DE2939853A1

DE2939853A1 - Printing machine ink supply tube - is inserted into chamber between doctor blades inside tubular stencil, adjacent to vertical web

Info

Publication number: DE2939853A1
Application number: DE19792939853
Authority: DE
Inventors: Robert Banken; Josef 4422 Ahaus Kohnen
Original assignee: Saueressig GmbH and Co KG
Current assignee: Saueressig GmbH and Co KG
Priority date: 1979-10-02
Filing date: 1979-10-02
Publication date: 1981-04-16

Abstract

The colour printing machine with the web to be printed travelling vertically upwards, has the coloured ink delivered by a perforated feed tube which is inserted into the interior of a horizontal tubular stencil (12) adjacent to the material. The perforations (9) along the tube discharge into a colour chamber (7) between two doctor blades (5,6), fitted with end seals (14). The feed tube has a cylinder mounted on it, forming an ink reservoir. An inner tube through which the ink enters, terminates beyond this reservoir, adjacent to the perforations so as not to effect the pressure from the reservoir, which also incorporates a level regulator. The lower blade (5) carries a vertical flange (3) forming a reservoir at the rear part of the ink chamber. A number of feed tubes with suitable end couplings can be supported by a wheeled frame.

Description

"Vorrichtung zur Farbzuführung und Farbdosierung bei"Device for paint supply and paint metering at

einer Rotationsschablone" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Farbzuführung und Farbdosierung bei einer Rotationsschablone, insbesondere einer Druckmaschine mit vertikalem Durchlauf der zu bedruckenden Ware, bestehend aus einem perforierten Farbzuführungsrohr und einer sich von dem Farbzuführungsrohr zur Innenseite der Schablone erstreckenden Rakel zum Durchdrücken der Farbe durch die Schablone.a rotation template " The invention relates to on a device for ink supply and ink metering with a rotary stencil, in particular a printing machine with vertical passage of the goods to be printed, consisting of a perforated paint supply pipe and one extending from the paint supply pipe to the inside of the stencil extending squeegee for pushing the ink through the stencil.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Durch ein Farbzuführungsrohr wird die Farbe in das Innere der Rotationsschablone geführt, und durch eine Rakel wird die Farbe durch die Schablone auf die zu bedruckende Ware über tragen. Bei Druckmaschinen mit mehreren Rotationsscha- blonen, die horizontal'angeordnet sind, haben sich die bekannten Vorrichtungen bewährt. Im Gegensatz dazu ergeben sich Probleme bei Druckmaschinen mit vertikalem Durchlauf der zubedruckenden Ware. Bei diesen Druckmaschinen läuft die Farbe im Inneren der Schablone an die tiefste Stelle derselben. Hierdurch steht sie einerseits an der gewünschten Stelle nicht zur Verfügung, und andererseits durchdringt sie in unkontrollierter Weise die Schablone Es war daher bisher nur die Verwendung relativ bochviskoser Farbkasten möglich, die durch die Rotation der Schablone in den Bereich der Rakel transportiert werden.Devices of this type are known. The color is fed into the interior of the rotary stencil through an ink supply tube, and the ink is carried through the stencil onto the goods to be printed by means of a squeegee. In the case of printing machines with several rotary Blonen, which are arranged horizontally, the known devices have proven themselves. In contrast, there are problems with printing machines with vertical passage of the goods to be printed. With these printing machines, the color runs inside the stencil to the deepest point of the stencil. As a result, on the one hand, it is not available at the desired location and, on the other hand, it penetrates the stencil in an uncontrolled manner. So far, only the use of relatively high viscosity ink fountains has been possible, which are transported into the area of the squeegee by the rotation of the stencil.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diesen Nachteil des Standes der Technik zu vermeiden und eine Vorrichtung zur Farbzuführung und Farbdosierung zu schaffen, die eine Verwendung auch von niedrigviskoser Farbe bei Druckmaschinen mit vertibralem Durchlauf der zu bedruckenden Ware gestattet. Hierbei soll erreicht werden, daß die Farbe zuverlässig im Bereich der Rakel zur Verfügung steht und nicht am tiefsten Punkt der Schablone durch dieselbe hindurchsickert.It is the object of the invention to overcome this disadvantage of the prior art to avoid and to create a device for paint supply and paint metering, the one use of low-viscosity inks in printing machines with vertibral Passage of the goods to be printed is permitted. The aim here is that the color is reliably available in the area of the squeegee and not deepest Point of the stencil seeps through the same.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zusätzlich zu der Rakel eine unterhalb derselben anqeordnete Nebenrakel'vorhanden ist, durch die eine Farbkammer gebildet wird, in die die Perforationen des Farbzuführungsrohres münden.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset in that, in addition to the doctor blade, one is arranged below the same Nebenrakel'vorhanden through which an ink chamber is formed into which the perforations of the ink supply tube open.

Um eine einstellbare und gleichmäßige Farbzufuhr zu erreichen, weist das Farbzuführungsrohr vorteilhaft ein an seiner Oberseite angeordnetes und mit einem Niveaufühler versehenes Farbreservoir auf. Dieser Niveaufühler kann in bekannter Weise ein elektrisches Signal erzeugen und die zugeführte Menge der Farbe über bekannte Mittel steuern.In order to achieve an adjustable and even ink supply, has the paint supply pipe advantageously arranged on its top and with a level sensor provided paint reservoir. This level sensor can be known in Way to generate an electrical signal and the amount of paint supplied about known Control funds.

Um eine Störung der Niveauregulierung durch den dynamischen Druck der zugeführten Farbe zu vermeiden, weist die Vorrichtung vorteilhaft ein innerhalb des Farbzuführungsrohres angeordnetes Innenrohr zur Zuführung der Farbe auf, das sich über die Stelle hinaus erstreckt, an der das Farbreservoir angeordnet ist.To a disturbance of the level regulation by the dynamic pressure To avoid the supplied color, the device advantageously has an inside of the paint supply tube arranged inner tube for supplying the paint, the extends beyond where the ink reservoir is located.

Eine gleichmäßige Zuführung der Farbe über die gesamte Länge der Vorrichtung wird vorteilhaft durch eine eine Staukammer ausbildende Schwelle innerhalb der Farbkammer erreicht.An even supply of paint over the entire length of the device is advantageous through a threshold forming a storage chamber within the paint chamber achieved.

Die Einführung der Farbzuführungsrohre in eine Anzahl von Schablonen wird vorteilhaft durch ein mit Mitteln zur Aufnahme mehrerer Farbzuführungsrohre versehenes, verfahrbares Gestell ermöglicht.The introduction of the paint supply tubes into a number of stencils is advantageous by having means for receiving several paint supply pipes provided, movable frame allows.

Der Anschluß an eine die Farbe zuführende Leitung wird vorteilhaft durch eine Schnellkupplung bewirkt.The connection to a line supplying the paint is advantageous effected by a quick coupling.

Vorteilhaft besteht die Rakel aus einem Stahlband und die Nebenrakel aus Gummi oder Kunststoff.The squeegee advantageously consists of a steel strip and the secondary squeegee made of rubber or plastic.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Farbzuführung und Farbdosierung in teilweise geschnittener Darstellung, Figur 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang der Linie A ... B gemäß Figur 1 und Figur 3 ein verfahrbares Gestell zur Einführung einer Anzahl von Farbzuführungsrohren in einer entsprechenden Anzahl von Rotationsschablonen.In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing explained in more detail. Show it: Figure 1 is a side view a device according to the invention for paint supply and paint metering in part sectional view, Figure 2 is a section through the device along the Line A ... B according to Figure 1 and Figure 3, a movable frame for introduction a number of paint supply tubes in a corresponding number of rotary stencils.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht gemäß Figur 1 aus einem mit Perforationen 9 versehenen Farbzuführungsrohr -, eine sich von dem Farbzuführungsrohr 1 zur Innenseite der Schablone 12 erstreckenden Rakel 5 und eine unterhalb der Rakel 5 angeordneten Nebenrakel 6, durch die eine Farbkammer 7 gebildet wird, in die die Perforationen 9 des Farbzuführungsrohres 1 münden.According to FIG. 1, the device according to the invention consists of a with Perforations 9 provided paint supply tube -, one from the paint supply tube 1 to the inside of the template 12 extending squeegee 5 and one below the squeegee 5 arranged secondary doctor blade 6, through which an ink chamber 7 is formed, into which the Perforations 9 of the paint supply pipe 1 open.

Seitlich wird die Farbkammer 7 durch Abdichtungen 14 abgeschlossen. An seiner Oberseite weist das Farbzuführungsrohr 1 ein mit einem Niveaufühler 8 versehenes Farbreservoir 4 auf.The ink chamber 7 is closed off laterally by seals 14. On its upper side, the paint supply pipe 1 has a level sensor 8 provided paint reservoir 4.

Innerhalb des Farbzuführungsrohres 1 ist ein Innenrohr 2 zur Zuführung der Farbe angeordnet, das sich über die Stelle hinaus erstreckt, an der das Farbreservoir angeordnet ist. Hierdurch wird eine Verfälschung der Niveauregulierung durch den dynamischen Druck der zugeführten Farbe vermieden.Inside the paint supply pipe 1 is an inner pipe 2 for supply the paint that extends beyond the point where the paint reservoir arranged is. This falsifies the level control avoided by the dynamic pressure of the supplied color.

Eine gleichmäßige Zufuhr der Farbe über die gesamte Länge des Farbzuführungsrohres 1 wird durch eine eine Staukammer 10 ausbildende Schwelle 3 innerhalb der Farbkammer 7 erreicht.An even supply of paint over the entire length of the paint feed tube 1 is through a threshold 3 forming a storage chamber 10 within the paint chamber 7 reached.

Gemäß Figur 3 wird eine präzise Einführung mehrerer Farbführungsrohre in eine entsprechende Anzahl von Schablonen durch ein mit Mitteln zur Aufnahme der Farbführungsrohre versehenes, verfahrbares Gestell 11 erreicht.According to Figure 3, a precise introduction of several paint guide tubes into a corresponding number of templates through a with means for receiving the Paint guide tubes provided, movable frame 11 reached.

Durch eine Schnellkupplung 13 wird ein einfacher Anschluß einer die Farbe zuführenden Leitung ermöglicht.A quick coupling 13 is a simple connection of a die Color-feeding line allows.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Farbzuführung und Farbdosierung ermöglicht auch bei Druckmaschinen mit vertikalem Durchlauf der zu bedruckenden Ware eine gleichmäßige und präzise einstellbare Farbzuführung und ebenso die Verwendung relativ niedrigviskoser Farbpasten. Es kann daher von einer hervorragenden Lösung der anstehenden Probleme gesprochen werden.The device according to the invention for paint supply and paint metering also enables printing machines with vertical throughput of the to be printed Were a uniform and precisely adjustable ink supply and also the use relatively low-viscosity color pastes. It can therefore be of an excellent solution of the problems at hand.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: Device for ink supply and ink metering in a rotary stencil, in particular a printing machine with vertical passage of the goods to be printed, consisting of a perforated ink feed pipe and a squeegee extending from the ink feed pipe to the inside of the stencil for pushing the ink through the stencil. that in addition to the squeegee (5) a there is a secondary squeegee (6) arranged underneath it, which forms an ink chamber (7) into which the perforations (9) of the ink supply tube (1) open.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the paint supply pipe (1) one arranged on its upper side and provided with a level sensor (8) Has paint reservoir (4).

3. Apparatus according to claim 2, characterized by an inside the inner tube (2) arranged on the paint supply pipe (1) for supplying the paint, which extends beyond the point at which the paint reservoir (4) is arranged is.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by a one Storage chamber (10) forming threshold (3) within the paint chamber (7).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized by a with Movable frame provided with means for receiving several paint supply tubes (1) (11) for introducing the paint guide tubes (1) into a number of templates (12).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized by a quick coupling (13) for connecting a paint-supplying line.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the squeegee <5) is a steel band and the secondary squeegee (6) is made of rubber or plastic consists.