DE2927204A1

DE2927204A1 - Releasable wheelchair holder system in passenger vehicle - has hammer-head holder legs engaging in seat mounting plates on vehicle floor

Info

Publication number: DE2927204A1
Application number: DE19792927204
Authority: DE
Inventors: Hartmut Dipl Ing Buerger
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1979-07-05
Filing date: 1979-07-05
Publication date: 1981-01-29

Abstract

The holder system releasably secures a wheelchair in a passenger vehicle, having holders fixed to the front and rear of the chair frame and anchored to the vehicle floor. The holders (3,4) have hammer-head-shaped feet (6,14), engaging in apertures (20) in perforated plates (19) fixed to the vehicle floor (2) and used to secure seats or benches to the latter. Each holder can have a rigid bar-shaped component (5,15), and that at the front can have a belt (17) with an automatic winding mechanism (16). A safety belt (13) can be attached to the rear of the chair, for protection in the event of an accident.

Description

Vorrichtung zur lösbaren Ralterung Device for releasable aging

eines Krankenrollstuhls in einem Fahrzeug zur Personenbeförderung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lösbaren Ralterung eines Krankenrollstuhls in einem Fahrzeug zur Personenbeförderung mit im vorderen und hinteren Bereich des Rollstuhls an dessen Rahmen befestigbaren und am Boden des Fahrzeugs vexankerbaren Haltemitteln. of a wheelchair in a vehicle for passenger transport The invention relates to a device for releasable aging of a wheelchair in a vehicle for passenger transport with in the front and rear of the The wheelchair can be fastened to its frame and anchored to the floor of the vehicle Holding means.

Um Krankenrollstühle in Fahrzeugen zur Personenbeförderung sicher transportieren zu können, ist es bereits bekannt, diese durch im vorderen und hinteren Bereich des Rollstuhls befestigbare Raltemittel, die am Boden des Fahrzeugs verankert werden, so festzulegen, daß der Krankenrollstuhl auch bei plötzlichen Beschleunigungen oder Verzögerungen des Fahrzeugs sicher gehalten wird (DE-OS 26 41 712, 25 33 008 und DE-GM 78 Q9 710).To make wheelchairs safe in passenger vehicles to be able to transport, it is already known to carry this through in the front and rear Retaining means that can be attached to the area of the wheelchair and anchored to the floor of the vehicle be set in such a way that the wheelchair can also be used in the event of sudden accelerations or delays of the vehicle is kept safe (DE-OS 26 41 712, 25 33 008 and DE-GM 78 Q9 710).

Die bei diesen bekannten Vorrichtungen auch fahrzeugseitig vorgesehenen Haltemittel dienen jedoch nur der Sicherung der Krankenrollstühle und sind dadurch auch relativ aufwendig.Those provided on the vehicle side in these known devices However, retaining means only serve to secure the wheelchair and are therefore also relatively complex.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher darin, eine möglichst einfache Vorrichtung zur sicheren Halterung von Krankenrollstühlen für Fahrzeuge zur Personenbeförderung, insbesondere für Kleinbusse und dgl., zu schaffen, die einen geringstmöglichen Aufwand bei optimal sicherer Halterung erreichen.The object on which the invention is based is therefore to provide a The simplest possible device for securely holding patient wheelchairs for To create vehicles for passenger transport, in particular for minibuses and the like, which achieve the least possible effort with optimally secure mounting.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß die Haltemittel hammerkopfartig ausgebildete Füße aufweisen, die in zur Befestigung von Fahrzeugsitzen bzw. Fahrzeugsitzbänken vorgesehene Aussparungen von am Fahrzeugboden befestigten Lochblechen eingreifen. Die von der Erfindung vorgeschlagenen Haltemittel weisen also hammerkopfartig ausgebildete Füße auf, mit denen sie in Aussparungen von am Boden befestigten Lochblechen eingreifen, die ihrerseits zur Verankerung von Fahrzeugsitzen bzw. Fahrzeugsitzbänken, zum Beispiel in Kleinbussen und dgl. bereits verwendet werden. Damit erfordert die Halterung von Krankenstühlen in einem solchen mit Lochblechen am Fahrzeugboden versehenen Fahrzeug lediglich die Bereitstellung von Haltemitteln mit hammerkopfartigen Füßen. Ein besonderer Vorteil ergibt sich auch dadurch, daß Je nach Bedarf eine unterschiedliche Zahl von Krankenrollstühlen in dem Fahrzeug transportiert werden kann, während die nicht von Rollstühlen belegten Fahrzeugflächen mit einzelnen Fahrzeugsitzen oder Sitzbänken, beispielsweise zum Transport von die Behinderten begleitenden Personen, ausgerüstet werden können.This object is achieved according to the invention in that the holding means have hammer-head-like feet which are used for fastening Recesses provided by vehicle seats or vehicle bench seats on the vehicle floor the attached perforated sheets. The holding means proposed by the invention So have hammer-head-like feet with which they are in recesses engage from perforated sheets attached to the ground, which in turn provide anchoring of vehicle seats or vehicle bench seats, for example in minibuses and the like. are already in use. This requires the holding of hospital chairs in one such vehicle provided with perforated metal sheets on the vehicle floor is only available of holding means with hammer-head-like feet. There is a particular advantage also by having a different number of wheelchairs depending on requirements can be transported in the vehicle while not occupied by wheelchairs Vehicle surfaces with individual vehicle seats or bench seats, for example for Transport of people accompanying the disabled can be equipped.

Erfindungsgemäß sollen die Haltemittel ein eigensteifes, stabförmiges Element aufweisen, um so den in dem Krankenrollstuhl befindlichen Kranken in die Lage zu versetzen, den Rollstuhl selbst und ohne Hilfe Dritter in dem Fahrzeug sichern zu können, indem die an den eigensteifen, stabförmigen Haltemitteln angebrachten Hammerkopf-Füße in die Ausnehmungen der am Boden befestigten Lochblech eingeführt und die Haltemittel anschließend an dem Rahmen des Rollstuhls befestigt werden.According to the invention, the holding means should be intrinsically rigid, rod-shaped Have element so that the sick in the wheelchair into the To enable you to secure the wheelchair in the vehicle yourself and without the help of third parties to be able to by the attached to the inherently rigid, rod-shaped holding means T-head feet inserted into the recesses of the perforated plate attached to the floor and the holding means are then attached to the frame of the wheelchair.

Zweckmäßigerweise sollen wenigstens die im vorderen 3ereich des Rollstuhls befestigbaren Haltemittel auch einen Gurt und eine den Gurt selbsttätig aufwickelnde Gurtaufwickelvorrichtung enthalten, um die während der Anbringung der Haltemittel vorzunehmenden Verschiebungen des Rollstuhls ausgleichen zu können.Appropriately, at least those in the front area of the wheelchair should attachable retaining means also have a belt and a belt that automatically winds up the belt Belt winder included to keep the during installation the holding means to be able to compensate for displacements of the wheelchair to be made.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung geht dahin, daß die im hinteren Bereich des Rollstuhls befestigbaren Haltemittel gleichzeitig zur Befestigung eines zwecks Sicherung des Rollstuhlinsassen bei einem Fahrzeugunfall vorgesehenen Sicherheitsgurtes ausgebildet sind. Darüberhinaus können die im hinteren Bereich des Rollstuhls befestigbaren Haltemittel auch mit einem vor dem Rollstuhlinsassen angeordneten Arbeits- und Rückhaltetisch verbindbar sein. Die hinteren Haltemittel dienen also nicht nur zur Halterung des Rollstuhls selbst, sondern gleichzeitig auch zur Sicherung des durch einen herkömmlichen Sicherheitsgurt gesicherten Rollstuhlinsassen bzw. zur Übertragung der bei einem Rückhaltefall auftretenden Rückhaltekräfte.Another proposal of the invention is that the rear Area of the wheelchair attachable holding means at the same time for attaching a to secure the wheelchair occupant in the event of a vehicle accident are trained. In addition, the can be attached to the rear of the wheelchair Holding means also with a work and restraint table arranged in front of the wheelchair occupant be connectable. The rear holding means are not only used to hold the Wheelchair itself, but at the same time also to secure the by a conventional one Seat belt secured wheelchair occupants or to transfer the with one Restraint case occurring restraint forces.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, das im folgenden näher erläutert wird. Dabei zeigt Figur 1 eine Seitenansicht eines in einem Fahrzeug mittels erfindungsgemäßer Haltemittel gehaltenen Krankenrollstuhls, Figur 2 eine Draufsicht auf ein am Fahrzeugboden befestigtes Lochblech mit einem darin eingreifenden Haltemittel und Figur 3 einen Schnitt durch das Halteblech gemäß Schnittlinien Ill-Ill nach Figur 2.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below. Figure 1 shows a side view of a wheelchair held in a vehicle by means of holding means according to the invention, FIG. 2 shows a plan view of a perforated plate with a perforated plate fastened to the vehicle floor holding means engaging therein and FIG. 3 shows a section through the holding plate according to FIG Section lines III-III according to FIG. 2.

In der Zeichnung ist mit 1 ein in einem Fahrzeug zur Personenbeförderung, beispielsweise einem Xleinbus, mittels Haltemitteln 3 und 4 lösbar gehaltener Krankenrollstuhl bezeichnet. Dabei besteht das im hinteren Bereich des Rollstuhls vorgesehene Haltemittel 3 aus einem durchgehenden, eigensteifen Stab 5, der mit einem Haken 7 an seinem einen Ende in den Rahmen 8 des Rollstuhls 1 eingehängt ist. Dasandere Ende des Stabes 5 weist einen hammerkopfartigen Fuß 6 auf, der in eine Aussparungen 20 eines am Fahrzeugboden 2, beispielsweise durch eine Verschweißungtbefestigten Lochbleches 19 eingreift.In the drawing, 1 is a in a vehicle for passenger transport, for example an Xleinbus, by means of holding means 3 and 4 releasably held medical wheelchair designated. There is the holding means provided in the rear area of the wheelchair 3 from a continuous, inherently stiff rod 5 with a hook 7 on his one end is hooked into the frame 8 of the wheelchair 1. The other end of the stick 5 has a hammer head-like foot 6, which is inserted into a recess 20 of an on Vehicle floor 2, for example by a welded-fastened perforated plate 19 intervenes.

Im Punkt 9 des Stabes 5 ist ein Blechträger 10 mit einem Schloßaufnahmeteil 11 zur Aufnahme einer Einstecklasche 12 eines zur RUcT:halttmg des in dem Krankenrollstuhl 1 sitzenden Insassen bestimmten Sicherheitsgurtes 13 schwenkbar befestigt.At point 9 of the rod 5 is a sheet metal support 10 with a lock receiving part 11 for receiving a push-in flap 12 for a RUcT: Halttmg des in the wheelchair 1 seated occupant specific seat belt 13 pivotally attached.

Im vorderen Bereich des Krankenrollstuhls 1 sind Haltemittel 4 vorgesehen, die im wesentlichen aus einem relativ kurzen eigensteifen Stab 15 bestehen, der mit einer Aufwickelvorrichtung 16 zur Aufwicklung eines Gurtbandes 17 verbunden ist, das seinerseits einen Haken aufweist, der an seinem oberen Ende in dem Rollstuhlrahmen 8 eingehakt ist. Der Stab 15 weist an seinem unteren Ende einen hammerkopfförmigen Fuß 14 auf, der wiederum in eine Aussparung 20 eines am Boden 2 des Fahrzeuges befestigten Lochbleches 19 eingehängt ist. Die Verankerung des Hammerkopffußes 14 ist in den Figuren 2 und 3 im einzelnen näher dargestellt. Daraus ist ersichtlich, daß der Fahrzeugboden 2 durch ein in Längsrichtung gewelltes Blechmit Erhöhungen 21 und Vertiefungen 22 gebildet ist. Die Lochbleche 19, von denen in dem Fahrzeug verteilt an geeigneten Stellen mehrere durch Schweißen befestigt sind, sind 80 angeordnet, daß die Aussparungen 20 gerade über den Vertiefungen 22 des Bodens zu liegen kommen, so daß die hammerkopfartigen Fuße 14 bzw. 6 der eigensteifen Stäbe bzw. 5 nach Einfädelung in dem kreisförmigen Bereich der Ausnehmung 20 und Verschiebung in den rechteckförmigen Bereich sichernd hinter das Lochblech 19 greifen. In dieser Verankerungsstellung stehen die Hammerköpfe, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, gerade quer zur Längsrichtung der Ausnehmungen 20, so daß eine kräfteübertragende Verbindung geschaffen ist.In the front area of the wheelchair 1 holding means 4 are provided, which consist essentially of a relatively short inherently stiff rod 15, the connected to a winding device 16 for winding up a belt strap 17 which in turn has a hook which at its upper end in the wheelchair frame 8 is hooked. The rod 15 has a hammer head-shaped at its lower end Foot 14, which in turn is fastened in a recess 20 of a floor 2 of the vehicle Perforated plate 19 is suspended. The anchoring of the hammer head foot 14 is in the Figures 2 and 3 shown in more detail. From this it can be seen that the Vehicle floor 2 by a sheet metal corrugated in the longitudinal direction with elevations 21 and Depressions 22 is formed. The perforated sheets 19, one of which is distributed in the vehicle several are fastened by welding at suitable points, 80 are arranged, that the recesses 20 come to lie just above the depressions 22 of the floor, so that the hammer head-like feet 14 and 6 of the inherently rigid rods and 5 after threading in the circular area of the recess 20 and displacement in the rectangular Reach behind the perforated plate 19 to secure the area. In this anchoring position the hammer heads stand, as can be seen from the drawing, transversely to the longitudinal direction of the recesses 20, so that a force-transmitting connection is created.

Wie oben bereits erwähnt wurde, sind solche am Boden eines Fahrzeugs befestigten Lochblech bereits zur Verankerung von Fahrzeugsitzen bzw.As mentioned above, there are those on the floor of a vehicle fastened perforated sheet already for anchoring vehicle seats or

Fahrzeugsitzbänken bekannt und üblich. Die gleichen Lochbleche können nun zur Verankerung von Krankenrollstühlen verwendet werden, wobei in dem Fahrzeug an geeigneter Stelle eine Anzahl solcher Lochblech am Fahrzeugboden befestigt wird. Dabei können für jeden Rollstuhl insgesamt vier Haltemittel, je zwei vorn und hinten, vorgesehen werden, so daß auch vier Lochblech zur Halterung eines Rollstuhls angebracht sein müssen.Vehicle bench seats known and common. The same perforated sheets can can now be used for anchoring patient wheelchairs, being in the vehicle a number of such perforated sheets is attached to the vehicle floor at a suitable point. A total of four holding devices, two at the front and two at the rear, can be used for each wheelchair. be provided so that also four perforated plate to hold one Wheelchair must be attached.

Die Verwendung solcher Lochbleche sowohl für die Halterung von Krankenrollstühlen als auch zur Halterung von Einzel sitzen oder von Sitzbänken ermöglicht es nun, je nach Bedarf eine größere oder geringere Anzahl von Rollstühlen im Fahrzeug zu veronkem. . Die Plätze, an denen keine Rollstühle gehalten werden, können dann mit Sitzen ausgerüstet werden, so daß die die Rollstühle begleitenden Personen im gleichen Fahrzeug und zweckmäßigerweise unmittelbar neben dem Rollstuhlinsassen transportiert werden können.The use of such perforated sheets for both the support of wheelchairs as well as for holding individual seats or benches it now enables depending on requirements, a larger or smaller number of wheelchairs in the vehicle veronkem. . The places where no wheelchairs are held can then with Seats are equipped so that the people accompanying the wheelchairs are in the same place Vehicle and conveniently transported directly next to the wheelchair occupant can be.

Die Verankerung der Rollstühle in einem Fahrzeug kann dabei vom Rollstuhlinsassen selbst bewerkstelligt werden, indem er zunächst die aus dem überwiegend eigensteifen Stab 5 bestehenden Haltemittel 3 für den hinteren Bereich des Rollstuhls in eine Ausnehmung 20 eines passenden Lochbleches 19 einfuhrt und der Haken 7 um eine passende Stange des Rollstuhlrahmens 8 gelegt wird. Anschließend wird der Rollstuhl in Fahrtrichtung nach vorn gerollt, bis das Haltemittel 7 straff gespannt ist. Nun erfolgt das Einhängen des BsmnierkopffulSes 14 der vorderen Haltemittel 4 und das Einhängen des Hakens 18 des Gurtbandes 17, wobei durch die zur Wirkung kommende Aufwikkelvorrichtung 16 das Gurtband 17 gespannt wird, sodaß der Rollstuhl 1 sicher und fest am Fahrzeugboden verankert ist.The anchoring of the wheelchairs in a vehicle can be done by the wheelchair occupant be accomplished by first of all, from the predominantly inherent stiffness Rod 5 existing holding means 3 for the rear of the wheelchair into a Recess 20 of a suitable perforated plate 19 introduces and the hook 7 to a suitable Rod of the wheelchair frame 8 is placed. The wheelchair is then in the direction of travel rolled forward until the holding means 7 is stretched taut. Now it is hooked in des BsmnierkopffulSes 14 of the front holding means 4 and the hanging of the hook 18 of the belt strap 17, with the winding device coming into effect 16 the belt strap 17 is tensioned so that the wheelchair 1 is secure and secure on the vehicle floor is anchored.

Wie aus der Zeichnung weiter hervorgeht, können die den hinteren Teil des Rollstuhls verankernden Haltemittel 3 gleichzeitig auch zur Aufnahme von Gurtschlössern 11 verwendet werden, in die am Ende eines Sicherheitsgurtes 13 vorgesehene Einstecklaschen 12 einrastbar sind.As can also be seen from the drawing, the rear part of the wheelchair anchoring holding means 3 at the same time also for receiving seat belt buckles 11 are used in the provided at the end of a seat belt 13 tuck-in flaps 12 can be locked.

Auf diese Weise kann der Rollstuhlinsasse sich noch mit üblichen Sicherheitsgurten sichern, wobei diese Gurte als Beckengurte ausgebildet sein können, die von einem Haltemittel auf der einen Seite des Rollstuhls zu dem zweite-n Haltemittel auf der anderen Seite des Rollstuhls führen. Es ist jedoch auch denkbar, speziell ausgebildete Drei- oder Vierpunkt-Gurte zu verwenden, die beispielsweise von dem Beckenbereich aus über die Schulter des Fahrzeuginsassen und dort über den in Schulterhöhe verlaufenden Teil 23 des Rollstuhlrahrnens gefdhrt werden.In this way, the wheelchair occupant can still use standard seat belts secure, these belts can be designed as lap belts by a Holding means on one side of the wheelchair to the second holding means on the the other side of the wheelchair. However, it is also conceivable to use specially trained ones Use three- or four-point belts, for example from the pelvic area from over the shoulder of the vehicle occupant and there about the in Part 23 of the wheelchair frame running at shoulder height.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht dabei darin, daß die Rollstuhlinsassen selbst die Verankerung ihrer Rollstühle im Fahrzeug ohne Hilfe Dritter vornehmen können, so weit sie dazu körperlidlin der Lage sind und daß über diese Haltemittel zugleich auch die in einem Rückhaltefall auftretenden Gurtkräfte abgeleitet werden können.There is a particular advantage of the device according to the invention that the wheelchair occupants themselves anchor their wheelchairs in the vehicle without the help of third parties, as far as they are able to do so and that via these holding means at the same time also those occurring in a case of restraint Belt forces can be derived.

Anstelle eines Sicherheitsgurtes könnte auch ein vor dem Rollstuhlinsassen angeordneter Arbeits- und Rückhaltetisch, der dabei mit einem beispielsweise großflächigen Stirnbereich am Körper des Fahrzeuginsassen zur Anlage kommt, gehalten werden.Instead of a seat belt, one could also be used in front of the wheelchair occupant arranged work and restraint table, which, for example, has a large area Forehead area comes to rest on the body of the vehicle occupant.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß ein zur Beförderung von Krankenrollstühlen durch Anbringung der beschriebenen Lochbleche ausgebildetes Fahrzeug schnell und ohne Schwierigkeiten mit herkömmlichen Sitzen oder Sitzbänken zum Transport nicht behinderter Personen umgerüstet werden kann. Damit ist ein derartiges Fahrzeug vielseitig verwendbar, ohne daß übermä-Sig große Kosten entstehen. Die Lochbleche bieten zudem den Vorteil, einen relativ ebenen Fahrzeugboden beibehalten zu können, so daß das Befahren dieses Bodens mit einem Rollstuhl erleichtert wird.Another advantage of the design according to the invention is that that one for the transport of wheelchairs by attaching the described Perforated metal trained vehicle quickly and easily with conventional Seats or bench seats can be converted for the transport of non-disabled people can. Such a vehicle can thus be used in a variety of ways without the need to worry great costs arise. The perforated sheets also offer the advantage of being relatively flat To be able to maintain the vehicle floor, so that driving on this floor with a Wheelchair is relieved.

Claims

A N S P R Ü G-E E 1 door direction for the detachable mounting of a wheelchair -in a vehicle for passenger transport with in the front and rear area of the wheelchair can be fastened to its frame and anchored to the floor of the vehicle Holding means, characterized in that the holding means (3; 4) are hammer-headed have formed feet (6; 14) which are used for fastening vehicle seats or Recesses (20) provided for vehicle bench seats in perforated metal sheets attached to the vehicle floor (2) (19) intervene.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holding means (3; 4) have an inherently rigid, rod-shaped element (5; 15).

3. Yorrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that at least the retaining means (4) that can be fastened in the front area of the wheelchair a belt (17) and a belt winding device which automatically winds up the belt (16) included.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (3) that can be fastened in the rear area of the wheelchair for fastening one provided for the purpose of securing the wheelchair occupant in the event of a vehicle accident Safety belt (13) are formed.

5. Device according to claims 1, 2 or 4, characterized in that that the attachable in the rear of the wheelchair holding means (3) with a work and restraint table arranged in front of the wheelchair occupant can be connected.