DE2937123A1

DE2937123A1 - Lighting lantern casing construction - has inflatable plastic casing closed by weld seam also securing light pocket edge

Info

Publication number: DE2937123A1
Application number: DE19792937123
Authority: DE
Inventors: Andreas Linde 4000 Düsseldorf Mügge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-13
Filing date: 1979-09-13
Publication date: 1981-04-02

Abstract

The lantern, has an inflatable casing of plastic sheet, and to which an inner pocket, also of plastic sheet, for the light source is welded, the source being inserted in the pocket from outside. The casing is closed by a first weld seam along the edges, and the edge of the pocket fits between these edges, being fixed in position by the same weld seam. This can be done along both edges of the pocket.

Description

Leuchtkörper Luminous body

Die Erfindung betrifft einen Leuchtkörper, insbesondere als Lampion oder Laterne, mit einer aufblasbaren Hülle aus Plastikfolie, an der eine innere Tasche aus Plastikfolie für eine Lichtquelle angeschweißt ist, deren Öffnung sich in der Wandung der Hülle befindet, um in das Innere der Tasche von außen die Lichtquelle einstecken zu können.The invention relates to a luminous body, in particular as a lantern or lantern, with an inflatable plastic cover attached to an inner one Bag made of plastic film for a light source is welded, the opening of which is is located in the wall of the case to the inside of the bag from the outside the light source to be able to plug in.

Ein derartiger Leuchtkörper ist aus dem DE-GM 75 26 631 bekannt. Bei diesem bekannten Leuchtkörper ist die Tasche mit ihrem Öffnungsrand an eine Hüllenwand außerhalb des Hüllenrandes angeschweißt, wobei der Rand der Taschenöffnung von einem Ende der Tasche gebildet wird, so daß in dem Fall, in dem die Tasche aus zwei aufeinander liegenden Folienabschnitten besteht, deren Ränder bis auf die Öffnung aneinandergeschweißt sind, die Öffnung je zur Hälfte von den Rändern beider Folienabschnitte gebildet wird. Hierdurch schlägt insbesondere im nicht aufgeblasenen Zustand der Öffnungsrand als auch die Folie der Tasche zumindest in der Nähe der Öffnung Falten, die nicht nur unschön aussehen, sondern auch ein Bedrucken oder Färben der Hülle im nicht aufgeblasenen Zustand erschweren oder sogar nicht zulassen. Ferner ist diese bekannte Hülle aufwendig in der Herstellung.Such a luminous element is known from DE-GM 75 26 631. at This known luminous body is the pocket with its opening edge on a shell wall welded outside the envelope edge, the edge of the pocket opening from a End of the bag is formed so that in the case where the bag is made of two on top of each other lying film sections, the edges of which are welded to one another except for the opening are, half of the opening is formed by the edges of both film sections will. As a result, the opening edge hits particularly in the non-inflated state as well as the slide of the Pocket at least near the opening Wrinkles that not only look unsightly, but also print or dye the Make the envelope difficult or even not allow it when it is not inflated. Further this known shell is expensive to manufacture.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Leuchtkörper der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß er einfach herstellbar ist und im nicht aufgeblasenen Zustand glatt und faltenlos liegt.The object of the invention is to provide a luminous element of the type mentioned at the beginning Kind to improve so that it is easy to manufacture and in the non-inflated State smooth and wrinkle-free.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hülle durch eine im Randbereich der Hüllenwandung oder der Wandungsteile befindliche (erste) Schweißnaht geschlossen ist und daß die Tasche mit einem Randbereich zwischen zwei Wandungsrändern einliegt und durch dieselbe Schweißnaht befestigt ist.This object is achieved in that the shell by one located in the edge area of the shell wall or the wall parts (first) Weld seam is closed and that the pocket with an edge area between two Wall edges rests and is fastened by the same weld seam.

Ein derartiger Leuchtkörper liegt im nicht aufgeblasenen Zustand glatt und absolut faltenfrei, so daß er nicht nur leicht und raumsparend stapelbar ist sondern auch optisch ein einwandfreies Bild bietet.Such a luminous element lies smoothly in the non-inflated state and absolutely wrinkle-free, so that it is not only light and space-saving stackable but also offers a flawless image.

Ferner kann dieser Leuchtkörper bedruckt und durch Schablonen oder maschinell mit Farben versehen werden.Furthermore, this luminous body can be printed and by stencils or can be provided with colors by machine.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die Randbereiche beider einander gegenüberliegender Wände der Tasche durch die (erste) Schweißnaht an der Hülle befestigt sind. Hierdurch werden Hülle und Tasche besonders einfach herstellbar. Eine absolut ebene und faltenfreie Öffnung wird dadurch geschaffen, daß eine Taschenwand an der Hüllenwandung durch eine in sich geschlossene oder an eine andere (erste) Schweißnaht angeschlossene, insbesondere kreisförmige (zweite) Schweißnaht befestigt ist, innerhalb der sich die Öffnung befindet.In an advantageous embodiment it is proposed that the edge areas of both opposing walls of the pocket through the (first) weld seam are attached to the shell. This makes the case and bag particularly simple manufacturable. An absolutely even and wrinkle-free opening is created through this created that a pocket wall on the shell wall by a self-contained or connected to another (first) weld seam, in particular circular (Second) weld is attached, within which the opening is located.

Eine besonders einfache Befestigung, die das Material der Tasche nutzt, wird dadurch erreicht, daß die Taschenwand oder -wände über die (erste) Schweißnaht nach außen hinausragen und eine Lasche zur Befestigung des Leuchtkörpers bilden.A particularly simple attachment that uses the material of the bag, is achieved in that the pocket wall or walls over the (first) weld seam protrude outwards and form a tab for fastening the luminous element.

Ein Schmelzen oder Beschädigen des Taschenmaterials wird dadurch verhindert, daß in der Tasche eine hitzebeständige Schutzfolie einliegt, oder aber, daß die Tasche aus einer hitzebeständigen Folie besteht.This prevents the bag material from melting or being damaged. that there is a heat-resistant protective film in the bag, or that the The bag is made of a heat-resistant film.

Eine wesentliche Vereinfachung in der Herstellung wird dadurch erreicht, daß die Hülle aus zwei Folienteilen gleicher Größe besteht, deren Ränder durch die (erste) Schweißnaht aneinander befestigt sind. Hierzu kann auch die Tasche aus zwei Folienteilen gleicher Größe bestehen, deren Ränder durch eine (dritte) Schweißnaht aneinander in den Bereichen befestigt sind, die nicht durch die Schweißnaht der Leuchtkörperhülle aneinander gehalten sind.A significant simplification in the production is achieved by that the shell consists of two film parts of the same size, the edges of which by the (first) weld seams are attached to one another. For this purpose, the bag can also consist of two Foil parts of the same size are made, the edges of which by a (third) weld seam are attached to each other in the areas that are not covered by the weld of the Luminous body shell are held together.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Leuchtkörper im aufgeblasenen Zustand; Fig. 2 einen Schnitt durch einen Leuchtkörper im nicht aufgeblasenen Zustand entlang der Linie A-A in Fig. 1; und Fig. 3 eine Seitenansicht eines Leuchtkörpers aus transparenter Folie in aufgeblasenem Zustand.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a plan view of a Illuminant when inflated; Fig. 2 is a section through a luminous element in the deflated state along the line A-A in Fig. 1; and FIG. 3 shows a side view of a luminous element made of transparent film in FIG inflated state.

Der Leuchtkörper wurde im schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei kreisrunden Folienscheiben hergestellt, die für die Hülle 1 ein erstes Wandungsteil 2 und ein zweites Wandungsteil 3 bilden.The luminous element was in the exemplary embodiment shown schematically made of two circular sheets of film, which for the shell 1 a first Wall part 2 and a second wall part 3 form.

Die kreisrunden Wandungsteile 2 und 3 sind entlang den Rändern durch eine kreisförmige erste Schweißnaht 4 aneinander befestigt, wobei vor dem Anbringen dieser Schweißnaht 4 zwischen die Wandungsteile 2 und 3 zwei kleinere Folienzuschnitte gelegt wurden, die eine erste und zweite Taschenwand 5, 6 bilden, gleiche Form und Größe besitzen und entlang einem U-förmigen Rand durch eine Schweißnaht 7 aneinander befestigt sind.The circular wall parts 2 and 3 are through along the edges a circular first weld 4 attached to each other, being prior to attachment this weld 4 between the wall parts 2 and 3 two smaller foil blanks were laid, which form a first and second pocket wall 5, 6, same shape and Have size and along a U-shaped edge by a weld 7 to one another are attached.

Der an einer Schmalseite offene Rand dieser Zuschnitte liegt zwischen den Rändern der Wandungsteile 2 und 3 und wird damit durch die Schweißnaht 4 an den Wandungsteilen 2, 3 befestigt, so daß in diesem Bereich die Schweißnaht 4 vier Folienschichten miteinander verbindet.The edge of these blanks, which is open on one narrow side, lies between the edges of the wall parts 2 and 3 and is thus connected by the weld 4 the wall parts 2, 3 attached so that the weld 4 four in this area Joins layers of film together.

Das Material der Taschenwände 5 und 6 reicht nach außen über die Schweißnaht 4 hinaus und bildet dort eine Lasche 8, die eine Öffnung 9 zum Aufhängen des Leuchtkörpers besitzt. Das Material der Wandungsteile 2, 3 kann auch im Bereich der Lasche 8 entsprechend der Lasche vergrößert ausgeführt sein, so daß die Lasche 8 aus vier Folienschichten bestehen kann.The material of the pocket walls 5 and 6 extends outwards over the weld seam 4 and there forms a tab 8, which has an opening 9 for hanging up the luminous element owns. The material of the wall parts 2, 3 can also correspondingly in the area of the tab 8 the Tab be made enlarged, so that the tab 8 consists of four layers of film can exist.

Die dem zweiten Wandungsteil 3 benachbart liegende zweite Taschenwand 6 ist mit einer kreisförmigen Schweißnaht 7 an dem Wandungsteil 3 in Nähe der Schweißnaht 4 und der Lasche 8 befestigt. Innerhalb der Schweißnaht 7 ist die Folie des Wandungsteils 3 und der Taschenwand 6 zur Bildung einer Öffnung 10 kreisförmig ausgeschnitten, so daß über diese Öffnung 10 das Innere der Tasche 11 erreichbar ist.The second pocket wall adjacent to the second wall part 3 6 is with a circular weld 7 on the wall part 3 in the vicinity of the weld 4 and the tab 8 attached. Inside the weld seam 7 is the film of the wall part 3 and the pocket wall 6 cut out circularly to form an opening 10, so that the interior of the pocket 11 can be reached via this opening 10.

An dem ersten Wandungsteil 2 ist ein versenkbares Ventil 12 angeschweißt, um die Hülle 1 bzw. den Leuchtkörper aufblasen zu können.A retractable valve 12 is welded to the first wall part 2, in order to be able to inflate the envelope 1 or the luminous element.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims luminous body, in particular as a lantern or lantern, with an inflatable cover made of plastic foil with an inner bag made of plastic foil for a light source is welded, the opening of which is in the wall of the shell located in order to be able to plug the light source into the inside of the bag from the outside, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the shell is through one in the edge area the shell wall or the wall parts located (first) weld seam closed is and that the pocket rests with an edge region between two wall edges and is attached by the same weld seam.

2. Luminous body according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the edge areas of both opposing walls of the pocket are attached to the shell by the (first) weld seam.

3. Luminous body according to claim 1 or 2, d a d u r c h G It is not noted that a pocket wall is attached to the casing wall by a self-contained or connected to another (first) weld seam, in particular circular (second) weld seam is attached, within which the opening is is located.

4. Luminous body according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g It is not noted that the pocket wall or walls over the (first) weld seam protrude outwards and form a tab for fastening the luminous element.

5. Luminous body according to one of claims 1 to 4, d a -d u r c h g It is not noted that there is a heat-resistant protective film in the pocket.

6. Luminous body according to one of claims 1 to 4, d a -d u r c h g It is not noted that the bag is made of a heat-resistant film.

7. Luminous body according to one of claims 1 to 6, d a -d u r c h g it is not shown that the cover consists of two foil parts of the same size, the edges of which are attached to one another by the (first) weld seam.

8. Luminous body according to one of claims 1 to 7, d a -d u r c h g It is not noted that the bag is made up of two pieces of film of the same size consists, the edges of which by a (third) weld seam to each other in the areas which are not attached to one another by the weld seam of the luminous body envelope are held.