Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend
anhand
der Zeichnung im einzelnn beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der
linken Seitenplatte eines zerlegten Grillgerätes; F i g. 2 eine Ansicht von hinten
der Seitenplatte aus Fig.2; F i g. 3 eine Ansicht von vorne der rechten Seitenplatte
für das Grillgerät; Fig. 4 eine Seitenansicht der Bodenplatte; F i g. 5 eine Seitenansicht
der Fettabtropfschale, in die die Rückwand des Kohlebeckens integriert ist; F i
g. 6 eine Vorderansicht der Fettabtropfschale aus Fig.5; F i g. 7 eine schematische
perspektivische Darstellung eines Beinhalters, in den die linke Seitenplatte eingehängt
werden kann; und F i g. 8 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht des
Beinhalters aus F i g. 7. An embodiment of the invention is described below
based
the drawing described in detail. It shows F i g. 1 is a side view of the
left side plate of a dismantled grill device; F i g. 2 is a rear view
the side plate from Figure 2; F i g. 3 is a front view of the right side panel
for the grill device; Fig. 4 is a side view of the base plate; F i g. 5 is a side view
the fat drip tray, in which the back wall of the brazier is integrated; F i
G. 6 is a front view of the fat drip tray from FIG. 5; F i g. 7 a schematic
perspective view of a leg holder in which the left side plate is suspended
can be; and F i g. 8 is a schematic representation of a side view of the
Leg holder from FIG. 7th
Die in F i g. 1 und 2 dargestellte linke Seitenplatte 2 des Grillgeräts
weist an ihrer Unterkante 23 eine aus der Innenfläche 24 nach innen vorstehende
Rippe 25 auf, welche parallel zur Kante 23 in einem Abstand sich erstreckt, der
gleich der Stärke der Bodenplatte 1 ist. The in F i g. 1 and 2 shown left side plate 2 of the grill device
has at its lower edge 23 a protruding from the inner surface 24 inward
Rib 25, which extends parallel to the edge 23 at a distance that
is equal to the thickness of the base plate 1.
Aus dem unteren Abschnitt 21 der Seitenplatte 2 steht an einer Verstärkung
im hinteren Drittel in der Nähe der unteren Kante 23 ein außen nach rückwärts abgewinkelter
und mit einem sich nach innen öffnenden und mit Innengewinde versehenen Blindloch
41 versehener Lagerzapfen 24 nach außen vor. An der in F i g. 4 erkennbaren rechten
Seiten kante der Bodenplatte 1 erhebt sich eine Nase 12 mit einem Durchgangsloch
13, das mit dem Blindloch 41 axial fluchtet, wenn die Bodenplatte 1 gegen die Rippe
25 von unten angelegt ist. In Anpassung an einen an der Bodenplatte 1 vorne hochgezogenen
Bord 14 ist der vordere Abschnitt der Rippe 25 aufwärts gebogen.From the lower portion 21 of the side plate 2 is a reinforcement
in the rear third near the lower edge 23 an outwardly angled backwards
and with an inwardly opening and internally threaded blind hole
41 provided bearing pin 24 to the outside. At the in F i g. 4 recognizable right
Side edge of the base plate 1 rises a nose 12 with a through hole
13, which is axially aligned with the blind hole 41 when the bottom plate 1 against the rib
25 is applied from below. In adaptation to one pulled up on the base plate 1 at the front
Rim 14, the front portion of the rib 25 is bent upward.
Die rechte Seitenplatte 3 ist symmetrisch zur linken Seitenplatte
2 gestaltet, die entsprechenden Merkmale an der Seitenplatte 3 sind mit den gleichen
Bezugszeichen wie an der Seitenplatte 2, jedoch mit Apostroph versehen. So weist
die Bodenplatte 1 an der in Fig. 4 nicht dargestellten, gegenüberliegenden Seitenkante
eine weitere Nase mit Durchgangsloch auf, das mit der mit Innengewinde versehenen
Blindbohrung 41' im Lagerzapfen 24' der rechten Seitenplatte 3 axial fluchtet, wenn
die Bodenplatte 1 von unten gegen die parallele zur Unterkante 23' im Abstand der
Stärke der Bodenplatte 1 verlaufende Rippe 25' angelegt ist. The right side plate 3 is symmetrical to the left side plate
2, the corresponding features on the side plate 3 are identical
Reference numerals as on the side plate 2, but provided with an apostrophe. So shows
the base plate 1 on the opposite side edge, not shown in FIG. 4
Another nose with a through hole, the one with the internal thread
Blind bore 41 'in the bearing pin 24' of the right side plate 3 is axially aligned when
the bottom plate 1 from below against the parallel to the lower edge 23 'at a distance of the
Strength of the bottom plate 1 extending rib 25 'is applied.
Die Seitenplatten 2 und 3 sind im Bereich der Lagerzapfen 24, 24'
bei 26, 26' verstärkt und bestehen ebenso wie die Bodenplatte 1 aus Gußeisen. Die
aus Blech geformte Fettabtropfschale 4 weist einen umlaufenden planen Rand 41 sowie
einen gegenüberliegenden Randseiten verbindenden Steg 42 auf, welcher die eingesenkte
Fettabtropfwanne 43 von einer Einsenkung 44 trennt. The side plates 2 and 3 are in the area of the bearing journals 24, 24 '
Reinforced at 26, 26 'and, like the base plate 1, are made of cast iron. the
Formed from sheet metal fat drip tray 4 has a circumferential flat edge 41 as well
a web 42 connecting opposite edge sides, which the recessed
Fat drip tray 43 separates from a depression 44.
Die rechte und linke Seitenplatte haben jeweils eine von der Unterkante
23 bis zum oberen Ende 27 des oberen Abschnitts 22 reichende Höhe, die etwas kleiner
als die Breite der Bodenplatte list, so daß die beiden Seitenplatten 2,3 auf die
Bodenplatte zwischen die Nase 12 und die nicht dargestellte gegenüberliegende Nase
im zerlegten Zustand des Griligeräts gelegt werden können. Die Fettabtropfschale
4 ist genauso breit wie die Bodenplatte 1 und nicht ganz so hoch wie eine Seitenplatte
an der hinteren Kante. Zum Zusammensetzen des Grillgerätes wird die Bodenplatte
I von unten gegen die Rippen 25, 25' so gelegt, daß das
Durchgangsloch 13 mit dem
Blindloch 31 und das Durchgangsloch der nicht dargestellten Nase Mit dem Blindloch
31' axial fluchten, Sodann wird je eine Schraube von innen durch die Durch-l6t1ier
in die Blindlöcher 31, 31' geschraubt und vor dem Anziehen die Fettabtropfschale
4 zwischen die Seiteuplatte.- 4 3 auf die Bodenplatte 1 eingesetzt Dazu sindlan
der Innenfläche 24, 24' der Seitenplatten 2, 3 an der Hinterkante mehrere Nocken
28 übereinander Illuchtend nach innen vorstehend ausgebildet, gegen die die Fettabtropfschale
4 von innen angelegt wircL Um die Fettabtropfschale 4 auch nach vorne zu fixieren,
ist eine weitere Nocke 29 gegenüber einer der oberen Nocken 28, 28' sowie im unteren
Abschnitt 21, 21' der Seitenplatten 2, 3 eine vertikale Führunprippe 32. 32' vorgesehen.
Die Fettabtropfschale 4 ist dann nach vorne durch die Nocke 29 und die Fiihrungsrippen
32, 32' (sowie eine der Nocke 29 entsprechende nicht dargestellte Nocke auf der
Innenfläche 24' der Seitenplatte 3) nach vorne sowie durch die Nocken 2 28' nach
rückwärts festgelegt Zum unteren Abschluß des Kohlebeckens ruht der untere Rand
45 der Fettabtropfschale 4 zwischen zwei Rippen 15,161, die aus der Oberseite an
der hinteren Kante der Bodenplatte 1 nach oben vorstehen und parallel zueinander
im Abstand der Materialstärke der Fettabtropfschale 4 sich erstrecken. Wenn die
Fettabtropfschale 4 in dir Weise zwischen den Rippen 15,16 ruht, übergreift die
in der obersten Nocke 28 vorgesehene Nut 34 die obere Kante 46 der Fettabtropfschale
4 an den gegenüberliegenden Ecken. Wenn die beiden Seitenteile 5 3 und die Bodenplatte
mit der Fettabtropfschale in der dargelegten Weise zusammengesetzt sind, können
die erwãhnten, sich in die Blindlöcher 3t, 31' erstreckenden Schrauben fest angezogen
werden, so daß die Seitenplatten 2,3 Bodenplatte 1 und Fettabtropfschale 4 ein nach
vorne und oben offenes Kohlebecken mit Aufsatz umschließen. The right and left side panels each have one from the bottom edge
23 to the upper end 27 of the upper portion 22 reaching height that is slightly smaller
as the width of the bottom plate list, so that the two side plates 2,3 on the
Base plate between the nose 12 and the opposite nose, not shown
can be placed in the disassembled state of the barbecue device. The fat drip tray
4 is just as wide as the base plate 1 and not quite as high as a side plate
at the rear edge. The base plate is used to assemble the grill
I placed from below against the ribs 25, 25 'so that the
Through hole 13 with the
Blind hole 31 and the through hole of the nose, not shown, with the blind hole
31 'are aligned axially, then one screw is inserted from the inside through the through-l6t1ier
screwed into the blind holes 31, 31 'and the fat drip tray before tightening
4 between the side plate. - 4 3 inserted on the base plate 1
the inner surface 24, 24 'of the side plates 2, 3 on the rear edge several cams
28 one above the other Illuminend formed protruding inwards, against which the fat drip tray
4 laid out from the inside wircL In order to also fix the fat drip tray 4 to the front,
is another cam 29 opposite one of the upper cams 28, 28 'and in the lower
Section 21, 21 'of the side plates 2, 3 a vertical guide rib 32, 32' is provided.
The fat drip tray 4 is then forward through the cam 29 and the guide ribs
32, 32 '(and a cam corresponding to the cam 29, not shown on the
Inner surface 24 'of the side plate 3) forward and through the cams 2 28'
set backwards The lower edge rests at the bottom of the brazier
45 of the fat drip tray 4 between two ribs 15,161 that protrude from the top
the rear edge of the bottom plate 1 protrude upwards and parallel to each other
at a distance of the material thickness of the fat drip tray 4 extend. If the
Fat drip tray 4 rests in you way between the ribs 15,16, overlaps the
in the uppermost cam 28 provided groove 34 the upper edge 46 of the fat drip tray
4 on the opposite corners. When the two side panels 5 3 and the bottom plate
are assembled with the fat drip tray in the manner shown, can
the screws mentioned, which extend into the blind holes 3t, 31 ', are firmly tightened
so that the side plates 2,3 bottom plate 1 and grease drip tray 4 a after
Enclose an open brazier with an attachment at the front and top.
Bei diesem Grillgerät bilden die unteren Abschnitte 21, 21' die Seitenwände
des Kohleheckens und die oberen Abschnitte 22, m der Seitenplatte 5 3 die Seitenteile
welche mit einer Einhngevorrichtung in Form von Einschnitten 60 fur das Einigen
eines Grillspießes sowie mit Lagerrippen 61, 61' für den Grillrost und weiteren
Nockenpaaren 62,63,64,65 für weitere Zusatzeinrichtungen oder eine Auflage des nicht
dargestellten Grilirostes in verschiedener Höhe über dem Kohlebecken an ihren Inneflflächen
24, 24 ausgerüstet sind. In this grill appliance, the lower sections 21, 21 'form the side walls
of the coal hedge and the upper sections 22, m of the side plate 5 3 the side panels
which with a hanging device in the form of incisions 60 for unifying
a grill skewer and with bearing ribs 61, 61 'for the grill grate and others
Cam pairs 62,63,64,65 for additional equipment or an edition of the not
Grilirostes shown at different heights above the brazier on their inner surfaces
24, 24 are equipped.
Wenn das in der erwähnten Weise zusainmengebaute Grillgerät mit den
Lagerzapfen 24, 24' in die Pfanne 91 des in F i g. 7 und F i g. 8 dargestellten
Beinhalters 9 eingehängt wird, kann das Grillgerät um eine horizontale Achse aus
der horizontalen in eine vertikale Lage nach hinten gekippt werden. Der Kipp- und
lßgermechanismus entspricht dem in der DE-PS 2701 552 im Zusammenhang mit den dortigen
Fig. 2-4 erläuterten Drehgelenk. Die dortige Beschreibung wird daher zur Erläuterung
des Kippmechanisrnw ausdrkcklich in bezug genommen. Der in den F i g. 7 und 8 dargestellte
Beinhalter ist ein einteiliges GuDFstüdc und für die linke Seitenplatte 2 vorgesehen
und das Grillgerät kann mit dem Lagerzapfen 24' in einen spiegelsymruetrichen, nicht
dargestellten Beinhalter eingehängt werden In die nach unten und außen abstehenden
Blindlöcher 92, 93 kann je ein rohrförmiges Bein eingesetzt wendet Statt der dargestellten
können auch andere Beinhal ter verwendet und unmittelbar an die zugehörige
Seitenplatte
angeschraubt werden. Dazu kann das Blindloch 31, 31' im Lagerzapfen 24, 24' zu einem
Durchgangsloch aufgebohrt sein und die äußere Abwicklung am Zapfen weggelassen werden.
Mit einer Schrauben/Mutter-Verbindung können dann zunächst Bodenplatte und Seitenplatten
fest verbunden werden; auf das dann nach außen vorstehende Ende der Schrauben können
je ein Beinhalter aufgeschraubt oder aufgesteckt und verschraubt werden, wobei ein
geringfügiges Lochen dieser äußeren Verschraubung das Kippen des Kohlebeckens ermöglicht.
Natürlich ist es auch möglich, an jeder Seitenkante der Bodenplatte 1 mehr als eine
Nase 12 mit Loch 13 vorzusehen. Auch kann das Loch 13 anstelle der Öffnung 31, 31'
ein Innengewinde aufweisen, so daß das Gerät von außen zusammengeschraubt werden
kann. If the grill device assembled in the manner mentioned with the
Bearing pin 24, 24 'in the socket 91 of the in F i g. 7 and FIG. 8 shown
Leg holder 9 is hooked, the grill device can around a horizontal axis
the horizontal can be tilted backwards into a vertical position. The tilt and
Lßgermechanismus corresponds to that in DE-PS 2701 552 in connection with there
Fig. 2-4 explained swivel joint. The description there is therefore for explanatory purposes
of the tilting mechanism is expressly referred to. The in the F i g. 7 and 8 shown
Leg holder is a one-piece GuDFstüdc and provided for the left side plate 2
and the grill device can with the bearing pin 24 'in a mirror symmetrical, not
The leg racks shown are hooked into the protruding downwards and outwards
Blind holes 92, 93 can each have a tubular leg inserted instead of the one shown
other leg holders can also be used and directly attached to the associated one
Side plate
be screwed on. For this purpose, the blind hole 31, 31 'in the bearing pin 24, 24' to a
The through hole must be drilled and the outer development on the pin can be omitted.
With a screw / nut connection, the base plate and side plates can then be attached
be firmly connected; on the end of the screws then protruding outwards
One leg holder each can be screwed on or attached and screwed, with a
Slight holes in this outer screw connection allow the brazier to be tilted.
Of course, it is also possible to have more than one on each side edge of the base plate 1
Provide nose 12 with hole 13. The hole 13 can also be used instead of the opening 31, 31 '
have an internal thread, so that the device can be screwed together from the outside
can.