DE2941239C2

DE2941239C2 -

Info

Publication number: DE2941239C2
Application number: DE19792941239
Authority: DE
Inventors: Erwin 7980 Ravensburg De Foell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-11
Filing date: 1979-10-11
Publication date: 1989-03-09
Also published as: ATA504480A; AT381346B; CH649600A5; DE2941239A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerüst mit durch Kupplungsvorrich tungen lösbar verbundenen Gerüstelementen, wobei wenigstens eine Vorrichtung eine Kupplungshülse aufweist, welche die Enden zweier aneinanderstoßender Rohre drehbar umgreift und mit auf ihrer Innenseite angebrachten Riegelnocken auf der Außenseite beider Rohre angebrachte Haltenocken hintergreift.The invention relates to a scaffold with by coupling device lines detachably connected scaffolding elements, at least a device has a coupling sleeve which has the ends rotates around two abutting tubes and also with the locking cams on the inside grips the retaining cams attached to both tubes.

Gerüste dieser Art bestehen in der Regel aus lotrechten Stiel rohren und diese seitlich abstützenden Streben (oder Riegel), die z.T. mit Stielrohren zu als Ganzes zu handhabenden Gerüst elementen zusammengesetzt sind. Bei Verwendung dreieckförmiger oder rautenförmiger Gerüstelemente kommt man weitgehend ohne Streben aus, sofern nur die oberen und unteren Endteile des Gerüstes hinreichend steif ausgestaltet sind. Bei Verwendung von Rahmenelementen, d.h. rechteckförmigen Gerüstelementen mit zwei seitlichen Stielrohren, die durch Streben und Riegel aneinander abgestützt sind, müssen dagegen beispielsweise bei einem quadratischen Turm zwischen beiden Elementen einer Gerüstetage seitliche Diagonalstreben eingezogen werden. Auch endseitige Versteifungen sind meist durch einzelne Streben gebildet.Scaffolds of this type usually consist of a vertical stem tubes and these laterally supporting struts (or bars), the partly with stick tubes to scaffold to be handled as a whole elements are composed. When using triangular or diamond-shaped scaffolding elements are largely without Strive if only the upper and lower end portions of the Scaffolding are sufficiently stiff. Using of frame elements, i.e. rectangular scaffolding elements with two lateral stem tubes, which are supported by struts and bolts are supported against each other, for example a square tower between the two elements of a scaffold side diagonal struts are retracted. Also end-sided Stiffeners are usually formed by individual struts.

Bei allen diesen Gerüsten müssen die aufeinanderstehenden Stielrohre zentrierend und zugfest miteinander verbunden wer den. An der Verbindungsstelle ist zudem ein Anschluß für die Abstrebung gegenüber den seitlich versetzten Stielrohren bzw. Gerüstelementen vorzusehen.All of these scaffolds must be stacked on top of one another Stem tubes centering and tensile connected to each other the. At the junction there is also a connection for the Bracing against the laterally offset stem tubes or To provide scaffolding elements.

Die Zentrierung hat man meistens dadurch bewerkstelligt, daß am oberen Ende der Stielrohre Steckzapfen angebracht waren, die in das untere Ende der aufgesetzten Stielrohre eingreifen, wobei auf den Steckzapfen zwischen den Stielrohrenden ringförmige Anschlußteile für die Streben angebracht werden konnten. Auch wenn die Steckzapfen wiederum rohrförmig ausgebildet sind, ver ringert sich dadurch der lichte Querschnitt sehr erheblich. Daher können dort keine Spindeln oder andere Verstärkungsteile eingezogen werden, die dem Innenquerschnitt der Stielrohre an gepaßt sind.The centering has mostly been accomplished in that on upper end of the stem tubes were plugged in engage the lower end of the attached stem tubes, whereby ring-shaped on the plug between the stem tube ends Connection parts for the struts could be attached. Also if the plug pins are again tubular, ver the clear cross section is reduced considerably. Therefore no spindles or other reinforcement parts can be used there are drawn in to the inner cross section of the stem tubes are fit.

Bekannt ist durch die DE-OS 27 07 546 ein Gerüst aus dreieck förmigen Gerüstelementen, wobei der Innenquerschnitt der Stielrohre auch an der Kupplungsstelle unverändert bleibt und die Kupplung durch außen an den Stielrohren angebrachte Halte nocken erfolgt, die von Riegelnocken erfaßt werden, welche auf der Innenseite einer Kupplungshülse angebracht sind. Die Kupp lungshülse sitzt dort drehbar am freien Ende eines dreieck förmigen Gerüstelementes und ist in der Mitte nach innen gezogen, damit sie dort die Zentrierung der unmittelbar aufein anderstehende Stielrohre übernehmen kann.A scaffold made of triangle is known from DE-OS 27 07 546 shaped scaffolding elements, the inner cross section of the Stem tubes also remain unchanged at the coupling point and the coupling by means of a holder attached to the outside of the stem tubes cam takes place, which are detected by locking cams, which on are attached to the inside of a coupling sleeve. The dome lung sleeve sits there rotatably at the free end of a triangle shaped scaffolding element and is in the middle inwards pulled so that they are centering on each other immediately other stem tubes can take over.

Auf diese Weise werden Form und Lagerung der Kupplungshülse etwas kompliziert und sind auf die unmittelbare Verbindung benachbarter Gerüstelemente abgestellt.In this way, the shape and storage of the coupling sleeve somewhat complicated and are based on the direct connection adjacent scaffolding elements parked.

Die Erfindung geht aus von einem Gerüst mit der letztgeschil derten Kupplungsvorrichtung und verfolgt die Aufgabe, dieses Gerüst so weiterzubilden, daß die Kupplungsvorrichtung und damit das Gerüst vereinfacht und einer vielseitigen Verwend barkeit zugeführt wird.The invention is based on a scaffold with the last one derten coupling device and pursues the task of this Develop scaffolding so that the coupling device and thus simplifying the scaffolding and versatile use availability is supplied.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Haltenocken jeweils mit ihrem hinteren Ende an einem der beiden zu verbindenden Rohre befestigt und längs der Achse bei der Rohre diese zentrierend über die Stoßebene hinausgeführt.According to the invention, a plurality are used to achieve this object of holding cams with their rear ends on one of the attached two pipes to be connected and along the axis of the pipes centered on the joint plane.

Hier ist zunächst eine Vereinfachung der Kupplungsvorrichtung dadurch herbeigeführt, daß die Zentrierung der beiden zu ver bindenden Rohre durch die unmittelbar an diesen angebrachten Haltenocken bewirkt wird. Dadurch kann die Kupplungshülse wesentlich einfacher, im Prinzip zylindrisch ausgebildet sein und kleine Baulänge haben. Sie läßt sich selbst, sofern der Eingriff zwischen Riegelnocken und Haltenocken gewährleistet bleibt, gegenüber der Stielrohrachse leicht schrägstellen, ohne daß dadurch die Zentrierung benachbarter Stielrohre verändert wird. Es können auf diese Weise Stielrohre oder auch beliebige andere Rohre, beispielsweise Teile von Gerüststreben mitein ander gekuppelt werden. Die Kupplung muß nicht unbedingt selbst die Funktion eines Anschlusses an ein anderes Gerüstelement übernehmen, kann aber z.B. in der durch die DE-OS 27 07 546 bekannten Weise ebenfalls etwa dreieckförmige Gerüstelemente miteinander verbinden.Here is a simplification of the coupling device brought about by centering the two to ver binding pipes through the directly attached to them Holding cam is effected. This allows the coupling sleeve be much simpler, in principle cylindrical and have a small overall length. You can, if the Engagement between the locking cam and the holding cam is ensured remains, slightly inclined with respect to the stem tube axis, without that changes the centering of adjacent stem tubes becomes. In this way, stem tubes or any other pipes, for example parts of scaffolding struts be coupled. The clutch does not necessarily have to be itself the function of a connection to another scaffolding element take over, but can e.g. in the by DE-OS 27 07 546 known manner also approximately triangular scaffold elements connect with each other.

Die Haltenocken können überwiegend die Form teilzylindrischer Schalen haben, was es ermöglicht, mit nur recht wenigen Halte nocken eine völlig hinreichende Zentrierung zu erhalten.The holding cams can predominantly have the shape of partially cylindrical Bowls have what it allows with only a few stops cam to get a completely sufficient centering.

Zu ihren freien Enden hin lassen sich die Haltenocken innen und/oder seitlich mit einer Einführschräge versehen, was ein bequemes Herstellen des Zentriereingriffes ermöglicht.The holding cams can be closed on the inside towards their free ends and / or laterally with an insertion bevel, which is a enables easy manufacture of the centering engagement.

Es gibt zwar Gerüste aus einzelnen im Querschnitt dreieck förmigen Gerüsttürmen, die Regel ist aber ein Rechteckquer schnitt, wobei benachbarte Stielrohrachsen jeweils gleichen Querabstand haben. Es genügt dann, am Ende eines Rohres jeweils zwei Halteanschläge vorzusehen, die einander diametral gegen überliegen. Da sich die Breiten aller vier im Eingriff befind licher Haltenocken addieren, erfolgt die Zentrierung nahezu auf dem gesamten Rohrumfang.There are scaffolds made up of individual triangular cross-sections shaped scaffolding towers, but the rule is a rectangular cross cut, with neighboring stem tube axes the same Have transverse distance. It is then sufficient, at the end of each pipe provide two stops that are diametrically opposed to each other overlap. Because the widths of all four are engaged licher holding cams add up, the centering is almost on the entire pipe circumference.

An beiden Enden eines Rohres vorgesehene Haltenocken lassen sich um 90° zueinander versetzt anordnen.Leave holding cams provided at both ends of a tube arrange themselves offset by 90 ° to each other.

Bei Verwendung rahmenförmiger Gerüstelemente, die seitlich jeweils zwei parallele Stielrohre aufweisen, empfiehlt es sich, die Haltenocken der beiden Stielrohre an gleichgerichteten Enden um 90° zueinander verdreht anzuordnen. Beim Aufbau eines Gerüstturmes, bei welchem in übereinanderliegenden Ebenen jeweils die Rahmenelemente um 90° zueinander verdreht angeord net sind, können sie stets gleichgerichtet angeordnet werden. Will man jedoch mit solchen rahmenförmigen Gerüstelementen in der gleichen Ebene weiterbauen, so muß, um den Eingriff zwischen den Haltenocken zu gewährleisten, jeweils das benach barte Gerüstelement 180° um eine Stielrohrachse bzw. eine zu einer solchen parallele (lotrechte) Achse gewendet sein.When using frame-shaped scaffolding elements, the side each have two parallel stem tubes, it is recommended the holding cams of the two stem tubes in the same direction Arrange the ends rotated by 90 ° to each other. When building a Scaffolding tower, in which in superimposed levels each arranged the frame elements rotated by 90 ° to each other net, they can always be arranged in the same direction. But if you want in with such frame-shaped scaffolding elements continue building the same level, so as to get the engagement to ensure between the holding cams, the neighboring barte scaffolding element 180 ° around a stem tube axis or one of such a parallel (perpendicular) axis.

Die Zeichnung gibt eine bevorzugte und im folgenden näher er läuterte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigtThe drawing gives a preferred and the following he closer refined embodiment of the invention, for example again. It shows

Fig. 1 eine räumliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Gerüstes in der Form eines aus rechteckförmigen Gerüstelementen erstellten quadratischen Gerüst turmes, Fig. 1 is a perspective view of a stand of the invention in the form of a rectangular framework made of square elements created scaffolding tower,

Fig. 2 eine Abwicklung dieses Gerüstturmes, Fig. 2 is a development of this scaffolding tower,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäß eingesetzten Kupplungsvorrichtung, Fig. 3 is a partially sectioned side view of a coupling device used in the invention,

Fig. 4 eine Ansicht dieser Kupplungsvorrichtung von der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 her gesehen,See Fig. 4 is a view of the coupling device from the section line IV-IV in Fig. 3 forth,

Fig. 5 eine schematische Abwicklung der Kupplungsvor richtung und Nockenanordnung in der Schließ stellung und Fig. 5 is a schematic development of the direction of the coupling device and cam arrangement in the closed position and

Fig. 6 die entsprechende Abwicklung nach Aufschwenken der Kupplungshülse. Fig. 6 shows the corresponding processing after swiveling the coupling sleeve.

Das in den Fig. 1 und 2 gezeigte Gerüst ist als quadratischer Gerüstturm mit den Stielrohrachsen I, II, III, IV ausgebildet. Er besteht im Prinzip aus rechteckförmigen Gerüstelementen (1) und zwischen diesen in den Seitenebenen eingezogenen gekröpften Diagonalstreben (2) und ist endseitig durch ausgestrebte Spindel-Endkonstruktionen (3, 4) abgeschlossen, wobei benach barte Konstruktionsteile jeweils durch Kupplungsvorrichtungen (5), die in unterschiedlicher Weise gehalten sind, zusammen geschlossen werden.The scaffold shown in FIGS . 1 and 2 is designed as a square scaffold tower with the stalk tube axes I, II, III, IV. It consists in principle of rectangular scaffolding elements ( 1 ) and cranked diagonal struts ( 2 ) drawn in between these in the side planes and is completed at the end by end-screw constructions ( 3 , 4 ), with adjacent construction parts each by coupling devices ( 5 ), which in are held in different ways, are closed together.

Jedes Element (1) weist zwei seitliche Stielrohre (11) auf, die durch Riegel (12, 13) und eine Diagonalstrebe (14) verbunden sind. Die Enden der zylindrischen Stielrohre (11) liegen unmit telbar aufeinander und übertragen dadurch direkt die aufgenom menen Druckkräfte.Each element ( 1 ) has two lateral stem tubes ( 11 ) which are connected by bolts ( 12 , 13 ) and a diagonal strut ( 14 ). The ends of the cylindrical stem tubes ( 11 ) lie directly on top of each other and thereby directly transmit the pressure forces recorded.

Zur Übertragung von Zugkräften dient die zwischengeschaltete Kupplungsvorrichtung (5), die eine Kupplungshülse (51) aufweist, welche an den Enden durch angeschweißte Flanschringe (52, 53) verstärkt sein kann. Zwischen diesen sitzt ein Lager ring (54), der beispielsweise abgekröpft fest am Ende einer Diagonalstrebe (2) angebracht ist. Die Teile (51, 52, 53) können auch einteilig (oder zweiteilig) geschmiedet oder gegossen sein.The intermediate coupling device ( 5 ), which has a coupling sleeve ( 51 ), which can be reinforced at the ends by welded flange rings ( 52 , 53 ), is used to transmit tensile forces. Between these sits a bearing ring ( 54 ), which is fixed, for example, at the end of a diagonal brace ( 2 ). The parts ( 51 , 52 , 53 ) can also be forged or cast in one part (or two parts).

Zum Verschwenken der Kupplungshülse (51) dient ein am Flansch ring (53) angebrachter Betätigungshebel (55). In der Kupplungs- Endstellung läuft der Flanschring (53) mittels Nockenflächen (56) am Lagerring (54) auf, wodurch beide Teile unter Schräg stellung gegeneinander verspannt werden.For pivoting the coupling sleeve ( 51 ) is used on the flange ring ( 53 ) attached actuating lever ( 55 ). In the coupling end position, the flange ring ( 53 ) runs on the bearing ring ( 54 ) by means of cam surfaces ( 56 ), as a result of which both parts are braced against one another at an inclined position.

An beiden Enden eines jeden Stielrohres (11) sind diametral gegenüberliegend Haltenocken (57 bzw 57′) in der Form teilzylindrischer Schalen angebracht, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Stielrohre (11) angepaßt ist. Während die Haltenocken (57, 57′) mit ihrem breiten rückseitigen Ende am zugehörigen Stielrohr (11) befestigt sind, ragt ihr anderes Ende etwa um die gleiche Länge über das Stielrohrende hinaus und umfaßt mit seiner teilzylindrischen Fläche (58) zentrierend das Ende des benachbarten Stielrohres (11). Zum abgerundeten freien Ende (59) eines jeden Haltenockens (57, 57′) hin sind innen eine Einführschräge (60) und außen seitliche Einführ schrägen (61) vorgesehen.At both ends of each stem tube ( 11 ) diametrically opposite holding cams ( 57 or 57 ') are attached in the form of partially cylindrical shells, the inner diameter of which is adapted to the outer diameter of the stem tubes ( 11 ). While the holding cams ( 57 , 57 ') are fastened with their wide rear end to the associated stem tube ( 11 ), their other end protrudes by about the same length beyond the stem tube end and, with its partially cylindrical surface ( 58 ), comprises the end of the adjacent one centering Stem tube ( 11 ). Towards the rounded free end ( 59 ) of each retaining cam ( 57 , 57 ') an insertion chamfer ( 60 ) and lateral insertion chamfers ( 61 ) are provided on the inside.

Rückseitig ist an den Haltenocken (57) eine schraubenförmig verlaufende Keilfläche (62) angebracht. Die gleiche schrauben förmige Keilfläche (62) ist auch an zwei Riegelnocken (63) vorgesehen, die den Haltenocken (57) des oberen Stielrohres (11) zugeordnet sind und auf der Innenseite der Kupplungshülse (51) angebracht sind. Sie können beispielsweise einstückig mit dem Flanschring (53) gestaltet sein. Auch die Riegelnocken (63′) lassen sich einstückig mit dem Flanschring (52) bzw. einer einstückig geschmiedeten oder gegossenen Kupplungshülse (51) herstellen, während die am oberen Ende des unteren Stielrohres (11) vorgesehenen Haltenocken (57′) in der gleichen Weise ausgebildet und befestigt sind wie die Haltenocken (57). Ab weichend ist lediglich, daß zwischen diesen Nocken (57) keine Keilfläche (62), sondern eine in einer Radialebene liegende Riegelfläche (62′) vorgesehen ist. Die Stielrohre (11) sind stets mit gleicher axialer Ausrichtung aneinanderzufügen. Dies ist hier einmal daran erkenntlich, daß die oberen Riegelnocken (63) größere Höhe haben als die unteren Riegelnocken (63′). Außerdem ist der Keilwinkel so groß, daß er sich auch an den Haltenocken (57) leicht feststellen läßt. Zur Sicherheit kann jedoch eine Markierung, etwa ein nach oben gerichteter Pfeil im Bereich der oberen Enden möglichst beider Stielrohre (11) angebracht sein.A helical wedge surface ( 62 ) is attached to the rear of the retaining cams ( 57 ). The same helical wedge surface ( 62 ) is also provided on two locking cams ( 63 ) which are assigned to the holding cams ( 57 ) of the upper stem tube ( 11 ) and are attached to the inside of the coupling sleeve ( 51 ). For example, they can be designed in one piece with the flange ring ( 53 ). The locking cams ( 63 ') can be made in one piece with the flange ring ( 52 ) or an integrally forged or cast coupling sleeve ( 51 ), while the holding cams ( 57 ') provided at the upper end of the lower stem tube ( 11 ) in the same way are designed and fastened like the retaining cams ( 57 ). The only difference is that there is no wedge surface ( 62 ) between these cams ( 57 ) but a locking surface ( 62 ') lying in a radial plane. The stem tubes ( 11 ) must always be joined together with the same axial orientation. This can be recognized here by the fact that the upper locking cams ( 63 ) have a greater height than the lower locking cams ( 63 '). In addition, the wedge angle is so large that it can easily be determined on the holding cams ( 57 ). For safety, however, a marking, for example an arrow pointing upwards, can be made in the area of the upper ends of both stem tubes ( 11 ) if possible.

Wie sich am besten aus der Darstellung in den Fig. 5 und 6 er sehen läßt, greifen in der Schließstellung nach Fig. 5 die Haltenocken (57, 57′) der beiden Stielrohre (11) mit Umfangsab stand ineinander und sind von den Riegelnocken (63, 63′) hinter faßt. Verschwenkt man nun die Kupplungshülse (51) entgegen der durch den Pfeil (64) gekennzeichneten Spannrichtung in Löse richtung nach Pfeil (65) (Fig. 6) so wird erkennbar, daß sich beide Stielrohre (11) in Axialrichtung aus der Kupplungshülse (51) herausziehen lassen, wobei jeweils die Haltenocken (57, 57′) mit ihren breiteren Enden voran zwischen den seitlich zu ihnen versetzten Schließnocken (63, 63′) herausgezogen werden können. Man wird also in Richtung des Pfeiles (66) zunächst das obere Stielrohr (11) aus der Kupplungshülse (51) herausziehen und anschließend die Kupplungshülse (51) vom unteren Stielrohr (11) abheben.As can best be seen from the illustration in FIGS. 5 and 6, in the closed position according to FIG. 5 the holding cams ( 57 , 57 ') of the two stem tubes ( 11 ) with circumferential stand in one another and are from the locking cams ( 63 , 63 ') summarizes. If you now pivot the coupling sleeve ( 51 ) against the clamping direction indicated by arrow ( 64 ) in the release direction according to arrow ( 65 ) ( Fig. 6), it can be seen that both stem tubes ( 11 ) axially out of the coupling sleeve ( 51 ) can be pulled out, whereby the holding cams ( 57 , 57 ') can be pulled out with their wider ends first between the locking cams ( 63 , 63 ') laterally offset from them. In the direction of arrow ( 66 ), the upper stem tube ( 11 ) will first be pulled out of the coupling sleeve ( 51 ) and then the coupling sleeve ( 51 ) lifted off the lower stem tube ( 11 ).

Zur Montage wird in umgekehrter Weise vorgegangen, daß man erst die Kupplungshülse (51) aufsetzt und dann das obere Stielrohr (11). Dank der geringen Bauhöhe der Kupplungshülse (51) ist der Eingriffsweg so gering, daß benachbarte Gerüstelemente (1) unter Ausnutzung des Kupplungsspiels entsprechend ausgewinkelt werden können. Da zwischen allen gegeneinander bewegbaren Anschlußteilen hinreichend Spiel vorhanden ist, ist hier mit wenigen Handgriffen ein zuverlässiger und schneller Auf- und Abbau eines Gerüstes gewährleistet.The procedure for assembly is reversed, that first the coupling sleeve ( 51 ) is put on and then the upper stem tube ( 11 ). Thanks to the low overall height of the coupling sleeve ( 51 ), the engagement path is so small that adjacent scaffolding elements ( 1 ) can be bent out using the coupling play accordingly. Since there is sufficient play between all the mutually movable connecting parts, reliable and quick erection and dismantling of a scaffold is ensured in a few simple steps.

Wie die Abwicklung Fig. 2 erkennen läßt, sind dort sämtliche Stielrohre (11) in gleicher Weise ausgerichtet, so daß stets am unteren Ende die Haltenocken (57) für die Keilverspannung und am oberen Ende die Haltenocken (57′) ohne Keilanzug angebracht sind. Da einmal diese Paare Haltenocken (57 und 57′) jeweils um 90° zueinander verdreht sind und zum anderen die Anordnung der Haltenocken (57, 57′) an den beiden Stielrohren (11) eines Gerüstelementes (1) jeweils wieder um 90° zueinander verdreht sind, ist bei der dargestellten Ausrichtung ein Zusammenkuppeln nur möglich, wenn benachbarte Gerüstelemente (1) um 90° zuein ander verdreht werden bzw. man die Abwicklung zu einem quadra tischen Turm zusammenschließt, wobei die Stielrohrachsen IV und IV′ zusammenfallen. As can be seen from the settlement in Fig. 2, there are all stem tubes ( 11 ) aligned in the same way so that the retaining cams ( 57 ) for wedge clamping and the retaining cams ( 57 ') are always attached at the lower end without wedge tightening. Since these pairs of holding cams ( 57 and 57 ') are each rotated by 90 ° to one another and, on the other hand, the arrangement of the holding cams ( 57 , 57 ') on the two stem tubes ( 11 ) of a scaffold element ( 1 ) are each rotated by 90 ° to one another are, with the orientation shown, coupling together is only possible if adjacent scaffolding elements ( 1 ) are rotated by 90 ° to each other or if the processing is combined to form a quadratic table, the stalk tube axes IV and IV 'coinciding.

Will man andererseits ein Ineinandergreifen in der Abwicklungs ebene ermöglichen, so genügt es, daß man die Gerüstelemente (1) in jeder zweiten Ebene, etwa von I nach II und von III nach IV um 180° parallel zu den Stielrohrachsen wendet. Es kann daher nach Belieben in der gleichen Ebene oder in einer rechtwinklig abstehenden Ebene weitergebaut werden.On the other hand, if you want to allow interlocking in the development level, it is sufficient that the scaffolding elements ( 1 ) are turned in every second level, for example from I to II and from III to IV by 180 ° parallel to the stem tube axes. It can therefore be built on the same level or at a right angle.

Es lassen sich zunächst auf den quadratischen Grundrissen be liebige Gerüste aufbauen. Man kann aber auch mittels zwischen geschalteter Streben benachbarte Türme aneinander kuppeln, wozu sich die dargestellten Kupplungsvorrichtungen (5) ebenfalls einsetzen lassen.Any scaffolding can first be built on the square floor plans. However, one can also couple towers adjacent to one another by means of interposed struts, for which the illustrated coupling devices ( 5 ) can also be used.

Claims

1. Scaffold with scaffold elements releasably connected by coupling devices, at least one device having a coupling sleeve which rotatably encompasses the ends of two abutting tubes and engages with locking cams brought on the inside of the tube on the outside of both tubes, characterized in that a A plurality of retaining cams ( 57 , 57 ') are each fastened with their rear end to one of the two pipes ( 11 ) to be connected and along the axis of both pipes ( 11 ) these are guided out over the abutment plane.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the holding cams ( 57 , 57 ') predominantly have the shape of part-cylindrical shells.

3. Scaffold according to claim 1 or 2, characterized in that the holding cams ( 57 , 57 ') are provided towards their free ends inside and / or laterally with an insertion bevel ( 60 , 61 ).

4. Scaffold according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two holding cams ( 57 , 57 ') are provided at the end of a tube ( 11 ), which are diametrically opposite one another.

5. Scaffolding according to claim 4, characterized in that at both ends of a tube ( 11 ) provided holding cams ( 57 , 57 ') are arranged offset by 90 ° to each other.

6. Scaffold according to claim 4 or 5 with frame-shaped scaffold elements, each having two parallel stem tubes laterally, characterized in that the retaining cams ( 57 , 57 ') of the two stem tubes ( 11 ) are arranged offset at 90 ° to each other at the same ends .