DE29500607U1 - Fume cupboard - Google Patents
Fume cupboardInfo
- Publication number
- DE29500607U1 DE29500607U1 DE29500607U DE29500607U DE29500607U1 DE 29500607 U1 DE29500607 U1 DE 29500607U1 DE 29500607 U DE29500607 U DE 29500607U DE 29500607 U DE29500607 U DE 29500607U DE 29500607 U1 DE29500607 U1 DE 29500607U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- slide
- extractor
- fume hood
- plate
- substructure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003517 fume Substances 0.000 title claims description 44
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 9
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 15
- 238000012549 training Methods 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- -1 vapors Substances 0.000 description 3
- 201000004569 Blindness Diseases 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004200 deflagration Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L9/00—Supporting devices; Holding devices
- B01L9/02—Laboratory benches or tables; Fittings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
Die Neuerung betrifft einen Tischabzug für den Einsatz in chemischen Fachkabinetten von Schulen und anderen Ausbildungsstätten und dient der gefahrlosen Absaugung von Gasen, Dämpfen, Aerosolen oder Stäuben, die bei Demonstrationsversuchen und Experimenten entstehen. Derartige Abzüge müssen im Betriebszustand durch ihre Bauweise und Luftführung verhindern, daß Gase, Dämpfe etc. in gefährlicher Menge oder Konzentration aus dem Abzugsinneren in den Ausbildungsraum gelangen können und daß sich im Abzugsinneren keine gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre ausbilden kann. Ebenso muß der Benutzer gegen verspritzende gefährliche Stoffe oder umherfliegende Teile geschützt werden.The innovation concerns a table-top fume hood for use in chemical cabinets in schools and other training facilities and is used for the safe extraction of gases, vapors, aerosols or dust that arise during demonstration tests and experiments. When in operation, such fume hoods must, through their design and air flow, prevent gases, vapors, etc. in dangerous quantities or concentrations from entering the training room from the inside of the fume hood and prevent a dangerous, explosive atmosphere from forming inside the fume hood. The user must also be protected against splashing dangerous substances or flying parts.
Bekannt sind Normalabzüge nach DIN 12 924, Teil 1, die stationär ausgeführt sind und aus Gründen der Absaugung unmittelbar an Außen- oder Zwischenwänden des Ausbildungsraumens angrenzen.Standard fume cupboards according to DIN 12 924, Part 1 are known, which are stationary and for reasons of extraction are directly adjacent to the external or intermediate walls of the training room.
Durch diese räumliche Anordnung sind die Beobachtungsmöglichkeiten für die Schüler stark eingeschränkt. Nachteilig ist weiterhin, daß beim Öffnen des Frontschiebers durch den Vorführenden die Arbeitsfläche des Abzuges verdeckt wird, so daß der Ablauf von Experimenten oder das Handling von Geräten oder Prüfmitteln durch die Schüler nicht verfolgt werden kann.This spatial arrangement severely limits the students' opportunities for observation. Another disadvantage is that when the demonstrator opens the sash, the work surface of the fume hood is covered, so that the students cannot follow the course of experiments or the handling of equipment or test materials.
Bekannt sind auch Durchreichabzüge nach DEST 12 924, Teil 3, die schleiisenartig den Vorbereitungs- und Vorführungsraum mit dem Unterrichtsraum verbinden. Diese Bauart der Tischabzüge ist von beiden Frontseiten her bedienbar. Da sich der Vorführende im angrenzenden Vorbereitungsraum aufhält, können die Schüler im Ausbildungsraum den Ablauf der Experimente ungestört verfolgen.Also known are pass-through fume cupboards according to DEST 12 924, Part 3, which connect the preparation and demonstration room with the classroom like a loop. This type of table fume cupboard can be operated from both front sides. Since the presenter is in the adjacent preparation room, the students in the training room can follow the course of the experiments undisturbed.
Nachteile dieser stationären Ausführungsform sind die hohen Baukosten und das Vorhandensein entsprechender räumlicher Voraussetzungen, die den Einbau einer gasdichten Schleuse ermöglichen.Disadvantages of this stationary design are the high construction costs and the existence of appropriate spatial requirements that enable the installation of a gas-tight lock.
Bekannt sind auch transportable Gashauben, bei denen ein Arbeitstisch durch einen kastenförmigen Aufsatz verschlossen ist. Der Zugang zum Arbeitsbereich der GashaubePortable gas hoods are also known, in which a work table is closed off by a box-shaped attachment. Access to the working area of the gas hood
„Tischabzug""Table deduction"
Anmelder: LAMED Laborbau GmbH, Cosvvig
; PntertMwältcKaüiiweit foUhlamann, Qrtsden Applicant: LAMED Laborbau GmbH, Cosvvig
; PntertMwältcKaüiiweit foUhlamann, Qrtsden
erfolgt über bekannte Klappen oder Schieber an der Frontseite der Gashaube. Die Absaugung entstehender Gase und Dämpfe erfolgt unterflur über Durchbrüche, die in der Arbeitsplatte angeordnet sind. Unterhalb der Arbeitsplatte befindet sich ein Ventilator, der die Abluft ansaugt und über einen flexiblen Schlauch ins Freie leitet. Der Einsatz derartiger Gashauben, die bislang keiner Prüflings- oder Überwachungspflicht unterlagen, ist seit dem 01.08.1991 unzulässig, da bei einer Öffnung des frontseitigen Schiebers durch sich ausbildene turbulente Strömungen schwallartig Abluft in das Innere des Ausbildungsraumes dringen kann.is carried out via known flaps or sliders on the front of the gas hood. The extraction of gases and vapors takes place under the floor via openings arranged in the worktop. There is a fan under the worktop that sucks in the exhaust air and directs it outside via a flexible hose. The use of such gas hoods, which were previously not subject to any test or monitoring requirements, has been prohibited since August 1, 1991, because when the front slider is opened, turbulent currents can cause exhaust air to surge into the interior of the training room.
Ein weiterer Nachteil ist auch an dieser Ausführung, daß beim Öffnen des frontseitigen Schiebers der Verlauf chemischer Reaktionen von den Schülern nicht oder nur eingeschränkt verfolgt werden kann.Another disadvantage of this design is that when the front slide is opened, the students cannot follow the course of chemical reactions or can only follow them to a limited extent.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu eliminieren und einen Tischabzug fortzubilden, der einer möglichst großen Zahl von Betrachtern die ungestörte und gefahrlose Beobachtung ablaufender Versuche oder Experimente auf der Arbeitsfläche des Tischabzuges ermöglicht.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the known prior art and to develop a table-top fume hood that enables the largest possible number of observers to observe ongoing tests or experiments on the work surface of the table-top fume hood in an undisturbed and safe manner.
Die Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved in a generic device by the characterizing features of claim 1.
Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprüche.The subject matter of the invention is advantageously further developed by the features of the subclaims.
Der Tischabzug besteht aus einem fahrbaren Abzugsunterbau (1), auf dem die Arbeitsfläche (2) angeordnet ist. Der Raum über der Arbeitsfläche (2) ist durch einen Abzugsaufbau (5) allseitig umschlossen und über einen flexiblen Abluftschlauch (3a) oder ein ausziehbares Abluftrohr (3 b) mit einem Entlüftungssystem (4) verbunden, das sich außerhalb des Ausbildungsraumes befindet. Der Abzugsaufbau (5) ist als selbsttragender Rahmen gestaltet, der auf der Arbeitsfläche (2) aufsetzt oder mit dem Abzugsunterbau (1) eine Einheit bildet.The table-top fume cupboard consists of a mobile fume cupboard substructure (1) on which the work surface (2) is arranged. The space above the work surface (2) is enclosed on all sides by a fume cupboard structure (5) and is connected to a ventilation system (4) located outside the training room via a flexible exhaust hose (3a) or an extendable exhaust pipe (3b). The fume cupboard structure (5) is designed as a self-supporting frame that sits on the work surface (2) or forms a unit with the fume cupboard substructure (1).
Die Frontseite des Abzugsaufbaus (5) ist durch einen in der Höhe verstellbaren Frontschieber (6) verschließbar, der mit bekannten Mitteln stufenlos in jeder Position arretiert werden kann.The front of the trigger assembly (5) can be closed by a height-adjustable front slide (6) which can be continuously locked in any position using known means.
„Tischabzug""Table deduction"
MEQ a^Btv^i^g ;
Vertreter* fStentäawjlteJCIilui-elt'A.UJlenJann, DresdenMEQ a^Btv^i^g ;
Representative* of the Federal Ministry of Education and Research, Dresden
Weiterhin ist mindestens eine Seitenfläche des Abzugsaufbaus (5) durch einen höhenverstellbaren Seitenschieber (7) verschließbar.Furthermore, at least one side surface of the trigger assembly (5) can be closed by a height-adjustable side slide (7).
Frontschieber (6) und Seitenschieber (7) sind in seitlichen Führungen des Abzugsaufbaus (5) vertikal verschiebbar angeordnet. Die Manipulation von Front- und Seitenschieber (6), (7) wird erleichtert durch Gegengewichte, die über Rollen und Seile mit den Schiebern verbunden sind. In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform sind Federtriebe im Bereich des Daches (9) angeordnet, die das Öffnen der Schieber unterstützen. Diese Gestaltungsform läßt sich in dem relativ kleinen Arbeitsraum des Tischabzuges leichter unterbringen.The front slide (6) and side slide (7) are arranged so that they can be moved vertically in the side guides of the fume hood structure (5). The manipulation of the front and side slide (6), (7) is made easier by counterweights that are connected to the slides via rollers and ropes. In a particularly preferred embodiment, spring drives are arranged in the area of the roof (9) to support the opening of the slides. This design can be accommodated more easily in the relatively small working space of the table fume hood.
Die Rückwand des Abzugsaufbaus (5) wird durch eine Platte (10) gebildet. Ausgehend
von der Platte (10) ragt ein beabstandetes Prallblech (11) in den Arbeitsraum des
Tischabzuges. Der untere Rand des Prallbleches (11) weist einen Abstand zur Arbeitsfläche
(2) auf. Über diesen unteren Absaugschlitz (12a), der der Arbeitsbreite der Arbeitsfläche (2) entspricht, werden die schweren Gase, die sich im bodennahen Bereich
der Arbeitsfläche (2) bilden, über den, von Platte (10) und Prallblech (11) gebildeten
Luftschacht (13) nach oben abgesaugt. Leichte Gase, die sich im oberen Teil des
Arbeitsraumes sammeln, werden über den oberen Absaugschlitz (12b) abgesaugt.
Das Dach (9) des Abzuges mündet in einen Dom (14), an den ein flexibler Abluftschlauch
(3 a) oder ein ausziehbares Abluftrohr (3 b) gasdicht anschließbar ist, über den
die, im Abzug befindlichen Gase, Dämpfe oder Stäube durch ein nicht näher dargestelltes
Entlüftungssystem (4) abgesaugt werden.The rear wall of the fume cupboard structure (5) is formed by a plate (10). A spaced-apart baffle plate (11) extends from the plate (10) into the working area of the table-top fume cupboard. The lower edge of the baffle plate (11) is at a distance from the work surface (2). The heavy gases that form in the area of the work surface (2) near the floor are sucked upwards via this lower suction slot (12a), which corresponds to the working width of the work surface (2), via the air shaft (13) formed by the plate (10) and baffle plate (11). Light gases that collect in the upper part of the work space are sucked out via the upper suction slot (12b).
The roof (9) of the fume cupboard opens into a dome (14) to which a flexible exhaust hose (3 a) or an extendable exhaust pipe (3 b) can be connected in a gas-tight manner, via which the gases, vapors or dusts in the fume cupboard are extracted by a ventilation system (4) not shown in detail.
In einer vorteilhaften Weiterbildung bestehen Platte (10) und Prallblech (11) aus transparentem Material. Damit kann über diese zusätzliche Sichtfläche eine größere Schülerzahl den Innenraum des Tischabzugs beobachten.In an advantageous further development, the plate (10) and baffle plate (11) are made of transparent material. This means that a larger number of students can observe the interior of the table-top fume hood via this additional viewing area.
Im Dachbereich sind Leuchtmittel (21) angeordnet, die die Arbeitsfläche (2) vollflächig ausleuchten. Ebenso befindet sich im Dach (9) ein Durchbruch (15) , der durch eine Klappe (16) gasdicht verschlossen ist. Durchbruch (15) und Klappe (16) dienen als Sollbruchstelle, die im Falle einer Explosion im Arbeitsraum des Tischabzuges eine Ausbreitung der Druckwelle durch das Aufschlagen der Klappe (16) ermöglicht.In the roof area, lamps (21) are arranged that illuminate the entire work surface (2). There is also an opening (15) in the roof (9) that is sealed gas-tight by a flap (16). The opening (15) and flap (16) serve as a predetermined breaking point that, in the event of an explosion in the work area of the table-top fume hood, allows the pressure wave to spread by opening the flap (16).
Tischabzug"Table print"
.Lafcftrbaif «mbH; Coswig · .
$ajluv};i* «f Uljfememi, Dreien.Lafcftrbaif «mbH; Coswig · .
$ajluv};i* «f Uljfememi, three
Der Abzugsunterbau (1) ist auf Rollen (17) gelagert, die eine Verfahrbarkeit des Abzuges ermöglichen. Damit kann der Tischabzug bei ausreichender Länge des Abluftschlauches (3 a) bzw. des teleskopartig ausziehbaren Abluftrohres (3 b) und entsprechender Abzugsleistung des Entlüftungssystems (4) mittig im Unterrichtsraum aufgestellt werden. Damit wird einer großen Zahl von Schülern die Möglichkeit gegeben, den Ablauf der Experimente oder Vorführungen unmittelbar zu verfolgen.The fume hood substructure (1) is mounted on rollers (17) that allow the fume hood to be moved. This means that the table fume hood can be set up in the middle of the classroom if the exhaust hose (3 a) or the telescopically extendable exhaust pipe (3 b) is long enough and the ventilation system (4) has the appropriate extraction capacity. This gives a large number of students the opportunity to follow the experiments or demonstrations directly.
Ebenso kann der fahrbare Tischabzug seitlich neben dem Lehrertisch angeordnet werden. Damit können Medien wie Gas oder Sauerstoff, deren Anschlüsse sich am Lehrertisch befinden, unmittelbar für die Durchführung von Experimenten genutzt werden. Dazu werden die Medienleitungen nach dem Öffnen des Seitenschiebers (7) in den Arbeitsraum verlegt. Der Frontschieber (6) bleibt bei dieser Anordung stets geschlossen. So kann verhindert werden, daß sich instationäre Strömungsverhältnisse im Arbeitsraum ausbilden.The mobile table extractor can also be positioned to the side of the teacher's desk. This means that media such as gas or oxygen, whose connections are located on the teacher's desk, can be used directly to carry out experiments. To do this, the media lines are laid into the work area after the side slide (7) has been opened. The front slide (6) always remains closed with this arrangement. This prevents unsteady flow conditions from developing in the work area.
In einer bevorzugten Weiterbildung weist der Tischabzug eine elektrisch oder mechanisch arbeitende Sperre (8) auf, die bewirkt, daß der Frontschieber (6) und ein oder mehrere Seitenschieber (7) nicht gleichzeitig betätigbar sind. Damit wird verhindert, daß durch das unbefugte Öffnen mehrerer Schieber Strömungsverhältnisse entstehen könnten, die ein unkontrolliertes Ausbreiten von Gasen und Dämpfen aus dem Arbeitsraum des Abzuges bewirken. Diese Lösung findet insbesondere in Objekten Anwendung, in denen das Entlüftungssystem.(4) keine Regelung des Volumenstromes ermöglicht.In a preferred development, the table-top fume hood has an electrically or mechanically operated lock (8) which ensures that the front slide (6) and one or more side slides (7) cannot be operated at the same time. This prevents the unauthorized opening of several slides from causing flow conditions that cause gases and vapors to spread uncontrollably from the working area of the fume hood. This solution is used in particular in buildings in which the ventilation system (4) does not allow the volume flow to be regulated.
In einer vorzugsweisen Weiterbildung ist im Arbeitsraum des Abzuges ein Spiegel (18) geneigt angeordnet. Damit können Betrachter den Ablauf von Reaktionen besser verfolgen, die zum Beispiel innerhalb von keramischen Behältnissen ablaufen. Bedarfsweise kann der abnehmbare Spiegel (18) entnommen und gereinigt werden. Im übrigen kann die Ausbildung von Niederschlägen auf den transparenten Innenflächen des Arbeitsraumes bzw. auf der Spiegelfläche durch eine entsprechend dimensionierte Absaugleistung des Entlüftungssystems (4) weitestgehend verhindert werden.In a preferred further development, a mirror (18) is arranged at an angle in the working area of the fume hood. This allows observers to better follow the course of reactions, which take place, for example, inside ceramic containers. If necessary, the removable mirror (18) can be removed and cleaned. In addition, the formation of deposits on the transparent inner surfaces of the working area or on the mirror surface can be largely prevented by an appropriately dimensioned suction capacity of the ventilation system (4).
,,Tischabzug""Table deduction"
*%imekter: jbf'iMEBijaborfeaiHSmbH?Coswig····
Vertretef: Pjrtfjitanwältj KalSweS Ä»Whl«narai, Dresden*%imecter: jbf'iMEBijaborfeaiHSmbH?Coswig····
Represented by: Private attorney KalSweS Ä»Whl«narai, Dresden
• ·· · ♦• ·· · ♦
In einer weiteren, vorzugsweisen Ausgestaltung weist der Frontschieber (6) eine Teilung der Fensterfläche auf. Dabei ist mindestens ein Fensterfeld (19) im Rahmen des Frontschiebers (6) horizontal verschiebbar. Damit besteht die Möglichkeit, bei ablaufenden Reaktionen Eingriffe im Arbeitsraum vorzunehmen, ohne durch das Aufschwenken oder Wegklappen einer Öffnung turbulente Strömungen zu erzeugen, die das Austreten von Gasen oder Dämpfen zur Folge hätten.In a further, preferred embodiment, the front sash (6) has a division of the window surface. At least one window field (19) can be moved horizontally within the frame of the front sash (6). This makes it possible to intervene in the work area during reactions without creating turbulent flows by swinging open or folding away an opening, which would result in the escape of gases or vapors.
In einer weiteren Fortbildung weist der Abzugsunterbau (1) im bodennahen Bereich eine Aussteifung (20) auf, auf der eine Ablageplatte oder ein Container für Utensilien montierbar ist. In der letztgenannten Ausführung wird zugleich das Stabilitätsverhalten des verfahrbaren Abzuges durch Verlagerung des Schwerpunktes nach unten verbessert und dadurch die Kippneigung reduziert..In a further development, the trigger substructure (1) has a reinforcement (20) near the ground, on which a storage plate or a container for utensils can be mounted. In the latter version, the stability of the movable trigger is improved by shifting the center of gravity downwards, thereby reducing the tendency to tip over.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Figur 1: einen Tischabzug in Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht
Figur 2: einen Tischabzug nach Figur 1 in perspektivischer Darstellung
Figur 3: in vergrößerter und geschnittener Darstellung die ausgebrochene
Einzelheit A aus Figur 1Figure 1: a tabletop fume hood in front view, side view and top view
Figure 2: a table print according to Figure 1 in perspective view
Figure 3: enlarged and sectioned view of the broken
Detail A from Figure 1
In Figur 1 ist ein fahrbarer Tischabzug mittlerer Baugröße in drei Ansichten dargestellt. Figure 1 shows a medium-sized mobile table-top fume hood in three views.
Der Abzugsunterbau (1) besteht aus verschraubten Aluminiumstrangpreßprofilen 45 &khgr; 45 mm. Die vier Seitenstreben des Abzugsunterbaus (1) bilden zugleich den Rahmen des Abzugsaufbaus (5).The trigger substructure (1) consists of screwed aluminum extruded profiles 45 x 45 mm. The four side struts of the trigger substructure (1) also form the frame of the trigger structure (5).
Der Arbeitsraum des Tischabzugs ist im unteren Bereich durch die Arbeitsfläche (2) abgeschlossen, die aus Polypropylen, keramischen Fliesen oder großflächiger Keramik besteht.The working area of the table-top extractor is closed off in the lower area by the work surface (2), which is made of polypropylene, ceramic tiles or large-area ceramic.
„Tischabzug""Table deduction"
Veitret«·· Patentanwalt« SailiSweTt'& Ohlejnann, ptesden
.... .· ·····*·.. . Veitret«·· Patent Attorney« SailiSweTt'& Ohlejnann, ptesden
.... .· ·····*·.. .
In den Seitenstreben des Abzugsaufbaus (5) sind Führungsnuten (28) integriert, in denen die vertikal beweglichen Frontschieber (6) und Seitenschieber (7) höhenverstellbar angeordnet sind. Frontschieber (6) und Seitenschieber (7) sind über Stahlbänder mit einem Federzug im Bereich des Daches (9) verbunden. Dadurch können die Schieber wie bei bekannten Fensterjalousien in jeder Position amtiert werden.Guide grooves (28) are integrated into the side struts of the extractor structure (5), in which the vertically movable front slide (6) and side slide (7) are arranged so that they can be adjusted in height. The front slide (6) and side slide (7) are connected via steel bands with a spring tensioner in the area of the roof (9). This means that the slide can be operated in any position, just like with conventional window blinds.
Der Frontschieber (6) besteht aus verschraubten Aluminiumprofilen 30 &khgr; 30 mm. Obere und untere Sprosse des Frontschiebers (6) weisen durchgehende Nuten auf, in denen die Fensterfelder (19) aus Pyacryl horizontal verschiebbar sind.The sash (6) consists of screwed aluminum profiles 30 x 30 mm. The upper and lower rungs of the sash (6) have continuous grooves in which the window panels (19) made of Pyacryl can be moved horizontally.
Aufgrund der geringen Abmessungen sind die Seitenschieber (7) aus Pyacryl nicht geteilt. Bei größeren Bauformen können die Seitenschieber (7) in geteilter Ausführung mit zwei horizontal verschiebbaren Fensterfeldern (19) hergestellt werden.Due to their small dimensions, the side slides (7) made of Pyacryl are not split. For larger designs, the side slides (7) can be manufactured in a split design with two horizontally movable window panels (19).
Die Entlüftung des Tischabzuges erfolgt durch ein nicht näher dargestelltes Lüftungssystem (4), das einen konstanten Volumenstrom erzeugt. Die Abluft wird über den unteren Absaugschlitz (12a) und den Luftschacht (13) bzw. über den oberen Absaugschlitz (12b) unterhalb des Daches (9) des Tischabzuges abgesaugt. Dort schließt sich unmittelbar an die Rückwand des Abzuges ein Dom (14) aus 5 mm starkem Polypropylen an, der die Abluft aus dem Luftschacht (13) und die leichteren, direkt nach oben aufsteigenden Dämpfe und Gase, die sich unterhalb des Daches (9) sammeln, aufnimmt.The table extractor is ventilated by a ventilation system (not shown in detail) (4) that generates a constant volume flow. The exhaust air is extracted via the lower extraction slot (12a) and the air shaft (13) or via the upper extraction slot (12b) below the roof (9) of the table extractor. There, directly connected to the rear wall of the extractor is a dome (14) made of 5 mm thick polypropylene, which collects the exhaust air from the air shaft (13) and the lighter vapors and gases that rise directly upwards and collect below the roof (9).
Die Absaugung der Luft erfolgt über einen flexiblen Abluftschlauch (3 a) aus Vinyl, der formschlüssig und durch einen Schnellverschluß gesichert, auf der rohrförmigen Mündung des Domes (14) gasdicht aufsitzt. Das andere Ende des Abluftschlauches (3a) ist über eine nicht dargestellte Schnellverschlußeinrichtung mit einem Abluftstutzen an der Decke des Ausbildungsraumes lösbar verbunden. Von dort wird die Abluft über das Entlüftungssystem (4) abgeführt und nach außen abgeleitet.The air is extracted via a flexible vinyl exhaust hose (3a) which is secured by a quick-release fastener and sits gas-tight on the tubular mouth of the dome (14). The other end of the exhaust hose (3a) is detachably connected to an exhaust nozzle on the ceiling of the training room via a quick-release fastener (not shown). From there, the exhaust air is discharged via the ventilation system (4) and led outside.
In einer alternativen, nicht näher dargestellten Ausfuhrungsform wird der Abluftschlauch (3a) durch ein teleskopierbares Abluftrohr (3b) aus Stahlblech ersetzt. Diese Variante ist für Anwendungsfälle einsetzbar, in denen der Bewegungsradius des Tischabzuges begrenzt ist.In an alternative embodiment, not shown in detail, the exhaust hose (3a) is replaced by a telescopic exhaust pipe (3b) made of sheet steel. This variant can be used for applications in which the range of movement of the table extractor is limited.
,.Tischabzug"
Vertrete?: Prt&täiMiUi Käläwej ifJbliSnaifo, Dresden"Table deduction"
Represented by: Prt&täiMiUi Käläwej ofJbliSnaifo, Dresden
Im Dach (9) des Tischabzuges ist ein rechteckiger Durchbruch (15) vorgesehen. Dieser wird durch eine Klappe (16) aus 5 mm starkem Kunststoff aus Hochpreßlaminat gasdicht verschlossen, die durch ein Kunststoffscharnier mit dem Dach (9) einseitig fest verbunden ist. Beim Entzünden explosiver Gasgemische oder bei Verpuffungsreaktionen wirkt die Klappe (16) als Sollbruchstelle und wird durch die kinetische Energie der Druckwelle nach oben weggerissen. Durch das Kunststoffscharnier wird ein vollständiger Abriß und unkontrolliertes Wegfliegen der Klappe (16) verhindert.A rectangular opening (15) is provided in the roof (9) of the table-top fume hood. This is sealed gas-tight by a flap (16) made of 5 mm thick plastic made of high-pressure laminate, which is firmly connected to the roof (9) on one side by a plastic hinge. When explosive gas mixtures are ignited or in the event of deflagration reactions, the flap (16) acts as a predetermined breaking point and is torn away upwards by the kinetic energy of the pressure wave. The plastic hinge prevents the flap (16) from breaking off completely and flying away uncontrollably.
Ebenfalls im Dach (9) sind Leuchtmittel (21) in Form zweier Leuchtstofflampen angeordnet, die die Arbeitsfläche (2) und den Arbeitsraum des Tischabzuges vollständig und gleichförmig ausleuchten.Also arranged in the roof (9) are lighting means (21) in the form of two fluorescent lamps, which completely and uniformly illuminate the work surface (2) and the work area of the table-top fume cupboard.
Über einen geneigten Spiegel (18), der über ein Stativ mit dem Prallblech (11) lösbar verbunden ist, können die Schüler von Erhöhungen im Raum, wie Podesten oder Emporen, den Ablauf von Vorgängen im Arbeitsraum besser verfolgen. Damit eignet sich der Tischabzug auch für den Einsatz in Räumen mit podestartiger, höhengestufter Bestuhlung.Using an inclined mirror (18) that is detachably connected to the baffle plate (11) via a tripod, students can better follow the sequence of events in the work area from elevated areas in the room, such as platforms or galleries. This makes the table extractor also suitable for use in rooms with platform-like, height-graduated seating.
Den oberen und unteren Abschluß des Abzugsaufbaus (5) bilden Verblendungen (24) aus 10 mm starker, beschichteter Spanplatte, die die technischen Einrichtungen des Abzuges, wie den Dom (14), die Leuchtmittel (21) und die Federtriebe für die Arretierung der höhenverschiebbaren Front- und Seitenschieber (6, 7) verdecken.The upper and lower ends of the fume cupboard structure (5) are formed by panels (24) made of 10 mm thick, coated chipboard, which conceal the technical equipment of the fume cupboard, such as the dome (14), the lighting devices (21) and the spring drives for locking the height-adjustable front and side slides (6, 7).
Unterhalb der oberen Verblendung (24) befinden sich im Bereich der Front- und Seitenflächen feststehende Front- und Seitenscheiben (22), (23) aus Pyacryl, die im geschlossenen Zustand des Tischabzuges den gasdichten Abschluß zwischen dem Dach (9) und den heruntergeschobenen Front- und Seitenschiebern (6), (7) bilden.Below the upper panel (24) in the area of the front and side surfaces there are fixed front and side panes (22), (23) made of Pyacryl, which, when the table-top fume cupboard is closed, form the gas-tight seal between the roof (9) and the pushed-down front and side slides (6), (7).
Die Sperre (8) besteht aus einem federbelasteten Stift, der in einer Bohrung geführt wird, die sich oberhalb des Frontschiebers (6) befindet. Ein Hochschieben des Frontschiebers (6) setzt voraus, daß der, an einem der frontseitigen Seitenstreben des Abzugsaufbaus (5) angeordnete, federbelastete Stift in die Seitenstrebe bündig eingeschoben wird. Erst dannThe lock (8) consists of a spring-loaded pin that is guided in a hole located above the front slide (6). Pushing the front slide (6) up requires that the spring-loaded pin arranged on one of the front side struts of the trigger assembly (5) is pushed flush into the side strut. Only then
#. „Tischabzug" # . "Table deduction"
; ,JnnylSer* LiMSütäljotöaii Qftftg, Co»*ig.
itirtfatenhuiIvala: £ail£viiif#. IMiJmann, Dresden; ,JnnylSer* LiMSütäljotöaii Qftftg, Co»*ig.
itirtfatenhuiIvala: £ail£viiif#. IMiJmann, Dresden
läßt sich der Frontschieber (6) vertikal verschieben. Der eingeschobene, federbelastete Stift ragt in dieser Position über den oberen Rand des Seitenschiebers (7) hinaus und blockiert diesen im geschlossenen Zustand.the front slide (6) can be moved vertically. In this position, the inserted, spring-loaded pin protrudes beyond the upper edge of the side slide (7) and blocks it in the closed state.
Zur Verbesserung der Stabilität des Abzugsunterbaus (1) ist eine doppel-T-förmige Aussteifung (20), bestehend aus drei miteinander verschraubten Aluminiumprofilen im bodennahen Bereich des Abzugsunterbaus angeordnet. Auf diese Aussteifung (20) kann wahlweise nach Kundenwunsch eine Arbeitsplatte aufgesetzt oder ein anderes Lagerbehältnis, wie ein Einschub oder ein Container montiert werden.To improve the stability of the extractor substructure (1), a double-T-shaped reinforcement (20) consisting of three aluminum profiles screwed together is arranged in the area of the extractor substructure near the floor. A worktop can be placed on this reinforcement (20) according to the customer's wishes, or another storage container, such as a drawer or a container, can be mounted.
Die Verfahrbarkeit des Tischabzuges wird durch durch schwenkbare Rollen (17) ermöglicht, deren Führungen in den unteren, offenen Enden der Aluminiumprofile des Abzugsunterbaus (1) eingerastet sind. Durch bekannte mechanische Bremsen, die sich an allen vier Rollen (17) befinden, kann der Tischabzug in jeder beliebigen Position sicher arretiert werden.The table extractor can be moved using swiveling rollers (17) whose guides are engaged in the lower, open ends of the aluminum profiles of the extractor base (1). The table extractor can be securely locked in any position using familiar mechanical brakes located on all four rollers (17).
Figur 2 zeigt einen modifizierten Tischabzug nach Figur 1, bei dem der aus Platte (10) und Prallblech (11) gebildete Luftschacht (13) gegenüber der Frontseite mit Frontschieber (6) angeordnet ist, in räumlicher Darstellung. Figure 2 shows a modified table-top fume cupboard according to Figure 1, in which the air shaft (13) formed by plate (10) and baffle plate (11) is arranged opposite the front side with front sash (6), in a spatial representation.
Der Seitenschieber (7) ist in einer teilweise geöffneten Stellung dargestellt. Zur Höhenverschiebung von Frontschieber (6) und Seitenschieber (7) sind Griffleisten (25) am Rahmen des Frontschiebers (6) und an der Außenwand des Seitenschiebers (7) befestigt. Der rahmenförmige Frontschieber (6) trägt die beiden mittels Griffmulden (26) horizontal verschiebbaren Fensterfelder (19), die in den nutförmigen Ausnehmungen des Rahmens gleiten.The side slide (7) is shown in a partially open position. To adjust the height of the front slide (6) and side slide (7), handle strips (25) are attached to the frame of the front slide (6) and to the outer wall of the side slide (7). The frame-shaped front slide (6) carries the two window panels (19) that can be moved horizontally using recessed handles (26) and slide in the groove-shaped recesses in the frame.
Die Anordnung des Seitenschiebers (7) im Abzugsaufbau (5) ist als Einzelheit A aus Figur 1 in Figur 3 abgebildet.The arrangement of the side shift (7) in the trigger assembly (5) is shown as detail A from Figure 1 in Figure 3 .
Im geschlossenen Zustand überdeckt der untere Rand des Seitenschiebers (7) die Oberkante der wannenförmigen Arbeitsfläche (2). Dadurch wird gewährleistet, daß verspritzte Flüssigkeiten nicht auf Personen treffen, die sich vor dem Seitenschieber (7) aufhalten. Die Pyacrylscheibe des Seitenschiebers (7), der über die Griffleiste (25)When closed, the lower edge of the side slide (7) covers the upper edge of the tub-shaped work surface (2). This ensures that splashed liquids do not hit people standing in front of the side slide (7). The pyracrylic disc of the side slide (7), which is connected via the handle bar (25)
„Tischabzug"
. yjkter: J.f»
Vertretjf:"Table deduction"
. yjkter: Jf»
Represented by:
bedienbar ist, weist einen ausreichenden seitlichen Abstand zur Vorderkante der Arbeitsplatte (2) auf, so daß Luft aus dem Unterrichtsraum ohne Wirbelbildung in den Arbeitsraum des fahrbaren Tischabzuges nachströmen kann.is operated, has a sufficient lateral distance from the front edge of the worktop (2) so that air from the classroom can flow into the working area of the mobile table extractor without creating turbulence.
Die Pyacrylscheibe des Seitenschiebers (7) ist beidseitig von Gleitsteinen (27) eingefaßt, die in den Führungsnuten (28) der Seitenstreben des Abzugsaufbaus (5) axial verschiebbar sind.The pyacrylic disk of the side slide (7) is surrounded on both sides by sliding blocks (27), which can be moved axially in the guide grooves (28) of the side struts of the trigger assembly (5).
„Tischabzug"
. * AsnjdiaerJE "Table deduction"
. * AsnjdiaerJE
„Tischabzug""Table deduction"
Claims (1)
rti;*ef:,5iJefiMvv31te JCifluvJeä« JJQlengmn, D[A"Table deduction"
rti;*ef:,5iJefiMvv31te JCifluvJeä« JJQlengmn, D[A
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29500607U DE29500607U1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | Fume cupboard |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29500607U DE29500607U1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | Fume cupboard |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29500607U1 true DE29500607U1 (en) | 1995-02-23 |
Family
ID=8002551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29500607U Expired - Lifetime DE29500607U1 (en) | 1995-01-16 | 1995-01-16 | Fume cupboard |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29500607U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010119135A1 (en) | 2009-04-17 | 2010-10-21 | Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg | Laboratory fume hood |
| DE102014202271B3 (en) * | 2014-02-07 | 2015-03-05 | Konrad Kreuzer | Modular extraction device |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2715359A (en) * | 1950-10-30 | 1955-08-16 | Alexander D Mackintosh | Laboratory hood |
| DE1122296B (en) * | 1960-02-05 | 1962-01-18 | Konrad Lindhorst Feinkonstrukt | Extraction cabinet |
| US3358579A (en) * | 1965-03-12 | 1967-12-19 | Teclab | Fume-chamber ventilating device |
| US3593646A (en) * | 1969-06-04 | 1971-07-20 | Teclab | Movable-apron hood, notably for laboratories |
| DE2109380A1 (en) * | 1971-02-27 | 1972-09-14 | Waldner Kg H | Postless sliding guide |
| DE8509333U1 (en) * | 1985-03-28 | 1985-08-22 | Drake, Francois Prosper Fernand John, London | Laboratory fume cupboard |
| DE9015801U1 (en) * | 1990-11-19 | 1991-02-21 | Waldner Laboreinrichtungen GmbH & Co, 7988 Wangen | Extractor with inflow profile |
| DE3939063C2 (en) * | 1989-11-25 | 1991-10-31 | J. Wolfferts Gmbh & Co Kg, 5000 Koeln, De | |
| EP0541864A1 (en) * | 1990-09-28 | 1993-05-19 | Landis & Gyr Powers, Inc. | A method and apparatus for determining the uncovered size of an opening adapted to be covered by multiple moveable doors |
| US5295334A (en) * | 1991-09-16 | 1994-03-22 | Landis & Gyr Powers, Inc. | Sash sensor base plate assembly |
-
1995
- 1995-01-16 DE DE29500607U patent/DE29500607U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2715359A (en) * | 1950-10-30 | 1955-08-16 | Alexander D Mackintosh | Laboratory hood |
| DE1122296B (en) * | 1960-02-05 | 1962-01-18 | Konrad Lindhorst Feinkonstrukt | Extraction cabinet |
| US3358579A (en) * | 1965-03-12 | 1967-12-19 | Teclab | Fume-chamber ventilating device |
| US3593646A (en) * | 1969-06-04 | 1971-07-20 | Teclab | Movable-apron hood, notably for laboratories |
| DE2109380A1 (en) * | 1971-02-27 | 1972-09-14 | Waldner Kg H | Postless sliding guide |
| DE8509333U1 (en) * | 1985-03-28 | 1985-08-22 | Drake, Francois Prosper Fernand John, London | Laboratory fume cupboard |
| DE3939063C2 (en) * | 1989-11-25 | 1991-10-31 | J. Wolfferts Gmbh & Co Kg, 5000 Koeln, De | |
| EP0541864A1 (en) * | 1990-09-28 | 1993-05-19 | Landis & Gyr Powers, Inc. | A method and apparatus for determining the uncovered size of an opening adapted to be covered by multiple moveable doors |
| DE9015801U1 (en) * | 1990-11-19 | 1991-02-21 | Waldner Laboreinrichtungen GmbH & Co, 7988 Wangen | Extractor with inflow profile |
| US5295334A (en) * | 1991-09-16 | 1994-03-22 | Landis & Gyr Powers, Inc. | Sash sensor base plate assembly |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| Airone Work Stations der Fa. Safelab Systems Ltd. * |
| MOBIL-AIR: gegen dicke Luft am Arbeitsplatz der Fa. Waldner Laborsystem Variolab * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010119135A1 (en) | 2009-04-17 | 2010-10-21 | Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg | Laboratory fume hood |
| DE102009002458A1 (en) * | 2009-04-17 | 2010-10-21 | Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg | fume hood |
| DE102014202271B3 (en) * | 2014-02-07 | 2015-03-05 | Konrad Kreuzer | Modular extraction device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0486971B1 (en) | Fume cupboard with intake profile | |
| DE29500607U1 (en) | Fume cupboard | |
| EP3102346B1 (en) | Modular trigger device | |
| DE8805028U1 (en) | Cleanroom fume hood | |
| DE19519815C2 (en) | Transportable paint spray booth in the form of a tent | |
| DE4419268A1 (en) | Fume cupboard which may be fully opened in safety | |
| EP1232805B1 (en) | Mobile fume hood | |
| DE815100C (en) | Small garage for motorcycles | |
| DE102009002368B4 (en) | Device with a work table and a pedestal | |
| DE1684828C3 (en) | Dust-tight chamber | |
| DE19655312B4 (en) | demonstration cabinet | |
| CH690902A5 (en) | Fume cupboard for science instruction | |
| EP4248029A1 (en) | Shielding apparatus for a work space | |
| DE1498572C (en) | Installation cell for laboratories | |
| DE19539595C2 (en) | Multifunctional over-table, especially for smoke extraction | |
| EP1420215A1 (en) | Fume hood | |
| DE9317218U1 (en) | Laboratory furniture | |
| DE29624618U1 (en) | demonstration cabinet | |
| DE4233464C2 (en) | Inspection hole for an industrial furnace | |
| EP1915068B1 (en) | Laboratory bench | |
| EP2366309A1 (en) | Work table | |
| DE102022100023A1 (en) | connection device | |
| DE9015801U1 (en) | Extractor with inflow profile | |
| DE4002799A1 (en) | Glass panelled door for open fireplace - slides vertically up and down and has hopper wing giving access for cleaning | |
| DE10107372A1 (en) | Laboratory fume extractor has two vertical sliding windows, which move against each other without counterweights, with access to working space by lateral slides at lower pane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950406 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19950215 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19950427 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MIETZSCH-LAMED LABORTECHNIK GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: LAMED LABORBAU GMBH, 01640 COSWIG, DE Effective date: 19961016 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19981001 |