DE2929400A1

DE2929400A1 - SPIN WHEEL FOR BLASTING PLANTS

Info

Publication number: DE2929400A1
Application number: DE19792929400
Authority: DE
Inventors: Hans-Georg Ing Grad Wodausch
Original assignee: Vogel & Schemmann Masch
Current assignee: Vogel & Schemmann Masch
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1979-07-20
Publication date: 1981-02-12
Also published as: ATE3008T1; EP0023563A1; EP0023563B1; DK310980A

Abstract

1. A fan blower for blasting medium installations, having a guide disc wheel and casting scoops (1) which are attached to the guide disc wheel by means of clamping elements as locking means and whose front and rear sides are constructed identically, symmetrically in relation to their longitudinal axis (B-B) and to a transverse axis (A-A) which extends perpendicularly to the longitudinal axis in the scoop plane and in which recesses (4) are formed for receiving the clamping elements, characterised in that each casting scoop (1) has in cross-section the shape of a horizontal Z.

Description

Anmelder: Maschinen- und "erkzeugfabrik Kabel Yo^eI ti Schemmann AG-.Applicant: Machine and tool factory Kabel Yo ^ eI ti Schemmann AG-.

ochleuderrad für StrahlmittelanlagenBlower wheel for abrasive systems

(Zusatz zu Patent ....... - Patentanmeldung P 28 16 602.1-)(Addition to patent ....... - patent application P 28 16 602.1-)

Gegenstand des TIauptpatents ist ein Schleuderrad für Strahlmittelanlagen mit einem Leitscheibenrad und mit an dem Leitsoheibenrad mit Hilfe von Spannelementen als Arretierungen :>e£ eaticjten Vu rf schaufeln, deren Vor- und Rückseite gleich, symmetrisch zu ihrer Längsachse und zu einer senkrecht zur Längsachse in der Schaufelebene verlaufenden Querachse ausgebildet ist, in der Ausnehmungen für die Aufnahme der Spanneletcente angeordnet 3ind.The subject of the main patent is a centrifugal wheel for abrasive systems with a guide pulley and with on the guide pulley with the help of clamping elements as locking devices:> E £ eaticjten Vu rf shovel, the front and back of which are the same, formed symmetrically to its longitudinal axis and to a transverse axis running perpendicular to the longitudinal axis in the blade plane is, 3ind arranged in the recesses for receiving the clamping elements.

Bei den Schleuderrad nach dem Hauptpatent ist jede Wurfschaufel spiegelsytometrisch zu zwei aufeinander senkrechten ncbsan ausgebildet. Da jede Wurfschaufel in einer dieser -•ionsen, nämlich in der Querachse, auch Ausnehmungen für die Aufnahme der Arretierung an dem Leitscheibenrad aufweist, ist ein vierfacher Einsatz der Wurfschaufeln möglich: Jede Wurfsciiaufel kann um 130 sowohl um ihre Längsachse B-B als auch um ihre Querachse A-A gedreht und in jeder dieser Lagen inIn the case of the centrifugal wheel according to the main patent, every throwing shovel is mirror sytometry to two mutually perpendicular ncbsan trained. Because every throwing shovel in one of these - • ions, namely in the transverse axis, also recesses for the Has recording of the lock on the idler pulley is a fourfold use of the throwing shovels possible: every throwing sciiaufel can be rotated by 130 both around its longitudinal axis B-B and around its transverse axis A-A and in each of these positions in

030067/0190030067/0190

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

das Leitscheibenrad eingesetzt werden. Daa Schleuderrad kann in beiden Drehrichtungen bewegt werden. Daa Leitacheibenrad erlaubt durch die Symmetrie über die Querachae A-A eine Verdrehung des Radkörpers mit den Schaufeln um 180° mit der Möglichkeit für Rechts- und Linksumlauf. Der gleiche Effekt wird durch Umsetzen der Spannelemente für die Arretierung jeweils auf die der Drehrichtung abgewendete Seite der Wurfschaufeln für zwei Drehrichtungen des Schleuderrades erzielt. Bei dem Hauptpatent sind die Wurfschaufeln optimal nutzbar. Mit ihnen lassen sich die maximal möglichen Standzeiten erzielen. the idler pulley can be used. The centrifugal wheel can be moved in both directions of rotation. Daa Leitacheibenrad allows a twist due to the symmetry over the Querachae A-A of the wheel body with the blades by 180 ° with the possibility of right and left rotation. Same effect is achieved by moving the clamping elements for locking onto the side of the throwing vanes facing away from the direction of rotation achieved for two directions of rotation of the impeller. In the main patent, the throwing blades can be optimally used. They can be used to achieve the maximum possible service life.

Die Spiegelsymmetrie jeder Wurfschaufel bezogen auf die Längs- und Querachse, die im Querschnitt für die Wurfschaufel die Form eines Doppel-I ergibt, führt dazu, daß mit ihr im Betrieb ein bestimmter Strahlbereich überstrichen wird. Dieser Strahlbereich bleibt konstant, gleichgültig in welcher der vier möglichen Lagen die Wurfschaufel in das Leitscheibenrad eingesetzt wird. Dies ist der Vorteil des Schleuderrads nach dem Kauptpatent. Es gibt jedoch auch Einsatzfälle, bei denen es erwünscht ist, wenn der Strahlbereich desselben Schleuderrads in Grenzen verändert, insbesondere verbreitert, werden kann. Es ist bekannt (vgl. DE-AS 14 77 979), zu diesem Zweck den Winkel, den die Wurfschaufel mit der Tangente an dae Leitscheibenrad bildet, stumpf oder spitz zu wählen, also die Wurfschaufel bezogen auf die Drehrichtung des Leitscheibenrads vorwärts oder rückwärts geneigt einzusetzen. Das setzt zwei verschiedene Wurfschaufeln oder aufwendige Befestigungsvorrichtungen voraus.The mirror symmetry of each throwing blade related to the Longitudinal and transverse axes that are in cross-section for the throwing shovel the shape of a double I results in that with her a certain beam area is swept over during operation. This beam area remains constant, regardless of which one of the four possible positions, the throwing shovel is inserted into the guide disc wheel. This is the advantage of the blower wheel according to the main patent. However, there are also applications in which it is desirable if the beam area the same centrifugal wheel can be changed, in particular widened, within limits. It is known (see. DE-AS 14 77 979), for this purpose the angle that the throwing blade forms with the tangent to the guide disk wheel, obtuse or Select sharp, i.e. the throwing vane in relation to the direction of rotation of the guide disc wheel forwards or backwards inclined to use. This requires two different throwing blades or complex fastening devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Schleuderrad nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß mit ihm unterschiedliche Strahlbereiche überstrichen werden können, jedoch unter Beibehaltung eines für alle Wurfschaufeln gleichen symmetrischen Aufbaus, der den Einbau in vier verschiedenenThe invention is based on the object of the blower wheel to continue training according to the main patent in such a way that different Beam areas can be swept over, but while maintaining the same for all throwing blades symmetrical structure that allows installation in four different

030067/0190030067/0190

lagen bei unveränderter Befestigung im Leitscheibenrad ermöglicht. Diese Aufgabe wird gemäB der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Wurfschaufel durch Drehung jedes Schaufelpunktes um 180° um die Längsachse und/oder durch Spiegelung an dsr Querachse gebildet ist.positions with unchanged attachment in the idler pulley. According to the invention, this object is achieved by that each throwing shovel by turning each shovel point around 180 ° around the longitudinal axis and / or by mirroring on the transverse axis.

Beim ITauptpatent sind die Symmetrieachsen solche zur Erzielung einer Spiegelsymmetrie: Jede Wurfschaufel ist spiegelsymEstrr'isch zur Längsachse ausgebildet. Bei dsr Erfindung ist die Längsachse Symmetrieachse für eine .Drehung. Die rechte oder linke Hälfte der Wurfschaufel entsteht dadurch, daB die jeweils andere Hälfte um die Längsachse um 130 gedreht wird; und zwar unter Beibehaltung der im Hauptpatent beschriebenen Bedigung, daß die obere oder untere Hälfte der Wurfschaufel an der Querachse gespiegelt wird. 3s entsteht so eine Wurfschaufel, deren Grundplatte bezogen auf die Drehrichtung des Leitscheibenrada nicht vorwärts oder rückwärts geneigt, sondern seitlich schräg geneigt ist. Der Winkel, unter dem die Wurfschaufel bezogen auf die Tangente an das Leitscheibenrad angeordnet ist, beträgt wie beim Hauptpatent 90 . Die Ebene, die die Schaufelebene mit der Drehrichtung des Leitscheibenrades bildet, verläuft nicht mehr unter 90°, sondern unter einem von 90° abweichenden Winkel. Dies ergibt, wenn aufeinanderfolgende gleich aufgebaute Wurfschaufeln unter Supplementwinkeln eingebaut werden, den vergrößerten Straiilbereich. In the main IT patent, the axes of symmetry are those for achieving it a mirror symmetry: every throwing shovel is mirror symmetrical formed to the longitudinal axis. In the invention, the longitudinal axis is the axis of symmetry for a rotation. the right or left half of the throwing shovel is created by the fact that the other half is rotated around the longitudinal axis by 130 is rotated; while retaining the main patent described condition that the upper or lower half of the Throwing shovel is mirrored on the transverse axis. 3s a throwing shovel is created, the base plate of which is related to the direction of rotation of the idler wheel not forwards or backwards inclined, but laterally inclined. The angle at which the throwing blade is based on the tangent to the Idler pulley is arranged, is 90 as in the main patent. The plane that the blade plane with the direction of rotation of the idler pulley, no longer runs at 90 °, but at an angle other than 90 °. This results in if successive, identically constructed throwing blades are installed at supplementary angles, the enlarged straiil area.

Besonders einfach und vorteilhaft ist die Wurfschaufel ausgebildet, wenn in Ausgestaltung der Erfindung jede Wurfschaufel im Querschnitt die Form eines liegenden Z aufweist.The throwing shovel is particularly simple and advantageous, if, in an embodiment of the invention, each throwing blade has the shape of a horizontal Z in cross section.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüehen angegeben, ^in Ausführungsbeiipiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenRefinements of the invention are specified in the subclaims, ^ in Ausführungsbeiipiel of the invention is in the drawing and is described in more detail below. Show it

030067/0190030067/0190

fig. 1 die Ansicht einer Wurfschaufel;fig. 1 is a view of a throwing shovel;

Pig. 2 einen Querschnitt durch die Wurfschaufel entlang der Schnittlinie A-A;Pig. 2 shows a cross section through the throwing shovel along the section line A-A;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Wurfschaufel, wobei in Ausführung A der Neigungswinkel der Grundplatte etwa 7°, in Ausführung B etwa 15° beträgt.Fig. 3 is a side view of the throwing shovel, wherein in version A the angle of inclination of the base plate is about 7 °, in Version B is about 15 °.

Eine bei der Erfindung verwendete Wurfschaufel 1 besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen schräg angeordneten Grundplatte 2, deren beide Seiten als Strahlmittellauffläche dienen. An jeder Längskante weist die Grundplatte 2 einen rippenförmigen Seitenrand 3 auf. Der Querschnitt der Wurfschaufel 1 bildet ein liegendes Z. Der Neigungswinkel, unter dem die Grundplatte 2 zur Senkrechten zwischen den Seitenrändern 3 verläuft, ist größer als 0° bis 15°. In der Ausführung A beträgt der Neigungswinkel 7°, in der Ausführung B 15°. In einer mittig verlaufenden Querachse A-AA throwing shovel 1 used in the invention consists essentially of a rectangular one arranged at an angle Base plate 2, both sides of which serve as a blasting medium running surface. The base plate 2 has at each longitudinal edge a rib-shaped side edge 3. The cross section of the throwing shovel 1 forms a lying Z. The angle of inclination, below which the base plate 2 extends to the vertical between the side edges 3 is greater than 0 ° to 15 °. In the Version A is the angle of inclination 7 °, in Version B 15 °. In a central transverse axis A-A

Schnittlinie - weist jeder Seitenrand 3 zumindest eine Ausnehmung 4 auf, die im wesentlichen halbkreisförmig augebildet ist. Die Aufnehmung 4 dient der Befestigung der Wurfschaufel an einem Leitscheibenrad, wie es im Hauptpatent im einzelnen angegeben ist. Die Tierfachverwendung der Wurfschaufel ist sowohl bei einer - Ausführung B -als auch bei zwei Ausnehmungen - Ausführung A - gegeben. Die rippenförmigen Seitenränder 3 sind an den Stirnseiten der Wurfschaufel 1 und den Ausnehmungen benachbart mit nach aufien weisenden Verstärkungsrippen 5 versehen.Cutting line - each side edge 3 has at least one recess 4 which is essentially semicircular. The recess 4 is used to attach the throwing blade to a guide disc wheel, as in Main patent is indicated in detail. The throwing shovel can be used for animals both with one - version B - as well as with two recesses - version A. The rib-shaped side edges 3 are adjacent to the front sides of the throwing shovel 1 and the recesses provided onien pointing reinforcing ribs 5.

Die Wurfschaufel 1 ist bezogen auf ihre Querachse A-A spiegelsymmetrisch, bezogen auf ihre Längeachse B-B drehsymmetrisch ausgebildet: Die rechte - oder linke - Hälfte der Wurfschaufel entsteht, wenn die jeweils andere Hälfte um die Längiaohse B-B um 180° gedreht wird; unter Beibehaltung der Bedingung, dafl die obere oder untere Hälfte der Wurfschaufel duroh Spiegelung der jeweils anderen Hälfte anThe throwing shovel 1 is mirror-symmetrical with respect to its transverse axis A-A and rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis B-B: the right - or left - half the throwing shovel is created when the other half is rotated around the longitudinal axis B-B by 180 °; while maintaining the condition that the upper or lower half of the Throwing shovel duroh reflection of the other half

030067/0190030067/0190

- 7 der Querachse A-A entsteht.- 7 of the transverse axis A-A is created.

Wie beim Hauptpatent kann auch die hier beschriebene Wurfschaufel in vier verschiedenen Einbaulagen eingesetzt werden. Das ergibt paarweise gleiche anstelle von vier gleichen Wirkungsweisen.As with the main patent, the throwing shovel described here can be used in four different installation positions. This results in identical pairs instead of four of the same Modes of action.

Die Wurfschaufeln sind an dem Leitscheibenrad so befestigt, daß zyklisch nach je einer Schaufel mit im Querschnitt liegenden Z eine Schaufel mit im Querschnitt liegenden gespiegelten Z angeordnet ist. Daraus resultiert die Verbreiterung des Strahlbereichs. Abnutzungen können durch Umsetzen in die bezogen auf das Leitscheibenrad gleiche Lage ausgeglichen werden.The throwing vanes are attached to the idler pulley in such a way that that cyclically after each one blade with in cross section lying Z a blade is arranged with a mirrored Z lying in cross section. This results in the broadening of the beam area. Wear can be the same in relation to the idler pulley due to conversion Position to be balanced.

030067/0190030067/0190

Claims

πΤ) Blasting wheel for blasting abrasive systems with a guide disk wheel and with locking devices attached to the guide disk wheel with the help of clamping elements, the same on the side and on the flue side, symmetrical to its longitudinal axis and to a perpendicular to the longitudinal axis in the ¹ ^ Ch ^ υ ie leb ena extending transverse axis is formed, in the recesses i for receiving the clamping elements are arranged according to patent - patent application Hr.

j? 23 15 bO2.1 -, characterized in that each tfurfschauiel (1) by turning the shovel point around 130 around the longitudinal axis (S-B) and / or by reflection the ... uercOlise (A-A) is formed.

'- .. Ocnleuderrad according to claim 1, because of the fact that Tede i ^; uri3C: iaui'el (1) shows the Iqxg> ei: ie3 lying Z in cross section.

030067/0190

_ 2 -

3. centrifugal wheel according to claim 2, characterized in that the recesses (4) for receiving the clamping elements (5) in rib-shaped side edges (3) of the throwing devil (1) are provided in their transverse axis (A-A) and are essentially semicircular.

4. centrifugal wheel according to claim 2 or 3> characterized in that that the throwing blades (1) are fixed in the idler wheel so that cyclically after each one blade with Z lying in cross section a blade with mirrored Z lying in cross section is arranged.

5. centrifugal wheel according to claim 3 _5, characterized in that the rib-shaped side edges (3) on the end faces of the throwing vane (1) and the recesses (4) adjacent with outwardly facing reinforcing ribs (5) are provided.

030067/0190030067/0190