DE2927145C2

DE2927145C2 - Device for bending pipes

Info

Publication number: DE2927145C2
Application number: DE19792927145
Authority: DE
Inventors: August Wilhelm 5901 Wilnsdorf Schäfer
Original assignee: Rofo Rohrbogen und Formstuecke 5962 Drolshagen De GmbH; Rofo Rohrbogen und Formstuecke 5962 Drolshagen GmbH
Current assignee: Rofo Rohrbogen und Formstuecke 5962 Drolshag GmbH
Priority date: 1979-07-05
Filing date: 1979-07-05
Publication date: 1982-09-02
Also published as: DE2927145A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Rohren, wie sie im Oberbegriff des Anspruches angegeben ist.The invention relates to a device for bending pipes as described in the preamble of the claim is specified.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DEAN ρ 50 390 Ib/49h, ausgelegt am 28 6.1951) liegen die Achsen der beiden einander jeweils zugeordneten Stütz- und Führungsrollen parallel zueinander und liegt die weitere Stützrolle der weiteren Führungsrolle ebenfalls gegenüber, während die Richtung der Querverstellbarkeit der Biegerolle in einem stumpfen Winkel zur Rohrzuführungsrichtung liegt. Die Wirksamkeit dieser Vorrichtung beim gleichzeitigen Biegen in zwei Ebenen ist nicht sehr groß. Die Rohre können nur zu Rohrwendeln mit verhältnismäßig geringem Steigungswinkel gebogen werden, d. h. das Biegen der Rohre auc der zu den Achsen der Stütz- und Führungsrollen senkrechten Ebene heraus ist nur beschränkt möglich, weil einerseits die allein zum Biegen eingesetzte Biegerolle die entsprechenden, zu den Achsen der Stütz- und Führungsrollen parallelen Querkräfte über ihre in der zu diesen Achsen senkrechten Ebene liegende Verstellspindel gar nicht aufnehmen kann und andererseits die Stütz- und Führungsrollen die genannten Querkräfte über ihre Radialflansche aufnehmen müßten. Bei dieser Vorrichtung kann zwar der Biegerolle spiegelsymmetrisch zur Ebene der Achsen der beiden Führungsrollen noch eine weitere, funktionsgleiche Biegerolle zugeordnet werden; diese v/eitere Biegerolle wird jedoch nur zu einer ggf. gewünschten nachträglichen Verkleinerung des Schraubendurchmessers einer bereits gebogenen Rohr-. wendel eingesetzt.In a known device of this type (DEAN ρ 50 390 Ib / 49h, laid out on 28 6.1951) are the Axes of the two support and guide rollers assigned to one another are parallel to one another and lie the other support role of the other guide role also opposite, while the direction of the Cross adjustability of the bending roller is at an obtuse angle to the pipe feed direction. The effectiveness this device when bending at the same time in two planes is not very large. The pipes can are only bent to coiled tubing with a relatively small pitch angle, d. H. bending the Pipes also out of the plane perpendicular to the axes of the support and guide rollers is only possible to a limited extent because, on the one hand, the bending roller used only for bending the corresponding, too transverse forces parallel to the axes of the support and guide rollers via their in the to these axes vertical plane lying adjusting spindle can not accommodate and on the other hand the support and Guide rollers would have to absorb the above-mentioned transverse forces via their radial flanges. With this device Although the bending roller can be mirror-symmetrical to the plane of the axes of the two guide rollers further, functionally identical bending roll can be assigned; however, this further bending role becomes only one if necessary, desired subsequent reduction of the screw diameter of an already bent pipe. helix used.

Bei einer anderen Vorrichtung zum Biegen von Rohren in Rohrwendeln ist es zwar auch schon bekannt (DE-OS 15 27 290, Fig. 9, 10), in Rohrzuführungsricho tung gesehen hinter zwei Stütz- und Führungsrollen mit zwei Biegerollen zu arbeiten, deren Achsen senkrecht zueinander liegen. Diese Vorrichtung unterliegt aber den gleichen Beschränkungen, wie die zuvor behandelte Vorrichtung, weil bezüglich der Anordnung undIn another device for bending tubes in coiled tubing, it is also already known (DE-OS 15 27 290, Fig. 9, 10), in Rohrzuführungsricho seen behind two support and guide rollers with two bending rollers, whose axes are perpendicular to each other. However, this device is subject to the same limitations as the one discussed above Device because regarding the arrangement and

ίο Gestaltung der Stütz- und Führungsrollen keine Unterschiede vorhanden sind. Hinzukommt noch, daß der Transport des jeweils zu biegenden Rohres nicht durch einen Antrieb der Führungsrollen, der das zu biegende Rohr bezüglich der Länge nicht beschränkt, sondern durch eine separate Schubvorrichtung bewirkt wird, die entsprechend der Praxis offensichtlich als Vorschubschlitten ausgeführt ist, der das zu biegende Rohr durch seinen begrenzten Vorschubhub in der Länge beschränkt.ίο No design of the support and guide rollers There are differences. In addition, the tube to be bent is not transported by a drive of the guide rollers, which does not limit the length of the pipe to be bent, but is effected by a separate thrust device, which according to practice is obviously called Feed slide is executed, which the pipe to be bent through its limited feed stroke in the Limited length.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wirksamkeit der Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs beim gleichzeitigen Biegen in zwei Ebenen ;ZU vergrößern. Diese Aufgabe wird durch die imThe invention is based on the object of improving the effectiveness of the device according to the preamble of Demand when bending in two planes at the same time; TO increase. This task is carried out by the im

;Kennzeichen des Anspruchs angegebenen Merkmale gelöst.; Characteristics of the claim specified features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bilden die eine Stütz-, Führungs- und Biegerolle gleichsam eine erste Dreiwalzenbiegemaschine für das Biegen der Rohre in einer zu den Achsen dieser Rollen senkrechten Ebene und die weitere Stütz-, Führungs- und Beigerolle gleichkam eine zur ersten Dreiwalzenbiegemaschine senkrechte zweite Dreiwalzenbiegemaschine für das Biegen der Rohre in einer zpr erstgenannten Ebene ,{senkrechten Ebene. Infolge der in der beschriebenen 'Weise ineinander integriert senkrecht zueinander arbeitenden Biegemaschinen unterliegt die herstellbare Schraubenwendelgestalt praktisch keinerlei Einschränkungen, weil alle auftretenden Kräfte optimal aufgenommen werden.In the device according to the invention, one supporting, guiding and bending roller form, as it were, one first three-roll bending machine for bending the tubes in a direction perpendicular to the axes of these rolls The level and the other support, guide and side rollers were the same as the first three-roll bending machine vertical second three-roll bending machine for bending the pipes in a first-mentioned plane , {vertical plane. As a result of the described in the 'The bending machines that are integrated in one another and working perpendicular to one another are subject to the manufacturable Helical shape practically no restrictions because all forces that occur are optimally absorbed will.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to a schematic drawing. It shows

Fig.! eine Aufsicht auf eine Vorrichtung zum Biegen von Rohren und
Fig.2 eine Seitenansicht des Gegenstandes der Fig. 1.Fig.! a plan view of a device for bending pipes and
FIG. 2 is a side view of the object of FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei angetriebenen Führungsrolien 1, 2, zwei frei drehbaren Stützrollen 3, 4 und zwei frei drehbaren Biegerollen 5, 6. Die Achsen 7, 8 der beidenThe basic structure of the device consists of two driven guide rollers 1, 2, two freely rotatable support rollers 3, 4 and two freely rotatable bending rollers 5, 6. The axes 7, 8 of the two

so Führungsroller 1, 2 sind senkrecht zueinander in einer zur Rohrzuführungsrichtung 9 senkrechten Ebene angeordnet. Die beiden Stützrollen 3, 4 sind den Führungsrollen 1, 2 in Rohrzuführungsrichtung 9 vorgeschaltet, während die Biegerollen 5, 6 in Rohrzuführungsrichtung 9 nachgeschaltet sind. Jeder der beiden Führungsrollen 1 bzw. 2 liegt auf der anderen Rohrseite jeweils eine der beiden Stützrollen 3 bzw. 4 und eine der beiden Biegerollen 5 bzw. 6 gegenüber. Diese Biegerollen 5, 6 sind in einer zur zugeordneten Führungsrolle 1 bzw. 2 hinweisenden, zu deren Achse 7 bzw. 8 senkrechten, in einer zur Achsenebene der Führungsrollen 1, 2 parallelen Ebene liegenden Richtung verstellbar. Diese Richtung wird durch die Pfeile 10 verdeutlicht. Den Figuren entnimmt man weiterhin, daß die zueinander senkrechten Achsen 12, 13 der Stützrollen 3, 4 parallel zu den Achsen 7, 8 der beiden Führungsrollen 1,2 in einer zur Achsenebene der Führungsrollen 1, 2 parallelen Ebene angeordnet sind.thus guide rollers 1, 2 are arranged perpendicular to one another in a plane perpendicular to the pipe feed direction 9. The two support rollers 3, 4 are connected upstream of the guide rollers 1, 2 in the pipe feed direction 9, while the bending rollers 5, 6 are connected downstream in the pipe feed direction 9. Each of the two guide rollers 1 and 2 lies opposite one of the two support rollers 3 and 4 and one of the two bending rollers 5 and 6 on the other side of the pipe. These bending rollers 5, 6 are adjustable in a direction pointing to the assigned guide roller 1 or 2, perpendicular to their axis 7 or 8, in a direction parallel to the axis plane of the guide rollers 1, 2. This direction is illustrated by the arrows 10. The figures also show that the mutually perpendicular axes 12, 13 of the support rollers 3, 4 are arranged parallel to the axes 7, 8 of the two guide rollers 1, 2 in a plane parallel to the axis plane of the guide rollers 1, 2.

Die Führungsroilen 1,2, Stützrollen 3,4 und Biegerollen 5, 6 sind mit einer Umfangsausnehmung ausgeführt. Außerdem sind die Biegerollen 5,6 jeweils in Richtung der Achse 7 bzw. 8 der zugeordneten Führungsrolle t bzw. 2 verschiebbar und um eine zur Achse 7 bzw. 8 der zugeordneten Führungsrolle 1 bzw. 2 senkrechte, in eir.sr zur Achsenebene der Führungsrollen 1, 2 parallelen Ebene liegende Achse frei verschwenkbar. Das verdeutlichen die Pfeile 15 bzw. 16.The guide rollers 1, 2, support rollers 3, 4 and bending rollers 5, 6 are designed with a circumferential recess. In addition, the bending rollers 5, 6 are each displaceable in the direction of the axis 7 or 8 of the assigned guide roller t or 2 and around a perpendicular to the axis 7 or 8 of the assigned guide roller 1 or 2, in eir.sr to the axis plane of the guide rollers 1, 2 parallel plane lying axis freely pivotable. This is made clear by arrows 15 and 16, respectively.

Die Funktionsweise- der Vorrichtung ergibt sich unschwer aus den Figuren: Zum Biegen «ines Rohres werden die Führungsrollen 1, 2, Stülzrolbn 3, 4 und Biegerollen 5, 6 zunächst so eingestellt, daß sie am geraden Rohr anliegen, Anschließend werden die Führungsrollen 1,2 angetrieben und die Biegerollen 5,6 entsprechend den Pfeilen 10 angestellt, so daß das Rohr in zwei Ebenen gebogen wird. Das Biegei der Rohre kann sowohi kalt als auch warm erfolgen.The functioning of the device results easy from the figures: To bend a pipe, the guide rollers 1, 2, sleeve rollers 3, 4 and Bending rollers 5, 6 initially set so that they rest against the straight tube, then the Guide rollers 1,2 driven and the bending rollers 5,6 employed according to the arrows 10, so that the tube is bent in two planes. The bending of the pipes can be done both cold and warm.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

29 27 Ϊ45

Device for bending pipes, with a support roller, a guide roller and a bending roller, which in Pipe feed direction one behind the other and alternately opposite one another, the Support and the guide roller each one with it in a plane perpendicular to the pipe feed direction Lying further support or guide role is assigned, with all support and guide rollers and the bending roller each have a circumferential recess, the two guide rollers being driven are and wherein the bending roller transversely and parallel to the axis of the opposite Guide roller adjustable and pivotable about an axis lying in the direction of its cross-divisibility is, characterized in that the bending roller (5) is one with her in one plane Another 3iegerolle (6) lying perpendicular to the pipe feed direction (9) is assigned, the Axes (12, 13; 7, 8) of the two mutually associated support, guide and bending rollers (3, 4; 1, 2; 5, 6) are perpendicular to each other and with the additional support, guide and bending role (4, 2, 6) are each also alternately opposite each other, and that the other Bending roller has a circumferential recess, transversely as well as parallel to the axis (8) of the further guide roller (2) opposite it adjustable and around an axis lying in the direction (10) of its transverse adjustability is pivotable, the direction the transverse adjustability of the two bending rollers (5,6) is perpendicular to the pipe feed direction.