DE2938631C2

DE2938631C2 - Steam power plant with air-cooled steam condenser

Info

Publication number: DE2938631C2
Application number: DE19792938631
Authority: DE
Inventors: Emile Dipl.-Ing. Winterthur Aguet (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1979-09-06
Filing date: 1979-09-25
Publication date: 1981-02-19
Also published as: BE885099A; ES8103265A1; FR2465070A1; CH640598A5; ES493831A0; DE2938631B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dampfkraftanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs I. In bekannten Anlagen dieser Art wird der Rückkühler für das Maschinenkühlwasser mit Wasser aus Oberflächengewässern gekuhii. oder in Fällen, wo kein solches verfügbar ist, erhält er ein ;igenes "oiftkühlsystem.The invention relates to a steam power plant according to the preamble of claim I. In known Systems of this type become the dry cooler for the machine cooling water with water from surface waters kuhii. or in cases where there is no such is available, it receives its own "oift cooling system".

Es ist Aufgabe der Erfind'ing. die genannten Anlagen zu vereinfachen und zu verbilligen 'Durch die Maßnahme nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 wird nicht nur dieses Ziel erreicht, sondern gleichzeitig wird auch die Anzahl der beweglichen Organe vermindert, sodaß tich eine größere Betriebssicherheit ergibt. Weiler ergeben sich Einsparungen daraus, daß keine zusätzliche Frostschutzeinrichtung nötig ist. und schließlich ergibt sich der Vorteil, daß die Mindestfördermenge der Extraktionspumpe erhöht wird, was zu einer Verminderung des Kavitationsverschleißes an dieser Pumpe führt.It is the task of invention. to simplify and reduce the cost of the said systems' By the measure according to the characterizing part of claim 1 not only this goal is achieved, but at the same time the number of movable organs is reduced, so that tich results in greater operational reliability. Weiler results in savings from the fact that no additional frost protection device is necessary. and finally there is the advantage that the minimum delivery rate of the extraction pump is increased, which leads to a reduction in the cavitation wear on this pump.

Die Erfindung wird am Schema einer Anlage beispielsweise näher erläutert. Eine einen elektrischen Generator 16 antreibende Dampfturbine 1 mit einem Abdampfstutzen 2 sitzt auf einer Abdampfleitung 3. die Eum Verteiler 4 einer Luftkühlanlage führt. Am Verteiler 4 sind zwei Reihen geneigt angeordneter Kühlschenkel 5 angeschlossen. Die Enden dieser Kühlschenkel 5 sind über l.eitungsstückc 6 mn Kollektoren 7 verbunden, die gemeinsam in einen Kondensatbehälter 8 führen. Am Verteiler 4 ist eine Vakuum erzeugende Kxtraktionspumpe 9 angeschlossen, und /wischen den Schenkeln 5 ist ein Ventilator 10 angeordnet, der Kühlluft in Pfeilrichtung durch die beiden Reihen der Schenkel 5 hindurch bläst.The invention is explained in more detail using the scheme of a system, for example. One an electric one Generator 16 driving steam turbine 1 with an exhaust pipe 2 sits on an exhaust pipe 3 Eum distributor 4 leads to an air cooling system. On the distributor 4, two rows are inclined Cooling leg 5 connected. The ends of these cooling legs 5 are about l.eitungsstückc 6 mn Collectors 7 connected, which together in one Lead condensate container 8. At the distributor 4 is a Vacuum-generating extraction pump 9 connected, and / between the legs 5 a fan 10 is arranged, the cooling air in the direction of the arrow through the two rows of legs 5 blows through.

Am Kondensatbehälter 8 sind Kondensatpumpen Il angeschlossen, die über ein das Niveau im Kondensatbe hälter haltendes Ventil 12 in eine Kondcnsatlciumg 13 fördern. Die Kondensatleitung 13 weist Kondensatvorwärmer 14 und gegebenenfalls nicht gezeichnete Druekerhöhungspumpen auf. Sie mündet in einen Speisewasserbehälter 15.On the condensate container 8 are condensate pumps II connected, which has a level in the condensate Valve 12 holding the container into a condenser 13 support financially. The condensate line 13 has condensate preheaters 14 and possibly not shown Booster pumps on. It opens into a feed water tank 15.

üin Verdampfer 20 ist über eine Zufuhrleitung 21 mit einem Kondcnsat/.uiuhrventil 22 mit der Kondensatleitung 13 verbunden. Von der höchsten Stelle des Verdampfers 20 führt eine Dampfleitung 25 zur Abdampfleitung 3. Im Verdampfer 20 ist ein Rohrsystem 30 eingebaut, das über eine Leitung 31 von den Maschinen der Anlage zurückströmendes Kühlwasser -, aufn.mmt. Der Ausgang des Rohrsystems 30 führt über eine Leitung 32 mit einer Kühlwasserpumpe 33 zu den zu kühlenden Maschinen. Zwischen den Leitungen 31 und 32 ist eine Bypassleitung 36 mit Bypassventil 37 vorgesehen. Dieses Ventil 37 wird von einem an derüin evaporator 20 is via a supply line 21 with a condensate / .uiuhrventil 22 connected to the condensate line 13. From the highest point of the Evaporator 20 leads a steam line 25 to exhaust line 3. In the evaporator 20 is a pipe system 30 installed, the cooling water flowing back from the machines of the system via a line 31 -, record. The output of the pipe system 30 leads via a line 32 with a cooling water pump 33 to the machines to be cooled. A bypass line 36 with a bypass valve 37 is located between the lines 31 and 32 intended. This valve 37 is of one of the

in Leitung 32 befindlichen Temperaturfühler 40 über einen Regler 41 beeinflußt. Das Ventil 22 wird durch einen am Verdampfer 20 angebrachten Niveaugeber 45 über einen Regler 46 betätigt.located in line 32 temperature sensor 40 via a Controller 41 influences. The valve 22 is controlled by a level sensor 45 attached to the evaporator 20 a controller 46 is operated.

Im Betrieb strömt dei Dampf der Turbine 1 über dieIn operation, the steam from the turbine 1 flows over the

Η Abdampfleitung 3 und den Verteiler 4 in die mit Rippen versehenen Kühlschenkel 5, in denen der Dampf niedergeschlagen wird. Das Kondensat sammelt sich darauf im Kondensatbehälter 8, aus dem es über die Kondensatleitung 13 in den Speisewasserbehälter 15Η Exhaust pipe 3 and the distributor 4 in the one with ribs provided cooling leg 5, in which the steam is deposited. The condensate collects then in the condensate container 8, from which it flows via the condensate line 13 into the feedwater container 15

in gefördert wird, der im wesentlichen als Speicher dient und auch mit einem Entgaser verbunden sein kann. Im Kondensatbehälter 8 wird das Niveau durch Beeinflussung des Ventils 12 geregelt.in is funded, which essentially serves as a memory and can also be connected to a degasser. In the condensate container 8, the level is influenced by influencing of the valve 12 regulated.

Das Kühlwasser aus den Maschinen der Anlage z. B.The cooling water from the machines of the plant z. B.

2'. dem Generator 16, strömt über die Leitung 31 in das Rohrsystem 30, in welchem es Wärme an das Kondensat abgibt, das dabei verdampft. Rückgekuhlt strömt das Kühlwasser durch die Leitung 32 zu den Maschinen zurück. Das Rohrsystem 30 ist so groß ausgelegt, daß2 '. the generator 16, flows via the line 31 into the pipe system 30, in which there is heat to the condensate gives off, which evaporates in the process. Recooled, the cooling water flows through line 32 to the machines return. The pipe system 30 is designed so that

in eine gewisse Regelmarge besteht, sodaß die Temperatur des Kühlwassers geregelt werden kann, indem ein Teil des Wassers über das Ventil 37 am Verdampfer vorbeigeführt wird. Der im Verdampfer 20 gebildete Dampf wird zusammen mit dem Turbinenabdampf inin a certain control margin, so that the temperature of the cooling water can be regulated by a Part of the water is led past the evaporator via the valve 37. The one formed in the evaporator 20 Steam is in together with the turbine exhaust steam

1Ί den Kuhlschenkeln 5 des l.ufikondensators niedergeschlagen. 1Ί knocked down the cooling legs 5 of the l.ufi capacitor.

Unm ttelbar nach dem Abstellen der Anlage fallen abklingende Mengen von Kuhlwärme an. wahrend die Dampfabgabc seitens der Turbine 1 und der Wasserbe-Fall immediately after switching off the system diminishing amounts of cooling heat. while the steam output from the turbine 1 and the water

4Ii zug aus dem Speisewasserbthälter uiterbrochen sind. Die Extraktionspumpe 9 bleibt einstweilen noch im Betrieb, sodaß im Verdampfer 20 weiterhin das Vakuum gehalten und Warme umgesetzt werden kann. Das verdampfte Kondensat wird gegebenenfalls durch aus4Ii train from the feed water tank have broken. The extraction pump 9 remains in operation for the time being, so that the vacuum in the evaporator 20 continues kept and heat can be converted. The evaporated condensate is optionally through out

•i> dem Speisewasscrbehälter 15 zurückfließendes Wasser ersetzt, das uni^r höherem Druck steht als djs Kondensat im Verdampfer 20.• Water flowing back into the feed water tank 15 replaced, which is uni ^ r higher pressure than djs Condensate in the evaporator 20.

Die Erfindung verlangt eine nur geringe, preislich nicht stark ins Gewicht fallende Vergrößerung derThe invention requires only a small one, in terms of price negligible enlargement of the

Ι" L.uftkuManlage I inigckehn werden durti die erfinden sehen Maßnahmen separate l.iiftkuhlcr mn /ubehohr und Rescrvectnnchtungcn eingespart, soddlt sich ein ansehnlicher Nettogewinn ergibtΙ "Air conditioning system I inigckehn will durti who invent see measures separate l.iiftkuhlcr mn / ubehohr and reserve notices saved, so that a results in a respectable net profit

Der Verdampfer 20 kdnn auch fur Ueineb mitThe evaporator 20 can also be used with

>i variablem Niveau eingerichtet sein, wobei dann das Rohrsystem 30 der verlangten Kiihlleitung entspre chend. mehr oder weniger aus dem Kondens.n austaucht. Dabei kann /. B ein vom Temperaturfühler 40 und einem entsprechenden 1 cmperatiirsollwcrl> i be set up at a variable level, with the Pipe system 30 corresponds to the required cooling line corresponding. more or less emerges from the condensation. /. B on from the temperature sensor 40 and a corresponding 1 cm operation target roll

wi beeinflußter Regler, der etwa dem Regler 41 entspricht, einen Sollwert fur das Niveau bilden der dem Kegler 46 anstelle eines festen Sollwerts eingegeben wird. Vorteil einer solchen Schaltung ist. daß die Bypaßleitung 36 mit dem Bypaßvcntil 37 entfällt.wi influenced controller, which corresponds approximately to controller 41, a setpoint for the level of the bowler 46 is entered instead of a fixed setpoint. Advantage of such a circuit is. that the bypass line 36 with the bypass valve 37 is omitted.

'<'< Die Vereinfachung läßt sich auch weitertreiben, indem der Ausgang des Reglers 41 direkt auf das Ventil 22 geschaltet wird, sodaß auch der Niveautrebtr 45 und der Regler 46 vermieden werden können. '<'< The simplification can also be carried further in that the output of the controller 41 is switched directly to the valve 22, so that the level control 45 and the controller 46 can also be avoided.

Das Wasser in der Leitung 31 kann auch aus Kühlern kommen, in denen das Lageröl der Maschinen, Z- B. der Dampfturbine, zurückgekühlt wurde.The water in the line 31 can also come from coolers in which the bearing oil of the machines, for example the Steam turbine, was cooled back.

Zusammenfassungsummary

In der Dampfkraftanlage ist ein Rückkühler für das Kühlwasser aus den Maschinen, z. B. dem elektrischen Generator (16), vorgesehen. Der Rückkühler ist als Verdampfer (20) ausgebildet, dessen Zufuhrleitung (21) für das zu verdampfende Wasser mit dem Kondensatsystem des Kondensators (5) und dessen Damplabfuhrle. tung (25) mit der Abdampfleitung (3) der Dampfturbine (1) verbunden sind.In the steam power plant, a dry cooler for the cooling water from the machines, z. B. the electric Generator (16) is provided. The recooler is designed as an evaporator (20) whose supply line (21) for the water to be evaporated with the condensate system of the condenser (5) and its steam outlet. device (25) are connected to the exhaust line (3) of the steam turbine (1).

Durch das Rückkülilen des Maschinenkühlwassers mit dem Kondensator entnommenem, verdampfendem Kondensat wird die Dampfkraftanlage vereinfacht.By back-cooling the machine cooling water with evaporating condensate removed from the condenser, the steam power plant is simplified.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: 29 38 63t

1. Steam power plant with an air-cooled condenser for the working steam from a Steam engine and with a dry cooler for the machine cooling water, characterized in that that the recooler is designed as an evaporator (20), the supply line (21) for the Water to be evaporated with the condensate system of the condenser (S) and its steam discharge line (25) with a part (3) leading the exhaust steam flow between the steam engine (1) and the capacitor (5) are connected.

2. Steam power plant according to claim 1, characterized in that a free one in the evaporator (20) Level for the fed condensate is provided that a preferably formed from pipes Heating surface (30) for the cooling water is arranged in the area for the condensate and that one in the Supply line (21) for the water to be evaporated arranged control valve (22) from an am Evaporator (20) arranged level sensor (45) is influenced.