehre nicht auf das voranstehend erörterte Ausführungsbeispiel eingeschränkt ist. Die erfindungsgemäße Lehre läßt sich vielmehr auch bei anders ausgestalteten Abdeckungen und bei komplexer ausgestalteten Schankanlagen realisieren.Finally, it should be noted that the teaching of the invention is not limited to the embodiment discussed above. Rather, the teaching of the invention can also be implemented with differently designed covers and with more complex dispensing systems.

Claims

Protection claims

1. Commercial vehicle based on a car with a passenger seat (1) and a goods seat (3) arranged in the area of the rear axle (2),

characterized in that the goods receptacle (3) is assigned a dispensing system (5) comprising at least one beverage container (4) and that a cover (6) covering at least the beverage container (4) is provided.

2. Commercial vehicle according to claim 1, characterized in that the cover (6) is movably mounted on the goods holder (3) and can be moved into a zero and a maximum position.

3. Commercial vehicle according to claim 2, characterized in that the cover (6) is pivotably or foldably hinged to the goods holder (3).

4. Commercial vehicle according to claim 3, characterized in that the pivot axis (7) of the cover (6) extends parallel to the rear axle (2) of the commercial vehicle.

5. Commercial vehicle according to claim 4, characterized in that the goods receiving means (3) is assigned a cylinder-piston arrangement which is operatively connected to the cover (6) and is preferably hydraulically operated.

6. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (6) is designed as a hollow body and covers the beverage container (4) of the dispensing system (5) in the zero position essentially like a hood.

7. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover (6) extends essentially parallel to the goods receptacle (3) in the zero position and essentially perpendicular to the goods receptacle (3) in the maximum position.

8. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (6) has the shape of a barrel.

9. Commercial vehicle according to claim 8, characterized in that a recess (8) is provided in the casing area of the barrel, and that at least the beverage container (4) of the dispensing system (5) projects into the recess (8) or into the barrel in the zero position of the cover (6).

10. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover (6) has fastening means (9) for securing it to the goods holder (3) in the zero position.

11. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover (6) has at least one passage opening (10) for a line (11) of the dispensing system (5), preferably connected to a tap.

12. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that mudguards are arranged on the long sides of the cover, which extend in the area of the rear axle when the cover is in the zero position.

13. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cover (6) has a holder (12) for a roof, in particular for an umbrella.

14. Commercial vehicle according to claim 13, characterized in that the holder (12) is arranged on the upper part of the cover (6), preferably in the region of the rear axle (2).

15. Commercial vehicle according to claim 13 or 14, characterized in that the holder (12) is movably mounted on the cover (6).

16. Commercial vehicle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the holder (12) has a tube (13) projecting from the cover (6) for receiving an umbrella pole (14).

17. Commercial vehicle according to one of claims 13 to 16, characterized in that the holder is connected to a drive, preferably to an electric linear motor.

18. Commercial vehicle according to one of claims 13 to 17, characterized in that the holder can be moved manually or by drive into different angled positions.

19. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 18, characterized in that the dispensing system comprises a cooling system.

20. Commercial vehicle according to claim 19, characterized in that a generator is provided for operating the cooling system.

21. Commercial vehicle according to claim 20, characterized in that the generator is soundproofed and petrol-powered.

22. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 21, characterized in that the cover (6) is arranged at a distance from the passenger seat (1).

23. Commercial vehicle according to one of claims 1 to 22, characterized in that the car on which the commercial vehicle is based, at least with regard to the passenger compartment, is an original car in the form of a "Trabant".