DE2931680A1

DE2931680A1 - Lever operated fluid pressure filler - has lever extending through outlet boss at right angles to its axis

Info

Publication number: DE2931680A1
Application number: DE19792931680
Authority: DE
Inventors: Herbert Hahn; Wolfgang Renner
Original assignee: Flux Geraete GmbH
Current assignee: Flux Geraete GmbH
Priority date: 1979-08-04
Filing date: 1979-08-04
Publication date: 1981-02-26

Abstract

The fluid, lever-operated pressure filler has a housing grip with a connecting union, an outlet boss at right angles to the grip axis, and a valve to control the fluid discharge regulated by a lever on the grip actuated by its free end. The lever (16) extends through the outlet boss (10) at right angles to its axis. The lever with its operating handle (17) can be on the same side of the housing grip (2) as the boss, and can be mounted in bearings inside a passage through the latter, the clear width of the passage being the same as the lever thickness.

Description

Hebeldruckfüller Lever pressure filler

Die Erfindung betrifft einen Hebeldruckfüller entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lever pressure filler according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Hebeldruckfüller dieser Art ist der Betätigungsliebel mit dem Bedienungsgriff an der dem Auslaufstutzen gegenüber-liegenden oberen äußeren Seite angeordnet. Das Arbeiten mit diesem Bebeldruckfüller ist schwierig, weil die Bedienung unhandlich ist. Insbesondere bei ungeubten Personen ist zu beobachten, daß beim Niederdrucken des Bedienungsgriffs mit dem Daumens oder Hamiballenbereich der Sand aufgrund der konstruktiven Anordnung der im Bereich der Binder Liegende Gehäusegriff zur Seite auslenkt, so daß der Auslaufstutsen- aus seiner ursprünglich auf die Oeffnung des zu füllenden Gefäßes weisenden Hichtung wegschwenkt und die heraus fließende Flssigkeit danebengelangt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei unsachgemäßer Ablage,z.B. durch Abrutschen des Hebeldruckfüllers, der nach außen abstehende Betätigungshebel angedrückt wird, so daß das Ventil sich öffnet und Flüssigkeit herausläuft, was insbesondere bei leicht brennbaren oder aggressiven Medien gefährlich ist und erhebliche Schäden verursachen kann.In a known lever pressure filler of this type, the actuator is loved with the operating handle on the upper outer opposite the outlet nozzle Side arranged. Working with this pressure filler is difficult because the Operation is unwieldy. Particularly in the case of inexperienced people, it can be observed that that when depressing the control handle with the thumb or ball of the hammock the sand due to the structural arrangement of the lying in the area of the binder Housing handle deflects to the side, so that the outlet spout out of its original position towards the opening of the vessel to be filled swings away and the liquid flowing out gets by the way. There is another disadvantage that in the event of improper filing, e.g. by slipping of the lever pressure filler, the outwardly protruding operating lever is pressed so that the valve is opens and liquid runs out, which is particularly the case with highly flammable or aggressive media is dangerous and can cause considerable damage.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Hebeldruckfüller der eingangs beschriebenen Gattung so zu verbes-sern, daß eine handliche und sichere Betätigung des Bedienungsgriffs erzielt und eine weitgehend geschützte Lage des Betätigungshebels am Gehäusegriff erreicht wird.Accordingly, the object of the invention is to provide a lever pressure filler of the type described at the beginning so that a handy and safe one Achieved actuation of the operating handle and a largely protected position of the Operating lever is reached on the housing handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzelchnungsmerkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the identification features of claim 1 solved.

Infolge dieser Ausbildung kann der Bedienungsgriff zusammen mit dem Auslaufstutzen an der gleichen Seite des Gehäusegriffs angeordnet sein. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Gehäusegriff vom Handteller sicher umfaßt wird und die Finger der Hand den Bedienungsgriff betätigen, so daß eine handliche Bedienung mit festem Halt und exakter Betätigung des Bedienungsgriffs zur feinfühligen Ventilsteuerung und genauen FlUssigkeitsdosierung gegeben ist. Infolge der Anordnung des Betätigungshebels an der Seite des Auslaulstutzens ist zudem der Bedienungsgriff in einem gesenü--tzten Winkelbereich angeordnet, so daß ein irberrngen nach oben und außen vermieden und eine unbeabsichtigte Betätigung auch bei unsachgemäßer Ablage weitgehend vermieden ist.As a result of this training, the control handle together with the The outlet nozzle can be arranged on the same side of the housing handle. Through this the advantage is achieved that the housing handle is securely grasped by the palm of your hand and the fingers of the hand operate the operating handle, so that a handy operation with a firm hold and precise actuation of the operating handle for sensitive valve control and precise liquid dosage is given. As a result of the arrangement of the operating lever at On the side of the outlet connection, the operating handle is also used Angular range arranged, so that an irberrngen upwards and outwards avoided and unintentional actuation largely avoided, even if it is not stored properly is.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteranspriche gegeben, durch deren Anwendung in vorteilhafter Weise mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Lagerung des Betätigungshebels mit strömungsg.>nstiger Gestaltun:g des Auslaufstutzens erzielt wird.Preferred configurations and developments of the invention are given by the features of the subclaims, by their application in more advantageous Way with simple means with a reliable storage of the operating lever A favorable design: g of the outlet nozzle is achieved.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind der nackfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt. Es stellen dar: FIG.1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Hebeldruckfüller und FIG.2 einen Schnitt durch den Hebeldruckfüller der FIG. 1 entsprechend der linie II - II.Further advantages and details of the invention are as follows Description and the drawing can be found in a schematic representation shows preferred embodiment as an example. The figures show: FIG. 1 a longitudinal section by a lever pressure filler according to the invention and FIG. 2 shows a section through the Lever pressure filler of FIG. 1 according to line II - II.

Der Hebeldrurkfüller 1 besitzt einen rohrförmigen Gehäusegriff 2, an dessen einem Ende ein Anschlußstutzen 3 für einen Schlauch, durch den Flüssigkeit zugeführt wird, angeordnet ist. In dem dem Anschlußstutzen 3 abgewandten Endbereich des Gehäusegriffs 2 ist ein Ventil 4 angeordnet, das einen Ventilsitz 5 und einen an einer Steuerstange 6 befesti-gten Ventilteller 7 aufweist. Am anderen Ende der Steuerstange 6 ist eine Hutmutter 8 befestigt. Eine Schraubenfeder 9 drückt gegen die Hutmutter 8, so daß der Ventilteller 7 fest gegen den Ventilsitz 5 gepreßt ist und den Flüssigkeitsdurchtritt sperrt.The lever pressure filler 1 has a tubular housing handle 2, at one end a connection piece 3 for a hose through the liquid is supplied, arranged is. In which the connection piece 3 facing away A valve 4 is arranged at the end of the housing handle 2 and has a valve seat 5 and a valve disk 7 fastened to a control rod 6. At the other A cap nut 8 is attached to the end of the control rod 6. A coil spring 9 presses against the cap nut 8, so that the valve disk 7 is pressed firmly against the valve seat 5 and blocks the passage of liquid.

Im Bereich des Ventils 4 ist am Gehäusegriff 2 ein Auslaufstutzen 10 ausgebildet, dessen Achsrichtung sich senkrecht zur Längsachse 11 des Gehäusegriffs 2 erstreckt. Der Auslaufstutzen 10 besitzt ein Austrittsrohr 12, das in Richtung zur freien-Austrittsöffnung 13 konisch verjüngt ausgebildet ist.In the area of the valve 4, there is an outlet connection on the housing handle 2 10 formed, the axial direction of which is perpendicular to the longitudinal axis 11 of the housing handle 2 extends. The outlet nozzle 10 has an outlet pipe 12, which in the direction to the free outlet opening 13 is conically tapered.

An einem Gelenk 14 ist am Gehäusegriff 2 ein Druckhebel 15 gelagert, der sich parallel zum Auslaufstutzen 10 nach unten erstreckt und an dem die HuSutter 8 unter der Kraft der Schraubenfeder 9 anliegt. Am Druckhebel 15 ist ein in rechten Winkel abstrebender Betätigungshebel 16 angelenkt, der den im Bereich einer Durchgangsöffnung 18 Auslaufstutzen 1öurchsetzt und sich im wesentlichen parallel zur Längsachse 11 des Gehäusegriffs 2 erstreckt. Der freie Endbereich des Betätigungshebels 16 ist als Bedienungsgriff 17 ausgebildet.A pressure lever 15 is mounted on a joint 14 on the housing handle 2, which extends downwards parallel to the outlet nozzle 10 and on which the HuSutter 8 is applied under the force of the helical spring 9. On the pressure lever 15 is a right Angle striving actuating lever 16 hinged, the in the area of a through opening 18 outflow connector 1o penetrates and is essentially parallel to the longitudinal axis 11 of the housing handle 2 extends. The free end of the operating lever 16 is designed as an operating handle 17.

Wie insbesondere der FIG. 2 zu entnehmen ist, ist der Betätlgungshebel 16 in der Durchgangsoffnung 18 Im Auslaufstutzen lO geführt. Die Durchgangsöffnung 18 ist in ihrer lichten Breite so bemessen, daR sie nur geringfügig größer ist als die Breite des Betätigungshebels 16, so daß eine spielfreie Seitenführung gegeben ist. Die lichte Höhe der Durchgangs öffnung 18 ist dagegen bedeutend größer als die Querschnittshöhe des Betätigungshebels 16, wodurch ausreichend Platz für ein behinderungsfreies Verschwenken des Betätigungshebels 16 gegeben ist.As in particular the FIG. 2 is the actuation lever 16 guided in the through opening 18 in the outlet connection lO. The passage opening The clear width of 18 is such that it is only slightly larger than the width of the operating lever 16, so that there is a play-free lateral guide is. The clear height of the passage opening 18, however, is significantly greater than the cross-sectional height of the operating lever 16, creating enough space for a unobstructed pivoting of the actuating lever 16 is given.

Die Durchgangsöffnung 18 ist in der Mitte des Auslaufstutzens lQ- angeordnet, und links und rechts daneben befinden sich Kzn-5le 9, 20 von denen mindestens einer vorzugsweise beide Strömungskanäle b4lden. Diese beiden StrömungskanåIe 19, 20 vereinen sich im Austrittsrohr 12 zu einem einzigen Kanal.The through opening 18 is in the middle of the outlet connection lQ- arranged, and to the left and right of it are Kzn-5le 9, 20 of which at least one preferably b4lden both flow channels. These two flow channels 19, 20 combine in the outlet pipe 12 to form a single channel.

Bei der Arbeit wird der Hebeldruckfüller l mit einer Hand umfaßt, wobei der Gehäusegriff 2 im Handteller liegt und der Bedienungsgriff 17 von den Fingern der Hand umgriffen und betätigt wird. Durch Anziehen des Dedienungsgriffs 17 wird das Ventil 4 geöffnet, indem der Druckhebel 15 die Steuerstange 9 bewegt, so daß der Ventilteller 7 den Ventilsitz 5 abhebt und den Flüssigkeitsdurchtritt freigibt.When working, the lever pressure filler l is grasped with one hand, wherein the housing handle 2 is in the palm of your hand and the operating handle 17 of the Fingers of the hand is grasped and operated. By tightening the service handle 17 the valve 4 is opened by the pressure lever 15 moving the control rod 9, so that the valve disk 7 lifts the valve seat 5 and the liquid passes through releases.

Claims

Lever pressure filler patent claims, lever pressure filler for liquids, with a housing handle, one connection piece, one transverse to the longitudinal axis of the housing handle extending outlet nozzle and for metering the liquid outlet has a valve, which via an actuating lever articulated on the housing handle is controllable, the free end of which is designed as an operating handle, characterized in that that the actuating lever (16) the outlet nozzle (10) transversely to its axial direction interspersed.

2. Lever pressure filler according to claim 1, characterized in that the Operating lever (16) with its operating handle (17) together with the outlet nozzle (10) is arranged on one and the same side of the housing handle (2).

3. Lever pressure filler according to claim 1 or 2, characterized in that that the actuating lever (16) in a through opening (18) in the outlet nozzle (10) is stored

4. Lever pressure filler according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the clear width of the through opening (18) is substantially is equal to the width of the operating lever (16).

5. Lever pressure filler according to one of claims 1 to Lt, characterized in that da3 the clear height of the passage opening (18) is greater than the cross-sectional height the operating lever (16).

6. Lever pressure filler according to one of claims L to 5, characterized in that that the passage opening (18) deflects the liquid flowing out of the valve area.

7. Lever return filler according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the through opening (f8) in the middle area of the outlet nozzle (10) between two flow channels (19, 20) is arranged.

8. Lever pressure filler according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the outlet nozzle (10) is a unit that unites the two flow channels (1Q, 207) Having outlet pipe (12),

9. Lever pressure filler according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outlet pipe (1?) In the direction of the outlet opening (13) is tapered

10. Lever pressure filler according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuation lever (16) is attached to the control handle (17) fused end hinged to the housing handle (2) via a pressure lever (15) is and that a control rod (6) of the valve (4) rests on the pressure lever (15).