DE2936509A1

DE2936509A1 - ROTARY PLOW

Info

Publication number: DE2936509A1
Application number: DE19792936509
Authority: DE
Inventors: Yves Brun
Original assignee: HUARD UCF
Current assignee: HUARD UCF
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1979-09-10
Publication date: 1980-03-27
Also published as: FR2435888B1; GB2035023A; FR2435888A1; GB2035023B

Description

SOCIETE DE CONSTRUCTIONS 10 632SOCIETE DE CONSTRUCTIONS 10 632

MECANIQUES HUARD-UCFMECANIQUES HUARD-UCF

DREHPFLUGROTATING PLOW

Die Erfindung richtet sich auf eine Verbesserung von Drehpflügen und zielt darauf ab, die Länge des Drehpflugs zu vermindern, und zwar zum einen dadurch, daß die Kupplungsmittel des Vordergestells des Drehpflugs näher herangezogen werden, und zum andern dadurch, daß die Möglichkeit geschafften wird, die Drehmechanismen vor den Kupplungsmitteln anzuordnen.The invention is directed to improving reversible plows and aims to reduce the length of the reversible plow to reduce, on the one hand by the fact that the coupling means of the front frame of the reversible plow closer are used, and on the other hand by the fact that the possibility is created, the rotating mechanisms in front of the To arrange coupling means.

Der erfindungsgemäße Drehpflug ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel fest mit einem stationären Ring verbunden sind, innerhalb dessen ein bewegbarer Ring drehbar ist, mit welchem das Hintergestell des Drehpflugs in fester Verbindung steht, wobei die beiden Ringe durch Kugein oder Rollen drehbar miteinander verbunden sind.The reversible plow according to the invention is characterized in that that the coupling means are fixedly connected to a stationary ring, within which a movable ring is rotatable is, with which the rear frame of the reversible plow is in fixed connection, the two rings by Kugein or Rollers are rotatably connected to each other.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sichFurther advantages and features of the invention result

030013/0 763030013/0 763

aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in:from the following description of preferred exemplary embodiments in conjunction with the accompanying drawings. The drawing shows in:

Figur 1 eine zum Teil geschnittene schematische Seitenansicht eines bekannten Drehpflugs;Figure 1 is a partially sectioned schematic side view of a known reversible plow;

Figur 2 eine zum Teil geschnittene schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Drehpflugs;FIG. 2 shows a partially sectioned schematic side view of a reversible plow according to the invention;

Figur 3 eine schematische Stirnansicht der Anordnung nach Figur 2;FIG. 3 shows a schematic end view of the arrangement according to FIG. 2;

Figur H in vergrößertem Maßtstab eine Detailansicht einer ersten abgewandelten Ausführungsform;FIG. H, on an enlarged scale, shows a detailed view of a first modified embodiment;

Figur 5 in vergrößertem Maßstab eine Detaiiansicht einer zweiten abgewandelten Ausführungsform;FIG. 5 shows, on an enlarged scale, a detailed view of a second modified embodiment;

Figur 6 eine perspektivische Teiiansicht der Anordnung nach Figur 5.FIG. 6 shows a perspective partial view of the arrangement according to FIG Figure 5.

Gemäß Figur 1 weisen bekannte Drehpflüge ein Vordergesteli auf, weiches von einem Bauteil 1, einer sogenannten "ecamoussure" gebildet wird. In dem Bauteil 1 dreht sich eine Achse 2 von beträchtlichen Abmaßen. Außerdem trägt das Bauteil 1 einerseits einen oberen Träger 3 und andererseits zwei untere Arme, von denen jeder an seinem Ende einen Achszapfen 5 aufweist. Untere Kuppelstangen 4 (lediglich schematisch angedeutet) eines nicht dargestellten Traktors sind an die Achszapfen 5 angekuppelt, während eine obere Kuppelstange 6 (ebenfalls lediglich schematisch angedeutet) mit einem Achszapfen 7 in Verbindung steht, welcher an der Spitze des Trägers 3 angeordnet ist. Ein Hintergesteli wird von einemAccording to Figure 1, known reversible plows have a front frame, soft from a component 1, a so-called "ecamoussure" is formed. An axis 2 of considerable dimensions rotates in the component 1. In addition, the component 1 carries on the one hand an upper beam 3 and, on the other hand, two lower arms, each of which has an axle journal 5 at its end. Lower coupling rods 4 (only indicated schematically) of a tractor, not shown, are attached to the axle journals 5 coupled, while an upper coupling rod 6 (also only indicated schematically) with an axle journal 7 is in connection, which is arranged at the tip of the carrier 3. A back frame is made by one

030013/0763030013/0763

Drehteii 8 gebildet, welches die rechten und linken Arbeitskörper 9 und 10 trägt. Die Verdrehung des Drehpflugs wird durch irgendwelche geeigneten bekannten Mechanismen bewirkt, beispielsweise durch eine Winde 11. Bei einem derartigen Drehpflug sind die Regelsysteme für die Vertikal- oder Breitenstellung im wesentlichen auf dem Drehteil 8 angeordnet .Rotary part 8 is formed, which carries the right and left working bodies 9 and 10. The rotation of the reversible plow will effected by any suitable known mechanism, for example a winch 11. In one such The control systems for the vertical or widthwise position are essentially arranged on the rotary plow 8 .

Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Drehpflug, wobei diejenigen Bauelemente, die mit denen nach Figur 1 übereinstimmen, die gleichen Bezugsziffern tragen. Aus der Zeichnung ergibt sich, daß das Vordergestell des Drehpflugs von einem Kupplungsträger 12 gebildet wird, an dessen seitlichen unteren Enden die Achszapfen 5 sitzen, die zur Aufnahme der unteren Kuppelstangen H dienen. Am oberen Ende des Kupplungsträgers 12 ist eine Kappe angeordnet, die den Achszapfen trägt, der zur Aufnahme der oberen Kuppelstange 6 dient. In der Mitte des Kupplungsträgers 12 ist ein stationärer Ring 13 befestigt, und zwar dur'ch Bolzen 18. Im Inneren des stationären Rings 13 ist drehbar ein bewegbarer Ring I^ angeordnet, der mit einem Drehteil 15 in Verbindung steht, und zwar über Bolzen 16. Das Drehteil 15 trägt die Arbeitskörper 9 und 10. FIG. 2 shows a reversible plow according to the invention, those components which correspond to those according to FIG. 1 having the same reference numerals. From the drawing it can be seen that the front frame of the reversible plow is formed by a coupling carrier 12, at the lower lateral ends of which the axle journals 5, which serve to accommodate the lower coupling rods H, are seated. At the upper end of the coupling carrier 12, a cap is arranged which carries the axle journal which is used to receive the upper coupling rod 6. A stationary ring 13 is fastened in the middle of the coupling carrier 12, specifically by bolts 18. Inside the stationary ring 13, a movable ring 11 is rotatably arranged, which is connected to a rotating part 15, specifically via bolts 16 The rotating part 15 carries the working bodies 9 and 10.

Die Verbindung zwischen den beiden Ringen 13 und 14 kann durch beliebige bekannte Mittel erfolgen, sei es durch Kugeln 19, wie es in Figur ^ dargestellt ist, sei es durch abwechselnd gekreuzte Rollen 20, wie es sich aus Figur 5 und 6 ergibt.The connection between the two rings 13 and 14 can be done by any known means, be it by balls 19, as shown in Figure ^, be it by alternately crossed rollers 20, as can be seen from FIGS. 5 and 6.

Die Ringe 13 und 14 nehmen die Zugbelastung während desThe rings 13 and 14 take the tensile load during the

030013/0763030013/0763

Arbeitsbetriebes sowie das Drehmoment auf, welches vom Gewicht des Drehpflugs erzeugt wird, wenn dieser angehoben ist.Working mode and the torque generated by the weight of the reversible plow when it is lifted is.

Diese Anordnung bietet die Möglichkeit, den Abstand "b" zwischen dem Vordergestell des Drehpflugs und dessen Hintergestell beträchtlich zu vermindern, und sie gestattet es, die Dreheinrichtungen und die Regeleinrichtungen vor dem Kupplungsträger anzuordnen, ohne daß sich diese Einrichtungen und die Kupplungseinrichtungen stören würden, was wiederum zu einer Längenverminderung des Drehpflugs führt.This arrangement offers the possibility of the distance "b" between the front frame of the reversible plow and its rear frame to reduce considerably, and it allows the rotating devices and the control devices before To arrange coupling carrier without these devices and the coupling devices would interfere, what in turn leads to a reduction in length of the reversible plow.

030013/0763030013/0763

L e e r s e i tRead more

Claims

l) r. Dieter ν. Boriold

Dipl.-Ing. Peter Schütz

Dipl.-Ing. VV -.> I? I. ::; g H: usler

8 Mür.chsn öS, roo-ipxh 3GCS68

SOCIETE DE CONSTRUCTIONS 10

MECANIQUES HUARD-UCP

PATENT CLAIMS

1 j reversible plow with a front frame, which has coupling devices, and with a rear frame, which carries the movable parts, characterized in that the front frame (12) has a stationary ring (13) has, within which a movable ring (IM) is rotatable, which is fixedly connected to the rear frame (15) stands.

2. Reversible plow according to claim 1, characterized in that the rotating devices (11) are carried by the front frame (12) on its front side and are connected to the movable ring (I ¹ O).

3. Reversible plow according to claim 1 or 2, characterized in that the two rings (13,1 ^ 1) against a displacement movement are fixed to one another via an arrangement of balls (19).

030013/0763

4. Reversible plow according to claim 1 or 2, characterized in that

that the two rings (13jl ^) against a displacement movement are fixed to one another via alternately crossed rollers (20).

030013/0763