DE2927321A1

DE2927321A1 - CONTROL DEVICE FOR THE PERIODIC ACTUATION OF A VALVE

Info

Publication number: DE2927321A1
Application number: DE19792927321
Authority: DE
Inventors: Manfred Luik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-06
Filing date: 1979-07-06
Publication date: 1981-01-15
Also published as: DE2953495A1; DE2953495C2

Description

Manfred Luik, Ulmer Str.18, 7250 LeonbergManfred Luik, Ulmer Str. 18, 7250 Leonberg

Control device for time-dependent actuation of a valve.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Steuergerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a control device according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, an zu beeinflussenden Ventilen einen Stellantrieb anzubringen und diesen von einer Schaltuhr aus zu betätigen, die unabhängig davon montiert und mit dem Stellantrieb durch elektrische Leitungen verbunden ist. Das ist besonders dort von Nachteil, wo solche Steuergeräte an Heizkörpern in Räumen angebracht sind, wo das Anbringen solcher Schaltuhren stört oder nicht möglich ist, und besonders auch dort, wo an einer Stelle mehrere Schaltstränge durchlaufen, die gesteuert werden sollen, und eine größere Anzahl von Stellantrieben und Schaltuhren anzubringen ist. Außerdem ist das Verbinden der verschiedenen Elemente durch elektrische Leitungen umständlich, teuer und gewöhnlich im Raum störend.It is known to attach an actuator to the valves to be influenced and to close it from a timer actuate, which is mounted independently and connected to the actuator by electrical cables. That is particularly disadvantageous where such control devices are attached to radiators in rooms where the attachment of such Time switches disturbs or is not possible, and especially where several switching lines run through at one point, that are to be controlled and a larger number of actuators and time switches are to be installed. aside from that connecting the various elements by electrical wiring is cumbersome, expensive and usually in space disturbing.

Da es im Rahmen der Energieeinsparung immer wichtiger wird, Anlagen wie Z.B.Heizanlagen genau entsprechend den Anforderungen zu steuern, insbesondere zu bestimmten Tages- oder Nachtzeiten mit vermindertem Verbrauch zu betreiben, bestand die Aufgabe, diese Nachteile der bekannten Steuergeräte auszuschalten und einfach zu handhabende und anzubringende, preiswerte Steuergeräte zu schaffen, die wenig Raum einnehmen und in großen Stückzahlen preiswert hergestellt werden können.As it is becoming more and more important in the context of energy saving, To control systems such as heating systems exactly according to the requirements, in particular at certain daily or To operate night times with reduced consumption, the task was to eliminate these disadvantages of the known control devices and to create inexpensive control devices that are easy to use and install and that take up little space and can be manufactured inexpensively in large numbers.

■030063/0-477■ 030063 / 0-477

Dieses Ziel wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Das gilt insbesondere, wenn entsprechend Anspruch 3 noch ein Thermostat hinzukommt. Eine besonders kompakte Bauweise wird nach Anspruch 4 erreicht. Die Elemente des Steuergeräts sind besonders einfach, wenn für eine sich überlagernde Wärme- und Zeitsteuerung die Merkmale der Ansprüche 10 bis 12 angewandt werden. .This goal is achieved with the features of claim 1. This is especially true if a thermostat is added according to claim 3. A particularly compact design is achieved according to claim 4. The elements of the control unit are particularly easy if, for an overlapping heat and timing the features of claims 10-12 applied will. .

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawing. Show it

Fig.1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Steuergeräts,1 shows a section through a first embodiment a control unit,

Fig.2 eine Vorderansicht des Geräts, Fig.3 eine Ausführungsform einer Schaltung, Fig.4 eine vereinfachte Schaltung,Fig. 2 is a front view of the device, FIG. 3 shows an embodiment of a circuit, FIG. 4 shows a simplified circuit,

Fig.5 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform, Fig.6 einen teilweisen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform. 5 shows a section through a second embodiment, 6 shows a partial section through a third embodiment.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.1 ist ein Antriebsgehäuse 1 mit einem Thermostatgehäuse 2 und einem Schaltuhrgehäuse 3 zu einem Block 4- fest verbunden. Von der Rückwand 5 des Antriebsgehäuses 1 geht ein Stutzen 6 aus, der eine Überwurfmutter 7 trägt. Deren Innengewinde 8 paßt auf das Außengewinde 9 des Gehäuses 10 eines Ventils 11. Dieses Ventil enthält einen Ein- und Auslaß verbindenden Kanal 12, in dessen Verlauf ein Ventilsitz 13 liegt. Diesem ist ein Schließglied 14- zugeordnet, das als Platte ausgebildet ist und fest verbunden mit einer Stellspindel 15· Eine Druckfeder 16, welche sich einerseits an einem Bund 17 der Stellspindel 15, andererseits an einer im Gehäuse 10 befestigten Ringscheibe 18 abstützt, drückt das Schließglied 14 in seine Offenstellung vom Ventilsitz 13 weg. Das Ventil 11 ist in eine Leitung einer Heizanlage eingeschaltet.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, a drive housing 1 is firmly connected to a thermostat housing 2 and a timer housing 3 to form a block 4-. From the back wall 5 of the drive housing 1 is a nozzle 6 from which a union nut 7 carries. Its internal thread 8 fits onto the external thread 9 of the housing 10 of a valve 11. This Valve contains a channel 12 connecting the inlet and outlet, in the course of which a valve seat 13 is located. This is a Closing member 14- assigned, which is designed as a plate and firmly connected to an adjusting spindle 15 · A compression spring 16, which is on the one hand on a collar 17 of the adjusting spindle 15, on the other hand supported on an annular disk 18 fastened in the housing 10, presses the closing member 14 into its Open position away from valve seat 13. The valve 11 is switched into a line of a heating system.

030063/0477030063/0477

In dem Antriebsgehäuse 1 ist ein Stellantrieb 19 untergebracht. Er besteht aus einem Stellzylinder 20, in dem mit Hilfe eines Kolbens 21 ein Dehnstoff 22 eingeschlossen ist. Eine Kolbenstange 23 ist mit einem Joch 24- verbunden, das durch zwei Zugstangen 25 mit einem Querstück 26 verbunden ist. Dieses trägt ein bolzenförmiges Stellglied 27, das in den Stutzen 6 ragt und bei auf das Gehäuse 10 geschraubtem Block 4 die Stellspindel 15 berührt. Zwischen das Querstück 26 und den Stellzylinder 20 ist eine Druckfeder 28 eingespannt.An actuator 19 is accommodated in the drive housing 1. It consists of an adjusting cylinder 20 in which with the aid of a piston 21, an expansion material 22 is enclosed. A piston rod 23 is connected to a yoke 24- which is connected to a crosspiece 26 by two tie rods 25 is. This carries a bolt-shaped actuator 27 which protrudes into the socket 6 and is screwed onto the housing 10 Block 4 touches the adjusting spindle 15. A compression spring is located between the crosspiece 26 and the actuating cylinder 20 28 clamped.

Mit einer der Zugstangen 25 ist über einen Stift 29 ein Stößel 30 verbunden, der in den Bereich eines Exzenters 31 ragt, der mit einer Welle 32 in der oberen Wand 33 des Antriebsgehäuses 1 gelagert ist. Auf der diese Wand durchdringenden Welle 32 ist außen ein Stellknopf 34- aufgesetzt, der einen Schlitz 35 hat.A tappet 30 is connected to one of the tie rods 25 via a pin 29 and is in the area of an eccentric 31 protrudes with a shaft 32 in the upper wall 33 of the drive housing 1 is stored. On the shaft 32 penetrating this wall, an adjusting knob 34- is placed on the outside, which has a slot 35.

Der Stellzylinder 20 ist von einer Heizwicklung 36 umgeben. Von dieser führen Leitungen in das Thermostatgehäuse 2 und das Schaltuhrgehäuse 3· In dem Thermostatgehäuse 2 ist ein Thermostat 37 üblicher Bauart untergebracht. Er besitzt eine Einstellwelle 38, welche das Schaltuhrgehäuse 3 durchdringt und an dessen Vorderseite einen Stellknopf 39 trägt. An dieser Vorderseite ist ein Stellring 40 der Schaltuhr eingefügt, der mit Hilfe von entsprechend den gewünschten Schaltzextpunkten eingesteckten Steckstiften 41 auf einen Schalthebel 42 einwirkt, der seinerseits Kontakte 43 eines Schalters 44 betätigt.The actuating cylinder 20 is surrounded by a heating coil 36. From this, lines lead into the thermostat housing 2 and the timer housing 3. In the thermostat housing 2 there is a Thermostat 37 housed conventional design. It has an adjusting shaft 38 which penetrates the timer housing 3 and has a control button 39 on its front side. On this front is an adjusting ring 40 of the timer inserted, the plug pins 41 inserted into a Switching lever 42 acts, which in turn actuates contacts 43 of a switch 44.

Ein von einem Elektromotor angetriebenes Uhrwerk 45 treibt über ein Zahnrad 46 den Stellring 40 an. In dieses Uhrwerk ist eine Rastkupplung eingefügt, die ein Verdrehen des Stellrings 40 entsprechend der augenblicklichen Uhrzeit erlaubt.A clockwork 45 driven by an electric motor drives The adjusting ring 40 via a gear 46. A locking clutch is inserted into this movement, which prevents the Adjusting ring 40 allowed according to the current time.

030063/0477030063/0477

Auf der Rückseite des Thermostatgehäuses 2 ist eine Kabeleinführung 47 vorgesehen, durch welche eine Zuleitung führfc, welche dem Steuergerät den Strom liefert.There is a cable entry on the back of the thermostat housing 2 47 provided through which a feed line leads which supplies the control unit with the electricity.

In Fig.2 ist zu erkennen, daß ein Ende 48 des Schalthebels aus dem Schaltuhrgehäuse 3 herausragt. Es dient dazu, den Schalthebel auch von Hand zu betätigen. Ein an dem Schalthebel befestigter Stift 49 ragt durch einen Schlitz 50 des Schaltuhrgehäuses 3 und läßt dadurch und insbesondere durch eine auf der Vorderseite dieses Gehäuses angebrachte Markierung 51 erkennen, ob sich der Schalthebel 42 in Ein- oder Ausschaltstellung befindet. Die Steckstifte 41 werden in bekannter Weise in Löcher 52 des Stellrings 40 gesteckt, die auf zwei Kreisen liegen, von denen einer dem Einschalten, der andere dem Ausschalten dient. Der Stellring 40 ist auf bekannte Weise an einer Aussparung des Schaltuhrgehäuses 3 zugänglich zum Einstellen der Uhrzeit zu Beginn des Betriebs.In Figure 2 it can be seen that one end 48 of the shift lever protrudes from the timer housing 3. It is used to operate the shift lever by hand. A pin 49 attached to the shift lever protrudes through a slot 50 of the Timer housing 3 and lets through thereby and in particular a marking 51 attached to the front of this housing recognize whether the shift lever 42 is in on or Switch-off position. The plug pins 41 are known in Way inserted into holes 52 of the collar 40, the lie on two circles, one of which is used to switch on and the other to switch off. The adjusting ring 40 is on known way accessible at a recess in the timer housing 3 for setting the time at the start of operation.

Der Stellknopf 39 hat Durchbrüche ,53» und in der Vorder- und der Rückwand des Schaltuhrgehäuses 3 sind Durchlässe 54-, ausgespart. Durch diese kann die Außenluft den Thermostat erreichen.The adjusting knob 39 has openings, 53 "and in the front and the rear wall of the timer housing 3 are passages 54-, left out. This allows the outside air to reach the thermostat.

Die Schaltung des Steuergeräts ist in Fig.3 dargestellt. Zwischen die Pole 56, 56' des Stromanschlusses ist der Motor 57 der Schaltuhr 58 angeschlossen. Parallel dazu führt eine Leitung 59 über eine Wicklung 60, einen einstellbaren Widerstand 61 und den Schalter 44 der Schaltuhr. Von der Leitung 59 führt eine Leitung 62 über eine Ausgleichswicklung 63 und einen temperaturabhängigen Schalter 64 des Thermostaten sowie über die Heizwicklung 36.The circuit of the control unit is shown in Fig. 3. Between the poles 56, 56 'of the power connection is the Motor 57 of the timer 58 is connected. In parallel it leads a line 59 through a winding 60, an adjustable one Resistor 61 and switch 44 of the timer. A line 62 leads from the line 59 via a compensation winding 63 and a temperature-dependent switch 64 of the thermostat and via the heating coil 36.

Das Steuergerät wird als Ganzes auf das Gehäuse 10 des Ventils 11 aufgeschraubt. Es kann dabei an die Stelle eines bekannten, einfachen Thermostaten treten. Das Ventil kann dazu in seine Leitung eingebaut sein, zum Beispiel einen Strang einer Fußboden- oder Etagenheizung oder unmittelbarThe control unit is installed as a whole on the housing 10 of the Valve 11 screwed on. It can take the place of a known, simple thermostats. For this purpose, the valve can be built into its line, for example one Line of underfloor or floor heating or directly

0 30063/04770 30063/0477

vor einem Heizkörper. Mit dieser Befestigung und dem Heranführen eines Kabels ist die Montage abgeschlossen.in front of a radiator. With this fastening and the introduction of a cable, the assembly is completed.

In der in Fig.1 dargestellten Lage der Teile ist das Ventil unter der Kraft der Druckfeder 28 geschlossen. Der Dehnstoff 22 hat ein geringes Volumen, die Heizwicklung 36 erhält keinen Strom. Das ist so lange der EaIl, bis die Außentemperatur so weit sinkt, daß der Schalter 64 geschlossen wird. Bleibt die Temperatur unter diesem vorgegebenen unteren Grenzwert, so erhält die Heizwicklung 36 Strom, der Dehnstoff 22 dehnt sich aus und der Stellantrieb öffnet das Ventil 11. Die Ausgleichswicklung 63 erhält ebenfalls Strom. Sie heizt den Schalter 64 ein wenig auf, so daß seine Schaltspanne, die an sich einige Grad betragen kann, ausgeglichen wird. Sobald die Temperatur nur wenig über den unteren Grenzwert steigt, öffnet sich daher der Schalter 64 wieder, die Heizwicklung 36 wird stromlos und das Ventil 11 wieder geschlossen. The valve is in the position of the parts shown in FIG closed under the force of the compression spring 28. The expansion material 22 has a small volume, the heating coil 36 is given no power. This is the EaIl until the outside temperature drops so far that switch 64 is closed will. If the temperature remains below this predetermined lower limit value, the heating winding 36 receives current, the expansion material 22 expands and the actuator opens the valve 11. The compensation winding 63 also receives current. It heats up switch 64 a little, so that its switching range, which in itself can be a few degrees, is compensated. Once the temperature is just a little above the lower limit increases, the switch 64 opens again, the heating coil 36 is de-energized and the valve 11 is closed again.

Wenn sich zu einem durch einen Steckstift 41 bestimmten Zeitpunkt der Schalter 44 schließt, erhält die Wicklung 66 Strom. Sie heizt den Schalter 64 zusätzlich, so daß sich dieser schon bei einer niedrigeren Raumtemperatur als der vorgenannten öffnet oder schließt. Die geregelte Temperatur des Raumes wird daher gesenkt, und zwar so lange, bis ein anderer Stift 41 den Schalter 44 wieder öffnet. Diese Temperatursenkung wird gewöhnlich während der Nacht oder anderer Zeiten vorgesehen, in denen niemand in dem zu heizenden Raum anwesend ist. Der Betrag, um den die Temperatur gesenkt wird, hängt von der Stromstärke in der Wicklung 60 ab, die durch Verändern des Widerstands 61 eingestellt wird.If the switch 44 closes at a point in time determined by a plug pin 41, the winding 66 is activated Current. It heats the switch 64 in addition, so that this is already at a lower room temperature than the aforementioned opens or closes. The regulated temperature of the room is therefore reduced until a other pin 41 opens the switch 44 again. This temperature drop is usually done during the night or otherwise Provided times when nobody is present in the room to be heated. The amount by which the temperature is reduced, depends on the current strength in the winding 60, which is set by changing the resistor 61.

030063/0A77030063 / 0A77

Sofern eine Steuerung durch Thermostat nicht notwendig ist, oder für die Anlage an anderer Stelle stattfindet, während das Steuergerät nur zeitabhängig schalten soll, kann der Thermostat wegbleiben und eine vereinfachte Schaltung nach Fig.4 verwendet werden. Zwischen den Polen 65 und 66 der Stromzuführung liegt wieder der Motor 56 cLer Schaltuhr 57· Deren Schalter 44 wird über die Heizwicklung 36 durch eine Leitung 67 mit den Polen 65,66 verbunden.If control by thermostat is not necessary, or for the system takes place elsewhere, while the control device should only switch depending on the time, the Thermostat stay away and a simplified circuit after Fig. 4 can be used. Between the poles 65 and 66 of the power supply there is again the motor 56 with the timer 57 Their switch 44 is via the heating coil 36 by a Line 67 connected to poles 65,66.

Ist der Schalter 44 offen, so ist die Heizwicklung 36 ausgeschaltet, der Dehnstoff 22 kalt und das Ventil 11 geschlossen. Wenn der Schalter 44· geschlossen ist, wird die Heizwicklung 36 vom Strom durchflossen und der Dehnstoff erhitzt. Die Kolbenstange 23 rückt in ihre äußere Endstellung und hält über die Zugstangen 25 das Stellglied 27 angezogen, so daß die Druckfeder 16 das Schließglied 14 von seinem Ventilsitz 1 3 abhebt.If the switch 44 is open, the heating coil 36 is switched off, the expansion material 22 is cold and the valve 11 is closed. When the switch 44 is closed, the Current flows through the heating coil 36 and the expansion material is heated. The piston rod 23 moves into its outer end position and keeps the actuator 27 attracted via the tie rods 25, so that the compression spring 16, the closing member 14 of his valve seat 1 3 lifts off.

Für besondere Fälle, z.B.wenn der-Strom ausfällt, kann mit Hilfe des Stellknopfes 34- der Exzenter 31 so gedreht werden, daß er über den Stößel 30 und die Zugstangen 25 das Stellglied 27 zurückzieht und dadurch das Ventil 11 in gewünschtem Ausmaß öffnet.For special cases, e.g. if the power fails, you can use Using the adjusting knob 34- the eccentric 31 can be turned so that that he over the plunger 30 and the tie rods 25 the actuator 27 withdraws and thereby the valve 11 in the desired Extent opens.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 ist ein Gehäuse 68 vorgesehen, das alle Teile des Steuergeräts umschließt und zentrisch einen Stutzen 69 hat, welcher mit einer Überwurfmutter 70 zum Aufschrauben auf ein Ventil 11 versehen ist. In dem nach innen verlängerten Teil des Stutzens 69 ist ein Stellgewinde 71 angebracht, in welches der Hals 72 eines Stellzylinders 73 eingeschraubt ist. Das Innere des Stellzylinders ist durch einen hineinragenden Balg 74- gegen die Öffnung 75 des Halses abgeschlossen und mit Dehnstoff 76 gefüllt. Am Boden des Balges 74- ist eine Hülse 77 befestigt. Sie enthält eine Druckfeder 78 und gleitend geführt einen Stößel 79, der in den Stutzen 69 hineinragt und bei aufge-In the exemplary embodiment according to FIG. 5, there is a housing 68 provided, which surrounds all parts of the control device and has a central connector 69 which is provided with a union nut 70 for screwing onto a valve 11. In the inwardly extended part of the connecting piece 69, an adjusting thread 71 is attached, into which the neck 72 one Adjusting cylinder 73 is screwed. The interior of the actuating cylinder is against the by a protruding bellows 74- Opening 75 of the neck closed off and covered with elastic material 76 filled. A sleeve 77 is attached to the bottom of the bellows 74-. It contains a compression spring 78 and a slidably guided Plunger 79, which protrudes into the connector 69 and

030063/0477030063/0477

schraubten! Steuergerät die Stellspindel 15 des Ventils 11 berührt. Auf dem zur Bedienungsseite gerichteten Ende des Stellzylinders 73 ist ein Stellknopf 80 in Drehrichtung einstellbar befestigt. Er hat Luftschlitze 81, durch welche die Raumluft die Wände des Stellzylinders 73 erreicht.screwed! Control unit the adjusting spindle 15 of the valve 11 touched. On the end of the adjusting cylinder 73 directed towards the operating side, an adjusting knob 80 can be adjusted in the direction of rotation attached. It has air slots 81 through which the room air reaches the walls of the actuating cylinder 73.

Mit seinem inneren Ende schließt der Stellknopf 73 einen Ringraum 82 des Gehäuses 68 nach außen ab. In diesem befindet sich eine um den Stellzylinder 73 gelegte Heizwicklung 83· Die zuletzt genannten Teile bilden zusammen den Thermostaten des Steuergeräts, Stellzylinder 73 und Stößel 79 zugleich den Stellantrieb.With its inner end, the adjusting knob 73 closes an annular space 82 of the housing 68 from the outside. In this is located a heating coil 83 placed around the adjusting cylinder 73 The last-mentioned parts together form the thermostat of the control unit, actuating cylinder 73 and tappet 79 at the same time the actuator.

Um den Stellknopf 80 herum ist in dem Gehäuse 68 der Stellring 84 einer Schaltuhr 85 angeordnet. Er wird von einem Uhrwerk 86 über ein Ritzel 87 angetrieben. In den Stellring 84 je nach der gewünschten Schaltzeit eingesteckte Stifte 88 wirken mit einem Kurvenstück 89 zusammen, das an einem Schalthebel 90 sitzt. Dieser trägt nahe einem Ende einen Kontakt 91, der mit einem festen Kontakt 92 zusammenwirkt. Eine Handverstellung des Schalthebels 90 ist wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 vorgesehen. Außerdem befindet sich in dem Gehäuse 68 noch ein einstellbarer Widerstand, dessen Schieber einen aus dem Gehäuse hervorragenden Stellgriff 93 hat. Durch eine Buchse 94 ist ein mit einem Netzstecker 95 versehenes Kabel 69 in das Gehäuse 68 geführt.The adjusting ring 84 of a timer 85 is arranged around the adjusting knob 80 in the housing 68. He is from one Clockwork 86 driven by a pinion 87. Inserted into the adjusting ring 84 depending on the desired switching time Pins 88 cooperate with a cam piece 89 which is seated on a shift lever 90. This one bears near one end a contact 91 which cooperates with a fixed contact 92. A manual adjustment of the shift lever 90 is as in the embodiment of Figure 2 provided. In addition, there is also an adjustable one in the housing 68 Resistance whose slide has an adjusting handle 93 protruding from the housing. Through a socket 94 is a Cable 69 provided with a mains plug 95 is guided into the housing 68.

Die Schaltung des Gerätes entspricht Fig.4. Lediglich ist in die Leitung 67 noch der verstellbare Widerstand eingefügt. The circuit of the device corresponds to Fig. 4. Merely is the adjustable resistor is also inserted into the line 67.

Das Steuergerät arbeitet wie folgt:The control unit works as follows:

Entsprechend dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel wird das Steuergerät auf das Ventilgehäuse 10 geschraubt, der Netzstecker wird in eine Steckdose eingeführt. Das Steuergerät ist damit betriebsbereit.According to the previous embodiment, the control unit is screwed onto the valve housing 10, the The power plug is inserted into a socket. The control unit is now ready for operation.

030063/0477030063/0477

In der dargestellten Lage sind die Kontakte 91 > 92, die dem Schalter 4-4- entsprechen, offen. Das Volumen des Dehnstoffs richtet sich lediglich nach der Raumtemperatur. Durch Verdrehen des Stellknopfs 80 mit dem Stellzylinder 73 in dem Stellgewinde 71 wird der Stößel 79 mehr oder weniger vorgeschoben, das heißt die Temperatur eingestellt, bei welcher er die Stellspindel 15 des Ventils 11 bewegt. Übersteigt die Raumtemperatur diesen Wert, so schiebt der sich ausdehnende Dehnstoff 76 mit dem Stößel 79 die Stellspindel 15 in das VentilΊ1 hinein und schließt dieses. Sollte sich der Dehnstoff mehr ausdehnen, als für das Schließen des Ventils nötig ist, der Stößel 79 also nicht weiter verschoben werden kann, so wird die Druckfeder 78 zusammengedrückt.In the position shown, the contacts 91> 92, the Switch 4-4- correspond, open. The volume of the stretch material only depends on the room temperature. By turning the adjusting knob 80 with the adjusting cylinder 73 in the Adjusting thread 71, the plunger 79 is more or less advanced, that is, the temperature is set at which it moves the adjusting spindle 15 of the valve 11. Exceeds the Room temperature, then the expanding expansion material 76 pushes the adjusting spindle 15 with the plunger 79 into the ValveΊ1 and closes it. Should the stretch fabric expand more than is necessary to close the valve, i.e. the plunger 79 cannot be moved any further, so the compression spring 78 is compressed.

Wenn die Raumtemperatur wieder sinkt, zieht sich der Dehnstoff 76 wieder zusammen und die Druckfeder 16 öffnet das Ventil 11 wieder.When the room temperature drops again, the expansion material 76 contracts again and the compression spring 16 opens it Valve 11 again.

Zu einem durch die Stifte 88 bestimmten Zeitpunkt gleitet der wirkende Stift auf eine Schrägfläche des Kurvenstücks und verschwenkt dadurch den Schalthebel 90 so, daß sich die Kontakte 91, 92 schließen. Darauf fließt Strom durch die Heizwicklung 83. Auf den Dehnstoff 76 wirkt nun deren Wärme zusätzlich zur Raumtemperatur. Die Temperatur des Dehnstoffs 76, bei welcher das Ventilen geschlossen wird, wird daher bei geringerer Raumtemperatur erreicht. Das Ausmaß dieses Unterschieds wird mit dem Stellgriff 93 des ein-_ stellbaren Widerstands bestimmt.Slides at a point in time determined by the pins 88 the acting pin on an inclined surface of the cam piece and thereby pivots the shift lever 90 so that the Contacts 91, 92 close. Current then flows through the Heating coil 83. Its heat now acts on the expansion material 76 in addition to room temperature. The temperature of the expansion material 76 at which the valve is closed is therefore reached at a lower room temperature. The extent of this difference is shown with the adjustment handle 93 of the one-_ adjustable resistance.

Wenn der nächste, auf dem anderen Kreis eingesteckte Stift auf das Kurvenstück 89 gleitet, wird der Schalthebel 90 wieder zurückgeschwenkt und die Kontakte 91, 92 öffnen siGh wieder. Der Thermostat steuert nun das Ventil wieder wie anfangs. Auf diese Weise kann die Raumtemperatur während bestimmter Zeiten gesenkt werden, insbesondere bei Nacht.When the next pin inserted on the other circle slides onto the cam 89, the shift lever 90 becomes pivoted back again and the contacts 91, 92 open siGh again. The thermostat now controls the valve again as it did at the beginning. This way the room temperature can during at certain times, especially at night.

030063/0 477030063/0 477

Bei dieser Bauart wird Strom für die Heizung des Dehnstoffs nur gebraucht, solange die Temperatur gesenkt ist, das heißt gewöhnlich während weniger Stunden als die Dauer der vollen Heizung. Die Heizwicklung 83 wirkt in einem abgeschlossenen Raum und braucht daher wenig Energie. Das Steuergerät kommt infolgedessen mit sehr wenig Strom aus.With this type of construction, electricity is only needed to heat the expansion material as long as the temperature is lowered usually means less hours than the duration of full heating. The heating coil 83 acts in a closed Space and therefore needs little energy. As a result, the control unit needs very little electricity.

Statt der beschriebenen Überwurfmutter kann der Stutzen 6, auch mit andersartigen Verbindungsmitteln versehen sein, wie sie auf Ventile verschiedener Bauarten passen, zum Beispiel mit einem Flansch und einem Spannband.Instead of the union nut described, the connecting piece 6 can also be provided with other types of connecting means, such as they fit on valves of various types, for example with a flange and a tightening strap.

In Fig.6 ist eine weitere Ausführungsform eines Steuergeräts halb im Schnitt, halb in der Ansicht dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispxel ist wieder eine Schaltuhr 97 so in einem Gehäuse 98 untergebracht, daß in der Mitte ein Ringraum 99 frei bleibt. An der Vorderseite des Gehäuses ist wie nach Fig.5 ein Stellring angeordnet. Dieser Stellring 100 ist von der Seite des Gehäuses her zum Einstellen zugänglich. In dem Ringraum 99 ist eine mit einem Stellknopf 101 verbundene Hülse 102 geführt. Sie hat eine Schulter 103· Gegen diese legt sich von außen ein mit dem Gehäuse 98 verschraubter Ring 104, der dadurch die im Ringraum 99 befindlichen Teile in ihrer Lage hält.In Figure 6 is a further embodiment of a control device shown half in section, half in elevation. In this exemplary embodiment, a timer 97 is again like this housed in a housing 98 that an annular space 99 remains free in the middle. At the front of the case an adjusting ring is arranged as shown in FIG. This adjusting ring 100 can be adjusted from the side of the housing accessible. A sleeve 102 connected to an adjusting knob 101 is guided in the annular space 99. She has a shoulder 103 · A ring 104 screwed to the housing 98 rests against this from the outside, thereby creating the in the annular space 99 parts in place.

In ein Stellgewinde 105 der Hülse 102 greift mit einem passenden Gewinde eine Schiebehülse 106. Diese greift mit einer Käse 107 i-ⁿ eine Längsnut 108 der Wandung des Ringraums 99· Sie hat einen Bund 109, gegen den sich ein Stellzylinder 110 abstützt. Dieser ist mit einem Dehnstoff gefüllt. Ein Kolben 111 ragt in den Stellzylinder und ist gegen dessen Innenraum mit einem nicht dargestellten Balg abgedichtet. Er greift in eine Stellhülse 112. Zwischen ihm und deren Boden ist eine Druckfeder 113 eingespannt. Die Stellhülse 112 ist in einer Nabe 114 der besonders angeschraubten Rückwand 115 öLes Gehäuses 98 geführt.In an adjusting screw 105 of the sleeve 102 engages with a mating thread a sliding sleeve 106. This engages with a cheese 107 108 i ⁿ a longitudinal groove of the wall of the annular space 99 · It has a collar 109 against which a positioning cylinder supported 110th This is filled with an expansion material. A piston 111 protrudes into the actuating cylinder and is sealed against its interior with a bellows (not shown). It engages in an adjusting sleeve 112. A compression spring 113 is clamped between it and its bottom. The adjusting sleeve 112 is guided in a hub 114 of the specially screwed-on rear wall 115 of the housing 98.

030063/0477030063/0477

• /Ιό-• / Ιό-

Wenn das Steuergerät auf ein Ventil 11 aufgesetzt ist, berührt die Stellhülse 112 dessen.Stellspindel 15. Die Rückwand 115 trägt einen Stutzen 116 mit den dazu benötigten Befestigungsmitteln. Um den Stellzylinder 110 ist eine Heizwicklung 117 angeordnet. When the control unit is placed on a valve 11, touched the adjusting sleeve 112 whose.stellspindel 15. The rear wall 115 carries a connecting piece 116 with the fastening means required for this. A heating coil 117 is arranged around the actuating cylinder 110.

Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform ist gleich wie bei dem Beispiel nach Fig.5· Die Temperatur, bei welcher das zu steuernde Ventil geschlossen werden soll, wird dadurch eingestellt, daß mit Hilfe des Stellknopfes 101 die Hülse 102 gedreht wird. Diese schraubt die Stellhülse 106 vor oder zurück und bestimmt dadurch die axiale Lage des Stellantriebs. Je weiter-die Stellhülse 112 aus dem Stutzen zurückgezogen wird, desto höher muß die Temperatur sein, bei der sie die Stellspindel 15 des Ventils 11 in die Schließstellung drückt.The mode of operation of this embodiment is the same as in the example according to Fig. 5 The temperature at which the to be controlled valve is to be closed, is set that with the help of the adjusting knob 101 the sleeve 102 is rotated. This screws the adjusting sleeve 106 in front or back and thereby determines the axial position of the actuator. The further the adjusting sleeve 112 is withdrawn from the socket, the higher the temperature must be, in which they the adjusting spindle 15 of the valve 11 in the Presses closed position.

Die Ausführungsform nach Fig.6 hat den Vorteil, daß die beweglichen, zum Verstellen des Ventils dienenden Teile einfach geformt sind, von der Vorderseite in den Ringraum 99 geschoben und miteinander durch den Ring 104 befestigt werden können. Sie bleiben durch die Kraft der Druckfeder 16 in der dargestellten Lage an einander gelegt.The embodiment of Figure 6 has the advantage that the movable parts serving to adjust the valve are simply shaped, from the front into the annulus 99 can be pushed and fastened together by the ring 104. They stay through the force of the compression spring 16 placed against each other in the position shown.

Mit dem Stellantrieb des Steuergeräts kann ein Schalter verbunden sein, der bei einer Endstellung dieses Antriebs ' . , Elemente der mit dem Steuergerät versehenen Anlage betätigt. Das kann zweckmäßigerweise das Ein- oder Ausschalten eines Brenners oder einer Umwälzpumpe oder anderer Aggregate sein. Auf diese Weise läßt sich zusätzlich Energie während der von der Schaltuhr gesteuerten Zeiten einsparen. ._.""-.-A switch can be connected to the actuator of the control device, which, when this drive is in an end position . , Actuated elements of the system provided with the control unit. This can expediently be the switching on or off of a burner or a circulation pump or other units. In this way, additional energy can be saved during the times controlled by the time switch. ._. "" -.-

Steuergeräte nach der Erfindung können icht nur in Heizungsanlagen verwendet werden, sondern überall da, wo zu bestimmten Zeiten die Ansprechwerte einer Temperatursteuerung geändert werden sollen, z.B.zur Prozeßsteuerung.Control devices according to the invention can icht only in heating systems can be used, but wherever the response values of a temperature control at certain times should be changed, e.g. for process control.

0 300 63/04770 300 63/0477

- ρ- - ρ-

• Uk-• Uk-

Für besondere Verhältnisse kann es auch zweckmäßig sein, den Stellzylinder durch ein Kapillarrohr mit einem besonderen Fühler zu verbinden, der ebenfalls mit Dehnmittel gefüllt ist. Der Fühler kann dann in einer gewissen Entfernung vom zu steuernden Ventil angebracht werden. Das ist z.B. erforderlich, wenn das Ventil an einem Heizkörper sitzt und sich dort ein gewisser Wärmestau einstellt, z.B. weil der Heizkörper in einer Nische sitzt.For special circumstances it can also be useful to connect the adjusting cylinder with a special capillary tube To connect sensor, which is also filled with expansion agent. The feeler can then be at a certain distance from the valve to be controlled. This is necessary, for example, if the valve is located on a radiator and A certain amount of heat accumulates there, e.g. because the radiator is in a niche.

030063/0477030063/0477

Claims

2927311

Claims.

.. 'control device for time-dependent actuation of a valve,

a time switch and an actuator, characterized in that the time switch (58, 85, 97) and the actuator (19) are assembled to form a block (4) which is at least partially penetrated by an actuator (27). 69, 116), the free end of which carries a fastening device that fits onto the housing (10) of the valve (11), and that when the block (4) is fastened to the valve housing (10), the actuator (27) with one from the valve housing (10 ) excellent parking · - (15) spindle i ⁿ active connection.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the timer (97) and the actuator are combined in one housing (68,98).

3. Control device according to claim Λ or 2, characterized in that a thermostat (37) influencing the actuator is included in the block (4).

4. Control device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the parts of the timer (85,97) are arranged around a central opening, and that the actuator this is housed penetrating.

5. Control device according to claim 4, characterized in that the actuator is connected to a thermostat whose manually operated setting member is centered on the The central opening of the timer is located.

6. Control device according to one of claims 1 to 5 »thereby marked that the thermostat has a temperature-dependent ?! Has switch (64) which controls a circuit which influences the servomotor.

030063/0477

7. Control device according to claim 6, characterized in that the timer (58) is a switch (64) of the thermostat influencing circuit and the thermostat controls a parallel circuit that controls the servomotor influenced.

8. Control device according to claim 7 »characterized in that a circuit controlled by the thermostat the switching span of the thermostat balancing winding (63) is inserted.

9. Control device according to claim 8, characterized in that a circuit actuated one of the timer (58) Switch (44) and a switch (64) of the thermostat influencing winding (60) and a current strength in this circuit determining adjustable resistor (61) has.

10. Control device according to one of claims 1 to 5j characterized in that a heat-dependent element of the thermostat is part of the servomotor.

11. Control device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuator has an expansion material (22) contains, which is influenced by a heater that is controlled by the timer, in particular the thermostat is.

12. Control device for time-dependent actuation of a valve with a timer and an actuator, in particular according to one of claims 1 to 10, characterized in that the actuator contains an expansion material (76), which on the one hand the room temperature, on the other hand an additional one operated by the timer Heating is exposed.

030063/0477030063/0477

13 · Control device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the expansion material (22) of the actuator is assigned an intermediate member that is expanding expansion material against a compression spring (28) in the opening direction on the closing element (14) of the to be controlled Acts valve.

14. Control device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that an intermediate member is in contact with the expansion material (76) -d-es actuator, which is with itself expanding expansion material acts in the closing direction on the closing member (14) of the valve (11).

15 «control device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the actuator is assigned a manually operated auxiliary drive.

16. Control device according to claim 5, characterized in that an adjusting knob (101) is centric to the adjusting ring (100) the timer (97) is immovably but rotatably mounted in the housing (98) of the control device and via an adjusting thread (105) is connected to a sliding sleeve (106), which is held in a non-rotatable but displaceable manner and in turn determines the axial position of an actuating cylinder (110), which with a piston (111) forms the actuator of the control unit.

17. Control device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that in conjunction with the actuators a Switch is arranged, the - ^ lernente with the control unit provided system operated.

030063/0477030063/0477