DE2945476A1

DE2945476A1 - Catering tableware washer unit - has cleaning implement, e.g. brush or sponge, on end of guide arm, with drive shaft and motor

Info

Publication number: DE2945476A1
Application number: DE19792945476
Authority: DE
Inventors: Giovanni 8084 Inning Andriulo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-10
Filing date: 1979-11-10
Publication date: 1981-05-14

Abstract

The washer for domestic and public tableware consists of a flexible guide arm (2) on the end of which is at least one cleaning implement (5,6) which can be rotated. The guide arm (2) is in the form of a flexible hose, containing a drive shaft (3) for the implements (5,6). The drive shaft is driven by pref. an electric motor positioned at the other end from the implement (5,6) which consists of at least one brush, with metal or plastic bristles, or of a sponge with rough surface. The cleaning implement (5,6) is exchangeable by means of a coupling (4) on the end of the drive shaft (3). There is a gap (12) between the two parallel implements (5,6).

Description

Vorrichtung zum Reinigen von AusstattungsgegenständenDevice for cleaning equipment

insbesondere des Haushalts-,Großküchen- u. Gastronomie-Bereichs, z.B. Geschirr, Besteck, Gläser od. dgl.in particular in the household, large kitchen and catering sector, e.g. Dishes, cutlery, glasses or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Ausstattungsgegenständen insbesondere des Haushalts-, Großküchen oder Gastronomie-Bereichs, wobei es sich bei derartigen Gegenständen z.9. um Tafelgeschirr, Bestecke, Trinkgläser oder ~dergleichen handelt.The invention relates to a device for cleaning items of equipment in particular in the household, industrial kitchens or catering sector, whereby it is for such objects z.9. around tableware, cutlery, drinking glasses or the like acts.

Es ist vielfach üblich, vor allem aber in der Gastronomie, den laufenden Bedarf an sauberem Tafelgeschirr oder sauberen Trinkgläsern dadurch sicherzustellen, daß diese Gegenstände nach Gebrauch sofort wieder gereinigt werden, wobei dieses "Geschirr-und Gläser-Spülen" der Schnelligkeit wegen meistens von Hand ausgeführt wçrd. Diese Arbeiten sind jedoch unter Zuhilfenahme der bisher gebräuchlichen Reinigungshilfsmittel meistens recht mühsam und umständlich. Bei solchen Hilfsmitteln handelt es sich z.8. um kleine Handbürsten, Schwämme mit Beschichtungen als Reibflächen oder dgl. mehr. Darüberhinaus kommt es natürlich auch vor, daß erst nach einiger Zeit die Gelegenheit besteht, das benutzte Eßgeschirr, die Bestecke usw. zu säubern, sodaß es mitunter schwierig ist, angetrocknete Rückstände an diesen Gegenständen mit den üblichen Hilfsmitteln beim Spülen restlos zu entfernen.It is common in many cases, but especially in gastronomy, the current one To ensure the need for clean tableware or clean drinking glasses by that these objects are cleaned immediately after use, this "Washing dishes and glasses" is mostly done by hand because of the speed wçrd. However, this work is carried out with the aid of the cleaning aids commonly used up to now mostly quite laborious and cumbersome. Such aids are z.8. around small hand brushes, sponges with coatings as friction surfaces or the like. more. In addition, of course, it also happens that only after some time the There is an opportunity to clean the used dishes, cutlery, etc., so that it is sometimes difficult to remove dried-on residues on these objects with the to completely remove the usual aids when rinsing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine neue Vorrichtung zu schaffen, mittels der sich das Reinigen oder Spülen der oben genannten Gegenstände wesentlich einfacher und rascher bewerkstelligen läßt und die außerdem eine praktisch 100 %tige Säuberung dieser Gegenstände gewährleistet.The invention is therefore based on the object of a new device to create, by means of which the cleaning or rinsing of the above items Can be done much easier and quicker and also a practical one 100% cleaning of these items guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Ende eines vorzugsweise flexiblen Führungsarmes wenigstens ein Reinigungskörper angeordnet ist, der in Rotation versetzbar ist.This task is achieved with a device of the type mentioned at the beginning according to the invention achieved in that at the end of a preferably flexible guide arm at least one cleaning body is arranged, which can be set in rotation.

Vorzugsweise ist dieser Führungsarm in Form einer flexiblen Leitung ausgebildet, die in ihrem Inneren eine Antriebswelle für den Reinigungskörper führt. Eine solche Antriebswelle kann gexäA weiterer Ausgestaltung der Erfindung an ihrem dem Reinigungskörpor abgewendeten Ende mit einem vorzugsweise elektrisch angetriebenen Motor versehen sein. Vorteilhafterweise kann diese Antriebswelle ähnlich einer Tachometerwelle ausgebildet sein.This guide arm is preferably in the form of a flexible line formed, which leads a drive shaft for the cleaning body in its interior. Such a drive shaft can gexäA further embodiment of the invention on its the end facing away from the cleaning body with a preferably electrically driven end Engine. This drive shaft can advantageously be similar to a speedometer shaft be trained.

Gemäß einer Ueiterbildung der Erfindung ist es möglich, an dem den Reinigungskörper tragenden Führungsare zusätzlich eine weitere Leitung für eine Spülflüssigkeitszufuhr zum Reinigung körper vorzusehen.According to a further development of the invention, it is possible to the Cleaning body carrying guides are also another line for a Provide flushing liquid supply to the cleaning body.

Der Reinigungskörper kann insbesondere aus uenigstens einor Bürste bestehen. Diese Bürste kann entweder aus metallischen Borsten, insbesondere Stahlborsten, oder aus Kunststoffborsten aufgebaut sein. Es ist aber auch möglich, daß der Reinigungskärper durch einen Schwamm gebildet ist. Ein solcher Schwamm kann insbesondere wenigstens eine aufgerauhte Reinigungsfläche aufweisen.The cleaning body can in particular consist of at least one brush exist. This brush can either be made of metallic bristles, in particular steel bristles, or made of plastic bristles. But it is also possible that the cleaning body is formed by a sponge. Such a sponge can in particular at least have a roughened cleaning surface.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn der Reinigungskörper am Ende der flexiblen Antriebswelle austauschbar angebracht ist, vorzugsweise über eine entsprechende lösbare Kupplung.It is also advantageous if the cleaning body at the end of the flexible Drive shaft is attached replaceably, preferably via a corresponding detachable coupling.

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung können wenigstens zwei rotierende Bürsten mit parallelen Achsen vorgesehen sein, die zwischen sich einen Spalt zur Aufnahme der zu reinigenden Gegenstände, z.B. Besteck, bilden.According to a further embodiment of the invention, at least two rotating brushes with parallel axes are provided, which between them a Create a gap to accommodate the objects to be cleaned, e.g. cutlery.

Darüberhinaus kann der Reinigungskörper aus einer Kombination von mindestens einer Bürste und mindestens einem Schwamm bestehen.In addition, the cleaning body can consist of a combination of consist of at least one brush and at least one sponge.

Schließlich geht eine Variante der Erfindung dahin, die gesamte Reinigungsvorrichtung in der Weise auszubilden, daß sie auch innerhalb von Geschirrspülmaschinen, einsetzbar ist.Finally, a variant of the invention relates to the entire cleaning device to be trained in such a way that they can also be used inside dishwashers is.

Es leuchtet ein, daß mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Reinigen z. B. von Tellern, Trinkgläsern, Weinkrügen, Besteck usw. bedeutend leichter von statten geht, da der bzw. die rotierenden Reinigungskörper sämtliche Rückstände im Nu beseitigen. Die gesamte Vorrichtung nach der Erfindung kann natürlich gegenüber dem elektrischen Antriebsmotor vollständig uasserdicht isoliert ausgebildet sein, sodaß man mit dem rotierenden Reinigungskörper ohne weiteres auch unter Wasser, z.B. im Spülbecken arbeiten kann.It is obvious that with the help of the device according to the invention Cleaning z. B. from plates, drinking glasses, wine jugs, cutlery, etc. significantly easier of equipping goes, since the rotating cleaning body or the all residues eliminate in no time. The entire device according to the invention can of course opposite the electric drive motor must be designed to be completely insulated so that it is watertight, so that you can easily use the rotating cleaning body under water, e.g. can work in the sink.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dient die Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind.The drawing serves to explain the invention in more detail Embodiments are shown.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung mit zwei rotiernden Bürsten und einer flexiblen Antriebswelle, Fig.2 eine schematische Frontansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 mit Befestigungsmöglichkeit an einer Wand, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Rotationsreinigungskörpers am Ende eines flexiblen Führungsarmes, und fig. 4 eine Ausführung eines bürstenartigen, rotierenden Reinigungskörpers.1 shows a schematic representation of a cleaning device with two rotating brushes and a flexible drive shaft, Fig. 2 a schematic Front view of the device according to FIG. 1 with the possibility of attachment to a wall, 3 shows a further embodiment of a rotary cleaning body at the end of a flexible guide arm, and fig. 4 shows an embodiment of a brush-like, rotating one Cleaning body.

Gemäß Fig. 1 besteht der Reinigungskörper aus zwei zylindrisch ausgebildeten Bürsten 5 und 6 mit parallelen Rotationsachsen 10 und 11. Ein flexibler Führungsarm 2 führt in seinem Inneren eine flexible Antriebswelle 3 für den Antrieb der Bürsten 5 und 6. Am Ende des Führungsarmes 2 ist eine Kupplung 4 vorgesehen, an die sich ein Zahnradgetriebe 7,8 und 9 anschließt, wobei das Zahnrad 7 das auf der Antriebswelle 3 sitzende Antriebszahnrad bildet. Die Zahnräder 8 und 9 sind auf den Rotationsachsen der Bürsten 5 und 6 angeordnet. Ein schematisch dargestellter elektrischer Antriebsmotor 1 ist am anderen Ende des Führungsarmes 2 angeordnet. Die beiden rotierenden Bürsten bilden zwischen sich einen Spalt 12, in den die zu reinigenden Gegenstände wie z0B. Gabeln, Messer eingeführt werden können, wie dies auch aus fig.2 ersichtlich ist. Die Bürsten 5 und 6 sind vorzugsweise innerhalb einer Halterung untergebracht, die mit Saugknöpfen 13 versehen ist, um die Reinigungsvorrichtung z. B. an der Liand eines Spülbeckens befestigenvzuXkönnen. ru Der in Fig. 3 dargestellte Reinigungskörper besteht aus einem Schwamm 15 in Form einer runden Scheibe, welche am Ende der Rotationsachse 14 angebracht ist. Auf seiner Unterseite ist der Schwamm 15 mit einer Beschichtung 16 versehen, um hierdurch eine rauhe Reiniqungsfläche zu bilden. Auch bei dieser Ausführunqsform des Reinigungskörpers erfolgt der Anschluß an den flexiblen Führungsarm 2 mit der Antriebswelle über eine Kupplung 4, die vorzugsweise lösbar ausgebildet ist, sodaß der Reinigungskörper jederzeit austauschbar ist. Die nach Fig. 3 ausgebildete Vorrichtung dient z.B. zum Reinigen von Tellern, Schüsseln, Töpfen usw. According to FIG. 1, the cleaning body consists of two cylindrical ones Brushes 5 and 6 with parallel axes of rotation 10 and 11. A flexible guide arm 2 has a flexible drive shaft 3 for driving the brushes in its interior 5 and 6. At the end of the guide arm 2, a coupling 4 is provided to which a gear transmission 7, 8 and 9 is connected, the gear 7 being on the drive shaft 3 seated drive gear forms. The gears 8 and 9 are on the axes of rotation the brushes 5 and 6 arranged. A schematically shown electric drive motor 1 is arranged at the other end of the guide arm 2. The two rotating brushes form between them a gap 12 in which the objects to be cleaned such as z0B. Forks, knives can be introduced, as can also be seen from fig.2. The brushes 5 and 6 are preferably housed within a holder which is provided with suction cups 13 to the cleaning device z. B. on the Liand a sink vtoX. ru The one shown in FIG Cleaning body consists of a sponge 15 in the form of a round disc, which is attached to the end of the axis of rotation 14. On its underside is the sponge 15 provided with a coating 16 to thereby create a rough cleaning surface to build. The connection is also made in this embodiment of the cleaning body to the flexible guide arm 2 with the drive shaft via a coupling 4, which is preferably is detachable, so that the cleaning body can be replaced at any time. the Device designed according to Fig. 3 is used e.g. for cleaning plates, bowls, Pots etc.

Aus Fig. 4 ist schließlich no9h die Ausführung eines Reinigungskörpers in Form einer runden Bürste 17 ersichtlich, die am Ende einer Uelle 14 angebracht ist. Diese Welle stellt die Verlängerung der flexiblen Antriebswelle 3 gemäß Fig. 1 dar und besitzt vorzugsweise eine solche Länge, daß man z.B. auch den unteren Innenrand von Weinkrügen mit Hilfe der rotierenden Bürste 17 mühelos säubern kann.Finally, FIG. 4 shows the execution of a cleaning body in the form of a round brush 17, which is attached to the end of a Uelle 14 is. This shaft represents the extension of the flexible drive shaft 3 according to FIG. 1 and is preferably of such a length that, for example, the lower Can effortlessly clean the inner edge of wine jugs with the help of the rotating brush 17.

Es sind in übrigen noch verschiedene andere Ausführungsarten der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.There are also various other embodiments of the invention Cleaning device possible without departing from the scope of the invention.

-Patentansprüche--Patent claims-

Claims

P a t e n t a n 9 p r ü c h e 1. Device for cleaning items of equipment in particular in the household, large kitchen or castronomy sector, e.g. tableware, Cutlery, drinking glasses, etc., characterized in that at the end of a flexible Guide poor at least one cleaning body is arranged, which can be set in rotation is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide arm (2) is designed in the form of a flexible line that has a drive shaft (3) for the cleaning body (5,6) leads.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive shaft (3) at its end facing away from the cleaning body with a preferably electrical one driven motor (1) is provided.

4. * Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the drive shaft (3) is designed similar to a speedometer shaft.

5. Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that an additional line for the arm carrying the cleaning body a flushing liquid supply to the cleaning body is provided.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cleaning body consists of at least one brush (5,6,17).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the brush is made up of metallic bristles.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the brush is made up of plastic bristles.

9. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the cleaning body consists of at least one sponge.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the Sponge (15) is provided with at least one roughened cleaning surface (16).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cleaning body (5,6) at the end of the drive shaft (3) via a coupling (4) is interchangeably attached.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that two parallel cleaning body (5t6) are provided, the one between them Form gap (12) to accommodate the objects to be cleaned.

13. Device according to one of claims 1-5, 11 and / or 12, characterized in that the cleaning body consists of a combination of at least a brush and at least one sponge.

14. Device according to one of claims 1 - 13, characterized in that that the entire device is designed in such a way that it is within Dishwashers can be used.