DE292797C

DE292797C -

Info

Publication number: DE292797C
Application number: DENDAT292797D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Vorrichtung zum Abmessen verschiedener Flüssigkeitsmengen besteht in an sich bekannter Weise aus einem Gefäß mit durchgehender Leitung, von deren Wandung aus Scheidewände bis an die Wände des Gefäßes ausgehen, und wobei die Leitung mit einer Regelungsvorrichtung für das Füllen und Entleeren der von den Scheidewänden gebildetenThe measuring device forming the subject of the present invention different amounts of liquid consists in a known manner from a vessel with continuous line, from the wall of the partition walls to the walls of the vessel go out, and wherein the line with a regulating device for filling and emptying that formed by the partitions

ίο Räume versehen ist.ίο spaces are provided.

Gemäß der Erfindung wird die Regelungsvorrichtung durch zwei innerhalb der Leitung angebrachte Rohre gebildet, die gegeneinander und gegen die Leitung wie Hahnküken abdichten und mit den Durchtrittsöffnungen in der Leitung entsprechenden Einlaß- und Auslaßöffnungen in der Weise versehen sind, daß nach Belieben beim Entleeren eines oder mehrerer gefüllter Räume gleichzeitig ein oder mehrere andere Räume gefüllt oder umgekehrt beim Füllen einzelner Räume andere Räume· entleert werden können.According to the invention, the regulating device is attached by two inside the line Pipes are formed that seal against each other and against the line like cock plugs and with the passage openings in the line corresponding inlet and outlet openings are provided in such a way that at will when emptying one or more filled rooms, one or more others at the same time Rooms are filled or, conversely, when filling individual rooms, other rooms are emptied can.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, wobei vier um eine gemeinsame Leitung angebrachte Räume vorgesehen sind.The drawings illustrate an embodiment of the subject matter of the invention, four spaces are provided around a common line.

Fig. ι ist ein Schaubild des Apparates.Fig. Ι is a diagram of the apparatus.

Fig. 2 zeigt den zugehörigen Deckel.Fig. 2 shows the associated cover.

Fig. 3, 5 und 7 zeigen den Apparat in horizontalem Durchschnitt durch die nahe dem Deckel befindlichen Einlaßöffnungen der Räume! während3, 5 and 7 show the apparatus in a horizontal position Average through the inlet openings of the rooms located near the cover! while

Fig. 4, 6 und 8 Horizontalschnitte durch die nahe dem Boden der Räume gelegenen Auslaß-Öffnungen veranschaulichen.4, 6 and 8 are horizontal sections through the outlet openings located near the floor of the rooms illustrate.

Die auf der Zeichnung gezeigte beispielsweise Ausführungsform des Apparates weist vier Räume 1, 2, 3 und 4 auf, von denen die zwei ersteren je ein Liter und die zwei letzteren je zwei Liter fassen. Durch den Durchschnittspunkt zwischen den Scheidewänden dieser Räume geht eine Leitung in Form eines Rohres 5, so daß etwa ein Viertel des Umkreises dieses Rohres in jedem Raum verlegt wird. Im oberen Teil eines jeden Raumes ist an diesem Rohre, dessen oberer Teil die gemeinsame Einlaßleitung der Räume bildet, eine Öffnung 6/7, 8, 9 vorgesehen, während im unteren Teil eines jeden Raumes eine Öffnung 10, ir, 12, 13 am Rohr angeordnet ist. .The example embodiment of the apparatus shown in the drawing has four spaces 1, 2, 3 and 4, of which the two former hold one liter each and the latter two hold two liters each. A line in the form of a pipe 5 passes through the point of intersection between the partitions of these rooms, so that about a quarter of the circumference of this pipe is laid in each room. In the upper part of each room an opening 6/7, 8, 9 is provided on this pipe, the upper part of which forms the common inlet line of the rooms, while in the lower part of each room an opening 10, ir, 12, 13 on the pipe is arranged. .

Zwecks Bewirkung einer Regelung der Einströmung in die verschiedenen Räume und der Ausströmung aus "diesen oder des Absperrens derselben ist in der Leitung angeordnet: zunächst ein Rohr 14, das wie ein Hahnküken gegen das Rohr 5 abdichtet, und mit welchem man bestimmen kann, welche Räume abwechselnd gefüllt und entleert werden sollen, und dann ein Rohr 15, welches wie ein Hahnküken gegen das Rohr 14 abdichtet und mit welchem die oben erwähnte Abwechslung bewirkt wird. Die Rohre 14 und 15 sind abwärts verlängert und zwecks Umstellung mit je einem Handgriff 16 und 17 versehen. Das Rohr 15 bildet auch die für sämtliche Räume gemeinsame Ablaßleitung.For the purpose of regulating the flow into the various rooms and the Outflow from "these" or the shut-off of the same is arranged in the line: first a pipe 14, which seals against the pipe 5 like a cock plug, and with which you can determine which rooms should be alternately filled and emptied, and then a pipe 15, which seals like a cock plug against the pipe 14 and with to which the above-mentioned variety is effected. The tubes 14 and 15 are downward extended and provided with a handle 16 and 17 for the purpose of conversion. The pipe 15 also forms the drainage line common to all rooms.

Auf der gleichen Höhe wie sowohl die Einlaßöffnungen 6 bis 9 als die Auslaßöffnungen 10 bis 13 sind die Rohre 14 und 15 mit einer Anzahl von Öffnungen versehen, welche für ver-At the same level as both the inlet openings 6 to 9 and the outlet openings 10 to 13 are the tubes 14 and 15 with a number provided with openings which

schiedene Zapfungen in verschiedene Stellungen im Verhältnis sowohl zu den Öffnungen dieser Rohre als zu den Öffnungen des Rohres 5 eingestellt werden können. Die oberen öffnungen des Rohres 14 sind mit 18, 19, 20, 21, 22 und 23 bezeichnet und die unteren mit 24, 25, 26, 27, 28 und 29, welch letztere gerade unterhalb der oberen verlegt sind, und ebenso liegen die Öffnungen 10 bis 13 gerade unterhalb der Öff-different tenons in different positions in relation to both the openings of these Pipes than can be adjusted to the openings of the pipe 5. The upper openings of the tube 14 are 18, 19, 20, 21, 22 and 23 and the lower ones with 24, 25, 26, 27, 28 and 29, the latter just below the are laid at the top, and the openings 10 to 13 are just below the opening

.10 nungen 6 bis 9. Das Rohr 15 ist mit nur zwei oberen Öffnungen 30 und 31 und mit zwei unteren öffnungen 32 und 33 versehen, von welchen die letzteren im Verhältnis zu den ersteren auf diametral entgegengesetzten Seiten des Rohres liegen. Unmittelbar unterhalb der oberen öffnungen 30 und 31 ist im Rohre 15 ein Boden oder eine zweckmäßig senkrecht zur Längsrichtung des Rohres angebrachte Scheidewand angeordnet zu dem Zwecke, ein direktes Strömen durch dieses Rohr zu verhindern..10 openings 6 to 9. The tube 15 has only two upper openings 30 and 31 and two lower openings openings 32 and 33, of which the latter in relation to the former lie on diametrically opposite sides of the pipe. Immediately below the upper openings 30 and 31 is in the tube 15 a floor or a septum expediently attached perpendicular to the longitudinal direction of the pipe arranged to prevent direct flow through this tube.

Da die Einlaßöffnungen der verschiedenen Rohre sich in den auf Fig. 3, 5 und 7 gezeigten Stellungen befinden, nehmen die Auslaßöffnungen dieser Rohre die Stellungen der Fig. 4, 6 und 8 ein.Since the inlet openings of the various tubes are in those shown in FIGS Positions are located, the outlet openings of these tubes take the positions of FIGS. 4, 6 and 8 a.

Die Vorrichtung ist mit einem Deckel 35 (Fig. 2) versehen, welcher nicht nur gegen die äußeren Wände, sondern auch gegen die innerhalb desselben befindlichen Scheidewände abdichtet. Oberhalb jedes Raumes ist an dem Deckel ein Luftventil 36 angeordnet, das beim Füllen und Entleeren der Räume gestattet, die Luft aus- und einströmen zu lassen, sowie, da die Flüssigkeitsoberfläche beim Füllen der Räume bis an den Deckel reicht, von der Flüssigkeit schließen zu lassen, so daß letztere durch das erwähnte Ventil nicht ausströmen kann.The device is provided with a cover 35 (Fig. 2), which not only against the outer walls, but also seals against the partitions located within the same. An air valve 36 is arranged on the cover above each room, which allows when filling and emptying the rooms, to let the air flow in and out, as well as, since the liquid surface when filling the Spaces up to the lid are enough to allow the liquid to close so that the latter can pass through the valve mentioned cannot flow out.

Mit einer Vorrichtung der oben beschriebenen Art können Zapfungen von I bis 5 1 ausgeführt werden, und zwar in folgender Weise:With a device of the type described above, taps from 1 to 5 1 can be carried out in the following way:

Zapfung von 11. Hierbei werden nur die Räume 1 und 2 verwendet, und zu diesem Zwecke wird das Rohr 14 so eingestellt, daß die an demselben vorgesehenen oberen Öffnungen 18 und 21 den öffnungen 6 und 7 (Fig. 3) gegenüber zu liegen kommen, wobei die unteren öffnungen 24 und 27 auch den öffnungen 10 und 11 (Fig. 4) gegenüber gelangen. In dieser Stellung des Rohres I4 sind, wie ersichtlich, sowohl die Öffnungen 8 und 9 als die öffnungen 12, 13 geschlossen. Während der ganzen Zeit, während welcher die Zapfung von 11 stattfindet, braucht dieses Rohr nicht umgestellt zu werden.Tapping of 11. Only the Spaces 1 and 2 are used, and for this purpose the pipe 14 is adjusted so that the upper openings 18 and 21 provided on the same, the openings 6 and 7 (Fig. 3) come to lie opposite, the lower openings 24 and 27 also the openings 10 and 11 (Fig. 4) opposite. In this position of the pipe I4, as can be seen, both the openings 8 and 9 and the openings 12, 13 are closed. During the whole time, during which the tapping of 11 takes place, this pipe does not need to be switched to will.

Wenn nun z. B. der Raum 1 erst gefüllt werden soll, wird das Rohr 15 derart umgestellt, daß die Öffnung 31 den Öffnungen 6 und 18 gegenüber kommt, wobei der Raum 1 in Verbindung mit dem Zulauf steht und gefüllt wird, weil die untere Auslaßöffnung geschlossen ist. Sobald der Raum 1 gefüllt worden ist, wird das Rohr 15 mittels des Handgriffes 17 umgestellt, und es wird dabei um 180 ° gedreht, wobei die Öffnung 30 den öffnungen 7 und 21 (Fig. 3) gegenüber kommt und die öffnung 33 gegenüber den öffnungen 10 und 24, was zur Folge hat, daß der Raum 2 mit dem Zulauf in Verbindung gesetzt und somit gefüllt wird, während der Raum 1 in Verbindung mit dem Ablauf gesetzt und somit entleert wird. Wenn der Inhalt des Raumes 1 entleert worden ist, ist der Raum 2 gefüllt, so daß letzterer, nachdem das Rohr 15 um 180° gedreht worden ist, in seiner Ordnung entleert und der Raum 1 wieder gefüllt werden kann usw.If z. B. the room 1 is only to be filled, the pipe 15 is moved so that that the opening 31 comes opposite the openings 6 and 18, the space 1 in communication stands with the inlet and is filled because the lower outlet opening is closed. As soon as the space 1 has been filled, the pipe 15 is repositioned by means of the handle 17, and it is rotated by 180 °, the opening 30 being the openings 7 and 21 (Fig. 3) comes opposite and the opening 33 opposite the openings 10 and 24, which leads to The result is that room 2 is connected to the inlet and thus filled, while room 1 is connected to the drain and thus emptied. if the contents of the room 1 has been emptied, the room 2 is filled, so that the latter after the tube 15 has been rotated by 180 °, emptied in its order and space 1 can be filled again, etc.

Während der Entleerung des einen Raumes wird also der andere immer gefüllt, so daß Zapiung ohne irgendwelche Unterbrechung stattfinden kann.While one room is being emptied, the other is always filled, so that Zapiung can take place without any interruption.

Zapfung von 2 1. Hierbei verwendet man ausschließlich die Räume 3 und 4, was dadurch bewirkt wird, daß die oberen Öffnungen 21 und 18 des Rohres 14 gerade gegenüber den öffnungen 8 und 9 eingestellt werden, wobei auch die unteren öffnungen 27 und 24 gegenüber den Öffnungen 12, 13 eingestellt werden. Nachdem diese Einstellung stattgefunden hat, wird die Öffnung 30 des Rohres 15 gegenüber den Öffnungen 8 und 21 eingestellt, was zur Folge hat, daß der Raum 3 gefüllt wird. Wenn dann das Rohr 15 um 180° gedreht wird, so wird der Raum 4 gefüllt und gleichzeitig der Raum 3 entleert und diese Entleerung und Füllung findet abwechselnd statt, und zwar durch Umstellung des Rohres in genau derselben Weise, wie für die Zapfung von 11 beschrieben.Tapping of 2 1. Here you only use rooms 3 and 4, which means that is caused that the upper openings 21 and 18 of the tube 14 just opposite the Openings 8 and 9 are set, with the lower openings 27 and 24 opposite the openings 12, 13 can be adjusted. After this setting has taken place, the opening 30 of the tube 15 is set opposite the openings 8 and 21, resulting in The result is that space 3 is filled. If then the tube 15 is rotated 180 °, so the space 4 is filled and at the same time the space 3 is emptied and this emptying and Filling takes place alternately, namely by moving the pipe in exactly the same Way as described for the tap of 11.

Zapfung von 3 1. Zu diesem Zwecke werden gleichzeitig die Räume 1 und 3 abwechselnd mit den Räumen 2 und 4 verwendet. Um dies zu ermöglichen, wird das Rohr I4 derart eingestellt, daß die oberen Öffnungen 22, 23, 19 und 20 desselben gegenüber den Öffnungen 8, 6, 7 und 9 (Fig. 5) kommen, wobei auch die entsprechenden unteren öffnungen gegenüber den Auslaßöffnungen kommen. Dann werden auch die Öffnungen 30, 31 des Rohres 15 gegenüber den Einlaßöffnungen der Räume 3 und 1 eingestellt, wodurch diese Räume gleichzeitig gefüllt werden. Wenn die beiden Räume gefüllt worden sind, wird das Rohr 15 um 180° gedreht, was zur Folge hat, daß die Räume 2 und 4 gleichzeitig gefüllt und die Räume 1 und 3 gleichzeitig entleert werden, wobei also 3 1 angezapft werden. Dies wiederholt sich für jede iSogradige Umdrehung des Rohres 15.Tapping of 3 1. For this purpose, rooms 1 and 3 are alternated at the same time used with rooms 2 and 4. To make this possible, the pipe I4 is set in such a way that that the upper openings 22, 23, 19 and 20 of the same opposite the openings 8, 6, 7 and 9 (Fig. 5) come, with the corresponding lower openings opposite come to the outlet openings. Then the openings 30, 31 of the tube 15 are opposite adjusted to the inlet openings of rooms 3 and 1, making these rooms simultaneously be filled. When the two spaces have been filled, the pipe 15 turns 180 ° rotated, which has the consequence that rooms 2 and 4 are filled and rooms 1 and 3 at the same time be emptied at the same time, so 3 1 are tapped. This is repeated for everyone one degree rotation of the pipe 15.

Zapfung von 41. Hierfür wird dieselbe Einstellung der Rohre 14 und 15 verwendet, die oben zwecks Zapfung von 2 1 beschrieben worden ist, und die Zapfung wird fortgesetzt, bis das gewünschte Flüssigkeitsvolumen entnommen ist.Tap from 41. The same setting for pipes 14 and 15 is used for this, which has been described above for the purpose of drawing 2 1, and drawing continues, until the desired volume of liquid has been withdrawn.

Zapfung von 5 1. Um im Apparate 5 1Tapping 5 1. To get 5 1

abzumessen und aus demselben in ein Gefäß abzuzapfen, ist es notwendig, das Rohr 14 so einzustellen, daß mit Hilfe des Rohres 15 einerseits ein i-l-Raum und ein 2-1-Raum gleichzeitig gefüllt werden und anderseits nur ein 2-1-Raum gefüllt wird, während die 1- und 2-1-Räume entleert werden, . und umgekehrt. Eine solche Einstellung ist in Fig. 7 veranschaulicht, wo die oberen Öffnungen 18, 19 und 22 des Rohres 14 sich den Einlaßöffnungen 8, 6 und 9 gegenüber befinden und die Einlaßöffnung 7 geschlossen ist, und wo die unteren Öffnungen 24, 25 und 28 desselben gegenüber den Auslaßöffnungen 12, 10 und 13 stehen und die Auslaßöffnung Ii geschlossen ist (Fig. 8). In der einen Lage des Rohres 15 werden also die Räume 1 und 3 gefüllt, während der Raum 4 entleert wird, und in der anderen Lage des Rohres wird nur der Raum 4 gefüllt, während die Räume 1 und 3 entleert werden, wodurch, wie ohne weiteres verständlich, Flüssigkeitsquantitäten von 5 1 abgezapft werden können. Um die Einstellung des Rohres 14 mit dem Handgriff 16 zu erleichtern, kann letzterer oder der zugehörige, das Rohr 14 umschließende Teil sich längs einer mit Zeichen für die verschiedenen Stellungen versehenen Scheibe bewegen. to measure and tap from the same into a vessel, it is necessary, the pipe 14 so set that with the help of the tube 15 on the one hand an i-l room and a 2-1 room at the same time and on the other hand only a 2-1 room is filled, while the 1- and 2-1 rooms are emptied,. and vice versa. Such a setting is illustrated in Fig. 7, where the upper openings 18, 19 and 22 of the tube 14 meet the inlet openings 8, 6 and 9 are opposite and the inlet port 7 is closed, and where the lower Openings 24, 25 and 28 of the same are opposite the outlet openings 12, 10 and 13 and the outlet port Ii is closed (Fig. 8). In one position of the tube 15 are so spaces 1 and 3 are filled while space 4 is emptied, and in the other position of the Pipe only the space 4 is filled, while the spaces 1 and 3 are emptied, whereby, how easily understandable, liquid quantities of 5 liters can be tapped. To facilitate the adjustment of the tube 14 with the handle 16, the latter or the associated, the tube 14 enclosing part along a with symbols for the different Move the disc in the positions provided.

Claims

Patent claim:

Device for measuring different amounts of liquid, consisting of one Vessel with continuous line, from the wall of the partition walls to the Walls of the vessel go out and which with a regulating device for the filling and emptying of the partitions formed spaces is provided, characterized in that the control device consists of two pipes (14, 15) attached within the line (5), which seal against each other and against the line like cock plugs and with the Passage openings in the line corresponding inlet and outlet openings are provided in such a way that at will when emptying one or more filled rooms one or more at the same time other rooms are filled, or conversely, when filling individual rooms, other rooms are emptied can be.

1 sheet of drawings.