Claims (1)
Patentansprüche:Patent claims:
•1. Straßenoberflächen-Hobel mit•1. Road surface planer with
- einer sich in Querrichtung erstreckenden, länglichen Schneidklinge, welche unter einen
spitzen Winkel zwischen 45° und 55° zur Oberfläche der Straßendecke angeordnet ist, wobei
sich die Schneidklinge in einer Richtung nach unten und vorn längs einer Schneidebene bis- An elongated cutting blade extending in the transverse direction, which under a
is arranged at an acute angle between 45 ° and 55 ° to the surface of the road surface, wherein
the cutting blade extends in a downward and forward direction along a cutting plane
zu einer Schneidkante erstreckt, welche in der Schneidebene liegt,extends to a cutting edge which lies in the cutting plane,
- einem Tragrahmen; .- a support frame; .
- einer Einrichtung zum Anbringen der Schneidklinge am Tragrahmen, um die Bewegung in
Gegenrichtungen näherungsweise in der Schneidebene zu ermöglichen;- A device for attaching the cutting blade to the support frame to the movement in
To enable opposite directions approximately in the cutting plane;
- einer Einrichtung, die am Tragrahmen angebracht ist, um eine in einer Richtung erfolgende
Kraft intermittierend auf die Schneidklinge an mehreren, mit Abstand getrennt
angeordneten Bereichen parallel zur Schneidebene in Vorwärtsrichtung aufzubringen;
unda device attached to the support frame for unidirectional movement
Intermittent force on the cutting blade at several, separated by a distance
to apply arranged areas parallel to the cutting plane in the forward direction;
and
- einer Einrichtung, um den Rahmen kontinuierlich in der Vorwärtsrichtung zu fördern,
während die in einer Richtung erfolgende Kraft aufgebracht wird, um der Schneidklinge
schrittweise in Vorwärtsrichtung einen Vorschub zu erteilen,, wenn die Schneidklinge
mit einer Straßenoberfläche in Eingriff tritt.- a device to continuously convey the frame in the forward direction,
while the unidirectional force is applied to the cutting blade
gradually feed in the forward direction, when the cutting blade
engages a road surface.
030603/0044030603/0044
Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1, bei welchem der Tragrahmen mehrere mit Abstand
getrennt angeordnete, aufrechte, erste Tragebalken aufweist, welche jeweils eine Ober-
und eine Unterseite aufweisen, mehrere mit Abstand getrennt angeordnete, nach vorwärts
vorspringende zweite Tragebalken, welche jeweils eine Vorder- und eine Rückseite aufweisen,
wobei die zweiten Tragebalken die gleiche Anzahl wie die ersten Tragebalken aufweisen
tnd wobei die Rückseite der zweiten TragebalkenThe road surface planer of claim 1, wherein the support frame is a plurality of spaced apart ones
has separately arranged, upright, first support beams, each of which has an upper
and having a bottom, a plurality of spaced apart, forward
protruding second support beams, each having a front and a rear side,
the second support beams being the same number as the first support beams
tnd being the back of the second support beam
0 30603/00A40 30603 / 00A4
an der Oberseite des jeweiligen ersten Tragebalken derart angebracht sind, daß mehrere
erste Verbindungen gebildet werden, sowie mehrere Streben, deren Anzahl gleich ist der der
ersten Tragebalken, wobei die Streben ein erstes Ende aufweisen, welches an der Vorderseite
des jeweiligen zweiten Tragebalkens angebracht ist, um mehrere zweite Verbindungen
zu bilden, sowie ein zweites Ende, das an der Unterseite des jeweiligen ersten Tragebalkens
zum Bilden mehrerer dritter Verbindungen angebracht ist; die eine in einer Richtung
erfolgende Kraft aufbringende Einrichtung umfaßt mehrere kraftübertragende Balken, deren
Anzahl gleich ist der der ersten Tragebalken, wobei die kraftübertragenden Balken am Tragrahmen
derart angebracht sind, daß sie näherungsweise parallel zu den entsprechenden Streben
verlaufen, mit einem Eingang nahe der Vorderseite des zweiten Tragebalkens und einem Ausgang
nahe der Unterseite des ersten Tragebalkens, und einer Schwingungsquelle, welche mit dem
Eingang der kraftübertragenden Balken verbunden ist, um den Ausgang der kraftübertragenden
Balken in Schwingung um eine Neutrallage anzutreiben, wobei der Ausgang der kraftübertragenden
Einrichtung hinter den Schneidklingen näherungsweise in der Schneidebene liegt, und
wobei die Schneidklinge näherungsweise unter der Mehrzahl erster Tragebalken liegt.are attached to the top of the respective first support beam that several
first connections are formed, as well as several struts, the number of which is equal to that of the
first support beam, the struts having a first end which is at the front
of the respective second support beam is attached to a plurality of second connections
to form, as well as a second end, which is on the underside of the respective first support beam
is arranged to form a plurality of third connections; the one in one direction
taking place force-applying device comprises a plurality of force-transmitting beams, whose
The number is the same as that of the first support beam, the force-transmitting beam on the support frame
are mounted so that they are approximately parallel to the corresponding struts
with an entrance near the front of the second support beam and an exit
near the underside of the first support beam, and a vibration source, which with the
The input of the force-transmitting beam is connected to the output of the force-transmitting
Beams vibrate to drive a neutral position, the output being the force-transmitting
Device is located behind the cutting blades approximately in the cutting plane, and
wherein the cutting blade lies approximately below the plurality of first support beams.
3. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die ersten Tragebalken eine größere Masse pro Längeneinheit3. Road surface planer according to claim 2, characterized
characterized in that the first support beam has a greater mass per unit length
0 30603/004A0 30603 / 004A
aufweisen als die zweiten Tragebalken und die Streben.have than the second support beam and the struts.
4. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 3 ,4. road surface planer according to claim 3,
in welchem die ersten Tragebalken der Anzahl nach zwei sind und der Tragrahmen zusätzlich
einen ersten Querbalken umfaßt, der zwischen den ersten Verbindungen angesetzt ist, einen
zweiten Querbalken, der zwischen den zweiten Verbindungen angesetzt ist, und einen dritten
Querbalken, der zwischen den dritten Verbindungen angesetzt ist, wobei der erste und
dritte Querbalken eine größere Masse pro Längeneinheit aufweisen als der zweite Querbalken.
in which the first support beams are two in number and the support frame in addition
a first crossbeam attached between the first connections, a
second crossbeam, which is attached between the second connections, and a third
Crossbeam attached between the third connections, the first and
third crossbeams have a greater mass per unit length than the second crossbeam.
5. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 4 , in welchem die Quelle Schwingungen mit oder nahezu
mit der Eigenschwingungsfrequenenz der kraftübertragenden Balken erzeugt, um hierin
einen oberen und einen unteren Schwingungsknoten zu erzeugen. 5. A road surface planer according to claim 4, in which the source is at or near vibrations
generated with the natural frequency of oscillation of the force-transmitting beam to this
to generate an upper and a lower vibration node.
': 6. Straßenoberf lächen-Hobel nach Anspruch 5,
in welchem die die in einer Richtung erfolgende Kraft aufbringende Einrichtung zusätzlich eine
Einrichtung zur schwenkbaren Anbringung der kraftübertragenden Balken an der Stelle des
oberen Schwindungsknotens am Tragrahmen aufweist, sowie mehrere Anschläge, welche am
Tragrahmen hinter dem jeweiligen kraftübertragenden
Teil an der Stelle des unteren Schwingungsknotens angebracht sind.': 6. road surface planer according to claim 5,
in which the unidirectional force applying device also has a
Device for the pivotable attachment of the force-transmitting beam at the point of the
has upper shrinkage node on the support frame, as well as several stops, which on
Support frame behind the respective force-transmitting
Part are attached at the point of the lower vibration node.
030603/0030603/0
η. Straßenoberfläshen-Hobel nach Anspruch 6, in
welchem der Spalt zwischen der Schneidklinge und der Neutrallage des Ausgangs eines jeden
der mehreren kraftübertragenden Balken genau
derselbe ist, so daß die mehreren kraftübertragenden Balken die in einer Richtung erfolgende Kraft synchron auf die Schneidklinge
übertragen. η. A pavement planer according to claim 6, in which the gap between the cutting blade and the neutral position of the exit of each of the plurality of force transmitting beams is exactly the same so that the plurality of force transmitting beams synchronously transmit the unidirectional force to the cutting blade.
8- Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 6 , in welchem die Anschläge derart unterlegt bzw.
ausgeglichen sind, daß der Spalt zwischen der Schneidklinge und der Neutrallage des Ausgangs
eines jeden der mehreren kraftübertragenden Teile genau derselbe ist, so daß die mehreren
kraftübertragenden Teile auf die Schneidklinge synchron die in einerRichtung erfolgende Kraft
aufbringen.8- road surface planer according to claim 6, in which the stops are underlaid or
are balanced that the gap between the cutting blade and the neutral position of the output
of each of the plurality of force-transmitting parts is exactly the same, so that the several
force-transmitting parts on the cutting blade synchronously the force occurring in one direction
raise.
9. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 6 ,
bei welchem die Einrichtung zur schwenkbaren Anbringung der kraftübertragenden Balken eine
Einrichtung zur Aufnahme der Änderungen in der Lage des oberen Schwingungsknotens umfaßt.9. road surface planer according to claim 6,
in which the device for the pivotable attachment of the force-transmitting beams a
Means for recording the changes in the position of the upper vibrational node comprises.
10- Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 9 , in welchem die Aufnahmeeinrichtung für jeden
kraftübertragenden Balken eine Lagereinrichtung umfaßt, welche am Balken angebracht ist, eine
geschlossen-ringförmige- elastische Lagertrage-Gehäuseeinrichtung, welche die Lagereinrichtung
umgibt, ein Strömungsmittel in der Gehäuseeinrichtung sowie eine Einrichtung zum Anbringen
der Gehäuseeinrichtung am Tragrahmen.A road surface planer as claimed in claim 9 in which the receiving means is for each
force-transmitting beam comprises a bearing device which is attached to the beam, a
closed-ring-shaped elastic bearing support housing device, which the bearing device
surrounds, a fluid in the housing means and means for attachment
the housing device on the support frame.
030603/0 044030603/0 044
293A90A293A90A
Ί1. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1 .,
in welchem die Montageeinrichtung eine Einrichtung zum Einstellen des Spitzenwinkels
der Schneidklinge umfaßt.
5Ί1. A road surface planer as claimed in claim 1, in which the mounting means comprises means for adjusting the point angle of the cutting blade.
5
12. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1 ,
in welchem die Montageeinrichtung eine Einrichtung zum Einstellen der Erhöhung bzw.
Anstellung der Schneidklinge umfaßt.12. Road surface planer according to claim 1,
in which the assembly device has a device for adjusting the increase or
Including employment of the cutting blade.
13. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1, in welchem die Montageeinrichtung eine Einrichtung
zur schwenkbaren Anbringung der Schneidklinge zur Drehung um eine Tragachse parallel zur Schneidebene und der Schneidkante
derart umfaßt, daß die Schneidkante vor der Tragachse liegt.13. A road surface planer according to claim 1, in which the mounting means include means
for pivotable attachment of the cutting blade for rotation about a support axis parallel to the cutting plane and the cutting edge
comprises such that the cutting edge lies in front of the support axis.
14. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1 ■ ,14. Road surface planer according to claim 1 ■,
in welchem die Fördereinrichtung auf den Rahmen eine Schleppkraft aufbringt, welche einen Höchstwert
aufweist, und die die Kraft in einer Richtung aufbringende Einrichtung auf die Schneidklinge eine in einer Richtung erfolgende
Kraft aufbringt, welche hinlänglich größer ist als der Höchstwert der Schleppkraft, um
den Rahmen rückwärts anzutreiben, und um hierbei einen Spalt zwischen der Neutrallage des
Ausgangs eines jeden kraftübertragenden Bälkens
und der Schneidklinge herzustellen.in which the conveyor applies a drag force to the frame, which has a maximum value
and the unidirectional force applying means to the cutting blade is unidirectional
Applies force which is sufficiently greater than the maximum value of the drag force to
to drive the frame backwards, and to create a gap between the neutral position of the
Output of each force-transmitting beam
and manufacture the cutting blade.
15. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1 ,
bei welchem die Fördereinrichtung ein motorisiertes Radfahrzeug umfaßt, welches eine Kraft15. Road surface planer according to claim 1,
wherein the conveyor comprises a motorized wheeled vehicle providing a power
0 30 6 0 3 /00 L, k 0 30 6 0 3/00 L, k
Y- \s -Y- \ s -
bis zu einem Höchstwert auf den Rahmen aufbringt, wobei die eine in einer Richtung liegende
Kraft aufbringende Einrichtung auf die Schneidklinge eine Kraft aufbringt, welche größer
ist als die Kombination aus Gewicht und Last des Fahrzeugs.to a maximum value on the frame, one unidirectional
Force-applying device applies a force to the cutting blade which is greater
is as the combination of the weight and load of the vehicle.
16- Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1. , in
welchem die eine in einer Richtung erfolgende Kraft aufbringende Einrichtung die folgenden
Merkmale umfaßt:16-road surface planer according to claim 1, in
which the unidirectional force applying means follows
Features include:
mehrere, längliche, kraftübertragende Balken bzw. Träger, welche jeweils eine Längsachse,
einen Eingang am einen Ende und einen Ausgang am anderen Ende aufweisen und am Tragrahmen
derart angebracht sind, daß ihre Längsachse quer zur Schneidebene und ihr Ausgang hinter
der Schneidklinge näherungsweise in der Schneidebene liegen, sowie eine Schwingungsquelle,
welche mit dem Eingang der Balken verbunden ist, um deren Ausgang in Schwingung
um eine Neutrallage anzutreiben.several, elongated, force-transmitting beams or girders, each with a longitudinal axis,
have an entrance at one end and an exit at the other end and on the support frame
are mounted in such a way that their longitudinal axis is transverse to the cutting plane and their exit behind
the cutting blade are approximately in the cutting plane, as well as a vibration source,
which is connected to the input of the beam to make its output oscillate
to drive a neutral position.
17. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 16, in welchem die Schwingungsquelle eine Frequenz
mit oder beinahe mit der Eigenschwingungsfrequenz der Balken aufweist, um die Balken bei auf Eigenschwingungsfrequenz
liegender Schwingung anzutreiben. 3017. A road surface planer according to claim 16, in which the vibration source is a frequency
with or almost with the natural oscillation frequency of the beams, around the beams at the natural oscillation frequency
to drive lying vibration. 30th
1& Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch. .17,
zusätzlich gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Verhindern der Unterbrechung
der Eigenschwingung, wenn die Schneidklinge1 & road surface planer according to claim. .17,
additionally characterized by a device for preventing the interruption
the natural vibration when the cutting blade
0 30 603/00 44 .0 30 603/00 44.
auf einen unbeweglichen Gegenstand auftrifft, während der Rahmen gefördert wird.hits an immovable object while the frame is being conveyed.
19. Straßenoberflächen-Hobel nach Anspruch 1 ,
in welchem die gesamte, in einer Richtung erfolgende Kraft parallel zur Schneidebene
liegt.19. Road surface planer according to claim 1,
in which all of the force occurring in one direction is parallel to the cutting plane
located.
20. Verfahren zum Entfernen der Straßendecke an einem Straßenbett, mit den folgenden
Schritten:20. Method of removing pavement from a road bed, including the following
Steps:
- man hält in Berührung mit der Straßendecke eine längliche Schneidklinge, die sich in
einer Richtung nach unten und vorne längs einer Schneidebene bis zu einer Schneidkante
erstreckt, und zwar derart,daß die Schneidebene einen spitzen Winkel mit der Oberfläche
der Straßendecke bildet;- one holds in contact with the pavement an elongated cutting blade, which is in
a downward and forward direction along a cutting plane to a cutting edge
extends in such a way that the cutting plane forms an acute angle with the surface
the road surface forms;
- man stellt einen Eingriff zwischen Straßendecke und Schneidklinge derart her, daß die
Schneidkante in die Straßendecke eindringt; und- An engagement between the road surface and the cutting blade is produced in such a way that the
Cutting edge penetrates the pavement; and
- man treibt die Schneidklinge intermittierend mit einer Kraft parallel zur Schneidebene
in Vorwärtsrichtung an (während die Schneidebene in der Vorwärtsrichtung) während
die Schneidkante in die Straßendecke eindringt, um die Schneidklinge schrittweise
in Vorwärtsrichtung anzutreiben und meißelartig die Straßendecke abzuhobeln.- the cutting blade is driven intermittently with a force parallel to the cutting plane
in the forward direction (while the cutting plane is in the forward direction) during
the cutting edge penetrates the pavement, gradually moving the cutting blade
to drive in the forward direction and chisel-like planing the road surface.
21. Verfahren nach Anspruch 20, wobei der spitze Winkel zwischen 4 5° und 55° beträgt.21. The method of claim 20, wherein the acute angle is between 4 5 ° and 55 °.
0 30603/004A0 30603 / 004A
22· Verfahren nach Anspruch 21 r wobei die Straßendecke
Beton ist und der spitze Winkel zwischen 52° und 55° liegt.22 · The method of claim 21 r wherein the pavement is concrete and the acute angle between 52 ° and 55 °.
23. Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Straßendecke
weicher Asphalt ist, und der spitze Winkel zwischen 45° und 48° liegt.23. The method of claim 21, wherein the pavement
soft asphalt and the acute angle is between 45 ° and 48 °.
24. Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Straßendecke gewöhnlicher Asphalt ist und der spitze
Winkel zwischen 48° und 52° liegt.24. The method of claim 21, wherein the pavement is ordinary asphalt and the pointed
Angle is between 48 ° and 52 °.
25. Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Halteschritt
die schwenkbare Halterung der Schneidklinge umfaßt, um sie näherungsweise in der
Schneidebene in Gegenrichtungen zu bewegen.25. The method of claim 20, wherein the holding step
includes the pivotable holder of the cutting blade to approximate it in the
To move the cutting plane in opposite directions.
26· Verfahren nach Anspruch 25, wobei der Antriebsschritt die Abstützung eines länglichen kraft-
übertragenden Balkens umfaßt, der eine Längsachse quer zur Schneidebene aufweist, so daß
ein Ende des Balkens hinter der Schneidklinge liegt, das Aufbringen einer oszillierenden
Kraft auf das andere Ende des Balkens mit oderbeinahe mit der Eigenfrequenz des Balkens,um
das eine Ende des Balkens zu veranlassen, gegen die Schneidklinge zu schlagen, und Aufbringen
einer insgesamt in einer Richtung erfolgenden Kraft auf den Balken_,um den Balken ständig
in Vorwärtsrichtung zu bewegen.26. The method of claim 25, wherein the driving step is supporting an elongate force-
comprises transmitting beam having a longitudinal axis transverse to the cutting plane, so that
one end of the beam lies behind the cutting blade, applying an oscillating
Force on the other end of the beam at or near the natural frequency of the beam
causing one end of the beam to strike the cutting blade and applying
an overall unidirectional force on the beam to keep the beam constant
to move in the forward direction.
27· Verfahren nach Anspruch 26, wobei das andere Ende des Balkens einen Ausgang umfaßt, der27. The method of claim 26, wherein the other end of the beam includes an exit which
030603/0044030603/0044
um eine Neutrallage oszilliert, und wobei die oszillierende Kraft hinlänglich größer ist
als der Höchstwert der in einer Richtung erfolgenden Kraft, um die in einer Richtung erfolgende
Kraft zu überwinden, den Werkzeughalter rückwärts zu bewegen und hierbei einen Spalt zwischen der Neutrallage des Ausgangs
und der Schneidklinge herzustellen, wenn die Schneidklinge außer Stande ist, in Abhängigkeit
von der in einer Richtung erfolgenden Kraft und der oszillierenden Kraft einen Vorschub
durchzuführen.oscillates around a neutral position, and the oscillating force is sufficiently larger
as the maximum unidirectional force by that unidirectional
To overcome force to move the tool holder backwards and thereby a gap between the neutral position of the output
and manufacture the cutting blade when the cutting blade is unable to function
the force acting in one direction and the oscillating force a feed rate
perform.
28. Verfahren nach Anspruch 25, wobei der Antriebsschritt das Abstützen eines Paares im wesentlichen
identischer, länglicher kraftübertragender Balken umfaßt, welche Längsachsen quer zur Schneidebene mit Abstand voneinander
getrennt derart aufweisen, daß ein Ende eines jeden Balkens hinter der Schneidklinge liegt,
Ankoppeln eines Schallgenerators am anderen Ende eines jeden Balkens, wobei der Schallgenerator
Schwingungen mit oder nahezu mit der Einschwingungsfreguenz der Balken er-·
zeugt, und ständiges Bewegen der Balken in Vorwärtsrichtung.28. The method of claim 25, wherein the driving step substantially supports a pair
comprises identical, elongated force-transmitting beam, which longitudinal axes transverse to the cutting plane at a distance from one another
separated such that one end of each beam lies behind the cutting blade,
Coupling a sound generator at the other end of each beam, the sound generator
Oscillations with or almost with the oscillation frequency of the bars
begetting, and constantly moving the bars in the forward direction.
29. Verfahren nach Anspruch 28, wobei ein Ende eines jeden Balkens um eine Neutrallage
schwingt und der Spalt zwischen der Neutrallage eines jeden Balkens und der Schneidklinge
exakt derselbe ist, so daß die Balken gegen die Schneidklinge synchron anschlagen.29. The method of claim 28, wherein one end of each beam is about a neutral position
oscillates and the gap between the neutral position of each beam and the cutting blade
is exactly the same, so that the bars strike synchronously against the cutting blade.
030603/0030603/0
0. Einrichtung zur Durchführung von Arbeit an einem Medium-bzw. Mittelstrich (median), wobei
die Einrichtung einen Tragrahmen aufweist, eine Einrichtung zum ständigen Fördern des
Tragrahmens in. „einer Vorwärtsrichtung, ein längliches kraftübertragendes Teil, welches
am Tragrahmen unter einem spitzen Winkel derart angebracht ist, daß die Oberseite des Teils
vor der Unterseite des Teils liegt; einen Schwingungsgenerator, der mit der Oberseite
des Teils verbunden ist, um Schwingungen an der Unterseite des Teils zu verursachen;
und ein Werkzeug, das in Vorwärtsrichtung gewandt ist und mit der Unterseite des Teils
gekoppelt ist, wobei die Verbesserung die folgenden Merkmale aufweist:0. Device for carrying out work on a medium or. Middle bar (median), where
the device has a support frame, a device for continuously conveying the
Support frame in. "A forward direction, an elongated force-transmitting part, which
is attached to the support frame at an acute angle such that the top of the part
is in front of the bottom of the part; a vibration generator that works with the top
the part is connected to cause vibrations at the bottom of the part;
and a tool facing in the forward direction and with the bottom of the part
is coupled, the improvement having the following features:
- einen Tragrahmen, der einen aufrechten Tragbalken mit einer Oberseite und einer Unterseite
aufweist;a support frame comprising an upright support beam with a top and a bottom
having;
- einen nach vorwärts vorspringenden Tragbalken, der eine Vorderseite und eine Rückseite
aufweist, wobei die Rückseite des nach vorne vorspringenden Tragbalkens an der Oberseite
des aufrechten Tragbalkens zur Bildung einer Verbindung angebracht ist; und- a forwardly projecting support beam which has a front and a rear
with the back of the forwardly projecting support beam at the top
the upright support beam is attached to form a joint; and
- einer Strebe/ welche ein erstes Ende aufweist, das an der Vorderseite des nach vorne vorspringenden
Tragbalkens angebracht ist, sowie ein zweites Ende, welches an der Unterseite des aufrechten Tragbalkens derart
angebracht ist, daß die Strebe im wesentlichen parallel zum kraftübertragenden Teil- a strut / which has a first end, which is at the front of the forwardly projecting
Support beam is attached, as well as a second end, which on the underside of the upright support beam such
is attached that the strut is substantially parallel to the force-transmitting part
030803/0044030803/0044
- ι/- 5Ό-- ι / - 5Ό-
verläuft/ wobei der obere Tragbalken eine größere Masse pro Längeneinheit aufweist,
als der nach vorne vorspringende Tragbalken und die Strebe, und wobei die Unterseite des Tragbalkens und das Werkzeug
nahe dem aufrechten Tragbalken liegen.runs / wherein the upper support beam has a greater mass per unit length,
as the forward projecting support beam and strut, and being the underside of the support beam and the tool
lie close to the upright girder.
31·. Materialschneideeinrichtung, welche die folgenden Merkmale aufweist:31 ·. Material cutting device, which has the following features:
- eine Schneideinrichtung, die zur gegenläufigen Bewegung in ihrer Schneidrichtung
angebracht ist;- A cutting device that moves in opposite directions in its cutting direction
is appropriate;
- eine Einrichtung zum Antrieb in Gegenrichtungen neben der Schneideinrichtung und
mit einer■derartigen Anordnung, daß aufeinanderfolgende
Schneidkraftimpulse auf die Schneideinrichtung in einer Vorwärtsrichtung aufgebracht werden;- A device for driving in opposite directions next to the cutting device and
with such an arrangement that successive
Cutting force pulses are applied to the cutting device in a forward direction;
- einen beweglichen Träger für die Schneideinrichtung und die Antriebseinrichtung,- a movable carrier for the cutting device and the drive device,
um einen Vorschub für diese herzustellen und eine Schleppkraft auf die Schneideinrichtung
in Vorwärtsrichtung auszuüben; undto produce a feed for this and a drag force on the cutting device
exercise in a forward direction; and
- eine Einrichtung zum Erregen der Antriebseinrichtung mit einer Kraft, die größer
ist als die höchste Schleppkraft des beweglichen Trägers.- A device for exciting the drive device with a force that is greater
is considered to be the highest towing force of the moving beam.
32. Materialschneideeinrichtung nach Anspruch 3Ί,
wobei die Antriebseinrichtung einen eigenschwingungsfähigen Balken umfaßt, von welchem
ein Ende neben der Schneideinrichtung liegt,32. material cutting device according to claim 3Ί,
said drive means comprising a self-oscillating beam, one of which
one end is next to the cutter,
030603/0 044030603/0 044
sowie einen Schallgenerator, welcher mit dem entgegengesetzten Ende des eigenschwingungsfähigen
Balkens verbunden ist, um dessen Schwingung zu bewirken.
5and a sound generator connected to the opposite end of the self-oscillating beam to cause it to oscillate.
5
33. Materialschneideeinrichtung nach Anspruch 32, wobei der Schallgenerator eine Welle, mehrere
exzentrische Gewichte hieran sowie mehrere Lagerungen aufweist, welche die Welle an
axialen Abständen trägt.33. Material cutting device according to claim 32, wherein the sound generator has one shaft, several
has eccentric weights attached to it and several bearings that attach the shaft
axial distances.
34. Werkzeugantriebseinrichtung mit den folgenden Merkmalen:34. Tool drive device having the following characteristics:
- einem eigenschwingurigsfähigen Teil;- a self-oscillating part;
- einem Schallgenerator, der mit dem eigenschwingungsfähigen Teil verbunden ist, um
hierauf eine Antriebskraft auszuüben;- A sound generator, which is connected to the self-oscillating part in order to
to exert a driving force thereon;
- einem Werkzeug, welches nahe dem eigenschwingungsfähigen Teil zur Bewegung relativ
hierzu und zur periodischen Berührung hiermit abgestützt ist, wenn das eigenschwingungsfähige
Teil durch den Schallgenerator erregt wird, um periodische Kraftimpulse auf das Werkzeug in Vorwärtsrichtung
zu liefern und einen Spalt zwischen dem Werkzeug und dem eigenschwingungsfähigen
Teil zwischen den Berührungsperioden freizulassen; und- A tool, which is close to the self-oscillating part relative to the movement
is supported for this and for periodic contact with it, if the self-oscillating
Part is excited by the sound generator to generate periodic force pulses on the tool in a forward direction
to deliver and a gap between the tool and the self-oscillating
To leave part free between the contact periods; and
- eine Einrichtung,.welche ständig das eigenschwingungsfähige
Teil gegen das Werkzeug mit einer Höchstkraft andrückt, die geringer ist als die Eingangskraft, welche auf das
eigenschwingungsfähige Teil aufgebracht wird, jedoch dazu neigt, den Spalt zu schließen, wobei - ungeachtet des Materials,
mit welchem ein Eingriff hergestellt wurde das eigenschwingungsfähige Teil in Eigenschwingung
verbleibt.- a facility, which is constantly capable of self-oscillation
Part presses against the tool with a maximum force that is less than the input force that acts on the
self-oscillating part is applied, but tends to close the gap, whereby - regardless of the material,
with which an intervention was made the self-oscillating part in natural oscillation
remains.
3/00443/0044
■- 51- ■ - 51-
35. Materialbearbeitungsmaschine mit einem Werk zeughalter, einem Werkzeug, das dazu eingerichtet
ist, sich relativ zum Werkezeughalter längs eines Arbeitsweges zu bewegen, einem
eigenschwingungsfähigen Teil, das vom Werkzeughalter getragen ist, wobei das eigenschwingungsfähige
Teil einen Ausgang aufweist, der mit dem Werkzeug gekoppelt ist, sowie einen Eingang,
einer Einrichtung, die am Werkzeughalter angebracht ist, um eine oszillierende, Eigenschwingung
verursachende Kraft am Eingang des eigenschwingungsfahigen Teils für einen vorgegebenen
Zeitraum auszuüben, und einer Einrichtung, um eine in einer Richtung gerichtete Kraft auf
den Werkzeughalter für den vorgegebenen Zeitraum auszuüben, um dem Werkzeug einen intermittierenden
Vorschub längs der Arbeitsbahn zu verleihen, wenn das eigenschwingungsfähige Teil Eigenschwingungen ausübt, wobei die Verbesserung
eine Einrichtung zum Verhindern der Hemmung der Eigenschwingung umfaßt, wenn das
Werkzeug während des vorgegebenen Zeitraums auf einen unbeweglichen Gegenstand trifft.35. Material processing machine with a tool holder, a tool that is set up for this purpose
is to move relative to the tool holder along a work path, a
Self-oscillating part which is carried by the tool holder, the self-oscillating part
Part has an output which is coupled to the tool, and an input,
a device which is attached to the tool holder to generate an oscillating natural vibration
causative force at the input of the self-oscillating part for a given
Period of time to exert, and a device to apply a unidirectional force
exercise the tool holder for the specified period of time to give the tool an intermittent
To give feed along the working path when the self-oscillating part exerts natural oscillations, the improvement
a device for preventing the inhibition of the natural oscillation when the
Tool hits an immovable object during the specified time.
· Maschine nach Anspruch 35, in welcher das Werkzeug
beweglich am Werkzeughalter angebracht ist und nicht am eigenschwingungsfahigen Teil angebracht
ist, und das eigenschwingungsfähige Teil eine Neutrallage aufweist, um welche es
schwingt, und die Verhinderungseinrichtung eine Einrichtung zum Aufrechterhalten eines Spaltes
zwischen der Neutrallage des eigenschwingungs-· Machine according to claim 35, in which the tool
is movably attached to the tool holder and not attached to the self-oscillating part
is, and the self-oscillating part has a neutral position around which it
vibrates, and the preventing means means means for maintaining a gap
between the neutral position of the natural
30603/004430603/0044
fähigen Teiles und dem Werkzeug umfaßt, wenn das Werkzeug außer Stande ist, den Vorschub längs
der Arbeitsbahn in Abhängigkeit von der eine in einer Richtung ausgerichtete Kraft aufbringenden
Einrichtung durchzuführen.capable part and the tool includes, when the tool is inoperative, the feed lengthways
the working path as a function of the force applied in one direction
Set up.
37.Maschine nach Anspruch 36,in welcher die aufrechterhaltende
Einrichtung eine Einrichtung umfaßt, um den Werkzeughalter zurückzuführen, wenn das
Werkzeug außer Stande ist, einen Vorschub längs der Arbeitsbahn in Abhängigkeit von der eine in
einer Richtung erfolgende Kraft aufbringenden Einrichtung auszuüben.37. The machine of claim 36, wherein the sustaining
Means comprises means to return the tool holder when the
Tool is unable to feed along the work path depending on the one in
a directional force applying device.
38.Maschine nach Anspruch 36y welche zusätzlich
eine Einrichtung zum beweglichen Anbringen des Werkzeugs am Werkzeughalter umfaßt, so daß der
Ausgang des eigenschwingungsfähigen Teiles die oszillierende Kraft nur dann auf das Werkzeug aufbringt,
während das eigenschwingungsfähige Teil auf der einen Seite seiner Neutrallage eine Schwingung
ausübt.38.Machine according to claim 36y which additionally
means for movably attaching the tool to the tool holder so that the
The output of the self-oscillating part only applies the oscillating force to the tool,
while the self-oscillating part has an oscillation on one side of its neutral position
exercises.
.Maschine nach Anspruch 35, in welcher das eigenschwingungsfähige
Teil einen oder mehrere Schwingungsknoten aufweist, wo das eigenschwingungsfähige
Teil am Werkzeughalter angebracht ist..Machine according to claim 35, in which the self-oscillating
Part has one or more oscillation nodes, where the self-oscillating
Part is attached to the tool holder.
4O.Maschine nach Anspruch 35, in welcher das eigenschwingungsfähige
Teil einen ersten und zweiten Schwingungsknoten zwischen Eingang und Ausgang aufweist, wo das eigenschwingungsfähige Teil am
Werkzeughalter angebracht ist.4O.Machine according to claim 35, in which the self-oscillating
Part has a first and second vibration node between the input and output, where the self-oscillating part at
Tool holder is attached.
0 30603/0 0U40 30603/0 0 U 4
4·1. Einrichtung zur Durchführung von Arbeit an einem Medium, gekennzeichnet durch die
folgenden Merkmale:4 · 1. Device for carrying out work on a medium, characterized by the
following features:
ein Werkzeug mit einer Arbeitsbahn,längs deren es zur Bewegung zum Eingriff mit
dem Medium ausgebildet ist;a tool having a work path along which it is movable for engagement with
the medium is formed;
- ein Schalloszillator, der eine in entgegengesetzten Richtungen gerichtete
Kraft erzeugt, von der mindestens eine Komponente parallel zur Arbeitsbahn verläuft;
- a sound oscillator that has one directed in opposite directions
Generated force of which at least one component is parallel to the working path;
- eine Einrichtung zum übertragen der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft vom
Oszillator auf das Werkzeug, wobei die übertragungseinrichtung einen Ausgang
aufweist, der sich in Abhängigkeit vom Oszillator in Gegenrichtungen bewegt; und- A device for transmitting the force taking place in opposite directions from
Oscillator on the tool, the transmission device having an output
which moves in opposite directions as a function of the oscillator; and
- eine Einrichtung zum Aufbringen einer in einer Richtung erfolgenden Kraft auf
den Ausgang der Übertragungseinrichtung, um das Werkzeug intermittierend längs
der Arbeitsbahn in Abhängigkeit von der in einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft
zu bewegen, wobei die in einer Richtung erfolgende Kraft relativ zu der in Gegenrichtungen
erfolgenden Kraft hinlänglich gering ist, um es dem Ausgang der übertragungseinrichtung
zu gestatten, mit der in Gegenrichtungen erfolgenden Bewegung fortzufahren, auch wenn das Werkzeug außer Stande
ist, einen Vorschub durchzuführen.- A device for applying a force taking place in one direction
the output of the transmission device to the tool intermittently longitudinally
the working path as a function of the force occurring in one direction and the force occurring in opposite directions
to move, with the force occurring in one direction relative to that in opposite directions
taking place force is sufficiently small to make it the output of the transmission device
to allow movement in opposite directions to continue even if the tool is inoperative
is to perform a feed.
2. Einrichtung nach Anspruch 4.1, wobei die übertragungseinrichtung einen Balken bzw.
Träger umfaßt, der bei oder nahezu bei der Frequenz der in Gegenrichtungen erfolgenden
Kraft eigenschwingungsfähig ist.2. Device according to claim 4.1, wherein the transmission device is a bar or
Includes carrier that is at or near the frequency of those in opposite directions
Force is capable of natural oscillation.
0 3 0 6 0 3/00440 3 0 6 0 3/0044
43. Einrichtung zur Durchführung von Arbeiten an einem Medium, gekennzeichnet durch:43. Device for carrying out work on a medium, characterized by:
- ein Werkzeug, welches eine Arbeitsbahn aufweist, längs deren es zur Bewegung zum Eingriff
mit dem Medium ausgebildet ist;a tool having a working path along which it is to move for engagement
is formed with the medium;
- ein Schalloszillator, welcher eine in Gegenrichtungen wirksame Kraft erzeugt, welche
mindestens eine Komponente aufweist, die zur Arbeitsbahn parallel verläuft; - eine Einrichtung zum übertragen der in Gegenrichtungen
erfolgenden Kraft vom Oszillator auf das Werkzeug, wobei die Übertragungseinrichtung
ein°n Ausgang aufweist, der sich in Gegenrichtui._ um eine Neutrallage in Abhängigkeit
vom Oszillator bewegt;- A sound oscillator, which generates a force acting in opposite directions, which
has at least one component that is parallel to the work path; - A device for transmitting in opposite directions
occurring force from the oscillator on the tool, the transmission device
has an output which, in Gegenrichtui._, is dependent on a neutral position
moved by the oscillator;
- eine Einrichtung, um auf den Ausgang der Übertragungseinrichtung
eine ständige, in einer Richtung erfolgende Kraft aufzubringen, um
dem Werkzeug intermittierend längs der Arbeitsbahn einen Vorschub in Abhängigkeit von der in
einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft mitzuteilen;
und- a device to access the output of the transmission device
apply a constant unidirectional force to
the tool intermittently along the working path a feed depending on the in
to communicate one directional force and the force in opposite directions;
and
- eine Einrichtung, um einen Spalt zwischen der Neutrallage des Ausgangs und dem Werkzeug aufrechtzuerhalten,
wenn das Werkzeug außer Stande ist, seinen Vorschub in Abhängigkeit von der- a device to maintain a gap between the neutral position of the exit and the tool,
when the tool is unable to adjust its feed rate as a function of the
in einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtung erfolgenden Kraft auszuüben.
30force in one direction and the force in the opposite direction.
30th
44. Einrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekenn- zeichnet, daß die übertragungseinrichtung einen
eigenschwingungsfähigen Balken bzw. Träger umfaßt.44. Device according to claim 43, characterized in that the transmission device has a
Includes self-oscillating beams or girders.
030603/0044030603/0044
- ι- ι
5. Einrichtung zur Durchführung von Arbeit an einem Medium, mit den folgenden Merkmalen:5. Device for carrying out work on a medium, having the following characteristics:
- ein Werkzeug, welches eine Arbeitsbahn aufweist, längs deren es zur Bewegung zum
Eingriff mit dem Medium ausgebildet ist;- A tool, which has a working path, along which it is used to move
Engagement with the medium is formed;
- ein Schalloszillator, der eine in Gegenrichtungen erfolgende Kraft erzeugt, welche
mindestens eine zur Arbeitsbahn parallele Komponente aufweist;- a sound oscillator that generates a force acting in opposite directions, which
has at least one component parallel to the working path;
- eine Einrichtung zum übertragen der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft vom Oszillator
auf das Werkzeug, wobei die Übertragungseinrichtung einen Ausgang aufweist, der sich in Gegenrichtungen um eine Neutrallage
;in Abhängigkeit vom Oszillator bewegt; und- A device for transmitting the force in opposite directions from the oscillator
on the tool, the transmission device having an output which extends in opposite directions around a neutral position
; moved depending on the oscillator; and
- eine Einrichtung zum Aufbringen einer kontinuierlichen, in .einer Richtung erfolgenden
Kraft auf den Ausgang der übertragungseinrichtung, um das Werkzeug intermittierend
längs der Arbeitsbahn in Abhängigkeit- A device for applying a continuous, taking place in one direction
Force on the output of the transmission device to the tool intermittently
along the working path as a function
030603/Ό044030603 / Ό044
von der in einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft
zu bewegen, wobei die in Gegenrichtungen erfolgende Kraft hinlänglich größer ist als
der Höchstwert der in einer Richtung erfolgenden Kraft,um die in einer Richtung
erfolgende Kraft zu überwinden und die übertragungseinrichtung rückwärts anzutreiben,
wobei ein Spalt zwischen der Neutrallage des Ausgangs und dem Werkzeug hergestellt
wird, wenn das Werkzeug außer Stande ist, eine Vorschubbewegung in Abhängigkeit von
der in einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft
durchzuführen.on the force occurring in one direction and the force occurring in opposite directions
to move, the force taking place in opposite directions is sufficiently greater than
the maximum value of the unidirectional force by that of the unidirectional force
to overcome the force that occurs and to drive the transmission device backwards,
whereby a gap is made between the neutral position of the exit and the tool
becomes, if the tool is incapable, a feed movement as a function of
the force occurring in one direction and the force occurring in opposite directions
perform.
6. Einrichtung nach Anspruch 45, wobei die aufbringende Einrichtung ein motorisiertes Radfahrzeug
umfaßt und die in Gegenrichtungen erfolgende Kraft größer ist als das Fahrzeug und
seine Last.6. The device of claim 45, wherein the applying device is a motorized wheeled vehicle
and the force taking place in opposite directions is greater than the vehicle and
his burden.
47. Einrichtung nach Anspruch 4i, zusätzlich mit einem Werkzeugträger, einer Einrichtung zur
Anbringung des Werkzeugs am Werkzeugträger zur Vorwärts- und Rückwärtsbewegung, sowie
einer Einrichtung zur Anbringung der übertragungseinrichtung am Werkzeugträger derart,
daß der Ausgang der übertragungseinrichtung intermittierend, gegen das Werkzeug anschlägt,
wenn er sich in Gegenrichtungen bewegt.47. Device according to claim 4i, additionally with a tool carrier, a device for
Attachment of the tool to the tool carrier for forward and backward movement, as well as
a device for attaching the transmission device to the tool carrier in such a way that
that the output of the transmission device hits the tool intermittently,
when it moves in opposite directions.
8. Einrichtung nach Anspruch 43bzw. 47, zusätzlich
mit einem Werkzeughalter, einer8. Device according to claim 43bzw. 47, in addition
with a tool holder, one
030603030603
Einrichtung zur Anbringung des Werkzeugs am Werkzeughalter für die Bewegung in Gegenrichtungen,
und einer Einrichtung zur Anbringung der übertragungseinrichtung am Werkzeughalter,
so daß der Ausgang der übertragungseinrichtung gegen das Werkzeug an
der einen Seite der Neutrallage anschlägt und sich an der anderen Seite der Neutrallage
vom Werkzeug zurückzieht.Device for attaching the tool to the tool holder for movement in opposite directions,
and a device for attaching the transmission device to the tool holder,
so that the output of the transmission device against the tool
one side of the neutral position strikes and on the other side of the neutral position
withdraws from the tool.
49L Einrichtung nach Anspruch 45 , zusätzlich
mit einem Werkzeughalter, einer Einrichtung zur beweglichen Anbringung des Werkzeugs
am Werkzeughalter zur Bewegung in Gegenrichtungen, und einer Einrichtung zum Anbringen der übertragungseinrichtung am
Werkzeughalter, so daß der Ausgang der übertragungseinrichtung intermittierend
gegen das Werkzeug anschlägt, wenn.sie sich aus der Neutrallage in der einen Richtung
herausbewegt.49L device according to claim 45, additionally
with a tool holder, a device for the movable attachment of the tool
on the tool holder for movement in opposite directions, and a device for attaching the transmission device to the
Tool holder so that the output of the transmission device intermittently
strikes against the tool if you move out of the neutral position in one direction
moved out.
0 30603/0 040 30603/0 04
· Verfahren zum Antreiben eines Werkzeugs/ welches an einem Werkzeughalter zur Bewegung in Gegenrichtungen durch einen kraftübertragenden Balken
angebracht ist, welcher am Werkzeughalter angebracht ist, mit einem Eingang und einem
Ausgang, der sich in Gegenrichtungen um eine Neutrallage bewegt, um intermittierend an der
einen Seite der Neutrallage gegen das Werkzeug anzuschlagen, wobei das Verfahren die folgenden
Schritte umfaßt:· Method for driving a tool / which is attached to a tool holder for movement in opposite directions by means of a force-transmitting beam
is attached, which is attached to the tool holder, with an entrance and a
Output that moves in opposite directions around a neutral position to intermittently at the
striking one side of the neutral position against the tool, the method being the following
Steps include:
- Aufbringen einer ständigen, in einer Richtung erfolgenden Kraft mit vorgegebenem Höchstwert
auf den Werkzeughalter, um dem Werkzeughalter einen Vorschub zu erteilen; und - Aufbringen einer in Gegenrichtung wirksamen
Kraft auf den Eingang des Balkens, welche hinlänglich größer ist als der Höchstwert der
in einer Richtung erfolgende. Kraft, um die in einer Richtung erfolgenden Kraft zu überwinden
und den Werkzeughalter rückwärts zu bewegen, wobei ein Zwischenraum zwischen der Neutrallage
des Ausgangs und dem Werkzeug hergestellt wird, wenn das Werkzeug außer Stande ist,
in Abhängigkeit von der in einer Richtung erfolgenden Kraft und der in Gegenrichtung wirksamen
Kraft den Vorschub durchzuführen.- Application of a constant force in one direction with a predetermined maximum value
on the tool holder to feed the tool holder; and - applying an effective in the opposite direction
Force on the entrance of the beam, which is sufficiently larger than the maximum value of the
unidirectional. Force to overcome the force in one direction
and to move the tool holder backward with a gap between the neutral position
the output and the tool is made when the tool is inoperative,
depending on the force acting in one direction and the force acting in the opposite direction
Force to carry out the feed.
030803/0044030803/0044
- ι/- (ρ O- ι / - (ρ O
51. Verfahren zum Antreiben eines Werkzeugs, welches an einem Werkzeughalter zur Bewegung
in Gegenrichtungen durch einen kraftübertragenden Balken bzw. Träger angebracht ist,
der an dem Werkzeughalter angebracht .ist, mit einem Eingang und einem Ausgang, der
sich in Gegenrichtungen um eine neutralge Lage bewegt, um intermittierend gegen das
Werkzeug an der einen Seite der Neutrallage anzuschlagen, wobei das Verfahren die folgenden
Schritte aufweist:51. Method of driving a tool attached to a tool holder for movement
is attached in opposite directions by a force-transmitting beam or carrier,
which is attached to the tool holder, with an input and an output that
moves in opposite directions around a neutral position to intermittently against the
Strike tool on one side of the neutral position, the procedure being the following
Comprises steps:
- Aufbringen einer.ständigen,in einer Richtung
erfolgenden Kraft mit einem vorge- ; gebenen Maximalwert auf den Werkzeughalter,
um dem Werkzeughalter einen Vorschub mitzuteilen;- Applying a constant, in one direction
occurring force with a pre-; given maximum value on the tool holder,
to notify the tool holder of an advance;
- Aufbringen einer in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft auf den Eingang des
Balkens, um das Werkzeug anzutreiben; und- Applying a force in opposite directions to the input of the
Beam to drive the tool; and
- Aufrechterhalten eines Spalts zwischen der Neutrallage des Ausgangs und dem
Werkzeug, wenn das Werkzeug außer Stande ist, sich in Abhängigkeit von der in einer Richtung erfolgenden Kraft und
der in Gegenrichtungen erfolgenden Kraft einen Vorschub durchzuführen.- Maintaining a gap between the neutral position of the output and the
Tool, when the tool is unable to move, depending on the force in one direction and
the force acting in opposite directions to carry out a feed.
030603/0044030603/0044