DE7920786U1

DE7920786U1 - SPIN WHEEL FOR BLASTING PLANTS

Info

Publication number: DE7920786U1
Application number: DE19797920786
Authority: DE
Original assignee: Maschinen- U Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann Ag 5800 Hagen De
Current assignee: Maschinen- U Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann Ag 5800 Hagen De
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1979-07-20
Publication date: 1985-02-28

Description

Telefon (02331) 28302 Anwaltsakte 79O89/BTelephone (02331) 28302 Attorney file 79O89 / B

Gebrauchsmuster-Anmeldung G 79 20 786.6Utility model registration G 79 20 786.6

Anmelder: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.Applicant: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG.

Schleuderrad für StrahlmittelanlagenCentrifugal wheel for abrasive systems

^ Die Neuerung bezieht sich auf ein Schleuderrad für Strahlmittelanlagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.^ The innovation relates to a centrifugal wheel for abrasive systems according to the preamble of claim 1.

Bei dem Schleuderrad nach dem DE-GM 78 11 477 ist jede Wurfschaufel spiegeisymmetrisch zu zwei aufeinander senkrechten Achsen ausgebildet. Da jede Wurfschaufel in einer dieser Achsen, nämlich in der Querachse, auch Ausnehmungen für die Aufnahme der Arretierung an dem Leitscheibenrad aufweist, ist ein vierfacher Einsatz der Wurfschaufeln möglich: Jede Wurfschaufel kann um 180° sowohl um ihre Längsachse als auch um ihre Querachse gedreht und in jeder dieser Lagen in das Leitscheibenrad eingesetzt werden. Das Schleuderrad kann in ζ beiden Drehrichtungen bewegt werden. Das Leitscheibenrad erlaubt durch die Symmetrie über die Querachse eine Verdrehung des Radkörpers mit den Schaufeln um 180° mit der Möglichkeit für Rechts- und Linksumlauf. Der gleiche Effekt wird durch Οϊλ-setzen der Spannelemente für die Arretierung jeweils auf die der Drehrichtung abgewendeten Seiten der Wurf schaufeln für zwei Drehrichtungen des Schleuderrads erzielt.In the centrifugal wheel according to DE-GM 78 11 477, each throwing vane is designed to be mirror-symmetrical to two mutually perpendicular axes. Since each throwing vane also has recesses in one of these axes, namely in the transverse axis, to accommodate the locking mechanism on the guide disc wheel, the throwing vanes can be used four times: Each throwing vane can be rotated 180 ° around its longitudinal axis as well as its transverse axis and can be used in each of these positions in the idler pulley. The centrifugal wheel can be moved in ζ both directions of rotation. Due to the symmetry about the transverse axis, the idler wheel allows the wheel body with the blades to be rotated by 180 ° with the option of clockwise and counterclockwise rotation. The same effect is achieved by Οϊλ- setting the clamping elements for the locking in each case on the sides of the throwing blades facing away from the direction of rotation for two directions of rotation of the centrifugal wheel.

Die Spjsgelsymmetrie jeder Wurfschaufel bezogen auf die Längsund Querachse, die im Querschnitt für die Wurfschaufel die Form eines Doppel-T ergibt, führt dazu, daß mit ihr im Betrieb ein bestimmter Strahlbereich überstrichen wird. Dieser Strahl-The spjsgel symmetry of each throwing shovel in relation to the longitudinal and The transverse axis, which results in the shape of a double T in cross section for the throwing shovel, means that with it in operation a certain beam area is swept over. This ray

bereich bleibt konstant, gleichgültig in welcher der vier Lagen die Wurfschaufel in das Leitscheibenrad eingesetzt wird. Dies ist der Vorteil des vorgenannten Schleuderrads. Es gibt jedoch auch Einsatzfälle, bei denen/erwünscht ist, wenn der Strahlbereich desselben Schleuderrads in Grenzen verändert, insbesondere verbreitert werden kann. Aus der DE-AS 14 77 979 ist es für ein Einscheibenrad bekannt, zu diesem Zweck den Winkel, den die Wurfschaufel mit dem Einscheibenrad bildet, stumpf oder spitz zu wählen, also die Wurfschaufel geneigt einzusetzen. Das setzt zwei verschiedene Wurfschaufeln oder aufwendige Befestigungsvorrichtungen voraus.range remains constant, no matter in which of the four positions the throwing vane is inserted into the guide disc wheel will. This is the advantage of the aforementioned centrifugal wheel. However, there are also cases in which / is desirable if the jet range of the same impeller can be changed within limits, in particular widened. From the DE-AS 14 77 979 it is known for a single disc wheel, for this purpose the angle that the throwing shovel with the single disc wheel forms, to choose blunt or pointed, i.e. to use the throwing shovel inclined. That puts two different ones Throwing shovels or complex fastening devices ahead.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Schleuderrad nach DE-GM 78 11 477 so weiterzubilden, daß mit ihm unterschiedliche Stiäilbereiche überstrichen werden können, jedoch unter Beibehaltung eines für alle Wurfschaufeln gleichen symmetrisehen Aufbaus, der den Einbau in vier verschiedenen Lagen bei unveränderter Befestigung im Leitscheibenrad ermöglicht. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Wurfschaufel im Querschnitt die Form eines liegenden Z aufweist.The innovation is based on the task of developing the centrifugal wheel according to DE-GM 78 11 477 so that different with him Style areas can be painted over, however while maintaining a symmetrical structure that is the same for all throwing vanes, the installation in four different Allows positions with unchanged attachment in the idler pulley. This object is achieved according to the invention by that each throwing blade has the shape of a lying Z in cross section.

Bei der Neuerung ist die Längsachse Symmetrieachse für eine Drehung. Die rechte oder linke Hälfte der Wurfschaufel entsteht dadurch, daß die jeweils andere Hälfte um die Längsachse um 180° gedreht wird; und zwar unter Beibehaltung der beschriebenen Bedingung, daß diß obere oder untere Hälfte der Wurfschaufel an der Querachse gespiegelt wird. Es entsteht so eine Wurfschaufel, deren Grundplatte bezogen auf die Drehrichtung des Leitscheibenrads nicht vorwärts oder rückwärts geneigt, sondern seitlich schräg geneigt ist. Der Winkel, unter dem die Wurfschaufel bezogen auf die Tangente an das Leitscheibenrad angeordnet ist, beträgt 90°. Die Ebene, die die Schaufelebene mit der Drehrichtung des LeitscheibenradesIn the case of the innovation, the longitudinal axis is the axis of symmetry for a rotation. The right or left half of the throwing shovel is created in that the other half is rotated about the longitudinal axis by 180 °; while maintaining the described Condition that the upper or lower half of the throwing blade is mirrored on the transverse axis. It is created like this a throwing shovel, the base plate of which relates to the direction of rotation of the idler pulley is not inclined forwards or backwards, but inclined at an angle to the side. The angle under the throwing vane based on the tangent to the idler pulley is arranged is 90 °. The plane that the blade plane with the direction of rotation of the idler pulley

bildet, verläuft nicht mehr unter 90°, sondern unter einem von 90° abweichenden Winkel. Dies ergibt, wenn aufeinanderfolgende gleich aufgebaute Wurfschaufeln unter Supplement-forms, no longer runs at 90 °, but at an angle deviating from 90 °. This results when consecutive identically constructed throwing shovels under supplementary

den
winkeln eingebaut werden,/vergrößerten Strahlbereich.the
angles can be built in / enlarged beam area.

Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtRefinements of the innovation are given in the subclaims. Two embodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Ansicht einer Wurfschaufel;1 shows a view of a throwing shovel;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Wurfschaufel entlang der Schnittlinie A-A;2 shows a cross section through the throwing shovel along the section line A-A;

Fig. 3 eine Seitenansicht dor Wurfschaufel, wobei in Ausführung A der Neigungswinkel der Grundplatte etwa 7°, in Ausführung B etwa 15° beträgt.3 shows a side view of the throwing shovel, with the angle of inclination in embodiment A the base plate is about 7 °, in version B about 15 °.

Eine bei der Neuerung verwendete Wurfschaufel 1 besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen schräg angeordneten Grundplatte 2, deren beide Seiten als Strahlmittellauffläche dienen. An jeder Längskante weist die Grundplatte 2 einen rippenförmigen Seitenrand 3 auf. Der Querschnitt der Wurfschaufel 1 bildet ein liegendes Z. Der Neigungswinkel, unter dem die Grundplatte 2 zur Senkrechten zwischen den Seitenrändern 3 verläuft, ist größer als 0° bis 15°. In der Ausführung A beträgt der Neigungswinkel 7°, in der Ausführung B 15°. In einer inittig verlaufenden Querachse A-A - zugleich Schnittlinie - weist jeder Seitenrand 3 zumindest eine Ausnehmung auf, die im wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet ist. Die Ausnehmung 4 dient der Befestigung der Wurfschaufel an einem Leitscheibenrad, wie es im Hauptpatent im einzelnen angegeben ist. Die Vierfachverwendung der Wurfschaufel ist sowohl bei einer - Ausführung B - als auch bei zwei Ausnehmungen - Ausführung A - gegeben. Die rippenförmigen Seitenränder 3 sind an den Stirnseite!» der Wurfschaufel 1 und den Ausnehmun-A throwing shovel 1 used in the innovation consists essentially of a rectangular base plate arranged at an angle 2, both sides of which serve as the abrasive running surface. The base plate 2 has a rib-shaped side edge 3 on each longitudinal edge. The cross section of the throwing shovel 1 forms a horizontal Z. The angle of inclination at which the base plate 2 is perpendicular to the vertical between the side edges 3 is greater than 0 ° to 15 °. In version A is the angle of inclination 7 °, in version B 15 °. In a centrally running transverse axis A-A - at the same time the cutting line - Each side edge 3 has at least one recess which is essentially semicircular. The recess 4 is used to attach the throwing shovel a guide pulley, as specified in the main patent in detail is. The fourfold use of the throwing shovel is both with one - version B - and with two recesses - Version A - given. The rib-shaped side edges 3 are on the front side! » the throwing shovel 1 and the recess

• t ·• t ·

gen benachbart mit nach außen weisenden Verstärkungsrippen versehen.gene adjacent provided with outwardly facing reinforcing ribs.

Die Wurfschaufel 1 ist bezogen auf ihre Querachse A-A apisgelsymmetrisch, bezogen auf ihre Längsachse B-B drehsymmetrisch ausgebildet: Die rechte - oder linke - Hälfte der Wurfschaufel entsteht, wenn die jeweils andere Hälfte um die Längsachse B-B um 180° gedreht wird; unter Beibehaltung der Bedingung, daß die obere oder untere Hälfte der Wurfschaufel durch Spiegelung der jeweils anderen Hälfte anfler Querachse A-A entsteht.The throwing vane 1 is apisgelymmetric with respect to its transverse axis A-A, and rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis B-B trained: The right - or left - half of the throwing shovel is created when the other half is turned around the longitudinal axis B-B is rotated by 180 °; while maintaining the condition that the upper or lower half of the throwing shovel start by mirroring the other half Transverse axis A-A is created.

Wie bei dem DE-GM 78 11 477 kann auch die hier beschriebene Wurfschaufex in vier verschiedenen Einbaulagen eingesetzt werden. Das ergibt paarweise gleiche anstelle von vier gleichen Wirkungsweisen.As with DE-GM 78 11 477, the one described here can also be used Wurfschaufex can be used in four different installation positions. This results in equal pairs instead of four same modes of action.

Die Wurfschaufeln sind an dem Leitscheibenrad so befestigt, daß zyklisch nach je einer Schaufel mit im Querschnitt liegenden Z eine Schaufel mit im Querschnitt liegenden gespiegelten Z angeordnet ist. Daraus resultiert die Verbreiterung des Strahlbereichs. Abnutzungen können durch umsetzen in die -bezogen auf das Leitscheibenrad gleiche Lage ausgeglichen werden. The throwing vanes are attached to the idler pulley in such a way that that cyclically after each one blade with Z lying in cross section, a blade with mirrored one lying in cross section Z is arranged. This results in the broadening of the beam area. Wear and tear can be converted into the -related equal position on the idler pulley.

Claims

• «· rs • ι1984 ■ · · * ■ · · · · · • 79089 / BDIPL-ING. LOTHAR DÖRNER * • · 15. October PATENT ADVOCATE • · • · · · Attorney's file58 HAGEN. STRESEMANNSTRASSE 15.6 TELEFON (02331) 28302 Utility model registration G7920 786 Applicant: Maschinen- und Werkzeugfabrik Kabel Vogel & Schemmann AG. Protection claims

1. Blast wheel for abrasive systems with a guide disk wheel and with throwing vanes attached to the idler pulley with the help of clamping elements as locks, the front and back of which are the same, symmetrical to its longitudinal axis3 and to one perpendicular to the longitudinal axis in the Blade plane extending transverse axis (A-A) is formed, arranged in the recesses for receiving the clamping elements are, characterized in that each throwing shovel (1) has the shape of a horizontal Z in cross-section.

2. centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the recesses (4) for receiving the clamping elements

(6) in rib-shaped side edges (3) of the throwing shovel (1) are provided in the transverse axis (A-A) and are essentially semicircular.

3. centrifugal wheel according to claim 1 or 2, characterized in that that the throwing blades (1) are fixed in the idler wheel so that cyclically after each one blade with a Z lying in cross section, a blade with a mirrored Z lying in cross section is arranged.

4. centrifugal wheel according to claim 2, characterized in that the rib-shaped side edges (3) on the end faces the throwing shovel (1) and the recesses (4) adjacent with outwardly facing reinforcing ribs (5) are-