DE2942144A1

DE2942144A1 - Guide and support roll track for continuous casting plant - where distance pieces mounted on pivot bolts can be used for rapid adjustment of track to suit slab thickness

Info

Publication number: DE2942144A1
Application number: DE19792942144
Authority: DE
Inventors: Josef 4005 Meerbusch Eisen; Gerhard 5650 Solingen Otto
Original assignee: Schloemann Siemag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1979-10-18
Filing date: 1979-10-18
Publication date: 1981-04-30
Also published as: ATA491780A; AT379094B

Abstract

The plant is used to cast steel billets or slabs, and includes a frame supporting track segments. Each segment has a lower traverse carrying a row of guide and support rolls; and on traverse are hollow pillars contg. tie rods anchoring an upper traverse carrying a second row of rolls. Distance pieces located on pivot bolts can be swung between pillars and the upper traverse; and other distance pieces, also located on pivot bolts, can be moved under the nuts on each tie rod. Each tie rod carries cup springs, and can be moved axially by a hydraulic cylinder. Accurate adjustment of the roll gap, and rapid dismantling and assembly.

Description

Stütz führung in einer StranggießanlageSupport guide in a continuous caster

Die Erfindung betrifft eine Stützführung in einer Stranggießanlage für Stahl mit Führungs- und Treibrollen, wobei die jeder Strangbahn zugeordneten Rollen abschnittsweise an Traversen gelagert und die eine Traverse an mit der anderen Traverse verbundenen Ständern, durch federbelastete Zuganker gehalten und bei Uberlast gegen die Federkraft in Richtung vom Strang weg entfernbar ist und Distanzstücke und Druckmittelzylinder zur Einstellung des Rollenabstandes auf das Gießformat vorgesehen sind.The invention relates to a support guide in a continuous caster for steel with guiding and driving rollers, with the assigned to each strand path Rolls stored in sections on traverses and one traverse to the other Traverse connected uprights, held by spring-loaded tie rods and in case of overload can be removed against the spring force in the direction away from the strand and spacers and pressure cylinder provided for adjusting the roller spacing to the casting format are.

Bei Stützführungsgerüsten sind Rollenträger mit einer oder mehreren Rollen bekannt, die von beidseits des Stranges angeordneten und rechtwinklig zu den Strangbahnen wirkenden Druckmittelzylindern elastisch gegen das Strangmaß bestimmende Anschläge anstellbar sind. Die in den Druckmittelzylindern erzeugte Kraft wird dabei direkt auf die Rollenträger übertragen. Bei Strangführungen für breite Brammenstränge können die erforderlichen Kräfte, die durch die Druckmittelzylinder aufzubringen sind, mehrere hundert Tonnen erreichen. Solche Zylinder weisen entweder große Durchmesser auf oder sie benötigen bei kleiner Dimensionierung hohe Drücke. Bei Anwendung grofidirnensionierter Zylinder treten Platz- und Zugänglichkeitsprobleme auf. Bei Anwendung hoher Drücke sind als Hydraulikmedien unbrennbare Flüssigkeiten, wie Wasser oder Phosphate ster, nicht mehr einsatzfähig. Es sind daher Stützführungen entwickelt worden, bei denen der ferrostatische Druck nicht durch Hydraulikzylinder sondern durch mechanische Anschläge aufgenommen wird.In the case of support guiding scaffolding, roller carriers are provided with one or more Known roles that are arranged from both sides of the strand and at right angles to the pressure medium cylinders acting elastically against the strand dimension Attacks are adjustable. The force generated in the pressure medium cylinders is thereby transferred directly to the roller carrier. With strand guides for wide slab strands can apply the forces required by the pressure cylinder can reach several hundred tons. Such cylinders show either large diameters or they require high pressures with small dimensions. When using large-sized cylinders, space and accessibility problems arise on. When using high pressures, the hydraulic media used are non-flammable liquids, like water or phosphate ster, no longer usable. There are therefore support guides have been developed in which the ferrostatic pressure is not due to hydraulic cylinders but is absorbed by mechanical stops.

Bei einer bekannten Stütz führung ist eine Traverse beidseits auf Zugankern verkeilt, die druckfederbelastet an Ständern befestigt sind. Die Rollen sind an einem besonderen Rollenträger gelagert, der zwischen den Ständern geführt und unter Zwischenordnung von Distanzringen durch Druckmittelzylinder an der Traverse verspannt ist (DE-AS 19 65 115). Hierbei ist es nachteilig, daß eine durch Erstarren eines Gießstranges in der Strangführung bedingte Verklemmung nicht durch Entfernen der Distanzringe aus ihrer Klemmlage zwischen der Traverse und dem Joch beseitigt werden kann. Die konstruktiv aufwendige Lagerung der Rollen an einem besonderen Lagerträger behindert den Zugang und damit die Kontrolle der Rollen.In a known support guide, a traverse is on both sides Wedged tie rods that are fastened to the uprights under compression spring loading. The roles are mounted on a special roller carrier that is guided between the uprights and with the interposition of spacer rings by pressure cylinder on the crossbeam is tensioned (DE-AS 19 65 115). Here, it is disadvantageous that a solidification jamming of a cast strand in the strand guide is not caused by removal the spacer rings are removed from their clamping position between the crossbeam and the yoke can be. The structurally complex mounting of the rolls on a special one Bearing bracket hinders access and thus the control of the rollers.

Mit der Erfindung sollen die Nachteile der bekannten Stützführungen vermieden werden. Ihr Ziel ist insbesondere eine einfache und betriebssichere Stützführung mit hydraulischer beim Gießen druckloser Formateinstellung gegen fixe Anschläge, die gegen überlast gesichert und leicht entlastbar ist. Die neue Stütz führung soll weiterhin qute Zugänglichkeit und Austauschmöglichkeit von Elementen bieten. Schließlich soll der universelle Einsatz der Stützführung bei unterschiedlicher Maschinenausführung möglich sein.With the invention, the disadvantages of the known support guides be avoided. Your goal is in particular a simple and operationally reliable support guide with hydraulic format adjustment against fixed stops without pressure during casting, which is secured against overload and easily relieved. The new support guide should continue to offer good accessibility and the possibility of exchanging elements. In the end is intended to be the universal use of the support guide for different machine designs to be possible.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß Distanzstücke sowohl zwischen der Traverse und einer Endbegrenzung der Zug- anker als auch zwischen der Traverse und dem Ständer ein- und ausschwenkbar angeordnet sind und da3 den Zugankern gegen deren Vorspannung wirksame Kraftgeräte zugeordnet sind.According to the invention this is achieved in that spacers both between the traverse and an end limit of the tensile anchor as are also arranged so that they can be swiveled in and out between the traverse and the stand and that the tie rods are assigned force devices that are effective against their prestress.

Dadurch wird eine betriebssichere und schnell verstellbare Stütz führung geschaffen, bei der Verklemmungen schnell durch Verschiebung der Zuganker und Ausschwenken der Distanzstücke beseitigt werden können. Die neue Stütz führung ist gut zugänglich für Wartungsarbeiten und zur Zuführung von Antriebswellen an beiden Seiten der Rollen, so daß sie für unterschiedliche Maschinenausführungen verwendbar ist.This results in an operationally reliable and quickly adjustable support guide created in the case of jamming quickly by moving the tie rod and swiveling it out the spacers can be eliminated. The new support guide is easily accessible for maintenance work and for feeding drive shafts on both sides of the rollers, so that it can be used for different machine designs.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind an jedem Zuganker ein auf dem Ständer auf Bolzen gelagerter sowie ein auf der verstellbaren Traverse auf Bolzen gelagerter Satz mit seitlicher Öffnung versehener Distanzstücke schwenkbar angeordnet.According to a further feature of the invention, tie rods are attached to each one on the stand on bolts and one on the adjustable crossbeam Set of spacers with side opening, mounted on bolts, pivotable arranged.

Als Kraftgeräte zur Verschiebung der Zuganker gegen die Kraft der Tellerfederm können vorteilhaft an der ortsfesten Traverse Druckmittelzylinder mit coaxial auf die Zuganker gerichteten Kolben angeordnet sein.As strength equipment to move the tie rod against the force of the Disk springs can advantageously also be connected to pressure medium cylinders on the stationary crossbeam be arranged coaxially on the tie rod directed piston.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind auf jeder Seite des Strangführungselements zwei Ständer durch eine Kopfplatte verbunden, auf der oberhalb des Ständerzwischenraumes eine Führung für die bewegliche Traverse verankert ist.In a further embodiment of the invention are on each side of the strand guide element two stands connected by a top plate, on the one above the stand space a guide for the movable crossbeam is anchored.

Zum Anheben der verstellbaren Traverse beim Formatwechsel ist an beiden Seiten auf der Traverse je ein Hubzylinder verankert, dessen Kolbenstange auf einem die Ständer verbindenden Steg gelenkig angebracht ist.To lift the adjustable crossbeam when changing formats is on both A lifting cylinder is anchored on each side of the crossbeam, its piston rod on one the bar connecting the stand is articulated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 ein Strangführungselement einer Stahlstranggießanlage in Seitenansicht mit Teilschnitt und Fig. 2 das Strangführungselement in Stranglaufrichtung gesehen mit einem Teilschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a strand guide element of a steel continuous casting plant in side view with partial section and FIG. 2, the strand guide element seen in the strand running direction with a partial cut.

Jedes Strangführungselement ist mit einer unteren Traverse 1 an einem nicht dargestellten Tragrahmen befestigt. Auf der unteren Traverse 1 sind Lager 2 von Strangführungs- und Treibrollen 3 angeordnet. An der unteren Traverse 1 sind vier als Hohlsäulen ausgebildete Ständer 4 verankert, von denen jeweils zwei (auf jeder Seite) durch eine Kopfplatte 5 verbunden sind.Each strand guide element is with a lower cross member 1 on one not shown supporting frame attached. There are bearings on the lower traverse 1 2 of strand guide and drive rollers 3 arranged. At the lower traverse 1 are four uprights 4 designed as hollow columns are anchored, of which two each (on each side) are connected by a top plate 5.

Jede Kopfplatte 5 trägt oberhalb des Ständerzwischenraumes einen rechteckigen Führungspfosten 6. An den Führungspfosten 6 ist eine obere Traverse 7 mit an ihren Seitenwangen 9 angeordneten Ansätzen 8 geführt. Stirnseitig an den Seitenwangen 9 sind Lager 10 von Führungs- und Treibrollen 11 befestigt.Each head plate 5 carries a rectangular one above the space between the stands Guide post 6. On the guide post 6 is an upper cross member 7 with at their Side cheeks 9 arranged approaches 8 out. On the front on the side cheeks 9 bearings 10 of guide and drive rollers 11 are attached.

In den Ständern 4 sind Zuganker 12 mittels Tellerfedern 13 verspannt, auf deren über die Ständer 4 hinausragenden Enden an Bolzen 15 gelagerte u-förmige Distanzstücke 14 einzeln oder gemeinsam schwenkbar sind. Auf den Distanzstücken 14 sind die Ansätze 8 der oberen Traverse 7, 9 zur Einstellung des Abstandes der Strangführungsrollen 11 von den Strangführungsrollen 3 auf das Gießformat abgestützt. Zwischen am Ende der Zuganker 12 befindlichen Muttern 16 und je einer Distanzhülse 17 sind u-förmige Distanzstücke 18 einzeln oder gemeinsam auf die Zuganker 12 schwenkbar. Die Distanzstücke 18 sind an auf den Ansätzen 8 verankerten Bolzen 19 gelagert.Tie rods 12 are braced in the uprights 4 by means of disc springs 13, on their ends protruding beyond the stand 4 on bolts 15 mounted u-shaped Spacers 14 can be pivoted individually or together. On the spacers 14 are the approaches 8 of the upper cross member 7, 9 for adjusting the distance of the Strand guide rollers 11 supported by the strand guide rollers 3 on the casting format. Between the nuts 16 located at the end of the tie rods 12 and one spacer sleeve each 17, U-shaped spacers 18 can be pivoted individually or together on the tie rods 12. The spacers 18 are mounted on bolts 19 anchored on the lugs 8.

Die obere Traverse 7, 8, 9 wird durch die Zuganker 12 entgegengesetzt zum ferrostatischen Druck des Gießstranges 20 gegen die Distanzstücke 14 gepreßt. Beim Auftreten einer Uberlast kann die obere Traverse 7, 8, 9 gegen die Federkraft in Richtung vom Strang weg selbsttätig ausweichen. Zur Formatverstellung und beim Erkalten eines Gießstranges in der Strangführung können die Zuganker 12 gegen die Federkraft von der Klemmstellung abgehoben werden. Hierzu sind unterhalb der Ständer 4 an der unteren Traverse 1 Hydraulikzylinder 21 befestigt, deren Kolben 22 über einen in einem Kugelgelenk 23 geführten Stößel 24 auf die Zuganker 12 wirken. Alternativ können die Kolben 22 unmittelbar mit den Zugankern 12 in Kontakt stehen.The upper cross member 7, 8, 9 is opposed by the tie rod 12 pressed against the spacers 14 for the ferrostatic pressure of the cast strand 20. When an overload occurs, the upper cross member 7, 8, 9 can counter the spring force automatically evade in the direction away from the strand. For format adjustment and for Cooling of a cast strand in the strand guide, the tie rods 12 can against the Spring force can be lifted from the clamping position. This is done below the stand 4 attached to the lower traverse 1 hydraulic cylinder 21, the piston 22 over a plunger 24 guided in a ball joint 23 act on the tie rods 12. Alternatively the pistons 22 can be in direct contact with the tie rods 12.

Auf den seitlichen Ansätzen 8 der Traverse 7, 9 sind Hubzylinder 25 verankert, deren Kolbenstange 26 auf einemdie Ständer verbindenden Steg 27 gelenkig angebracht sind. Durch Beaufschlagung der Hubzylinder 25 wird die obere Traverse 7, 8, 9 angehoben, so daß die Distanzstücke 14 zum Formatwechsel frei ausgewechselt werden können.Lifting cylinders 25 are located on the lateral lugs 8 of the crossbeam 7, 9 anchored, the piston rod 26 of which is articulated on a web 27 connecting the uprights are appropriate. By acting on the lifting cylinder 25, the upper traverse 7, 8, 9 raised so that the spacers 14 can be freely exchanged for format change can be.

Claims

Claims: 1. Support guide in a continuous caster for steel with guide and drive rollers, the rollers assigned to each strand path in sections stored on traverses and one traverse connected to the other traverse Uprights held by spring-loaded tie rods and against the spring force in the event of overload is removable in the direction away from the strand and spacers and pressure cylinder are provided for setting the roller spacing on the casting format, thereby characterized in that spacers (14 and 18) both between the adjustable Traverse (7, 8, 9) and an end limit (16) of the tie rods (12) as well as between the adjustable traverse (7, 8, 9) and the stand (4) can be swiveled in and out are arranged and that the tie rods (12) against their bias effective force devices assigned.

2. Support guide according to claim 1, characterized in that at each Tie rod (12) one on the stand (4) and one on the adjustable crossbeam (7, 8, 9) set mounted on bolts (15 or 19) with side opening Spacers (14 and 18) are pivotably arranged.

3. Support guide according to claims 1 and 2, characterized in that that the pressure cylinder (21) on the stationary cross member (1) with coaxial to the Tie rods (12) directed piston (22) are arranged.

4. Support guide according to claims 1 to 3, characterized in that that on each side two uprights (4) are connected by a head plate (5) the above the stand space a guide for the movable traverse (7, 8, 9) is anchored.

5. Support guide according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that on both sides of the traverse (7, 8, 9) a lifting cylinder (25) is anchored, the piston rod (26) of which on a connecting column Web (27) is articulated.