DE2933675C2 - Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products - Google Patents

Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products

Info

Publication number
DE2933675C2
DE2933675C2 DE2933675A DE2933675A DE2933675C2 DE 2933675 C2 DE2933675 C2 DE 2933675C2 DE 2933675 A DE2933675 A DE 2933675A DE 2933675 A DE2933675 A DE 2933675A DE 2933675 C2 DE2933675 C2 DE 2933675C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
tubes
machine
station
stroke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2933675A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2933675A1 (en
Inventor
Adriano Cornaredo Niccolai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CO MIAT Srl
Original Assignee
CO MIAT Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CO MIAT Srl filed Critical CO MIAT Srl
Publication of DE2933675A1 publication Critical patent/DE2933675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2933675C2 publication Critical patent/DE2933675C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/16Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles for filling collapsible tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Einrichtungen (A) zum Voreinstellen der Mengenabgabe,Devices (A) for presetting the quantity delivery,

Einrichtungen (B) zum Steuern des Hubs einer Einfülldüse (J) und Means (B) for controlling the stroke of a filling nozzle (J) and

Einrichtungen mit Verteilern (36) zum Steuern der EntnahmeDevices with distributors (36) for controlling the removal

des zu dosierenden Materials aus einem Behälter (17) und zum Zuführen einer dosierten Portion zur entsprechenden Einfülldüse (/J umfaßt, daß die Mengenabgabe durch die Differenzierung des vertikalen Verschiebeweges zweier paralleler und gelenkig verbundener Gleitsteine (7, T) erfolgt, wobei ein erster Gleitstein (7) durch einen zentralen Antrieb (9, 9') zwangsgesteuert ist und ein zweiter hiermit gelenkverbundener Gleitstein (7') einen Ansaugkolben (5') bewegt, daß zur Einhaltung des variierbaren Verschiebeweges der Einfülldüsen (/^jeweils zwei in derselben vertikalen Achse verschiebbare Gleitsteine (21, 22) vorgesehen sind, wobei ein oberer, zwangsgesteuerter Gleitstein (21) einen unteren Gleitstein (22) über Gelenkarme (21', 22') verbindet, und daß jeweils der senkrechte Abstand gemeinsamer Anlenkpunkte (8", 23) zweier Hebel (8, 8') in bezug auf die Führungsachsen der Gleitsteine (7,7', 21,22) einstellbar ist, of the material to be dosed from a container (17) and for supplying a dosed portion to the corresponding filling nozzle (/ J includes that the quantity is dispensed by differentiating the vertical displacement path of two parallel and articulated sliding blocks (7, T) , with a first sliding block (7) is positively controlled by a central drive (9, 9 ') and a second sliding block (7'), which is articulated with it, moves a suction piston (5 ') that, in order to maintain the variable displacement path of the filling nozzles (/ ^ two each in the same vertical axis Slidable sliding blocks (21, 22) are provided, an upper, positively controlled sliding block (21) connecting a lower sliding block (22) via articulated arms (21 ', 22'), and that in each case the vertical distance between common articulation points (8 ", 23) two levers (8, 8 ') can be adjusted with respect to the guide axes of the sliding blocks (7,7', 21,22),

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtungen (A, B, C) jeweils die gleiche Anzahl an Vorrichtungen und Verteilern2. Machine according to claim 1, characterized in that the filling devices (A, B, C) each have the same number of devices and distributors

in einer Struktur aufweisen, die sich um eine zentrale und feste Achse (3) dreht, daß die Fülleinrichtung (A) zum Voreinstellen der abzugebenden Dosis, die Fülleinrichtung (B) zum Steuern des Hubs der Einfülldüsen (J) und die Einrichtung (C) der Verteiler (36) jeweils über eigene und mit der zentralen Achse (3) fest verbundene Antriebsorgane (9,29,44) steuerbar sind, und daß die Steuerung synchron miteinander und längs einer Winkelverschiebung (W-U") erfolgt. have in a structure which rotates around a central and fixed axis (3) that the filling device (A) for presetting the dose to be dispensed, the filling device (B) for controlling the stroke of the filling nozzles (J) and the device (C) the distributor (36) are each controllable via their own drive elements (9, 29, 44) which are firmly connected to the central axis (3), and that the control takes place synchronously with one another and along an angular displacement (WU ") .

3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelverschiebung (U'-U") für die Füllung jeder Tube etwa 140° trägt und daß auf den Vorgang des Auffüllens ein Reinigungsvorgang zur Reinigung der Einfülldüsen (J) entlang einer Winkelverschiebung (U"- U'") folgt.3. Machine according to claim 1, characterized in that the angular displacement (U'-U ") for the filling of each tube carries about 140 ° and that on the process of filling a cleaning process for cleaning the filling nozzles (J) along an angular displacement (U "- U '") follows.

4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsorgane jeweils aus Nokken (9, 29, 44) bestehen und Stößel (9', 30, 45) aufweisen, die in bezug auf einen zugehörigen Tisch (A 1, Λ 2, Λ 3), auf dem jeweils eine Fülleinrichtung (A, B, C) angeordnet ist, verschiebbar und/oder4. Machine according to claim 1, characterized in that the drive elements each consist of cams (9, 29, 44) and have plungers (9 ', 30, 45) which with respect to an associated table (A 1, Λ 2, Λ 3), on each of which a filling device (A, B, C) is arranged, displaceable and / or

schräg stellbar sind.are tiltable.

5. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (A) zum Voreinstellen der abzugebenden Dosis einzeln sowie gemeinsam miteinander verstellbar sind.5. Machine according to claims 1 to 4, characterized in that the devices (A) for presetting the dose to be dispensed can be adjusted individually and jointly with one another.

6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Steuerung der Einrichtung (A) zum Voreinstellen der abzugebenden Dosis über einen Motor (15) und eine weitere Kette (16) erfolgt, und daß die weitere Kette (16) über Kettenräder (14) und einen Schnekkenradanirieb (12, 13) mittels eines Führungsarms (10) die Lage des Anlenkpunktes (8") bestimmt6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the common control of the device (A) for presetting the dose to be dispensed takes place via a motor (15) and a further chain (16), and that the further chain (16 ) via chain wheels (14) and a worm gear drive (12, 13) by means of a guide arm (10), the position of the articulation point (8 ") is determined

7. Maschine nach den Ansprächen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitsteine (21, 22) zur Steuerung des Hubs der Einfülldüsen (J) auf der glei chen vertikalen Verschiebeachse angeordnet sind. 7. Machine according to claims 1 to 6, characterized in that the sliding blocks (21, 22) for controlling the stroke of the filling nozzles (J) are arranged on the same vertical displacement axis .

8. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein im gemeinsamen Anlenkpunkt (23) der Gelenkarme (21', 22'), angelenkter weiterer Arm (24) über eine Schneckensteuerung (25,25') und einem Handgriff (26) zur Lageänderung des Anlenkpunki.es (23) betätigbar ist 8. Machine according to claim 7, characterized in that one in the common articulation point (23) of the articulated arms (21 ', 22'), articulated further arm (24) via a worm control (25,25 ') and a handle (26) for Change of position of the articulation punki.es (23) can be actuated

9. Maschine nach den Ansprüchen 7 und 8, da durch gekennzeichnet, daß der untere Gleitstein (22) eine Zahnstange (31) trägt, die über ein Zahnrad (32), von dem aus sich ein Hebel (33) radial nach außen erstreckt, und über eine Stange (34) den Hub der zugehörigen Einfülldüse (J) steuert 9. Machine according to claims 7 and 8, characterized in that the lower sliding block (22) carries a rack (31) which extends radially outward via a gear (32) from which a lever (33) extends, and controls the stroke of the associated filling nozzle (J) via a rod (34)

10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die etwa vertikal angeordnete Stange (34) eine Druckfeder (35) zwischen einem unteren Teil (34') und einem oberen Teil (34") aufweist.10. Machine according to claim 9, characterized in that the approximately vertically arranged rod (34) has a compression spring (35) between a lower part (34 ') and an upper part (34 ").

11. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler (36) eine Leitung (43'), die mit der darunter angeordneten Kammer (5'") des Zylinders (5) zum Fördern der vorbestimmten Dosis zu der zugehörigen Einfülldüse (J) verbunden ist, und ein Durchlaß (43) zur Entnahme des Produkts aus dem den oberhalb des Verteilers angeordneten Behälter (17) besitzt, und daß im Körper (39) des Verteilers (36) außerdem ein Schaft (41) mit zwei Kolben (41', 41") zur abwechselnden Steuerung des Produktes von dem Behälter (17) zu der zugehörigen Einfülldüse (J) längsverschiebbar ist.11. Machine according to claims 1 to 10, characterized in that the distributor (36) has a line (43 ') which is associated with the chamber (5'") of the cylinder (5) arranged below it for conveying the predetermined dose to the associated Filling nozzle (J) is connected, and has a passage (43) for withdrawing the product from the container (17) arranged above the distributor, and that in the body (39) of the distributor (36) also a shaft (41) with two Piston (41 ', 41 ") for alternating control of the product from the container (17) to the associated filling nozzle (J) is longitudinally displaceable.

12. Maschine nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der im Verteilerkörper (39) längsverschiebbar angeordnete Schaft (41) durch ein an der zentralen Achse (3) fest angeordnetes Nockenteil (44) steuerbar ist und daß zwischen dem Schaft (41) und dem Nocken (44) ein in Längsrichtung verschiebbarer Stößel (45) zwischengelagert ist, der zum Ausrasten gegenüber dem Verteiler (36) schräg stellbar ist.12. Machine according to claims 1 to 11, characterized characterized in that the shaft (41) arranged in the distributor body (39) so as to be longitudinally displaceable can be controlled by a cam part (44) fixedly arranged on the central axis (3) and that between the shaft (41) and the cam (44) are interposed with a longitudinally displaceable plunger (45) is, which can be set at an angle to disengage with respect to the distributor (36).

13. Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweiligen Einfülldüse (J) die vom Zylinder (5) über den Verteiler (36) ausgestoßene Dosis über eine, eine scherenförmige Verschiebung in senkrechter Ebene zulassende Leitung (48) aus rostfreiem Stahl zugeführt wird.13. Machine according to claim 12, characterized in that the respective filling nozzle (J) is fed the dose ejected from the cylinder (5) via the distributor (36) via a line (48) made of stainless steel which allows a scissor-shaped displacement in a vertical plane .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum kontinuierlichen Füllen von Tuben, insbesondere für teigartige Produkte, mit einer Station zum Zuführen derThe invention relates to a machine for continuously filling tubes, in particular for dough-like products, with a station for feeding the

3 4-3 4-

leeren zu füllenden Tuben, einer Station zum Einsetzen werden sollen. Vorteilhafterweise ist bei der erfindungsder Tuben in die zugehörigen Greifer, eine um eine gemäßen Maschine auch gewährleistet, daß während vertikal angeordnete Achse drehbare Station zum Ein- des Betriebs für alle Stationen gleichzeitig die abzugefüllen des Produkts durch Einfülldüsen, einer Station bende Dosis veränderbar ist Auf diese Weise wird erzürn Verschließen der gefüllten Tuben und einer in einer 5 reicht, daß dann, wenn sich ein Unter- oder Obergewaagrechten Ebene umlaufenden Kette, die die Tuben wicht der Tuben ergibt, die gerade abgefüllt werden, das im Abstand von einer Station zur andoren befördert vorgeschriebene Gewicht für sämtliche Stationen un-empty tubes to be filled, a station for insertion. Advantageously, in the invention Tubes in the associated gripper, one around a proper machine also ensures that during vertically arranged axis rotatable station for starting operation for all stations to fill at the same time The dose of the product can be changed through filling nozzles, one station Sealing the filled tubes and one in a 5 is enough that if there is a lower or upper level Level revolving chain that gives the tubes weight of the tubes that are being filled at a distance from one station to andoren conveys the prescribed weight for all stations and

Eine solcherart ausgebildete Maschine ist aus der DE- verzüglich und gleichzeitig wiederherstellbar istA machine designed in this way can be restored from the DE immediately and at the same time

OS 15 86 032 bekannt Mit der vorbekannten Maschine Vorteilhafte Ausgestaltungen und WeiterbildungenOS 15 86 032 known Advantageous embodiments and developments with the previously known machine

nach der genannten DE-OS ist es nicht möglich, die io der erfindungsgemäßen Maschine sind in den Patentan-according to the mentioned DE-OS it is not possible, the io of the machine according to the invention are in the patent

Füllung der Tuben kontinuierlich, d. h. ohne jegliche Un- Sprüchen 2 bis 13 aufgeführt Im einzelnen werden dieseFilling the tubes continuously, d. H. without any un- Proverbs 2 to 13 listed in detail these are

terbrechung vorzunehmen, da das Auffüllen der Tuben Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung immake interruption, since the filling of the tubes refinements and developments of the invention in

erst dann erfolgen kann, wenn jeweils ein neues Sam- Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausfüh-can only take place when a new Sam- connection with the description of an execution

melband, aus dem die Tuben abzutrennen sind, in die rungsbeispiels erläuterttape, from which the tubes are to be separated, explained in the example

Maschine eingesetzt ist Es ist auch nicht ohne weiteres is In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel darmöglich, mit der bekannten Maschine Tuben unter- gestellt Es zeigtThe machine is used It is also not readily possible. In the drawings, an exemplary embodiment is possible, with the well-known machine tubes placed underneath. It shows

schiedlichen Volumens zu füllen, ohne daß erhebliche F i g. 1 eine schematische Draufsicht der Verteilungdifferent volume to fill without significant F i g. 1 is a schematic plan view of the distribution

Vsränderungen an der Maschine vorgenommen werden der verschiedenen die Anlage bildenden Gruppen,Changes to the machine are made to the various groups that make up the system,

müßten. F i g. 2 eine schematische Frontansicht im Aufriß derwould have to. F i g. FIG. 2 is a schematic front elevational view of FIG

Durch die US-PS 21 03 817 ist es bekannt an einer 20 Anlage, insbesondere der Tubendosier- und füllvorrich-From US-PS 21 03 817 it is known to a 20 system, in particular the Tubendosier- and füllvorrich-

stationär angeordneten Füllstation verschiedene Opera- tungen, um 90° nach vorne gedreht,stationary arranged filling station various operations, rotated 90 ° forwards,

tionen des Tubenfüllens durch zentral zusammengefaß- F i g. 3 eine teilweise Frontansicht im Aufriß einer Re-functions of tube filling by centrally summarized F i g. 3 is a partial front view in elevation of a rear

te Kurvenscheiben zu steuern, wodurch Veränderungen gelvorrichtung zur Dosierung des Produkts,te cams to control, which changes gel device for dosing the product,

an der Fülloiengenabgabe durch Auswechseln von Kur- F i g. 4 die Steuerung des Luftstromes durch die Re-at the filling line delivery by changing course F i g. 4 the control of the air flow through the re-

venscheiben vorgenommen werden können. Eine Ein- 25 gelvorrichtung nach F i g. 3 mit montierter Abdeckung,venscheiben can be made. A gel device according to FIG. 3 with installed cover,

stellung während des kontinuierlichen Betriebs der dort F i g. 5 die Steuerung des Führungsarmes nach F i g. 4position during continuous operation of the FIG. 5 the control of the guide arm according to FIG. 4th

offenbarten Vorrichtung ist nicht möglich. in vergrößertem Maßstab,disclosed device is not possible. on a larger scale,

Aus der DE-OS 2012 131 ist eine Vorrichtung be- F i g. 6 eine schematische Darstellung der Stellung desFrom DE-OS 2012 131 a device is shown. 6 is a schematic representation of the position of the

kannt, bei der eine bestimmte Menge eines Produkts auf Führungsarmes,knows where a certain amount of a product is placed on guide arm,

ein Einschlag- oder Verpackungsmaterial gebracht und 30 F i g. 7 eine schematische Darstellung eines Detailsbrought a wrapping or packaging material and 30 F i g. 7 shows a schematic representation of a detail

dann dieses Verpackungsmaterial um das Produkt her- der automatischen Steuerung des Führungsarmes undthen this packaging material around the product - the automatic control of the guide arm and

umgefaltet wird. Ein Füllvorgang, bei dem genau abge- die damit abzugebende Dosis,is folded over. A filling process in which the exact dose to be dispensed

stimmte Volumenmengen in Tuben einzufüllen sind, ist F i g. 8 eine schematische Frontansicht im Aufriß ei-F i g. 8 is a schematic front view in elevation of a

in dieser Druckschrift nicht offenbart ner Regelvorrichtung für den Hub der Einfülldüsen,in this publication not disclosed ner control device for the stroke of the filling nozzles,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ma- 35 F i g. 9 eine Anordnung distanzierter Elemente gemäßThe object of the present invention is to provide a Ma- 35 F i g. 9 shows an arrangement of spaced elements according to FIG

schine der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, F i g. 8 mit Abdeckung,to create a machine of the type described at the outset, FIG. 8 with cover,

mit deren Hilfe es möglich ist Tuben unterschiedlicher Fi g. 10 ein senkrechter Schnitt durch U'-O-U" derwith the help of which it is possible to have tubes of different fi g. 10 is a vertical section through U'-OU " of FIG

Größen aufzufüllen, ohne daß zeitaufwendige und ko- F i g. 1 der Schiebergruppe,Fill sizes without the need for time-consuming and cumbersome F i g. 1 of the valve group,

stenintensive Voränderungen an der Maschine erforder- F i g. 10a einen senkrechten Schnitt des Vorratsbehäl-intensive preliminary changes to the machine required- F i g. 10a a vertical section of the reservoir

lichsind. 40 ters für das zu dosierende Produkt,are. 40 ters for the product to be dosed,

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist eine gattungs- F i g. 11 eine Draufsicht auf einen Greifer und dieTo solve the problem posed, a generic F i g. 11 is a plan view of a gripper and the

gemäße Maschine dadurch gekennzeichnet, daß die an schematische Darstellung seiner Montage in einer Füh-contemporary machine characterized in that the schematic representation of its assembly in a guide

sich bekannte drehbare Füllstation in übereinanderlie- rung,well-known rotatable filling station one above the other,

gender Reihenfolge Einrichtungen vom Voreinstellen Fig. 11a eine Teilansicht des Grundrisses von untengender sequence devices from presetting Fig. 11a is a partial view of the floor plan from below

der Mengenabgabe, Einrichtungen zum Steuern des 45 derFig. 11,the quantity delivery, devices for controlling the 45 derFig. 11

Hubs einer Einfülldüse und Einrichtungen mit Vertei- Fig. 12 eine schematische Darstellung der Stromzu-Hubs of a filling nozzle and devices with distribution Fig. 12 a schematic representation of the power supply

lern zum Steuern der Entnahme des zu dosierenden fuhr zu der sich drehenden Gruppe der Anlage.learning to control the removal of the dispensed drove to the rotating group of the plant.

Materials aus einem Behälter und zum Zuführen in einer Die in F i g. 1 dargestellte Maschine umfaßt im we-Material from a container and for feeding in a die in FIG. 1 machine shown comprises in the w

dosierten Portion zur entsprechenden Einfülldüse um- sentlichen in Reihenfolge der Arbeitsgänge:dosed portion to the corresponding filling nozzle in the order of the operations:

faßt, daß die Mengenabgiibe durch die Differenzierung 50understands that the quantity output by the differentiation 50

des vertikalen Verschiebeweges zweier paralleler und — eine Gruppe I zum Zuführen der Tuben,the vertical displacement path of two parallel and - one group I for feeding the tubes,

gelenkig verbundener Gleitsteine erfolgt, wobei ein er- — eine Gruppe II zum Absetzen der Tuben in Greiferarticulated sliding blocks takes place, with one - a group II for placing the tubes in grippers

ster Gleitstein durch einen zentralen Antrieb zwangsge- oder Aufnahme- und Festhaltevorrichtungen fürster sliding block by a central drive forcibly or receiving and holding devices for

steuert ist und ein zweiter hiermit gelenkverbundener jede Tube,controls is and a second hereby articulated each tube,

Gleitstein einen Ansaugkolben bewegt, daß zur Einhai- 55 — eine Gruppe III zur Orientierung der Tuben, wobeiSlide block moves a suction piston that for Einhai- 55 - a group III for the orientation of the tubes, whereby

tung des variierbaren Verscbiebeweges der Einfülldü- jede Tube eine Drehung um ihre eigene Achse aus-the variable displacement travel of the filling nozzle - each tube rotates around its own axis.

sen jeweils zwei in derselben vertikalen Achse ver- führt, um sie in die richtige Lage zu bringen,sen seduces two in the same vertical axis in order to bring them into the correct position,

schiebbare Gleitsteine vorgesehen sind, wobei ein obe- — eine drehbare Gruppe IV, die senkrecht auf einerSlidable sliding blocks are provided, with a top - a rotatable group IV, which is perpendicular to a

rer, zwangsgesteuerter Gleitstein einen unteren Gleit- Achse montiert ist, zum Dosieren und Füllen derrer, positively controlled sliding block is mounted on a lower sliding axis, for dosing and filling the

stein über Gelenkarme verbindet, und daß jeweils der 60 Tuben, mit nachfolgender Reinigung der Einfülldü-stone connects via articulated arms, and that each of the 60 tubes, with subsequent cleaning of the filling nozzle

senkrechte Abstand gemeinsamer Anlenkpunkte zweier se,vertical distance between common articulation points of two se,

Hebel in bezug auf die Führungsachsen der Gleitsteine - eine Gruppe V zum Schließen des Tubenendes,
einstellbar ist.
Lever in relation to the guide axes of the sliding blocks - a group V for closing the end of the tube,
is adjustable.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Maschi- rVie nachstehend noch ausführlich beschrieben wird, ne wird die gestellte Aufgabe in vorzüglicher Weise 65 hat die Gruppe IV außer der obengenannten Funktion gelöst. Die Beschickung der Tuben kann kontinuierlich auch die Aufgabe, die Gruppen I, II, 111 und V in genauerfolgen, d. h. ohne jegliche Unterbrechung und zwar em Synchronismus miteinander zu steuern und zwar auch dann, wenn unterschiedlich große Tuben aufgefüllt unter Zwischenschaltung einer endlosen Kette, die wei-The inventive construction of the machine r Vie will be described below in more detail, ne, the object is in an excellent manner 65, the Group IV has solved besides the above-mentioned function. The loading of the tubes can also continuously carry out the task of precisely following the groups I, II, 111 and V, that is to say without any interruption and in fact em synchronism with one another, even when tubes of different sizes are filled with the interposition of an endless chain that white

ter unten noch genauer beschrieben wird und die auch den Transport der Tuben mittels der Greifer vornimmt.ter is described in more detail below and which also transports the tubes by means of the gripper.

Die genannten Gruppen I bis V sind auf einem steifen Gerüst 1 montiert, das einen Unterteil 1' und ein Oberteil 1" umfaßt, die durch Ständer Γ" distanziert sind (F i g. 2). Die drehbare Gruppe IV ist im Gerüst mit senkrechter Längsachse zur Gerüstgrundfläche angeordnet. Auf dem Unterteil Γ ist der Hauptmotor 2 montiert, der die Gruppe IV über ein Untersetzungsgetriebe mit regelbarer Drehgeschwindigkeit in Drehung bringt. Die gesamte Gruppe IV dreht sich um eine auf einen Sockel 3', der am Unterteil Γ befestigt ist, montierte hohle und feste mittige Achse 3. Die zentrale Achse 3 trägt die gesamte Drehgruppe IV, die von unten nach oben im wesentlichen eine Reihenfolge der vier Gesamtvorrichtungen A, B, C, D bildet, von denen jede in gleicher Anzahl gleichmäßig auf der Umfangszone der Grundflächen oder kreisförmigen Tische A 1, A 2, A 3, A 4 verteilt istThe groups I to V mentioned are mounted on a rigid frame 1 which comprises a lower part 1 'and an upper part 1 "which are spaced apart by uprights Γ" (FIG. 2). The rotatable group IV is arranged in the frame with a perpendicular longitudinal axis to the frame base. The main motor 2 is mounted on the lower part Γ, which sets the group IV into rotation via a reduction gear with an adjustable speed of rotation. The entire group IV rotates around a hollow and fixed central axis 3 mounted on a base 3 'which is fastened to the lower part Γ. The central axis 3 carries the entire rotary group IV, which from bottom to top is essentially a sequence of four Forms overall devices A, B, C, D , each of which is evenly distributed in equal numbers on the circumferential zone of the base surfaces or circular tables A 1, A 2, A 3, A 4

Längs und oberhalb der peripheren Hüllkurve des Gerüstes 1 läuft eine Hauptkette 4, die von geeigneten Führungen G geführt und abgestützt ist und von einem Zahnrad 4' betätigt wird, das koaxial zur Gruppe IV und mit dieser fest verbunden ist. Die Kette 4 steuert eine Vielzahl von Greifern P, die nachstehend noch beschrieben werden und die mit vorberechneter Entfernung und entsprechendem Winkel, der jeweils die einzelnen Einrichtungen A, B, C, D einschließt, verteilt sind.A main chain 4 runs along and above the peripheral envelope curve of the frame 1, which is guided and supported by suitable guides G and is actuated by a gearwheel 4 'which is coaxial with group IV and firmly connected to it. The chain 4 controls a plurality of grippers P, which will be described below and which are distributed with a precalculated distance and corresponding angle, which each includes the individual devices A, B, C, D.

Die Gruppe A besteht aus einer vorbestimmten Anzahl von voiumetrischen Dosiervorrichtungen (im dargestellten Beispiel acht Dosierstellen), die auf dem ersten Rundtisch A i verteilt und montiert sind.Group A consists of a predetermined number of voiumetric metering devices (eight metering points in the example shown), which are distributed and mounted on the first rotary table A i.

Um gleichzeitig für jede der acht Vorrichtungen der Einrichtung A eine Dosierung vornehmen zu können, die einzeln und auch automatisch regelbar ist, sieht die Erfindung Mittel vor, die geeignet sind, die Amplitude des dem Kolben zugeteilten Hubs zur Abgabe des dosierten Produkts in die Tube zu ändern.In order to be able to perform a dosage for each of the eight devices of the device A at the same time, which can be regulated individually and automatically, the invention provides means which are suitable for the amplitude of the stroke assigned to the piston for dispensing the dosed product into the tube change.

Jede Vorrichtung der Einrichtung A (Fig.3, 4) umfaßt vorteilhafterweise eine Steuerung eines Kolbenzylinders 5 (F i g. 10), in dem der Kolben 5' durch seinen Schaft 5" je nach der Amplitude seines Hubs das Fassungsvermögen der Kammer 5'", d. h. den Umfang des abzugebenden Produktes bestimmt Sowohl das Füllen der Kammer 5'" mit dem Produkt als auch der Ausstoß desselben in eine Tube erfolgen während einer vollständigen Drehung jeder Vorrichtung, so daß die jeder Vorrichtung zugebilligte Zeit im vorliegenden Beispiel acht mal die Zeit beträgt, in welcher das Füllen von zwei aufeinanderfolgenden Tuben in der Maschine erfolgtEach device of the device A (Fig. 3, 4) advantageously comprises a control of a piston cylinder 5 (Fig. 10), in which the piston 5 'through its shaft 5 ", depending on the amplitude of its stroke, the capacity of the chamber 5'", ie determines the volume of the product to be dispensed. Both the filling of the chamber 5 '" with the product and the ejection of the same into a tube take place during one complete rotation of each device, so that the time allotted to each device in the present example is eight times the time in which the filling of two consecutive tubes takes place in the machine

Zweckentsprechend umfassen die Vorrichtungen der Gruppe A eine Baugruppe 6 (F i g. 3), in der senkrecht geführte Gleitsteine 7 bzw. T angeordnet sind, an die in 7" und T" die miteinander in 8" angelenkten Hebel 8 und 8' drehbar montiert sind. Der Gleitstein 7 ist von einem auf der festen Achse 3 befestigten Teil 9 (F i g. 4) und von einem Gestänge Ψ gesteuert, das zum Gleitstein 7 gehört, der während einer Drehung der Gruppe einen aufsteigenden und absteigenden Hub, d.h. eine Verschiebung in senkrechter Richtung der vorgeschriebenen Amplitude durchführtAppropriately, the devices of group A comprise an assembly 6 (FIG. 3), in which vertically guided sliding blocks 7 and T are arranged, to which the levers 8 and 8 'articulated in 8 "are rotatable in 7" and T " The sliding block 7 is controlled by a part 9 fixed on the fixed axis 3 (FIG. 4) and by a linkage Ψ belonging to the sliding block 7 which, during a rotation of the group, has an ascending and descending stroke, ie performs a shift in the vertical direction of the prescribed amplitude

Wie aus den Fig.3 bis 6 ersichtlich ist, umfaßt die Einrichtung A außerdem einen Führungsarm 10, der eine Winkeldrehung ausführen kann und der mit einer in einer Abdeckung 6' drehbar gelagerten Welle 11 fest verbunden ist Dem Arm 10 entlang ist eine Nut 10' zum Gleiten ebner kleinen Rolle 8"' zur Führung an dem von den Hebeln 8 und 8' gebildeten Anlenkpunkt 8" herausgearbeitet (F i g. 3).As can be seen from FIGS. 3 to 6, the device A also comprises a guide arm 10, which can perform an angular rotation and which is firmly connected to a shaft 11 rotatably mounted in a cover 6 '. Along the arm 10 is a groove 10' for sliding even small roller 8 "'worked out for guidance at the articulation point 8" formed by the levers 8 and 8' (FIG. 3).

Gegenüber dem Arm 10 und außerhalb der Abdekkung 6' ist ein Zahnrad 12 auf der Welle 11 befestigt, das von einer Schnecke 13 gesteuert wird. Auf dieser Schnecke ist ein Zahnrad 14 montiert, das durch einen elektrischen Kollektormotor 15 (F i g. 2) unter Einschaltung einer Kettenübertragung 16 betätigt wird. Zweckmäßigerweise betätigt der Elektromotor 15 mit der in zwei Richtungen drehbaren Übertragungswelle mittelsOpposite the arm 10 and outside the cover 6 ', a gear 12 is attached to the shaft 11, which is controlled by a screw 13. On this worm a gear 14 is mounted, which is through a electric commutator motor 15 (FIG. 2) is actuated with the involvement of a chain transmission 16. Appropriately actuates the electric motor 15 with the transmission shaft rotatable in two directions by means of

ίο der Kette 16 die Vorrichtungen der Einrichtung A, um besonders während des Betriebes der Maschine etwaige auch geringe Veränderungen des Rauminhalts der Kammer 5'" (Fig. 10) oder der aus dem Behälter 17 entnommenen Materialmenge automatisch auszugleichen. ίο the chain 16 the devices of the device A, especially during the operation of the machine to automatically compensate for any even small changes in the volume of the chamber 5 '"(FIG. 10) or the amount of material removed from the container 17.

Bezüglich der obenerwähnten Regelvorrichtungen ist zu bemerken, daß die Differenzierung des Hubs des Gleitsteines T gegenüber dem Gleitstein 7 dadurch erhalten wird, daß der Anlenkpunkt 8" in der Nut 10' des Arms 10 gleitet, wobei der Arm 10 je nach seiner Winkelverstellung L-M (F i g. 6) auf die Komponente des senkrechten Hubs des Anlenkpunktes 8" und damit des Kolbens 5' einwirkt
Aus den F i g. 3 bis 6 ist ersichtlich, daß dann, wenn der Arm 10 senkrecht nach unten (L) gerichtet und somit die Achse der Nut 10' parallel zur Längsachse des Gleitsteins 7 angeordnet ist, der Hub des zweiten Gleitsteines T und damit der Hub des Kolbens 5' gleich sind und folglich das Fassungsvermögen der Kammer 5'" über dem Kolben 5' (F i g. 10) maximal ist. Wenn nun der Arm 10 eine Winkelverstellung in Richtung M(Fig. 6) erfährt, ergibt sich für den zweiten Gleitstein T ein Hub, der gegenüber dem Hub des Gleitsteines 7 sowohl beim Ansteigen als auch beim Absteigen geringer ist was eine Verminderung der zu entnehmenden Materialmenge zur Folge hat
With regard to the control devices mentioned above, it should be noted that the differentiation of the stroke of the sliding block T with respect to the sliding block 7 is obtained in that the articulation point 8 "slides in the groove 10 'of the arm 10, the arm 10 depending on its angular adjustment LM (F i g. 6) acts on the component of the vertical stroke of the articulation point 8 "and thus of the piston 5 '
From the F i g. 3 to 6 it can be seen that when the arm 10 is directed vertically downwards (L) and thus the axis of the groove 10 'is arranged parallel to the longitudinal axis of the sliding block 7, the stroke of the second sliding block T and thus the stroke of the piston 5 'are the same and consequently the capacity of the chamber 5'"above the piston 5 ' (FIG. 10) is maximum. If the arm 10 is now angularly adjusted in the direction M (FIG. 6), this results in the second sliding block T is a stroke that is smaller than the stroke of the sliding block 7 both when climbing and when descending, which results in a reduction in the amount of material to be removed

Zweckmäßigerweise ist jede Vorrichtung der Einrichtung A zur voiumetrischen Dosierung außerdem mit Mitteln zum unabhängigen Einstellen der Dosis des abzugebenden Produkts versehen. Zu diesem Zwecke ist das Zahnrad 12 mit Spiel auf der Welle 11 montiert und mit Schlitzen 18" versehen, die sich entlang eines Kreisbogens um die Drehachse des Zahnrades 12 erstrecken. Eine Mitnehmerscheibe 18 ist durch eine Mittelschraube 18' fest mit der Welle 11 verschraubt In der Mitnehmerscheibe befestigte Schrauben 18'" ragen in die Schlitze 18" des Zahnrades 12 hinein und je nach der Winkelstellung in der die Mitnehmerscheibe auf der Welle 11 festgelegt ist, wird der Schwenkwinkel der Welle 11 und damit die Materialdosis eingestelltExpediently, each device of the device A for volumetric metering is also provided with means for independently setting the dose of the product to be dispensed. For this purpose, the gear wheel 12 is mounted with play on the shaft 11 and is provided with slots 18 ″ which extend along an arc around the axis of rotation of the gear wheel 12. A drive plate 18 is firmly screwed to the shaft 11 by a center screw 18 ′ Screws 18 '"attached to the drive plate protrude into the slots 18" of the gear wheel 12 and depending on the angular position in which the drive plate is fixed on the shaft 11, the pivot angle of the shaft 11 and thus the material dose is set

Ein zweiter Tisch A 2, der über dem ersten Tisch A 1 angeordnet ist dient zur Befestigung der Einrichtungen B (F i g. 2, 8, 9), deren Aufgabe darin besteht, den Hub der EinfüUdüsen /, die noch ausführlicher beschrieben werden, zu regeln. Auch der koaxiale von der Welle 3 durchquerte Tisch Λ 2 ist an dem unteren durch Abstandshalter 19 befestigtA second table A 2, which is arranged above the first table A 1, is used to attach the devices B (Figs. 2, 8, 9), the task of which is to increase the stroke of the injection nozzles /, which will be described in more detail below, to regulate. The coaxial table Λ 2 traversed by the shaft 3 is also attached to the lower one by spacers 19

Jeder Vorrichtung der Einrichtung A zur voiumetrischen Dosierung entspricht jeweils eine Vorrichtung der Einrichtung B. Diese Vorrichtungen haben die Aufgabe, jeder Einfülldüse der Einrichtung D den erforderlichen Hub zum kontinuierlichen Füllen der Tuben T zu geben. Die Füllung erfolgt auf einem vorbestimmten Drehbogen der drehbaren Gruppe IV.Each device of the device A for voiumetric dosing corresponds to a device of the device B. These devices have the task of giving each filling nozzle of the device D the necessary stroke for the continuous filling of the tubes T. The filling takes place on a predetermined rotary arc of the rotatable group IV.

Aus den F i g. 2,8 und 9 ist ersichtlich, daß jede Vorrichtung der Einrichtung B aus einer Baugruppe 20 besteht, in der parallel zur zentralen Achse 3 der zwangsgesteuerte Gleitstein 21 bzw. der untere Gleitstein 22From the F i g. 2, 8 and 9 it can be seen that each device of the device B consists of an assembly 20 in which, parallel to the central axis 3, the positively controlled sliding block 21 or the lower sliding block 22

g,eitet, an denen jeweils die Gelenke 21' bzw^ !ngelenkt sind, die ihren gemeinsamen Schwenkpunkt durch einen mit einer Rolle^"^^JffiZ im Anlenkpunkt 23 haben. Die Rolle 23" gleitet_in einer Nut 24' eines Schwenkarmes 24, d« "i£™ ^"J1. 25 fest montiert ist, das mit einer Schnecke 25 in E.n griff steht, die mit einem Handgriff 26 zur Bertttg«« von Hand versehen ist. Das Zahnrad »'« ™J~«as«« g , on each of which the joints 21 'or ^! ngelenken are their common pivot point through a with a roller ^ "^^ JffiZ in the articulation point 23. The roller 23" slides in a groove 24' of a pivot arm 24, d «" I £ ™ ^ "J 1 . 25 is firmly mounted, which is gripped with a screw 25, which is provided with a handle 26 to Bertttg «« by hand. The gear »'« ™ J ~ « as « «

dem «rι mid«3 Materialabgabe gezeigt wird,the "rι mid" 3 material is shown,

während rechts inFig.10 die untere Stellung des KoI-währen? 6 ^ erfolgten Ans g while on the right in Fig. 10 is the lower position of the KoI? 6 ^ made Ans g

^? zu ^s erenden Produktmenge dargestellt ist. Geder zu ^ beg.mt b „,^? is shown to ^ s erenden product quantity. Geder zu ^ beg . mt b ",

nau gesag ^ Diese Stadien erstrecken precisely said ^ These stages extend

beweis zweckmäßigerweise graduell und kont.nu-evidence expediently gradually and continuously

ae„ae "

tungen Λ beschrieben wurde, wird dem zwangsgesteuerten Gleitstein 21 ein vorberechneter Hub durch den konzentrischen und an der zentralen Achse 3 festen Nocken 29 und den Stößel 30 ^^Ά^Ά entspricht im wesentlichen dem Hub des stein« 22, wenn der Schwenkarm24 unten gerichtet ist, während dw ."^f* ^S^BtaS graduell verringert wird, wenn durch Drehen deHand griff es 26 der Arm so gedreht wird, daß er beispielswei se eine waagrechte Stellung einnimmt was described, the positively controlled sliding block 21 is a precalculated stroke through the concentric cam 29 fixed on the central axis 3 and the plunger 30 ^^ Ά ^ Ά essentially corresponds to the stroke of the stone «22 when the pivot arm24 is directed downwards , while dw . "^ f * ^ S ^ BtaS is gradually reduced when, by turning deHand, the arm is turned so that it assumes a horizontal position, for example

Um der Einfülldüse / den Hub zu übertragen ist dr Gleitstein 22 mit einer senkrecht ^f^etm^ In order to transfer the filler nozzle / the stroke is the sliding block 22 with a vertical ^ f ^ etm ^

,5 und einemι MöDe ^ ^ ^ ^ ^, 5, and a MöDe ^ ^ ^ ^ ^

aer ««'^» «' ken ^ drückt) während er mitor press «« '^ »«' ken ^ ) while you are with

ist, _di^|e8en °^ die Verlängerung des Schaftesis, _di ^ | e 8 en ° ^ the extension of the stem

Ta^SSSSüi Verteilers drückt. Der Körper *i » η verschiebbar untergebracht Ta ^ SSSSüi distributor presses. The body * i »η housed displaceably

gefs 46 Die Schwenkbewegung gegenüber dem Zapfen gen Ausklinken des Verteilers zur Betä-gefs 46 The pivoting movement with respect to the pin by notching the distributor for actuation

«ί mit ro g dufch einen fa der Zeichnung «Ί with red through a fa of the drawing

Si dargeVtellten Elektromagneten erhalten, der dazu Mch ^r«?"e" d , einzugreifen, wenn im entspre-S Gi P eine Tube fehlt, um dadurch zu ver-SÄ nicht gewünschte Produktabgabe ausObtain Si dargeVtellten electromagnet to M ™ ^ r ch "?" E "d, intervene if lacking in entspre-S Gi P a tube, thereby ver-SÄ undesired product discharge from

schließend eine Verschiebung nach obenthen a shift upwards

Um zu verhindern, daß während ^s Füllens der Tuben und falls die Einfülldüse in ihrem absteigenden Hub gehindert ist. die Abgabe des Produktes erfolgt, werden Lzugstangen34jeweilsderVorspannungemerFederIn order to prevent that while the tubes are being filled and if the filling nozzle is in its descending stroke is prevented. the delivery of the product takes place Tie rods 34 each pretensioning the spring

35 unterworfen, die jedoch infolge ihres Gesamtdruckes einen Widerstand leistet, der geringer «t ab d«,Widerstand, der von irgend einem Hindernis beim Absenken der Einfülldüse entgegengesetzt würde35 subject, however, as a result of their overall pressure offers a resistance that is less "t ab d", resistance that of any obstacle when lowering opposed to the filler nozzle

Ein anschließender dritter Tisch A 3, der ebenfalls ko- »hd^n der zentralen Achse 3 durchquert«* urtMte den darunter befindlichen Tisch A 2 durch Abstandshai ter 19' montiert und dient im wesentlichen der Montage der Einrichtung C zum Steuern der Produktentnahme aus dem Behälter 17 und zur Zufuhr der richtigen Dos« so jn dic enuprechende Einfülldüse (F i g. 2 und 10V Unterh Jb des Tisches A 3 ist koaxial zur ««trale" Achse ein Kettenrad 4' montiert, das - wie obenerwähnt -zur Verschiebung der einzelnen Tuben durch die Greita TSe aSch'zur synchromsierten Betltigung der » schon genannten Gruppen I. H, ΙΠ und V dient Die in den Fig.2 und 10 in ihrer Gesamtheit mrt MA subsequent third table A 3, which also crosses the central axis 3, is mounted on the table A 2 below by spacers 19 'and is used essentially to assemble the device C for controlling the removal of the product from the . vessel 17 and for supplying the correct Dos 'so j n dic enuprechende filling nozzle (F i g 2 and 10V show bus Jb is the table a 3 is mounted coaxially with respect to "" spectral "axis a sprocket 4', which - as mentioned above -to shift of the individual tubes through the Greita T Se aSch'for synchronized actuation of the groups I. H, ΙΠ and V already mentioned

durch die Führungen 47 senkgeführt Wie bereits beschrieben, guided downwards through the guides 47 As already described,

^^ linfülldüse jeweils von einer Zugpjea ^ ^^ entsprechen. ^^ l infü lldüse each corresponding to a Zugpjea ^ ^^.

W^^Ser Einrichtung B zur Hubregelung den Vorncniu g EinfüMüse gestCuert wird. Jede Jer «msprecneη ^ erforderUch ρ^rodukt.W ^^ Ser device B for regulating the stroke the front inserter is controlled. Every precaution required is a product .

"Wüse^ ^ Verteiler S6 bestehende Leitung »en»? Einfüudüse über die aus rostfreiem Stahl"Wüse ^ ^ distributor S 6 existing lines»? Infeed nozzle via the stainless steel

« , aie mu u , verbunden ist Die An-«, Aie mu u, connected is the

^ehen^e ge ejgn L LcJ ^ (Fig Λ und 10), d,e ^ ehen ^ e ge ejg n L Lc J ^ (Fig Λ and 10), d, e

^K^ der Einwirkung auch eines bedeutensich fo^ucn um verhindert, daß eine wenn^ K ^ exposure also bedeutensich fo ^ UCN Indians to a married, that when

denDruckess ηκη ^ ^. denDruckess ηκη ^ ^. erfolgt p,e occurs p , e

^ mit ^1 Armen 49 und 50 verwirkwr r^lenke 51.52 und 53 bei jeder ^^ ^hiebüng- gegenüber der EinfüUdüse^ with ^ 1 arms 49 and 50 realize r ^ steers 51.52 and 53 at each ^^ ^ hiebüng- opposite the inlet nozzle

™Se^i»nnige Bewegung ausführea Die EinfüU-eine scher«Mormg β e .^n β^^ι,^η™ Se ^ i "nnige movement executes a Die EinfüU-a scher" Mormg β e. ^ N β ^^ ι, ^ η

^^StaTo.Mg von einem Hohlmittel er gewünschten Materialmengem die nachfolgenden Zuführen eines Druck-^^ StaTo.Mg of a hollow medium he desired amount of material subsequent feeding of a print

2020th

aus Kunststoff versehen, um im gemeinsamen Loch 65 die Tube während ihrer Beförderung der genannten Kette 4 entlang aufzunehmen und festzuhalten. Die Einsätze sind zur leichten Auswechslung schwalbenschwanzförmig gestaltet. In Übereinstimmung mit der unteren Oberfläche ist jeder Zapfen 55, 55' an einem Arm 61, 62 fest angebracht, dessen den Zapfen 55, 55' gegenüberliegende Enden ineinandergreifen (F i g. 1 la). An der Stelle ihres Ineinandergreifen ist außerdem eine kleine Rolle 63 vorgesehen, die in der Art eines Stößels mit einem auf der obenerwähnten Führung G angeordneten Nocken 66 zusammenarbeitet. Wenn die der Vorspannung einer Feder 64 unterstellten Klemmbacken 56,57 sich zur Freigabe der von ihnen gehaltenen Tube gegenseitig entfernen müssen, was in F i g. 1 la teilweise mit strichpunktierten Linien angegeben ist, drückt die Rolle 63 gegen den Nocken 66 und führt den zur Freigabe erforderlichen Hub »a« aus.made of plastic in order to receive and hold the tube in the common hole 65 while it is being transported along said chain 4. The inserts are designed in a dovetail shape for easy replacement. In correspondence with the lower surface, each peg 55, 55 'is fixedly attached to an arm 61, 62 whose ends opposite the pegs 55, 55' interlock (FIG. 1 la). In place of their interlocking, a small roller 63 is also provided, which cooperates in the manner of a tappet with a cam 66 arranged on the guide G mentioned above. When the clamping jaws 56, 57, which are subject to the bias of a spring 64, have to move away from each other to release the tube they hold, which is shown in FIG. 11a is partially indicated with dash-dotted lines, the roller 63 presses against the cam 66 and executes the stroke "a" required for the release.

Zweckmäßigerweise ist das Unterteil 54 des Greifers mit den Rollen 67 und 68 versehen, die aus Kunststoff bestehen und eine einwandfreie und geräuschlose Überführung des Greifers P in die Führung selbst ermöglichen. The lower part 54 of the gripper is expediently provided with rollers 67 and 68, which are made of plastic and enable the gripper P to be transferred perfectly and noiselessly into the guide itself.

Wie aus Fig. 12 ersichtlich ist, erfolgt die für verschiedene elektrisch betriebene Vorrichtungen die auf der drehbaren Gruppe IV montiert sind, erforderliche Stromzufuhr durch Zwischenschaltung von Kollektoren 125, die auf der zentralen Achse 3 montiert sind und durch Bürsten 126. In gleicher Weise erfolgt die erforderliche pneumatische Verriegelung der verschiedenen Organe durch einen mechanischen Kollektor und den Durchgang von Leitungen im Innern der hohlen Achse 3.As can be seen from FIG. 12, this takes place for various electrically operated devices mounted on the rotatable group IV are required Power is supplied by interposing collectors 125 which are mounted on the central axis 3 and by brushes 126. In the same way, the necessary pneumatic locking of the various Organs through a mechanical collector and the passage of lines inside the hollow axis 3.

Der Behälter 17 für das zu dosierende Produkt umfaßt ein oberes ringförmiges Gefäß 17', das von der zentralen Achse 3 durchquert ist und aus dessen Boden die nach unten gerichteten kegelförmigen Behälter 17" in derselben Anzahl der Vorrichtungen, die die Gruppen A, B, Cbilden, und der Einfülldüsen hervorragen (F i g. 2, 10a).The container 17 for the product to be dosed comprises an upper annular vessel 17 'traversed by the central axis 3 and from the bottom of which the downwardly directed conical containers 17 "in the same number of devices that form groups A, B, C , and the filling nozzles protrude (Fig. 2, 10a).

Dadurch wird eine größere Fließfähigkeit des im Behälter 17 enthaltenen Produktes erreicht, auch wenn es sehr dickflüssig ist Außerdem wird die Vakuumbildung am Anschluß des Behälters mit der entsprechenden Ansaugleitung verhindertAs a result, a greater flowability of the product contained in the container 17 is achieved, even if it is very viscous In addition, the vacuum is created at the connection of the container with the corresponding suction line prevented

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

4040

4545

5555

6060

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Maschine zum kontinuierlichen Füllen von Tuben, insbesondere für teigartige Produkte, mit einer Station zum Zuführen der leeren zu füllenden Tuben, einer Station zum Einsetzen der Tuben in die zugehörigen Greifer, eine um eine vertikal angeordnete Achse drehbare Station zum Einfüllen des Produkts durch Einfülldüsen, einer Station zum Ver- schließen der gefüllten Tuben und einer in einer waagrechten Ebene umlaufenden Kette, die die Tuben im Abstand von einer Station zur anderen befördert, dadurch gekennzeichnet, daß die an sich bekannte drehbare Füllstation (IV) in übereinanderliegender Reihenfolge1. Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products, with a Station for feeding the empty tubes to be filled, a station for inserting the tubes into the associated gripper, a station rotatable about a vertically arranged axis for filling the product through filling nozzles, a station for filling close the filled tubes and a chain revolving in a horizontal plane which conveys the tubes at a distance from one station to the other, characterized in that the known rotatable filling station (IV) in superimposed order
DE2933675A 1979-01-29 1979-08-20 Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products Expired DE2933675C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT19682/79A IT1110371B (en) 1979-01-29 1979-01-29 VOLUMETRIC DOSING MACHINE AND TUBE FILLING MACHINE IN PARTICULAR FOR PASTY SUBSTANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2933675A1 DE2933675A1 (en) 1980-07-31
DE2933675C2 true DE2933675C2 (en) 1985-09-12

Family

ID=11160355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2933675A Expired DE2933675C2 (en) 1979-01-29 1979-08-20 Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2933675C2 (en)
IT (1) IT1110371B (en)
SE (1) SE8000498L (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2103817A (en) * 1935-03-04 1937-12-28 Gerh Arehns Mek Verkst Ab Apparatus for filling containers
DE1586032A1 (en) * 1962-03-19 1970-07-09 Krieg & Zivy S A Ets Machine for the continuous filling of tubes
DE2012131A1 (en) * 1970-03-13 1971-09-30 Kraftco Corp , Chicago, IH (V St A) Device for portionwise Abge ben a material

Also Published As

Publication number Publication date
IT7919682A0 (en) 1979-01-29
SE8000498L (en) 1980-09-03
DE2933675A1 (en) 1980-07-31
IT1110371B (en) 1985-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69011749T2 (en) Object conveyor.
DE2403619C2 (en) Device for the continuous alignment of two-part hard capsules
WO2007147566A1 (en) Device for treating flexible tubular structures having at least one opening
DE1432720B2 (en) Device for producing filter rods from extruded parts and granulated filter material
DE2352646C3 (en) Ampoule filling and sealing machine
DE1284354B (en) Device for moving objects
DE2438316C2 (en) MACHINE FOR DIVIDING AND CUTTING PIECES
DE3782671T2 (en) ALIGNMENT DEVICE FOR CAPSULES.
DE2940544C2 (en)
DE4419498A1 (en) Conveyor for the cyclical transport of containers
DE3153367C2 (en)
EP0180706A2 (en) Conveying device
WO2004066747A9 (en) Device for inserting sticks into molds for producing confectionery on a stick
DE3001198A1 (en) DEVICE FOR HANDLING PACKAGING CONTAINERS WITH A SLIDING FLOOR
DE2933675C2 (en) Machine for the continuous filling of tubes, especially for dough-like products
DE3630077C2 (en)
DE2439405A1 (en) MACHINE FOR FILLING AND SEALING VIALS
DE69109627T2 (en) Method and device for filling containers with liquids.
DE2908159C2 (en)
DE2644500C3 (en) Device for feeding cartridge sleeves or other hollow workpieces closed at one end, in a certain orientation
DE2612089B2 (en) Filling device
WO1988002721A1 (en) Dosing device on a filling plant, in particular for liquid and pasty products, and process for its operation
CH681955A5 (en)
EP0612660B1 (en) Dosing device specifically for granular material
DE3539870C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee