DE2932348A1

DE2932348A1 - Protective helmet with air supply - has air inlet into gap between perforated inner skin and plain outer skin

Info

Publication number: DE2932348A1
Application number: DE19792932348
Authority: DE
Inventors: Michael Dr Franck
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1979-08-09
Filing date: 1979-08-09
Publication date: 1981-02-26

Abstract

The protective helmet consists of a plastics outer skin and an inner plastics skin with perforations. The two skins are separated by distancing webs forming a gap into which the breathing air is supplied via hose connected to a trunk-like extension at the rear of the helmet. The front part of the helmet has a plastics transparent visor. The two skins are pliable to a certain extent and as the air is supplied under a slight overpressure the outer skin is lifted off the inner skin while the gap between the two skins acts as a pressure chamber achieving even air distribution through the perforations. The spent air leaves the helmet via a gap between the lower edge of the helmet and the shoulder of the user.

Description

A temtichu tzSla ubeA temtichu tzSla ube

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzhaube nach dem Oberogriff des Patentanspruchs.The invention relates to a respiratory protection hood according to the Oberogriff des Claim.

Bei der Oberflächenboschiclltung von Gebrauchsgiitern, insbesondere beim Spritzlackieren von Maschinenteilen entstehen Spritznebel, die aus Lösungsmitteldämpfen und Lackstäuben bestehen. Im Hinblick auf die Applikation von 2-Komponenten-Materialien gewinnt der Einsatz eines wirksamen Atem- und Gesichtschutzes fiir die Gestmderhaltung der menschlichen Arbeitskraft stetig an Bedeutung.For the surface wrapping of consumer goods, in particular When spray painting machine parts, spray mist is created that consists of solvent vapors and paint dust. With regard to the application of 2-component materials the use of effective respiratory and face protection for keeping the gestures wins of human labor is steadily gaining in importance.

Es sind Atemschutzmasken bekannt, die als Grobstaubmasken ausgeführt sind und die lediglich einen Mundschutz aus Vliesmaterial enthalten. Diese Masken bieten jedoch keinen Schutz vor Lösungsmitteldämpfen und sonstigen organischen Materialien.There are respiratory masks known that are designed as coarse dust masks and which only contain a mouthguard made of fleece material. These masks however, do not provide protection against solvent vapors and other organic materials.

Es sind darüber hinaus Atemschutzmasken mit einem Aktiv-Kohlefiltereinsatz bekannt. Diese Masken haben den Nachteil, daß bei längerer Anwendust Druckstellen im Bereich der äußeren Atmungsorgane entstehen, das Atmen unter Schweißbildung wesentlich erschwert wird und die Filterstandzeit gering ist.There are also respiratory masks with an active carbon filter insert known. These masks have the disadvantage that with prolonged use Pressure points arise in the area of the external respiratory organs, breathing with perspiration is made significantly more difficult and the filter service life is short.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind Atemschutzmasken auch mit einer Frischluftzufuhr ausgerüstet worden. Wohl konnte hierdurch die Standzeit verlängert, jedoch nicht die Nachteile, wie Schweißbildung und Druckstellen im Bereich der äußeren Atmungsorgane beseitigt werden.To avoid this disadvantage, respirators are also available with one Fresh air supply has been equipped. The service life could be extended as a result, but not the disadvantages, such as perspiration and pressure points in the outer area Respiratory organs are eliminated.

Es sind des weiteren Atemschutzhauben mit Gesichts-Schutzschild und Frischluftzufuhr bekannt, wobei dieser mit einer ralunenförmigen Schaumgummiabdichtung an der Gesichtspartie anliegt. Auch hier können Schweißbildung und Druckstellen nicht vermieden werden. Auch das durch die Abdichtung begrenzte Gesichtsfeld wirkt sich nachteilig aus.There are also respiratory protection hoods with face shield and Fresh air supply known, this with a rune-shaped foam rubber seal rests against the area of the face. Here, too, there can be perspiration and pressure points cannot be avoided. The field of view limited by the seal is also effective disadvantageous.

Eine weitere bekannte Ausführung in Helmbauart hat jedoch den Nachteil, daß außer dem Gewicht des Helmes dessen Sitz an die jeweilige Kopfform anpaßbar sein muß. Außerdem wirft eine zugfreie Atemluftzuführung weitere Probleme auf.Another known design in helmet design, however, has the disadvantage that, in addition to the weight of the helmet, its seat can be adapted to the respective head shape have to be. In addition, a draft-free breathing air supply raises further problems.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein. Atemschutzhaube mit Frischluftzufuhr so zu gestalten, daß diese leicht und angenehm zu tragen ist, die sich selbsttätig an die jeweilige Kopfform anpaßt und die eine zugfreie Atemluftzuführung bei Vollschutz des Kopfes gewährleistet.The object of the invention is to provide a. Breathing protection hood with fresh air supply to be designed so that it is easy and comfortable to wear, which is automatic adapts to the respective head shape and a draft-free breathing air supply with full protection of the head guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs gelöst.This problem is solved by the characterizing part of the claim.

Der zwischen den beiden Folienlagen vorherrschende leichte Ueberdruck bewirkt, daß sich die innere Folienlage allseitig weich und geschmeidig an die Jeweilige Kopfform anlegt, wobei das geringe Gewicht der Haube und das sanfte Anliegen der Folie angenehm zu ertragen ist und keinerlei Druckstellen hervorruft. Die Frischluftzufuhr erfolgt zugfrei durch viele in der inneren Folienlage angeordnete AuslaB-löcher. Durch das allseitige sanfte Anliegen an die Kopfform wird ein Vollschutz des Kopfes und gleichzeitig ein festhaftender Sitz der Atemschutzhaube erzielt, der kein Verrutschen oder Herabfallen derselben bei Kopfneigung zuläßt. Die Schutzhaube läßt sich außerdem gut an die Jeweilige Schutzkleidung anpassen, sie ist billig in der Herstellung und auch für Bartträger geeignet.The slight excess pressure prevailing between the two layers of film causes the inner film layer on all sides soft and supple to the respective head shape, whereby the low weight of the hood and the gentle The application of the film is pleasant to bear and does not cause any pressure points. The fresh air is supplied draft-free through many arranged in the inner film layer Outlet holes. The all-round gentle contact with the shape of the head provides full protection of the head and at the same time a tight fit of the respiratory protection hood is achieved, which does not allow slipping or falling when the head is tilted. The protective hood can also be easily adapted to the respective protective clothing, it is cheap in production and also suitable for beards.

Die Atemschutzhaube gemäß der Erfindung soll in erster Linie zur Verbesserung der Situation am Arbeitsplatz, zur Verhütung von Berufskrankheiten (Langzeitschäden) in der Stahl- und chemischen Industrie, bei der Verarbeitung von Lacken und Beschichtungsetoffen, beim Umgang mit Schäumen und beim Ausführen verschiedener Schleifarbeiten dienen.The respiratory protection hood according to the invention is primarily intended to improve the situation at work, to prevent occupational diseases (long-term damage) in the steel and chemical industry, when processing paints and coating materials, when handling foams and when performing various grinding jobs.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Atemsohutzhaube nach Art eines Luftkissens gemä der Erfindung und Fig. 2 eine Ansicht von vorne.Based on an embodiment shown in the drawing the invention is to be explained in more detail. 1 shows a side view a breathing hood in the manner of an air cushion according to the invention and FIG. 2 shows a Front view.

Die in den Fig. dargestellte Atemschutzhaube, die als Luftkissenhaube 1 allseits doppellagig hergestellt ist, besteht aus einer äußeren Folienlage 2, welche ein vorzugsweise auswechselbares Foli.nsichtfenster 3 und zwischen den beiden Folienlagen einen Atemluftanschluß 4 aufweist. Die innere Folienlage 5 ist mit einer Vielzahl von Auslaßlöchern 6 für den Durchtritt der Atemluft ausgestattet. Die Atemluftzuführung erfolgt unter leichtem tberdruck, wodurch unter Anpassung der inneren Folienlage 5 an die jeweilige Kopfform eine gewisse Formsteifigkeit der Haube erreicht wird. Die Auslaßlöcher 6 der inneren Folienlage 5 wirken als Drossel, so daß sich die äußere Folienlage 2 ballonartig von der inneren abhebt. Die Atemluft strömt durch die Auslaßlöcher 6 gedrosselt in den Innenraum, versorgt den Haubenträger mit Frischluft und verströmt im weiteren Verlauf durch den Halsausschnitt 7 in die Atmosphäre.The respiratory protection hood shown in the figures, which as an air cushion hood 1 is made with two layers on all sides, consists of an outer film layer 2, which a preferably exchangeable Foli.nsichtfenster 3 and between the two Film layers has a breathing air connection 4. The inner film layer 5 is with a plurality equipped with outlet holes 6 for the passage of breathing air. The breathing air supply takes place under slight overpressure, as a result of which the inner film layer is adapted 5 a certain dimensional stiffness of the hood is achieved on the respective head shape. The outlet holes 6 of the inner film layer 5 act as a throttle, so that the outer film layer 2 lifts off like a balloon from the inner one. The breathing air flows through the outlet holes 6 throttled into the interior, supplies the hood support with fresh air and in the further course flows out through the neckline 7 into the atmosphere.

Mehrere Verbindungsstellen 8, die auch punktförmig sein können, stellen einen Maximalabstend zwischen den beiden Folienlagen 2 und 5 sicher.Several connection points 8, which can also be point-shaped, provide a maximum spacing between the two film layers 2 and 5.

LeerseiteBlank page

Claims

Claim respiratory protection hood made of preferably transparent film material, which completely covers the head - preferably up to the shoulder - and in the area the face has a preferably exchangeable, crystal-clear film viewing window, furthermore with a connection for breathing air supplied with a hose, d a d u r c h g e k o n n z e i c h -n e t that the respiratory protection hood as an air kia hood on all sides - Except for the film window (3) - is double-layered, with several Connection points (8) ensure a maximum distance between the two film layers (2, 5) is that the breathing air connection (4) opens between the two film layers (2, 5) and that the inner film layer (5) has a plurality of outlet holes (6) for the breathing air having.